1
00:00:16,025 --> 00:00:21,280
The Kid
Charles Chaplin
2
00:01:06,358 --> 00:01:12,573
একটি ছবি যা কিনা হাসি তে সিক্ত -
অথবা চোখের পানিতে ভেজা ।
3
00:01:17,452 --> 00:01:20,289
"দানশীল হাসপাতাল"
4
00:01:26,003 --> 00:01:31,175
সেই মহিলাটি -
যার পাপ ছিল মাতৃত্ব ।
5
00:02:12,132 --> 00:02:13,550
একা ।
6
00:02:18,013 --> 00:02:19,890
পুরুষমানুষ ।
7
00:05:20,070 --> 00:05:22,489
তার সকালের ব্যায়ামার্থ ভ্রমণ ।
8
00:05:42,801 --> 00:05:45,053
"গাধার বাচ্চা।"
9
00:06:47,699 --> 00:06:51,286
"মাফ করবেন, আপনি কিছু ফেলে গেছেন।"
10
00:08:59,164 --> 00:09:05,295
"দয়া করে এই এতিম শিশুটিকে ভালোবাসুন এবং যত্ন নিন"
11
00:09:32,072 --> 00:09:33,824
"এটা তোমার বাচ্চা?"
12
00:09:36,409 --> 00:09:37,944
"ওর নাম কি?"
13
00:12:41,261 --> 00:12:47,765
পাঁচ বছর পর...
14
00:13:38,735 --> 00:13:42,865
"গ্যাস মিটারে চতু (Quater) দাও।"
15
00:14:49,848 --> 00:14:53,977
"তুমি জানো আমরা আজকে কোন রাস্তায় কাজ করবো?"
16
00:17:42,479 --> 00:17:44,815
সবকিছু ঠিকঠাক ...কাজের সংখ্যা ১৩ ।
17
00:18:19,683 --> 00:18:21,185
কাজ বন্ধ ।
18
00:19:58,667 --> 00:20:02,796
সেই মহিলাটি -
এখন মহান অভিক্ষিপ্তাবস্থা একটি তারকা ।
19
00:20:18,019 --> 00:20:20,772
অধ্যাপক Guido, impressario.
20
00:20:32,033 --> 00:20:36,204
"পড়ুন সমালোচকরা কি বলছে ... চমত্কার!"
21
00:21:53,948 --> 00:21:59,329
দানশীলতা -
কিছু দায়িত্ব থেকে, অন্যদের একটি আনন্দ ।
22
00:27:18,465 --> 00:27:21,008
তার ভাই এসেছে ।
23
00:27:41,654 --> 00:27:43,448
" তুমি দুষ্ট ছেলে।"
24
00:27:51,998 --> 00:27:53,666
"যা ওর কেল্লা ফতে কর।"
25
00:28:02,175 --> 00:28:07,889
"যদি তোর বাচ্চা আমার ভাইকে মারে ,
তাহলে আমি তোকে মারবো।"
26
00:29:25,633 --> 00:29:30,054
"এবং আপনি এই লোকটিকে আঘাত করতেন না,
আপনি কি করতেন ?"
27
00:29:58,349 --> 00:30:01,394
"মনে রাখুন -
যদি সে আপনাকে এক গালে আঘাত করে ,...
28
00:30:01,502 --> 00:30:03,880
...তাকে অপরটাও বারিয়ে দিন।"
29
00:30:30,965 --> 00:30:33,467
একটি সফল অপসরণ ।
30
00:30:57,549 --> 00:31:01,011
"ওহ, ভালো, আমি মনে করি ও এর মধ্যে নেই।"
31
00:31:17,611 --> 00:31:21,657
"এই শিশু অসুস্থ । অবিলম্বে একজন ডাক্তার দেখান!"
32
00:31:27,746 --> 00:31:31,500
"আমার এখন যেতে হবে, কিন্তু আমি ফিরে আসবো।"
33
00:31:39,928 --> 00:31:43,555
দেশী ডাক্তার ।
34
00:32:16,920 --> 00:32:18,422
"বলো 'আহ'।"
35
00:32:39,068 --> 00:32:40,360
"আরো জোরে!"
36
00:33:05,511 --> 00:33:09,264
"আপনি কী এই সন্তানের পিতা?"
37
00:33:11,308 --> 00:33:13,018
"বটে - কার্যকরীভাবে।"
38
00:33:15,729 --> 00:33:17,815
"ব্যাখ্যা করুন।"
39
00:33:56,186 --> 00:33:59,940
"এই শিশুর সঠিক যত্ন এবং মনোযোগ প্রয়োজন।"
40
00:34:07,990 --> 00:34:10,284
"আমি বিষয়টি পরিচর্যা করবো।"
41
00:34:35,418 --> 00:34:41,607
আরোগ্যলাভ
42
00:34:58,165 --> 00:35:01,210
সঠিক যত্ন এবং মনোযোগ ।
43
00:35:08,675 --> 00:35:11,595
দেশী অনাথ অনাথালয় ।
44
00:35:31,573 --> 00:35:34,952
"ওকে জিজ্ঞাসা করো শিশুটি কোথায়।"
45
00:35:39,498 --> 00:35:44,545
"ওকে জিজ্ঞাসা করো ও কোনো জিনিসপত্র পেয়েছিলো কী না।"
46
00:35:46,797 --> 00:35:50,259
" তাকে বলুন এটা তার জানার বিষয় না।"
47
00:40:19,086 --> 00:40:20,195
রাত ।
48
00:42:31,577 --> 00:42:35,956
"আপনি একটা বাচ্চাকে অস্ত্র হাতে আক্রমন করবেন না ?"
49
00:43:02,274 --> 00:43:05,486
এক হাজার ডলার পুরস্কার
হারানো শিশুর জন্য...
50
00:45:30,982 --> 00:45:33,176
ভোর ।
51
00:47:06,977 --> 00:47:08,979
স্বপ্নরাজ্য ।
52
00:48:11,792 --> 00:48:14,044
কেনাকাটা ।
53
00:48:34,189 --> 00:48:36,275
ঘূর্ণনের জন্য বন্ধ ।
54
00:48:45,868 --> 00:48:47,661
পাপ কাজ অজান্তেই ঘটে যায় ।
55
00:48:48,370 --> 00:48:51,957
আমাদের শহরে স্বাগতম।
56
00:49:02,593 --> 00:49:04,762
ঝামেলা শুরু ।
57
00:49:10,559 --> 00:49:11,977
"তাকে বেতাল করো।"
58
00:49:21,653 --> 00:49:23,238
নিষ্কলুষতা ।
59
00:49:44,635 --> 00:49:46,512
দ্রুতগামী ।
60
00:49:52,643 --> 00:49:55,062
তার প্রণয়ী আসে ।
61
00:50:18,585 --> 00:50:20,587
ঈর্ষা ।
62
00:52:38,400 --> 00:52:44,400
সমাপ্ত
**Bangla Subtitle Creator - Shahriar Hossain Molla**
**Admin at - www.facebook.com/FullHDMoviesSell**
**Thanks For Watching**