0 00:00:01,000 --> 00:00:09,000 {\an8}OhMenarikGila - KDrama t.me/omgkdrama @omgkdrama 1 00:00:07,199 --> 00:00:10,719 (I Can See Your Voice 9) 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,839 Seluruh dunia menonton, mendengar, meneka, berseronok. 3 00:00:14,960 --> 00:00:18,360 Rancangan kuiz muzik misteri dengan kejutan besar. 4 00:00:18,480 --> 00:00:20,759 'I Can See Your Voice.' 5 00:00:22,200 --> 00:00:23,799 (Kim Sanghyuk / Eun Jiwon / Kim Nayoung / Heo Kyeonghwan) 6 00:00:23,919 --> 00:00:25,240 (Ha Sungwoon / Lee Hyunyi / Hong Seokcheon / Hanhae) 7 00:00:25,360 --> 00:00:27,399 Jiwon. 8 00:00:27,520 --> 00:00:30,040 Bagaimana rasanya menjadi Penyiasat Suara Sumbang? 9 00:00:30,160 --> 00:00:32,359 Saya meneka minggu lepas, 10 00:00:32,480 --> 00:00:34,679 oleh itu saya akan gunakan pengalaman itu... 11 00:00:34,799 --> 00:00:36,280 Minggu lepas amat menyeronokkan. 12 00:00:37,199 --> 00:00:38,560 Minggu lepas kucar-kacir. 13 00:00:38,680 --> 00:00:40,480 (Pengenalan mengujakan kepada 'I Can See Your Voice 9') 14 00:00:40,599 --> 00:00:42,120 Awak bijak dan salah pada masa yang sama. 15 00:00:42,240 --> 00:00:44,359 Saya rasa lebih selesa di sini. 16 00:00:44,480 --> 00:00:46,559 (Mari kita lihat sebaik mana Penyiasat Eun bekerja) 17 00:00:46,679 --> 00:00:51,720 Sukan Olimpik Beijing 2022 bermula semalam. 18 00:00:51,839 --> 00:00:56,080 Untuk menunjukkan sokongan kepada pasukan Korea 19 00:00:56,200 --> 00:00:58,360 kita menjemput dua pemenang pingat terbaik Korea. 20 00:00:58,480 --> 00:01:01,399 (Khas - pemenang pingat Korea) 21 00:01:01,520 --> 00:01:05,639 Dua pemenang pingat yang memberikan kita saat indah. 22 00:01:05,759 --> 00:01:08,680 Pak Seri dan Park Taehwan! 23 00:01:09,439 --> 00:01:12,040 (Selamat datang ke 'I Can See Your Voice') 24 00:01:12,160 --> 00:01:14,759 (Pemain golf profesional, penyegerak bibir baharu) 25 00:01:14,879 --> 00:01:17,200 (Persembahan segerak bibir pertama) 26 00:01:19,800 --> 00:01:22,120 Dia menyanyi? 27 00:01:23,839 --> 00:01:27,560 (Dia berikan harapan dengan 'semangat juang berkaki ayam') 28 00:01:28,400 --> 00:01:30,680 (Pak Seri, wira negara) 29 00:01:32,919 --> 00:01:38,319 (...menang) 30 00:01:38,439 --> 00:01:39,319 (Malu) 31 00:01:43,879 --> 00:01:46,559 (Anak Laut, Park Taehwan sudah tiba) 32 00:01:46,679 --> 00:01:48,960 (Teruja) 33 00:01:49,080 --> 00:01:51,919 (Perenang Korea pertama yang memenangi pingat emas Olimpik) 34 00:01:52,040 --> 00:01:53,280 (Anak Laut kita, Park Taehwan) 35 00:01:57,399 --> 00:01:59,839 (Pak Seri / Park Taehwan) 36 00:01:59,960 --> 00:02:02,680 (Selamat datang ke 'I Can See Your Voice') 37 00:02:03,160 --> 00:02:05,879 Dalam sejarah 'I Can See Your Voice,' 38 00:02:06,000 --> 00:02:08,640 ini kali pertama tetamu kita ahli sukan. 39 00:02:08,759 --> 00:02:11,559 Ada sebab istimewa awak datang malam ini? 40 00:02:11,679 --> 00:02:15,560 Saya fikir ahli sukan yang bertanding dalam Olimpik tahun ini 41 00:02:15,680 --> 00:02:20,960 mungkin menonton rancangan ini. 42 00:02:21,080 --> 00:02:25,159 Oleh itu, saya mahu berikan tenaga positif kepada mereka. 43 00:02:25,280 --> 00:02:28,759 Semasa saya di sana, jantung saya berdebar-debar 44 00:02:28,879 --> 00:02:29,919 sama seperti di sukan Olimpik. 45 00:02:30,040 --> 00:02:33,480 (Dia gugup tentang persembahan segerak bibir pertamanya) 46 00:02:33,600 --> 00:02:37,199 Bagaimana mereka jadikannya nampak mudah? 47 00:02:37,320 --> 00:02:39,160 Ia sangat sukar. 48 00:02:39,279 --> 00:02:41,240 Saya ingin tahu. 49 00:02:41,360 --> 00:02:42,480 Awak bersuara sumbang? 50 00:02:42,600 --> 00:02:43,919 Awak pandai menyanyi? 51 00:02:44,040 --> 00:02:44,879 Saya tidak tahu. 52 00:02:45,000 --> 00:02:46,919 Secara objektif... Apa kata kawan-kawan awak? 53 00:02:47,040 --> 00:02:49,360 Saya tidak bersuara sumbang. 54 00:02:49,480 --> 00:02:52,120 Saya tidak pandai menyanyi tetapi tidak bersuara sumbang. 55 00:02:52,240 --> 00:02:55,040 Awak berwajah penyanyi berbakat. 56 00:02:55,159 --> 00:02:57,200 (Belum pernah mendengarnya) 57 00:02:57,319 --> 00:02:58,160 Ada wajah 'penyanyi berbakat'? 58 00:02:58,280 --> 00:03:00,160 Ya, seperti wajah saya. 59 00:03:00,280 --> 00:03:02,040 (Doppelganger?) 60 00:03:04,639 --> 00:03:06,160 Bentuk wajah kita serupa. 61 00:03:06,280 --> 00:03:06,960 Dia berwajah penyanyi berbakat. 62 00:03:07,080 --> 00:03:08,160 (Permainan dengan Pemenang Pingat bermula) 63 00:03:08,279 --> 00:03:10,559 Petunjuk pertama: rupa Penyanyi Misteri. 64 00:03:10,679 --> 00:03:12,960 Rupa dan kata kunci setiap penyanyi dipertontonkan. 65 00:03:13,080 --> 00:03:16,519 Cari penyanyi berbakat berdasarkan rupa dan kata kunci mereka. 66 00:03:16,799 --> 00:03:18,600 'I Can See Your Voice 9.' 67 00:03:18,720 --> 00:03:21,120 Setiap orang boleh menyanyi sekarang. 68 00:03:21,240 --> 00:03:23,719 Kita tidak tahu. Mereka semua berbakat. 69 00:03:23,839 --> 00:03:26,040 (Sangat risau) 70 00:03:26,160 --> 00:03:28,440 Ada ramai penyanyi hebat sekarang. 71 00:03:28,559 --> 00:03:29,919 Bukan mudah. 72 00:03:30,040 --> 00:03:31,240 Awak faham peraturannya? 73 00:03:31,360 --> 00:03:32,359 - Ya. - Ya. 74 00:03:32,480 --> 00:03:33,319 (Mereka comel) 75 00:03:33,439 --> 00:03:36,520 Semasa kita bercakap, mereka kata 76 00:03:36,640 --> 00:03:37,720 'Mustahil untuk teka.' 77 00:03:37,840 --> 00:03:39,960 (Awak tahu) 78 00:03:40,080 --> 00:03:41,719 Saya sangka mereka bercakap dalam fon pembesar suara. 79 00:03:41,839 --> 00:03:43,000 (Malu) 80 00:03:43,120 --> 00:03:44,680 Awak faham peraturannya? 81 00:03:44,799 --> 00:03:45,879 (Faham) 82 00:03:46,000 --> 00:03:49,760 Mereka akan membakar semangat juang Pemenang Pingat. 83 00:03:49,879 --> 00:03:54,080 Enam Penyanyi Misteri. 84 00:03:55,480 --> 00:03:56,759 (Mata terbeliak) 85 00:03:56,879 --> 00:03:58,360 (Kagum) 86 00:03:58,480 --> 00:04:00,160 Melihatnya sendiri lebih hebat. 87 00:04:00,280 --> 00:04:01,720 Sangat berkarisma. 88 00:04:01,840 --> 00:04:05,280 Pak Seri dan Park Taehwan adalah kebanggaan Korea, 89 00:04:05,400 --> 00:04:09,399 dan mereka akan menentang enam Penyanyi Misteri ini. 90 00:04:09,520 --> 00:04:11,360 (Rupa enam Penyanyi Misteri ditunjukkan) 91 00:04:11,480 --> 00:04:12,680 (Merenung) 92 00:04:14,000 --> 00:04:16,320 Mari kita lihat seorang demi seorang. 93 00:04:16,440 --> 00:04:19,960 Penyanyi Misteri No. 1. 94 00:04:20,080 --> 00:04:21,160 Comelnya. 95 00:04:21,279 --> 00:04:25,080 Suara manjanya disukai oleh kanak-kanak di seluruh dunia. 96 00:04:25,199 --> 00:04:28,759 Baby Shark menjadi pelajar sekolah tinggi. 97 00:04:28,879 --> 00:04:31,320 Dia nyanyikan 'Baby Shark' dan kini dia di sekolah tinggi. 98 00:04:31,439 --> 00:04:32,680 Betul? 99 00:04:32,799 --> 00:04:34,599 Rupa dia seperti penyanyi berbakat. 100 00:04:34,719 --> 00:04:36,320 Dia tampak janggal. 101 00:04:36,440 --> 00:04:37,879 Penyanyi Misteri No. 2. 102 00:04:39,720 --> 00:04:40,879 (Wah) 103 00:04:41,000 --> 00:04:44,439 Penentu En. Burung Bulbul. 104 00:04:44,560 --> 00:04:47,400 Suara yang menusuk ke tulang. Jururawat Ortopedik Kim. 105 00:04:47,519 --> 00:04:49,560 Rahang dia ortopedik. 106 00:04:49,679 --> 00:04:50,560 Dia mungkin penyamar. 107 00:04:50,680 --> 00:04:52,360 - Awak fikir dia penyamar? - Ya. 108 00:04:52,480 --> 00:04:55,199 Rahang dia sama seperti rahang Jongkook. 109 00:04:55,320 --> 00:04:56,759 Penyanyi Misteri No. 3. 110 00:04:59,120 --> 00:05:00,840 Mereka sangat serupa. 111 00:05:00,960 --> 00:05:02,359 Mereka serupa. 112 00:05:02,480 --> 00:05:05,200 Boleh awak teka apa pertalian mereka? 113 00:05:05,320 --> 00:05:07,159 Mereka serupa kecuali ketinggian. 114 00:05:07,280 --> 00:05:08,560 Pasangan soul alat muzik tali. 115 00:05:08,680 --> 00:05:10,240 Mereka serupa. 116 00:05:10,360 --> 00:05:11,719 - Mereka adik-beradik. - Mereka serupa. 117 00:05:11,839 --> 00:05:12,720 Mereka adik-beradik. 118 00:05:12,840 --> 00:05:14,359 Penyanyi Misteri yang berikutnya. 119 00:05:15,759 --> 00:05:17,280 Saya pernah nampak dia di TV. 120 00:05:18,880 --> 00:05:20,799 Madu menitis dari mata mereka. 121 00:05:20,919 --> 00:05:25,439 Pemilik rumah tamu dari Jeju dan penuntut Pendidikan dari Seoul. 122 00:05:25,560 --> 00:05:27,040 Mereka janggal. 123 00:05:27,160 --> 00:05:29,000 Mereka bukan pasangan. 124 00:05:29,120 --> 00:05:31,199 Saya boleh nampak kaplitalisme pada mata mereka. 125 00:05:31,320 --> 00:05:32,799 Penyanyi Misteri No. 5. 126 00:05:33,720 --> 00:05:35,599 Rupa dia seperti pelakon muzikal. 127 00:05:35,719 --> 00:05:40,240 Penuntut bersaing setiap semester untuk mengikuti kelas dia. 128 00:05:40,360 --> 00:05:43,360 Profesor kacak Teater Muzikal. 129 00:05:43,480 --> 00:05:45,640 Mekap dia gaya muzikal Broadway. 130 00:05:45,759 --> 00:05:48,560 Setiap orang ada rahang penyanyi berbakat. 131 00:05:48,680 --> 00:05:50,960 (Bibir merah yang menarik perhatian) 132 00:05:51,080 --> 00:05:52,960 Penyanyi Misteri No. 6. 133 00:05:54,400 --> 00:05:55,639 Dia penyanyi berbakat. 134 00:05:55,760 --> 00:05:57,520 Orang seperti dia biasanya berbakat. 135 00:05:57,640 --> 00:05:58,839 Betul. 136 00:05:58,960 --> 00:06:00,720 Malam ini sangat sukar. 137 00:06:00,840 --> 00:06:02,799 Petani yang menyanyi ditemani ladangnya. 138 00:06:02,919 --> 00:06:05,480 Petani Jeon Inkwon dari Garakgol. 139 00:06:05,599 --> 00:06:08,359 Kulit dia terlalu cerah bagi petani. 140 00:06:08,480 --> 00:06:10,759 Bukankah itu Kim Jongjin Bom Yeoreum Gaeul Kyeoul? 141 00:06:10,879 --> 00:06:12,640 - Nampaknya dia berbakat. - Dia bersahaja. 142 00:06:12,760 --> 00:06:16,000 Suara siapa yang anda nampak? 143 00:06:16,120 --> 00:06:17,799 Melihat sendiri lebih mengelirukan. 144 00:06:18,640 --> 00:06:21,399 (Rupa enam Penyanyi Misteri dipertontonkan) 145 00:06:21,960 --> 00:06:23,160 (Lagu pemenang berbakat akan dikeluarkan) 146 00:06:23,280 --> 00:06:24,640 (Penyamar yang menang mendapat hadiah RM17,500) 147 00:06:24,760 --> 00:06:27,240 Sangat susah. 148 00:06:27,359 --> 00:06:30,160 - Saya langsung tidak tahu. - Bermain sendiri lebih susah. 149 00:06:30,280 --> 00:06:33,520 Seri, siapa yang menarik perhatian awak? 150 00:06:33,640 --> 00:06:36,160 No. 2. 151 00:06:36,280 --> 00:06:37,800 (2. Jururawat Ortopedik Kim) 152 00:06:37,919 --> 00:06:43,199 Dia seperti seseorang yang suka muzik, 153 00:06:43,320 --> 00:06:44,720 tetapi tidak pandai menyanyi. 154 00:06:44,839 --> 00:06:47,080 (Merenung marah) 155 00:06:47,200 --> 00:06:49,360 Tiba-tiba dia memandang awak. 156 00:06:49,480 --> 00:06:51,080 Dia merenung marah pada saya. 157 00:06:53,360 --> 00:06:55,280 Bagi saya, No. 3... 158 00:06:55,399 --> 00:06:58,040 Mata mereka kuyu. 159 00:06:58,160 --> 00:07:00,200 Mungkin itu konsep mereka. 160 00:07:00,320 --> 00:07:01,639 Mereka sangat serupa. 161 00:07:01,760 --> 00:07:03,960 Sukar untuk meneka sendiri. 162 00:07:04,080 --> 00:07:06,560 Sukar untuk mendapat rupa yang sangat serupa. 163 00:07:06,680 --> 00:07:08,720 (Mendengar) 164 00:07:08,839 --> 00:07:10,000 (Fokus) 165 00:07:10,120 --> 00:07:11,599 Biar saya selesaikan untuk awak. 166 00:07:11,719 --> 00:07:12,960 (Bagaimana?) 167 00:07:13,080 --> 00:07:15,359 No. 3. 'Mereka serupa kecuali ketinggian.' 168 00:07:15,480 --> 00:07:17,839 Pasukan penerbitan bertepuk tangan. 169 00:07:17,960 --> 00:07:20,200 Mereka memohon berasingan tetapi rupa mereka sama. 170 00:07:20,319 --> 00:07:21,839 'Ini hebat!' 171 00:07:21,960 --> 00:07:24,560 Mereka bertepuk tangan dan menggandingkan mereka berdua. 172 00:07:24,680 --> 00:07:27,759 Seorang penyanyi berbakat dan seorang lagi penyamar. 173 00:07:27,879 --> 00:07:29,759 Ini membantu? 174 00:07:29,879 --> 00:07:31,600 Kami perlu mendengar cadangan itu? 175 00:07:32,200 --> 00:07:33,600 (Gelabah) 176 00:07:33,720 --> 00:07:35,759 (Terpulang kepada awak) 177 00:07:35,879 --> 00:07:37,439 (Bergurau sahaja) 178 00:07:37,560 --> 00:07:39,439 (Penyanyi Misteri No. 4 menarik perhatian Nayoung) 179 00:07:39,560 --> 00:07:41,440 Pemilik rumah tamu dari Jeju dan penuntut Pendidikan dari Seoul. 180 00:07:41,559 --> 00:07:43,960 Mereka bukan pasangan. 181 00:07:44,080 --> 00:07:45,000 (Mereka bukan pasangan?) 182 00:07:45,120 --> 00:07:47,000 - Mustahil mereka pasangan. - Kenapa? 183 00:07:47,120 --> 00:07:48,520 Tengok pakaian mereka. 184 00:07:48,640 --> 00:07:51,240 Rupa mereka bertentangan. 185 00:07:51,359 --> 00:07:52,960 (Rupa mereka tidak serasi) 186 00:07:53,080 --> 00:07:54,760 Dia kaki fesyen. 187 00:07:54,880 --> 00:07:58,080 Seorang nampak sangat kasual 188 00:07:58,200 --> 00:08:01,960 dan seorang lagi sangat formal. 189 00:08:02,080 --> 00:08:04,879 Oleh itu, mereka tidak suka satu sama lain. 190 00:08:05,000 --> 00:08:08,680 Saya fikir mereka memang pasangan. 191 00:08:08,799 --> 00:08:11,280 Mungkin. 192 00:08:11,400 --> 00:08:13,520 Selalu ada banyak kejutan. 193 00:08:13,639 --> 00:08:15,319 No. 5 bukan sebarangan orang. 194 00:08:15,439 --> 00:08:16,879 Dalam cara yang bagaimana? 195 00:08:17,000 --> 00:08:21,560 Dia mungkin bukan pelakon muzikal tetapi kerja dia unik. 196 00:08:21,680 --> 00:08:23,559 Mungkin dia penilik nasib. 197 00:08:25,480 --> 00:08:27,399 Rupanya sangat berkarisma. 198 00:08:27,520 --> 00:08:29,240 Apabila mukanya dizum, 199 00:08:29,360 --> 00:08:30,960 kita boleh nampak aura. 200 00:08:31,080 --> 00:08:32,160 (Hairan) 201 00:08:32,279 --> 00:08:34,160 Kita boleh tahu No. 5 berbakat dengan posturnya. 202 00:08:34,280 --> 00:08:36,560 Bahu kanan dia lebih rendah. 203 00:08:36,680 --> 00:08:38,720 Dia berdiri begini. 204 00:08:38,839 --> 00:08:40,200 Bagaimana itu gaya pelakon muzikal? 205 00:08:40,320 --> 00:08:42,400 (Apa sebabnya?) 206 00:08:42,520 --> 00:08:44,960 Awak tidak pernah melihat gaya ini? 207 00:08:45,080 --> 00:08:46,360 (Faham) 208 00:08:46,480 --> 00:08:50,080 (Ini gaya muzikal) 209 00:08:50,200 --> 00:08:52,240 (Cuba menahan ketawa) 210 00:08:52,360 --> 00:08:53,400 Saya ingin tahu. 211 00:08:53,519 --> 00:08:55,760 Katanya, 'Baby Shark menjadi pelajar sekolah tinggi.' 212 00:08:55,879 --> 00:08:59,360 Boleh awak teka kenapa kata kuncinya 'Baby Shark'? 213 00:08:59,480 --> 00:09:00,840 Sebab dia comel? 214 00:09:00,960 --> 00:09:02,359 Lagu 'Baby Shark'? 215 00:09:02,480 --> 00:09:04,440 (No. 1 nyanyikan lagu 'Baby Shark'?) 216 00:09:04,559 --> 00:09:08,200 (Gaya dia petunjuk?) 217 00:09:08,319 --> 00:09:10,280 Dia gadis yang nyanyikan lagu itu. 218 00:09:10,400 --> 00:09:12,680 (No. 1 penyanyi berbakat yang nyanyikan 'Baby Shark'?) 219 00:09:12,800 --> 00:09:13,960 Maknanya dia berbakat. 220 00:09:14,080 --> 00:09:15,960 Tetapi orang dewasa yang nyanyikan lagu itu. 221 00:09:16,080 --> 00:09:18,960 - Betul? - Ya. Orang dewasa. 222 00:09:19,080 --> 00:09:22,440 Lagu itu menampilkan banyak suara. 223 00:09:22,559 --> 00:09:24,920 Dia mungkin satu daripada suara itu. 224 00:09:27,279 --> 00:09:29,519 Saya fikir No. 1 penyanyi berbakat. 225 00:09:29,639 --> 00:09:33,000 Saya pernah mengembara ke seluruh negara 226 00:09:33,120 --> 00:09:35,879 dan bertemu ramai petani. 227 00:09:36,000 --> 00:09:38,279 Saya belum pernah bertemu petani berambut panjang 228 00:09:38,399 --> 00:09:40,440 seperti No. 6. 229 00:09:40,559 --> 00:09:42,280 (Yakin) 230 00:09:42,400 --> 00:09:46,360 Saya juga mencurigai jururawat ortopedik. 231 00:09:46,480 --> 00:09:48,560 Jururawat ortopedik dengan pergelangan tangan lemah? 232 00:09:48,680 --> 00:09:50,040 Mungkin kecederaan berkaitan kerja. 233 00:09:50,160 --> 00:09:53,040 Jururawat ortopedik sering lakukan ini. 234 00:09:53,160 --> 00:09:55,320 Betul? 235 00:09:55,439 --> 00:09:57,200 Tengok No. 2. 236 00:09:57,319 --> 00:09:59,559 Tidakkah dia nampak risau? 237 00:09:59,679 --> 00:10:01,800 Saya fikir No. 2 penyamar. 238 00:10:01,919 --> 00:10:03,520 (Memerhati) 239 00:10:03,640 --> 00:10:05,360 (Cuba meneka) 240 00:10:05,480 --> 00:10:07,159 (Sangat serius) 241 00:10:07,280 --> 00:10:08,359 Ini penting. 242 00:10:08,480 --> 00:10:10,160 Mereka berbincang dan tidak mempedulikan kita. 243 00:10:11,719 --> 00:10:13,199 (Mereka di alam mereka sendiri) 244 00:10:13,320 --> 00:10:16,360 Itu daya tumpuan ahli sukan. 245 00:10:16,480 --> 00:10:19,199 Seolah-olah mereka tidak nampak pun kita. 246 00:10:19,320 --> 00:10:20,839 (Malu) 247 00:10:20,960 --> 00:10:23,400 - Ayuh. - Ya. 248 00:10:23,519 --> 00:10:24,960 Ini pusingan pertama. 249 00:10:25,080 --> 00:10:26,359 Rupa Penyanyi Misteri. 250 00:10:26,480 --> 00:10:30,880 Penyanyi Misteri mana yang Pemenang Pingat akan pilih? 251 00:10:31,000 --> 00:10:32,640 Seri dan Taehwan. 252 00:10:32,759 --> 00:10:35,080 Suara siapa yang anda nampak? 253 00:10:40,120 --> 00:10:42,760 (Mereka tidak dapat memilih) 254 00:10:42,880 --> 00:10:43,639 No. 4. 255 00:10:43,760 --> 00:10:45,160 Saya berikan pembayang. 256 00:10:45,279 --> 00:10:48,560 No. 6. Saya belum pernah berjumpa petani seperti dia. 257 00:10:48,680 --> 00:10:50,879 Siapa yang Pemenang Pingat akan singkir? 258 00:10:51,000 --> 00:10:54,280 Suara siapa yang anda nampak? 259 00:10:54,400 --> 00:10:56,160 Penyamar yang kami nampak... 260 00:10:56,279 --> 00:11:01,639 (Penyanyi Misteri mana yang akan mula-mula tersingkir?) 261 00:11:05,120 --> 00:11:08,359 (Bertindak balas dengan kuat) 262 00:11:08,480 --> 00:11:10,040 (Terperanjat) 263 00:11:10,160 --> 00:11:11,320 Bukan No. *. 264 00:11:11,440 --> 00:11:13,399 Jangan terpengaruh. 265 00:11:13,520 --> 00:11:16,960 Tetap dengan keputusan kita. Jangan dengar cakap mereka. 266 00:11:17,080 --> 00:11:18,480 (Gugup) 267 00:11:18,600 --> 00:11:20,960 (Siapa yang mereka akan singkir?) 268 00:11:22,040 --> 00:11:22,839 No. 3. 269 00:11:22,960 --> 00:11:26,000 (Penyanyi Misteri No. 3 pasukan pertama disingkir) 270 00:11:26,120 --> 00:11:27,279 Pilihan yang salah! 271 00:11:27,399 --> 00:11:28,759 Tidak! 272 00:11:28,879 --> 00:11:31,320 Seorang daripada mereka penyamar. 273 00:11:31,439 --> 00:11:32,759 Pilihan awak betul. 274 00:11:32,879 --> 00:11:36,600 Jelas mereka nampak berbakat. 275 00:11:36,720 --> 00:11:40,400 (Taehwan terpengaruh tetapi Seri berpegang teguh) 276 00:11:40,519 --> 00:11:42,480 Kita ada gerak hati dan kita ikut sahaja. 277 00:11:42,600 --> 00:11:44,319 Mereka 'pasangan soul alat muzik tali.' 278 00:11:44,439 --> 00:11:47,040 Seorang daripada mereka bermain alat muzik tali 279 00:11:47,160 --> 00:11:50,200 dan seorang lagi menyanyi. 280 00:11:50,319 --> 00:11:52,799 Kebiasaannya, alat muzik bermakna penyamar. 281 00:11:52,919 --> 00:11:56,000 Ya, mungkin mereka pandai bermain alat muzik tetapi tidak menyanyi. 282 00:11:56,120 --> 00:11:57,919 Hebat. Pilihan yang betul. 283 00:11:58,040 --> 00:11:59,719 (Setuju) 284 00:11:59,839 --> 00:12:02,720 Semasa Taehwan menjerit 'No. 3' 285 00:12:02,839 --> 00:12:05,280 - awak tidak setuju. - Terdapat reaksi. 286 00:12:05,400 --> 00:12:09,040 Kemudian, Seri kata 'Jangan dengar cakap mereka.' 287 00:12:09,160 --> 00:12:11,280 (Seri menjadikan Taehwan kekal fokus) 288 00:12:11,400 --> 00:12:13,560 Seri sangat tegas. Dia ada rentaknya sendiri. 289 00:12:13,679 --> 00:12:15,000 (Cara saya) 290 00:12:15,120 --> 00:12:18,640 Adakah mereka penyamar atau penyanyi berbakat? 291 00:12:18,760 --> 00:12:21,359 Pentas Penentuan, buka. 292 00:12:24,360 --> 00:12:26,359 (No. 3 menarik perhatian kita dengan rupa yang serupa) 293 00:12:26,919 --> 00:12:28,759 Seri terperanjat. 294 00:12:28,879 --> 00:12:30,440 Mereka memegang alat muzik tali. 295 00:12:30,560 --> 00:12:31,679 Oleh itu, mereka berdua pandai bermain. 296 00:12:31,800 --> 00:12:33,879 (Mereka nampak lebih serupa dari dekat) 297 00:12:34,000 --> 00:12:36,760 (Fokus) 298 00:12:36,880 --> 00:12:40,080 Mereka nampak serupa, 299 00:12:40,200 --> 00:12:44,399 tetapi mereka berdua pandai menyanyi? 300 00:12:44,520 --> 00:12:46,400 Beza ketinggian yang besar. 301 00:12:46,519 --> 00:12:48,400 Saya pernah nampak orang di sebelah kiri. 302 00:12:48,520 --> 00:12:49,879 Mereka bukan adik-beradik. 303 00:12:50,000 --> 00:12:51,279 Mereka bukan adik-beradik. 304 00:12:51,399 --> 00:12:53,320 (Gugup) 305 00:12:53,440 --> 00:12:56,480 (Apakah identiti sebenar No. 3?) 306 00:12:56,600 --> 00:13:01,080 Hebat, mata mereka sama kuyunya. 307 00:13:01,199 --> 00:13:04,240 (Mata kuyu yang sama) 308 00:13:04,360 --> 00:13:07,159 Saya fikir lelaki yang memegang selo 309 00:13:07,280 --> 00:13:12,720 mengangkat dagunya untuk memandang ke bawah. 310 00:13:12,840 --> 00:13:14,439 Supaya matanya lebih menyerupai mata rakannya. 311 00:13:14,560 --> 00:13:16,919 Mata dia akan berubah selepas identitinya didedahkan. 312 00:13:17,040 --> 00:13:20,960 (Adakah matanya akan bertukar besar apabila dia mula menyanyi?) 313 00:13:21,080 --> 00:13:24,960 Penyanyi Misteri No. 3, pasangan soul alat muzik tali. 314 00:13:25,080 --> 00:13:27,359 Adakah mereka penyanyi berbakat atau penyamar? 315 00:13:27,480 --> 00:13:29,719 Perdengarkan suara anda. 316 00:13:29,839 --> 00:13:31,840 Mereka undur ke belakang? 317 00:13:31,960 --> 00:13:33,040 Saya fikir mereka berbakat. 318 00:13:33,160 --> 00:13:35,799 Saya kata mereka berbakat hanya jika salah seorang berjanggut. 319 00:13:35,919 --> 00:13:38,279 Saya curiga sebab kedua-dua mereka berjanggut. 320 00:13:41,679 --> 00:13:42,920 Mereka berbakat. 321 00:13:43,040 --> 00:13:46,000 Kita belum tahu. Untuk penyamar pun sama juga. 322 00:13:46,120 --> 00:13:47,320 Lelaki di sebelah kiri. 323 00:13:47,440 --> 00:13:49,800 Cara dia memegang violin nampak janggal. 324 00:13:50,200 --> 00:13:52,360 Dia penyamar. 325 00:13:52,480 --> 00:13:53,960 Kenapa? 326 00:13:54,080 --> 00:13:58,400 Dia nampak janggal memegang violin itu. 327 00:13:58,519 --> 00:14:00,120 Cara dia memegang violin itu janggal. 328 00:14:00,240 --> 00:14:01,600 Kenapa janggal? 329 00:14:01,720 --> 00:14:03,120 (Merenung) 330 00:14:03,240 --> 00:14:05,919 Biasanya, mereka letakkan dagu di atasnya. 331 00:14:06,040 --> 00:14:08,160 Betul. 332 00:14:08,279 --> 00:14:12,080 Mereka mengepitnya dengan dagu dan rendahkan lengan. 333 00:14:12,400 --> 00:14:14,000 (Mungkin katanya betul) 334 00:14:15,000 --> 00:14:18,400 Pentas sudah sedia. 335 00:14:19,199 --> 00:14:23,320 Penyanyi Misteri No. 3, perdengarkan suara anda. 336 00:14:23,440 --> 00:14:25,840 Tolonglah jadi penyanyi berbakat. 337 00:14:25,960 --> 00:14:27,759 (Persembahan yang bagaimana No. 3 akan tampilkan?) 338 00:14:27,879 --> 00:14:29,679 Hanya alat muzik mereka yang betul. 339 00:14:30,440 --> 00:14:31,639 Mereka penyanyi berbakat. 340 00:14:34,519 --> 00:14:36,160 (Oh?) 341 00:14:36,280 --> 00:14:37,360 (Apa?) 342 00:14:37,480 --> 00:14:39,720 (Dia meletakkan dagu di atas violin) 343 00:14:39,839 --> 00:14:40,839 Dia boleh lakukannya? 344 00:14:41,960 --> 00:14:43,679 ('(Intro) Sweet Child O'mine' oleh Guns N' Roses) 345 00:14:44,680 --> 00:14:45,759 Saya fikir dia meniru rakaman. 346 00:14:45,879 --> 00:14:47,799 (Tolonglah) 347 00:14:47,919 --> 00:14:49,840 Soalannya dia pandai menyanyi atau tidak. 348 00:14:51,319 --> 00:14:53,160 Kebolehan menyanyi mereka penting. 349 00:14:53,280 --> 00:14:54,280 Kebolehan menyanyi mereka penting. 350 00:14:54,400 --> 00:14:55,840 (Selo, mula!) 351 00:14:57,640 --> 00:14:59,360 (Kagum) 352 00:14:59,480 --> 00:15:02,480 (Menghasilkan semula lagu dengan alat muzik tali) 353 00:15:06,040 --> 00:15:08,359 (Rasa ingin tahu tentang identiti mereka bertambah) 354 00:15:12,880 --> 00:15:14,160 Apa? 355 00:15:16,440 --> 00:15:18,600 ('Hit the Road Jack' dan 'I Got a Woman' oleh Ray Charles) 356 00:15:20,919 --> 00:15:24,080 (Apakah identiti sebenar No. 3?) 357 00:15:25,639 --> 00:15:26,919 (Tolonglah) 358 00:15:28,160 --> 00:15:30,560 Selamat jalan, Jack 359 00:15:32,680 --> 00:15:34,000 (Mustahil) 360 00:15:34,120 --> 00:15:35,280 (Ah) 361 00:15:38,600 --> 00:15:39,480 (Oh) 362 00:15:39,600 --> 00:15:40,559 Ada seorang lagi. 363 00:15:40,679 --> 00:15:42,440 (Seorang penyanyi berbakat) 364 00:15:47,120 --> 00:15:48,800 (Pic tinggi penuh perasaan) 365 00:15:50,480 --> 00:15:52,679 (Bagaimana dengan dia?) 366 00:15:54,880 --> 00:15:56,480 (Dia penyanyi berbakat) 367 00:15:59,480 --> 00:16:01,000 (Terpinga-pinga) 368 00:16:05,000 --> 00:16:05,799 (Boo) 369 00:16:21,960 --> 00:16:22,759 (Oh) 370 00:16:24,400 --> 00:16:26,359 (Menari) 371 00:16:26,480 --> 00:16:30,120 (Semua orang menikmati persembahan mereka) 372 00:16:31,560 --> 00:16:35,799 (Persembahan tiba ke kemuncak) 373 00:16:35,919 --> 00:16:38,240 (Keharmonian sempurna) 374 00:16:48,320 --> 00:16:49,120 (Wah) 375 00:16:50,279 --> 00:16:53,599 (Abang bermain violin, adik bermain selo) 376 00:16:53,719 --> 00:16:56,759 (Rupa dan bakat kami serupa. Jarak umur kami empat tahun) 377 00:16:56,879 --> 00:17:00,520 (Kami suka muzik dan membuat persembahan) 378 00:17:00,640 --> 00:17:04,799 (Persembahan kurang mengujakan dengan tepukan dan sorakan) 379 00:17:07,280 --> 00:17:09,759 (Kami datang memberi sokongan kepada mereka) 380 00:17:09,879 --> 00:17:14,319 (yang terus menghibur walau pada saat yang sukar ini) 381 00:17:14,439 --> 00:17:18,160 (Saya harap persembahan kami memberi tenaga kepada ramai orang) 382 00:17:20,319 --> 00:17:22,480 (Oh ya) 383 00:17:24,440 --> 00:17:25,679 (Bravo) 384 00:17:25,800 --> 00:17:29,519 Penyanyi Misteri No. 3 penyanyi berbakat. 385 00:17:30,520 --> 00:17:32,160 Saya sudah cakap mereka berbakat. 386 00:17:32,279 --> 00:17:33,960 (Penyanyi Misteri No. 3 penyanyi berbakat) 387 00:17:34,080 --> 00:17:37,080 (Penyesalan yang mendalam) 388 00:17:38,640 --> 00:17:40,360 Mereka sangat berbakat. 389 00:17:40,480 --> 00:17:43,159 Kami adik-beradik dan beza umur kami empat tahun. 390 00:17:43,280 --> 00:17:46,080 Mereka adik-beradik. 391 00:17:46,200 --> 00:17:47,960 Sesiapa pun tahu mereka adik-beradik. 392 00:17:48,080 --> 00:17:50,359 Saya abang, Kim Sangeun 393 00:17:50,480 --> 00:17:52,639 juga dikenali sebagai Kim Violin. 394 00:17:52,759 --> 00:17:53,719 Awak abang? 395 00:17:53,839 --> 00:17:57,120 Saya adik, Kim Sangji juga dikenali sebagai Kim Selo. 396 00:17:58,960 --> 00:18:00,760 - Awak adik-beradik kandung, ya? - Ya. 397 00:18:00,880 --> 00:18:02,439 Sudah tentu ya. 398 00:18:02,560 --> 00:18:03,279 Saya sudah cakap. 399 00:18:03,399 --> 00:18:05,440 Mata kuyu mereka sama. 400 00:18:05,559 --> 00:18:07,199 (Mata unik bukti mereka adik-beradik) 401 00:18:07,320 --> 00:18:12,520 Awak berdua berlatih untuk malam ini tanpa masalah? 402 00:18:12,640 --> 00:18:18,480 Kami bergaduh sebelum datang. 403 00:18:18,600 --> 00:18:20,080 Itu sebab ada jarak. 404 00:18:20,200 --> 00:18:22,440 Saya berjumpa dengan penulis sebelum Abang. 405 00:18:22,559 --> 00:18:26,680 Saya cakap saya tidak boleh lakukannya sebab kami bergaduh. 406 00:18:26,799 --> 00:18:30,960 Penulis memanggil Abang supaya kami dapat berjumpa. 407 00:18:31,080 --> 00:18:33,759 'I Can See Your Voice' membantu awak berbaik semula. 408 00:18:33,879 --> 00:18:35,160 Oleh itu, awak berbaik semula? 409 00:18:35,280 --> 00:18:37,960 Kami luangkan banyak masa untuk berlatih, 410 00:18:38,080 --> 00:18:40,759 oleh itu, kami berbaik semula buat masa sekarang. 411 00:18:40,879 --> 00:18:42,160 (Haha) 412 00:18:42,280 --> 00:18:45,560 'I Can See Your Voice' dapat menyatukan semula keluarga. 413 00:18:45,680 --> 00:18:51,480 (Persembahan sehebat pertalian persaudaraan mereka) 414 00:18:52,559 --> 00:18:57,600 (Sila teruskan membuat persembahan indah, Sangeun dan Sangji) 415 00:18:58,440 --> 00:19:00,560 Petunjuk kedua: persembahan segerak bibir. 416 00:19:00,680 --> 00:19:04,000 Dua suara akan diperdengarkan 417 00:19:04,120 --> 00:19:06,440 dalam setiap persembahan: 418 00:19:06,560 --> 00:19:08,560 suara merdu dan suara sumbang. 419 00:19:08,680 --> 00:19:11,519 Hanya satu suara yang sebenar. 420 00:19:13,040 --> 00:19:14,720 Kita tidak patut pilih No. 3. 421 00:19:14,839 --> 00:19:15,640 Tidak mengapa. 422 00:19:16,879 --> 00:19:18,080 Begini. 423 00:19:18,200 --> 00:19:22,440 Apabila awak membuat kesilapan pada lubang pertama 424 00:19:22,559 --> 00:19:23,679 ia sangat mengecewakan. 425 00:19:23,799 --> 00:19:25,560 Tetapi awak akan semakin pandai. 426 00:19:25,679 --> 00:19:28,080 Apabila awak mendapat birdie pada lubang pertama 427 00:19:28,200 --> 00:19:30,320 akhirnya itu satu-satunya birdie awak. 428 00:19:30,440 --> 00:19:31,439 Awak risau apabila mendapat birdie pada lubang pertama? 429 00:19:31,560 --> 00:19:33,839 Tuah pertama tidak berkekalan. 430 00:19:35,000 --> 00:19:39,160 Butiran menyeronokkan ditambah pada pusingan dua musim ini. 431 00:19:39,279 --> 00:19:44,560 Penyanyi Misteri akan dipertonton sebelum mula menyegerak bibir. 432 00:19:44,680 --> 00:19:48,960 Ia boleh jadi petunjuk penting bersama persembahan mereka. 433 00:19:49,080 --> 00:19:51,879 Oleh itu, tumpukan perhatian. 434 00:19:52,000 --> 00:19:53,040 Ini pusingan paling sukar. 435 00:19:55,360 --> 00:19:58,519 (Seluruh dunia tahu lagu ini) 436 00:19:58,639 --> 00:20:00,320 (Saya 10 tahun ketika itu) 437 00:20:00,440 --> 00:20:01,879 Semasa dia berusia 10 tahun. 438 00:20:03,520 --> 00:20:06,960 (Ba-bam, ba-bam) 439 00:20:07,919 --> 00:20:09,560 Lakonan dia sangat terperinci. 440 00:20:11,639 --> 00:20:13,600 (Memandang sekeliling) 441 00:20:14,680 --> 00:20:16,639 - Dia keluar dari mana? - Dari sana. 442 00:20:18,160 --> 00:20:20,439 ('Baby Shark' / Lagu kanak-kanak) 443 00:20:20,560 --> 00:20:22,160 Suara dia tidak berubah? 444 00:20:22,280 --> 00:20:23,400 Sekejap. Itu suara dia? 445 00:20:27,520 --> 00:20:28,719 Dia penyanyi berbakat. 446 00:20:34,639 --> 00:20:37,320 (Jika dia berbakat, suara comel ini suara dia) 447 00:20:37,439 --> 00:20:39,080 Bukankah ini suara dia? 448 00:20:40,679 --> 00:20:43,320 (Mendengar suara dia menarik sifat kebudak-budakkan anda) 449 00:20:44,279 --> 00:20:45,759 Mungkin ini suara dalam lagu asal. 450 00:20:48,640 --> 00:20:51,080 (Teruja) 451 00:20:53,839 --> 00:20:55,520 Bukankah itu suara lama dia? 452 00:20:55,639 --> 00:20:57,600 Betul. Itu suara dia semasa dia 10 tahun. 453 00:20:57,720 --> 00:21:02,960 Saya tidak fikir itu suara dia. 454 00:21:03,359 --> 00:21:05,679 (Semua orang keliru dan persembahan No. 2 bermula) 455 00:21:06,480 --> 00:21:08,799 (Saya jururawat ortopedik pembedahan dari Ulsan) 456 00:21:08,919 --> 00:21:10,440 Seri, awak fikir dia penyamar, betul? 457 00:21:11,679 --> 00:21:14,359 Lagu ini dari generasi kita. 458 00:21:15,680 --> 00:21:17,280 Mereka memakainya menutupi mata? 459 00:21:19,080 --> 00:21:21,480 Dia memilih lagu lama 460 00:21:21,600 --> 00:21:23,719 yang bermakna dia mungkin berbakat. 461 00:21:25,280 --> 00:21:26,600 ('My Own Grief' oleh Kim Donkyoo) 462 00:21:26,720 --> 00:21:28,759 Dia ada rupa orang yang mendengar lagu begini. 463 00:21:31,679 --> 00:21:33,319 Sangat sesuai dengan dia. 464 00:21:33,439 --> 00:21:34,559 Sesuai dengan dia. 465 00:21:34,679 --> 00:21:36,600 Saya fikir ini suara dia. 466 00:21:36,720 --> 00:21:40,679 (Mata tertumpu pada dia) 467 00:21:48,120 --> 00:21:50,759 Urat lehernya tidak begitu timbul. 468 00:21:50,879 --> 00:21:52,280 Urat leher dia? 469 00:21:52,400 --> 00:21:55,679 (Jika dia berbakat, dia dapat bawakan not tinggi dengan selesa) 470 00:21:55,800 --> 00:21:56,960 (Petik, petik, petik) 471 00:21:57,080 --> 00:21:58,679 Dia memetik jari mengikut rentak. 472 00:22:05,120 --> 00:22:06,040 Dia berbakat. 473 00:22:06,160 --> 00:22:07,520 Dia penyamar. 474 00:22:07,840 --> 00:22:13,159 Saya fikir dia sengaja tidak menyebut perkataan dengan betul. 475 00:22:13,280 --> 00:22:14,480 Mungkin sebab dia menyegerak bibir. 476 00:22:15,799 --> 00:22:21,240 (Menamatkan persembahan dengan tenang) 477 00:22:21,359 --> 00:22:22,960 Saya tidak fikir itu suara dia. 478 00:22:23,080 --> 00:22:24,320 Dia penyamar. 479 00:22:24,440 --> 00:22:25,520 Dia penyanyi berbakat. 480 00:22:25,639 --> 00:22:27,279 Saya cakap sebab dia penyanyi berbakat. 481 00:22:27,399 --> 00:22:28,960 Ada yang penyanyi berbakat tak dapat sembunyikan. 482 00:22:29,080 --> 00:22:33,279 Dia mengerutkan dahinya seperti penyanyi berbakat. 483 00:22:33,399 --> 00:22:34,759 (Saya tidak setuju) 484 00:22:34,879 --> 00:22:37,280 Badan dia terlalu tegang. 485 00:22:37,399 --> 00:22:40,160 Saya nampak dia menggerakkan badan seperti penari. 486 00:22:40,280 --> 00:22:42,520 Saya fikir dia tercedera semasa menari. 487 00:22:42,640 --> 00:22:44,200 (Pergelangan tangan dia cedera semasa menari?) 488 00:22:47,879 --> 00:22:52,080 (Kami menjalani hubungan jarak jauh) 489 00:22:52,200 --> 00:22:55,480 (antara Jeju dan Seoul selama tiga tahun) 490 00:22:56,279 --> 00:22:58,719 (Kami sudah mengelilingi dunia dua kali setengah) 491 00:23:00,640 --> 00:23:05,719 (Kami akan nyanyikan lagu pertama yang kami nyanyikan bersama) 492 00:23:07,320 --> 00:23:08,879 ('Romeo N Juliet' oleh Clazziquai) 493 00:23:17,200 --> 00:23:18,280 Dia penyanyi hebat. 494 00:23:20,680 --> 00:23:22,040 Dia sangat berbakat. 495 00:23:22,160 --> 00:23:23,480 Dia berbakat. 496 00:23:29,480 --> 00:23:31,320 Yang perempuan nampak lebih bersahaja, ya? 497 00:23:31,439 --> 00:23:35,679 (Jika mereka berbakat, keharmonian manis ini nyata) 498 00:23:35,799 --> 00:23:36,840 Mereka berbakat. 499 00:23:39,279 --> 00:23:41,000 - Mereka berbakat. - Tidak, mereka penyamar. 500 00:23:41,120 --> 00:23:42,400 Mereka penyanyi berbakat. 501 00:23:45,200 --> 00:23:46,719 Suara mereka sesuai. 502 00:23:48,120 --> 00:23:53,120 Jika ada seorang penyamar, satu pasukan itu penyamar, betul? 503 00:23:53,240 --> 00:23:54,560 Mereka penyamar. 504 00:23:54,680 --> 00:23:56,160 - Tidak, mereka berbakat. - Kedua-duanya? 505 00:23:56,279 --> 00:23:57,439 Saya fikir mereka berbakat. 506 00:23:57,560 --> 00:23:59,400 Ini yang pasti. 507 00:23:59,519 --> 00:24:01,960 Tahap segerak bibir sudah meningkat musim ini. 508 00:24:02,080 --> 00:24:03,080 Benar. 509 00:24:03,200 --> 00:24:06,200 Mereka mendapat latihan menyegerak bibir, ya? 510 00:24:06,320 --> 00:24:07,800 Ya, mereka berlatih lebih enam bulan. 511 00:24:07,919 --> 00:24:09,799 Lebih enam bulan? 512 00:24:09,919 --> 00:24:13,480 Ya, sebelum musim bermula. 513 00:24:13,600 --> 00:24:15,120 Enam bulan? Lamanya. 514 00:24:15,240 --> 00:24:16,480 Pasangan itu... 515 00:24:16,599 --> 00:24:18,680 Mereka bukan pasangan. 516 00:24:18,800 --> 00:24:19,560 Kenapa? 517 00:24:19,679 --> 00:24:23,200 Saya tak dapat rasakan kehangatan antara mereka. 518 00:24:23,320 --> 00:24:25,520 (Senyum) 519 00:24:25,639 --> 00:24:29,160 Dia asyik tersenyum. 520 00:24:29,280 --> 00:24:31,199 Dia tidak boleh bermasam muka. 521 00:24:31,320 --> 00:24:32,319 Dia seronok. 522 00:24:33,439 --> 00:24:34,919 Seronok melihat orang bertengkar. 523 00:24:35,040 --> 00:24:37,360 Saya pasti ketawa terbahak-bahak jika saya di sana. 524 00:24:37,480 --> 00:24:41,839 Seri, awak panggil Jongkook 'Sayang'? 525 00:24:41,960 --> 00:24:45,720 Saya fikir itu lebih baik daripada memanggil namanya. 526 00:24:45,839 --> 00:24:47,280 Sebab peribadi? 527 00:24:47,400 --> 00:24:49,480 Awak teruja tanpa sebab. 528 00:24:49,600 --> 00:24:51,960 Saya mencari sebab. 529 00:24:52,080 --> 00:24:57,160 Oleh sebab pasangan No. 4 menyegerak bibir bersama, 530 00:24:57,279 --> 00:25:01,080 Seri dan Jongkook, 531 00:25:01,199 --> 00:25:05,320 awak mahu menyegerak bibir dengan lagu mereka? 532 00:25:05,440 --> 00:25:06,640 Baiklah. 533 00:25:06,760 --> 00:25:08,799 Saya fikir jurukamera 534 00:25:08,919 --> 00:25:13,199 takkan dapat bezakan kami. 535 00:25:13,320 --> 00:25:15,520 (Awak... / Menghampiri) 536 00:25:15,640 --> 00:25:18,200 (Dia seronok mengusik kawan baiknya) 537 00:25:18,320 --> 00:25:19,879 Aduhai... 538 00:25:20,200 --> 00:25:21,319 (Tidak sabar) 539 00:25:23,440 --> 00:25:26,600 Kim Jongkook berbaju biru, Pak Seri berbaju kuning. 540 00:25:26,720 --> 00:25:28,320 Mereka nampak secocok. 541 00:25:28,440 --> 00:25:29,240 Mereka nampak secocok. 542 00:25:30,840 --> 00:25:31,879 ('Romeo N Juliet' oleh Clazziquai) 543 00:25:33,879 --> 00:25:35,960 Jongkook pandai! 544 00:25:36,280 --> 00:25:37,960 - Suara lebih sesuai dengan dia. - Sangat pandai! 545 00:25:38,080 --> 00:25:39,319 (Mata yang basah) 546 00:25:39,439 --> 00:25:41,679 (Jongkook dan Seri nampak secocok seperti pasangan No. 4) 547 00:25:41,799 --> 00:25:43,679 (Reaksi positif) 548 00:25:45,160 --> 00:25:46,320 (Mata romantik) 549 00:25:46,440 --> 00:25:48,880 Awak nampak secocok! 550 00:25:49,000 --> 00:25:53,799 ...masih cantik tanpaku 551 00:25:53,919 --> 00:25:55,280 Mereka penyanyi berbakat! 552 00:25:59,160 --> 00:26:01,720 (Agak memuakkan) 553 00:26:05,280 --> 00:26:06,560 Suara sesuai dengan mereka. 554 00:26:08,759 --> 00:26:10,559 ('Romeo N Juliet' daripada pasangan comel) 555 00:26:10,679 --> 00:26:12,760 Seri, seperti suara nyanyian sebenar awak. 556 00:26:12,880 --> 00:26:15,759 Segerak bibir ini lebih bersahaja daripada persembahan pertama awak. 557 00:26:15,879 --> 00:26:19,040 Persembahan pertama dia memeranjatkan. 558 00:26:19,159 --> 00:26:22,559 Mari tonton persembahan segerak bibir No. 5 dan No. 6. 559 00:26:22,679 --> 00:26:24,000 No. 6 penyamar. 560 00:26:24,120 --> 00:26:26,960 Kita akan dapat idea apabila mendengar suara mereka. 561 00:26:28,360 --> 00:26:29,480 No. 5. 562 00:26:29,599 --> 00:26:32,160 (Dewan konsert di universiti di Seoul) 563 00:26:32,720 --> 00:26:34,519 Muzikal. 564 00:26:34,639 --> 00:26:37,199 (Masa yang saya luangkan bersama penuntut saya...) 565 00:26:37,320 --> 00:26:39,359 Senyuman itu janggal. 566 00:26:39,480 --> 00:26:40,400 Dia tidak nampak janggal. 567 00:26:40,519 --> 00:26:41,960 (...paling berharga bagi saya) 568 00:26:42,080 --> 00:26:43,159 Dia pelakon. 569 00:26:43,280 --> 00:26:44,759 Saya fikir dia berpura-pura. 570 00:26:44,879 --> 00:26:45,879 Tidak. 571 00:26:47,200 --> 00:26:48,280 Dia berlakon. 572 00:26:49,480 --> 00:26:51,399 ('This Is the Moment' daripada muzikal 'Jekyll and Hyde') 573 00:26:53,759 --> 00:26:56,120 Dia penyanyi berbakat. Tengok matanya. 574 00:26:56,240 --> 00:26:59,400 (Seri menyegerak bibir selepas menyegerak bibir dengan Jongkook) 575 00:26:59,519 --> 00:27:04,799 (Jika dia berbakat, suara dalam menawan ini suara dia) 576 00:27:07,840 --> 00:27:10,160 Mengelirukan. 577 00:27:10,280 --> 00:27:13,679 Suara ini sesuai dengan dia. 578 00:27:15,560 --> 00:27:17,639 Dia lakukan gerak isyarat muzikal. 579 00:27:25,280 --> 00:27:27,319 - Saya fikir dia penyamar. - Tidak, saya curiga. 580 00:27:28,519 --> 00:27:31,000 Dia bukan penyanyi berbakat. Mulut dia terlalu kecil. 581 00:27:35,160 --> 00:27:36,040 Dia seperti jurulatih. 582 00:27:38,000 --> 00:27:40,040 Jurulatih peribadi. 583 00:27:41,719 --> 00:27:43,439 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 584 00:27:43,560 --> 00:27:46,280 Jurulatih peribadi sentiasa berdiri tegak. 585 00:27:48,880 --> 00:27:53,839 (Suara tegap dan menawan ini memang suara dia?) 586 00:27:53,960 --> 00:27:55,720 Saya fikir ini suara dia. 587 00:28:04,879 --> 00:28:06,400 Dia penyanyi berbakat. 588 00:28:06,520 --> 00:28:08,560 - Saya fikir dia berbakat. - Ini bukan suara dia. 589 00:28:08,680 --> 00:28:10,679 (Penyiasat Suara Sumbang berbelah-bagi) 590 00:28:10,799 --> 00:28:12,000 Saya fikir ini suara dia. 591 00:28:12,640 --> 00:28:14,600 (Seterusnya, persembahan No. 6) 592 00:28:14,720 --> 00:28:18,920 (Apabila musim menuai berlalu dan musim salji tiba...) 593 00:28:19,040 --> 00:28:21,000 Sesuai dengan dia. 594 00:28:21,120 --> 00:28:23,480 Tidak, dia berlakon. 595 00:28:23,599 --> 00:28:25,439 Saya betul-betul fikir dia berbakat. 596 00:28:25,560 --> 00:28:26,640 Mungkin tidak. 597 00:28:26,759 --> 00:28:29,320 (...saya bayangkan ladang keemasan yang akan kembali tahun depan) 598 00:28:29,440 --> 00:28:32,399 Ramai orang yang tinggal di desa bermain gitar. 599 00:28:32,520 --> 00:28:33,960 Sangat sesuai dengan dia. 600 00:28:34,080 --> 00:28:36,600 Tidak, kulit dia terlalu cerah. 601 00:28:36,720 --> 00:28:40,679 (Saya akan menyanyi dengan hati seorang petani) 602 00:28:43,199 --> 00:28:45,680 (Menolak dengan terdesak) 603 00:28:46,440 --> 00:28:47,360 Saya tak nampak dia. 604 00:28:47,480 --> 00:28:49,120 Dia tak nampak. 605 00:28:50,439 --> 00:28:52,799 ('Please' oleh Deulgukhwa) 606 00:28:55,280 --> 00:29:00,280 (Jika dia berbakat, suara berpengalaman ini suara dia) 607 00:29:02,439 --> 00:29:04,360 Dia sangat pandai. 608 00:29:04,480 --> 00:29:05,639 Dia mungkin pelakon. 609 00:29:07,879 --> 00:29:09,439 Saya tidak fikir dia berbakat. 610 00:29:09,560 --> 00:29:13,159 Kesepian... 611 00:29:13,280 --> 00:29:14,720 Apabila dia kata 'Kesepian'... 612 00:29:16,960 --> 00:29:17,759 Saya fikir dia berbakat. 613 00:29:25,080 --> 00:29:26,080 Sekejap. 614 00:29:26,200 --> 00:29:27,600 Segerak bibir dia dibuat-buat. 615 00:29:33,120 --> 00:29:35,160 Bibir dia tidak segerak. 616 00:29:36,680 --> 00:29:42,080 (Jika dia berbakat, suara mengharukan ini suara dia) 617 00:29:48,480 --> 00:29:50,160 Apa itu? 618 00:29:50,279 --> 00:29:52,360 (Salin / Tampal) 619 00:29:52,480 --> 00:29:54,160 Dia pelakon hebat. 620 00:29:54,280 --> 00:29:56,759 Itu segerak bibir paling teruk. 621 00:29:56,879 --> 00:29:59,120 - Dia berlatih selama enam bulan? - Serius? 622 00:29:59,240 --> 00:30:01,840 Kami meminta maaf. 623 00:30:01,960 --> 00:30:04,120 Dia berhenti begitu sahaja? 624 00:30:04,240 --> 00:30:07,159 (Dia berhenti?) 625 00:30:07,639 --> 00:30:09,600 Rasa seperti dia berhenti begitu sahaja. 626 00:30:09,919 --> 00:30:11,639 Tetapi saya fikir dia pandai menyanyi. 627 00:30:11,759 --> 00:30:14,759 Jika dia berbakat, itu suara dia. 628 00:30:14,879 --> 00:30:16,240 Masa... 629 00:30:16,360 --> 00:30:17,919 Dia tertinggal masa di tengah-tengah. 630 00:30:18,040 --> 00:30:20,080 Kalian, mereka berdua 631 00:30:20,200 --> 00:30:23,639 tidak mendengar pendapat awak pun. 632 00:30:23,759 --> 00:30:24,840 Tidak, kami dengar. 633 00:30:24,960 --> 00:30:27,359 Jika awak tidak mahu dengar, kita boleh lakukan sembang video. 634 00:30:27,480 --> 00:30:29,360 (Maaf) 635 00:30:29,480 --> 00:30:31,159 Saya ada gerak hati. 636 00:30:31,280 --> 00:30:36,360 Saya fikir dia bercita-cita menjadi model senior. 637 00:30:36,480 --> 00:30:37,600 Oh, model senior. 638 00:30:37,720 --> 00:30:39,600 Apa pendapat awak tentang No. 5? 639 00:30:39,720 --> 00:30:41,679 Postur dia... 640 00:30:41,799 --> 00:30:43,560 Saya nampak dia baru-baru ini. 641 00:30:43,679 --> 00:30:44,560 Di mana? 642 00:30:44,680 --> 00:30:45,759 Dalam 'Midnight Horror Story.' 643 00:30:45,879 --> 00:30:47,120 (Betul?) 644 00:30:47,240 --> 00:30:47,960 Sebagai seorang pelakon? 645 00:30:48,080 --> 00:30:49,639 Saya nampak dia dalam rancangan itu. 646 00:30:49,760 --> 00:30:50,879 Dia melakonkan Malaikat Maut. 647 00:30:51,000 --> 00:30:52,320 (Tidak pasti) 648 00:30:52,440 --> 00:30:54,760 Bayangkan dia memakai topi gat. 649 00:30:54,880 --> 00:30:57,399 (Apakah identiti sebenar dia?) 650 00:30:57,520 --> 00:30:58,960 Kulit dia putih. 651 00:30:59,080 --> 00:31:01,879 Kita sudah menonton semua persembahan. 652 00:31:02,000 --> 00:31:04,519 Sekarang mereka semua akan keluar 653 00:31:04,639 --> 00:31:07,439 dan menyegerak bibir dengan suara sumbang. 654 00:31:07,560 --> 00:31:12,160 Suara sumbang mungkin suara mereka yang sebenar. 655 00:31:13,480 --> 00:31:15,000 ('Butterfly' oleh Loveholics) 656 00:31:15,120 --> 00:31:16,759 (Merenung) 657 00:31:16,879 --> 00:31:18,920 No. 1 periang. 658 00:31:19,040 --> 00:31:22,360 Saya fikir dia mungkin pelakon. 659 00:31:22,480 --> 00:31:24,560 Mari lihat jika suara sumbang sesuai dengan mereka. 660 00:31:24,680 --> 00:31:26,720 ('Butterfly' oleh Loveholics daripada filem 'Take Off') 661 00:31:26,839 --> 00:31:30,040 (Mari kita dengar dalam versi suara sumbang) 662 00:31:30,560 --> 00:31:34,240 (Tarian ceria tetapi suara lemah. Ini suara dia?) 663 00:31:35,759 --> 00:31:36,640 Sesuai dengan dia. 664 00:31:36,760 --> 00:31:38,560 Sangat sesuai dengan dia. 665 00:31:38,680 --> 00:31:42,760 (Penyanyi Misteri nyanyikan bahagian No. 3 bersama-sama) 666 00:31:44,279 --> 00:31:49,159 (Liriknya bertenaga tetapi suara tidak bertenaga) 667 00:31:50,759 --> 00:31:52,120 Suara sesuai dengan mereka. 668 00:31:52,240 --> 00:31:54,560 Seperti matahari 669 00:31:54,680 --> 00:31:56,120 Itu suaranya. 670 00:31:58,480 --> 00:32:01,360 - Sesuai dengan dia. - Tidak, dia penyanyi berbakat. 671 00:32:01,480 --> 00:32:06,320 (Semua orang keliru dan ada pelbagai pendapat) 672 00:32:06,440 --> 00:32:07,840 (Menggelengkan kepala) 673 00:32:09,600 --> 00:32:12,040 (Menyegerak bibir dengan suara sumbang gaya muzikal) 674 00:32:12,160 --> 00:32:15,399 Aku cintakanmu 675 00:32:15,520 --> 00:32:21,240 (Padanan yang sempurna) 676 00:32:21,359 --> 00:32:26,879 ('Butterfly' yang tidak harmoni dan kacau-bilau) 677 00:32:27,439 --> 00:32:31,280 - No. 6 penyamar. - Itu tidak dibuat-buat. 678 00:32:31,399 --> 00:32:33,960 No. 6 dapat mikrofon dia semula. 679 00:32:34,080 --> 00:32:34,919 Itu suara dia. 680 00:32:35,040 --> 00:32:37,520 Sempurna. 681 00:32:37,639 --> 00:32:38,520 Saya pasti. 682 00:32:38,640 --> 00:32:39,960 No. 1 dan No. 4 penyamar. 683 00:32:40,080 --> 00:32:43,040 Saya yakin jika dia datang sebagai pelajar sekolah menengah. 684 00:32:43,159 --> 00:32:45,160 Suara merdunya terlalu muda bagi pelajar sekolah tinggi. 685 00:32:45,279 --> 00:32:47,799 (Suara merdunya terlalu muda bagi pelajar sekolah tinggi) 686 00:32:47,919 --> 00:32:49,439 Selepas Kyeonghwan berkata begitu 687 00:32:49,560 --> 00:32:50,879 Seri beritahu saya 688 00:32:51,000 --> 00:32:52,960 'Jangan percaya cakap dia. Dia tidak pandai meneka.' 689 00:32:55,120 --> 00:32:56,160 Dia tidak pandai meneka. 690 00:32:59,080 --> 00:33:03,240 Jangan fikir begitu. Percayakan saya. 691 00:33:03,359 --> 00:33:06,360 Masa untuk awak membuat pilihan. 692 00:33:06,480 --> 00:33:11,000 Siapa yang awak fikir penyamar selepas menonton persembahan? 693 00:33:11,120 --> 00:33:13,560 Sila pilih dua pasukan yang awak fikir penyamar. 694 00:33:13,679 --> 00:33:15,000 Seri dan Taehwan. 695 00:33:15,120 --> 00:33:16,919 Suara siapa yang anda nampak? 696 00:33:20,279 --> 00:33:21,879 Oleh sebab yang terakhir kita lihat... 697 00:33:23,879 --> 00:33:25,679 (Dua pasukan mana yang tersingkir dalam pusingan 2?) 698 00:33:25,800 --> 00:33:26,919 - No. 1 dan No. 4. - No. 2. 699 00:33:27,040 --> 00:33:28,639 No. 4 tidak saling mengenali. 700 00:33:31,080 --> 00:33:33,960 - Saya pasti. - No. 1 dan No. 2. 701 00:33:34,080 --> 00:33:35,200 Penyamar yang kami nampak... 702 00:33:35,320 --> 00:33:37,280 Penyamar yang anda nampak? 703 00:33:37,399 --> 00:33:40,679 (Siapa yang Seri dan Taehwan fikir penyamar?) 704 00:33:42,920 --> 00:33:44,000 (Berfikir) 705 00:33:44,120 --> 00:33:46,080 - No. 2. - No. 2! 706 00:33:46,200 --> 00:33:47,519 Dan? 707 00:33:47,639 --> 00:33:48,840 No. 2 penyanyi berbakat. 708 00:33:49,879 --> 00:33:52,719 No. 5. 709 00:33:52,839 --> 00:33:53,960 (Penyiasat terkejut dengan pilihan luar dugaan) 710 00:33:54,080 --> 00:33:58,960 - No. 6 tidak tersingkir. - No. 6 penyanyi berbakat. 711 00:33:59,080 --> 00:34:00,240 Saya fikir kita betul tentang mereka berdua. 712 00:34:00,360 --> 00:34:03,279 Kenapa awak pilih No. 2 dan No. 5? 713 00:34:03,399 --> 00:34:07,960 Saya pasti tentang No. 2 pada mulanya. 714 00:34:08,080 --> 00:34:09,879 Tetapi saya tidak pasti sekarang. 715 00:34:11,200 --> 00:34:14,480 Tetapi saya percaya gerak hati asal saya. 716 00:34:15,759 --> 00:34:17,400 Gerak hati asal itu penting. 717 00:34:17,519 --> 00:34:19,399 Golf pun sama. 718 00:34:19,520 --> 00:34:21,480 - Bagaimana dengan awak, Taehwan? - Kenapa awak pilih No. 5? 719 00:34:21,600 --> 00:34:27,279 Saya fikir dia jurulatih peribadi atau pelakon TV. 720 00:34:27,399 --> 00:34:28,759 - Kyeonghwan. - Ya? 721 00:34:28,879 --> 00:34:30,560 Mereka memilih No. 2 dan No. 5. Pilihan mereka betul? 722 00:34:30,680 --> 00:34:33,600 Awak lakukan kesilapan besar. 723 00:34:33,720 --> 00:34:35,519 Sebab pilihan awak lain daripada pilihan saya. 724 00:34:35,639 --> 00:34:38,240 Kami tidak peduli akan pendapat awak. 725 00:34:38,359 --> 00:34:39,279 Itu lagi saya tidak suka! 726 00:34:41,360 --> 00:34:45,000 Mari kita lihat identiti sebebar Penyanyi Misteri No. 5. 727 00:34:45,120 --> 00:34:46,440 Pentas Penentuan, buka! 728 00:34:48,480 --> 00:34:51,359 Dari saat dia muncul 729 00:34:51,480 --> 00:34:54,600 semua orang fikir dia pelakon filem seram. 730 00:34:54,720 --> 00:34:56,759 Dia pelakon? 731 00:34:56,879 --> 00:34:58,679 Dia berkarisma. 732 00:34:58,799 --> 00:35:01,159 Dia contoh unggul teater muzikal. 733 00:35:01,280 --> 00:35:02,680 Dia pelakon. 734 00:35:02,799 --> 00:35:05,000 Dia seperti pelakon muzikal dari lebih dekat, betul? 735 00:35:05,519 --> 00:35:06,760 Saya fikir dia penyamar. 736 00:35:06,880 --> 00:35:10,679 (Dia jurulatih peribadi?) 737 00:35:10,799 --> 00:35:14,520 Adakah dia Malaikat Maut atau profesor muzik kacak? 738 00:35:14,839 --> 00:35:17,240 Adakah dia penyanyi berbakat atau penyamar? 739 00:35:17,360 --> 00:35:21,439 Penyanyi Misteri No. 5, perdengarkan suara anda. 740 00:35:21,560 --> 00:35:22,679 Saya tak sanggup tengok. 741 00:35:25,840 --> 00:35:28,280 ('Love Theme' daripada filem 'Cinema Paradiso') 742 00:35:32,319 --> 00:35:33,759 Tengok, dia menghayati watak. 743 00:35:36,200 --> 00:35:37,600 Dia pelakon. 744 00:35:37,720 --> 00:35:40,759 (Adakah Penyanyi Misteri No. 5 berbakat atau penyamar?) 745 00:35:42,440 --> 00:35:45,359 (Semua orang fokus) 746 00:35:50,240 --> 00:35:53,000 (Dia penyanyi berbakat dengan suara yang tidak diduga) 747 00:35:55,600 --> 00:36:00,480 (Suara Penyanyi Misteri No. 5 mengejutkan semua orang) 748 00:36:00,600 --> 00:36:02,040 Suara yang hebat! 749 00:36:02,160 --> 00:36:04,320 (Suara yang tenang) 750 00:36:04,440 --> 00:36:05,799 Dia penyanyi berbakat. 751 00:36:11,280 --> 00:36:13,520 Dia menyegerak bibir? 752 00:36:13,639 --> 00:36:15,279 - Dia mengagumkan, betul? - Betul. 753 00:36:26,040 --> 00:36:29,400 (Saya Kim Minsung, bariton. Saya profesor teater muzikal) 754 00:36:30,560 --> 00:36:34,120 (Saya suka mengajar penuntut) 755 00:36:35,240 --> 00:36:39,960 (Tetapi minat sebenar saya ialah menyanyi di pentas) 756 00:36:41,280 --> 00:36:43,120 (Malam ini, saya ingin menjadi bintang di pentas) 757 00:36:43,240 --> 00:36:45,240 (bukannya berdiri di belakang) 758 00:37:36,440 --> 00:37:40,320 Penyanyi Misteri No. 5 penyanyi berbakat. 759 00:37:40,440 --> 00:37:41,879 (Wah) 760 00:37:42,000 --> 00:37:43,159 (Terperanjat) 761 00:37:43,280 --> 00:37:45,319 Dia ada postur pelakon muzikal. 762 00:37:45,439 --> 00:37:47,160 (Sukar dipercayai) 763 00:37:47,280 --> 00:37:49,520 Siapa kata dia Malaikat Maut? 764 00:37:50,640 --> 00:37:54,200 Malaikat Maut datang menjemput seseorang di sini. 765 00:37:54,320 --> 00:37:55,560 Hyunyi, apa ini? 766 00:37:55,679 --> 00:37:57,160 Maafkan saya. 767 00:37:58,120 --> 00:38:00,200 Seri dan Taehwan sangka awak jurulatih atau pembina badan 768 00:38:00,320 --> 00:38:05,320 kerana postur dan badan yang cantik. 769 00:38:05,440 --> 00:38:06,320 Apa perasaan awak? 770 00:38:06,440 --> 00:38:09,359 Melucukan. 771 00:38:09,480 --> 00:38:11,919 Saya tersenyum seorang diri. 772 00:38:12,040 --> 00:38:15,160 Awak membuat persembahan juga? 773 00:38:15,279 --> 00:38:19,600 Ya, dalam pelbagai genre termasuk opera, muzikal, 774 00:38:19,720 --> 00:38:21,359 pindah silang, popera, dan pop seni. 775 00:38:21,480 --> 00:38:24,680 Awak kata suara dia tidak menyentuh hati. 776 00:38:24,800 --> 00:38:28,400 Saya tidak tahu dia berbakat. 777 00:38:29,839 --> 00:38:30,920 Bagaimana perasaan awak? 778 00:38:31,040 --> 00:38:32,279 Pertama, saya meminta maaf. 779 00:38:35,400 --> 00:38:40,759 Jika Penyanyi Misteri No. 2 penyanyi berbakat, 780 00:38:40,879 --> 00:38:43,439 rancangan ini tidak serasi dengan kami. 781 00:38:43,560 --> 00:38:46,960 Mungkin kami mampu memilih penyanyi berbakat sahaja. 782 00:38:47,080 --> 00:38:49,159 (Itulah keseronokan rancangan ini) 783 00:38:49,280 --> 00:38:51,480 Persembahan awak mengagumkan. 784 00:38:51,600 --> 00:38:53,360 Awak ingin katakan sesuatu? 785 00:38:53,480 --> 00:38:58,360 Gukak, hip-hop, dan trot sangat popular di Korea. 786 00:38:58,480 --> 00:39:03,319 Saya akan terus mempersembahkan genre 787 00:39:03,439 --> 00:39:05,120 seperti opera, muzikal, dan pop seni, 788 00:39:05,240 --> 00:39:07,879 oleh itu, tolong kirimkan kasih sayang dan sokongan anda. 789 00:39:08,000 --> 00:39:08,680 Semoga berjaya. 790 00:39:08,799 --> 00:39:11,400 Hebat. 791 00:39:11,519 --> 00:39:14,520 (Kami nantikan pelbagai muzik daripada anda, Minsung) 792 00:39:15,480 --> 00:39:16,519 Mungkin penyamar sahaja yang tinggal. 793 00:39:18,240 --> 00:39:22,040 Adakah No. 2 Jururawat Ortopedik Kim? 794 00:39:22,160 --> 00:39:23,160 Atau adakah dia penyamar? 795 00:39:23,280 --> 00:39:25,040 Pentas Penentuan, buka! 796 00:39:29,839 --> 00:39:31,199 (Fokus) 797 00:39:31,320 --> 00:39:33,000 Saya sudah rasa sedih. 798 00:39:33,120 --> 00:39:34,360 Mungkin dia mahu jadi penyanyi. 799 00:39:34,480 --> 00:39:37,120 Tidak, dia 100% penyamar. 800 00:39:37,240 --> 00:39:39,080 Kenapa dia menyalin pakaian? 801 00:39:39,200 --> 00:39:41,400 Saya fikir dia penari. 802 00:39:41,519 --> 00:39:42,880 Mungkin dia penari. 803 00:39:43,000 --> 00:39:44,520 Itu bukan pakaian penyanyi balada. 804 00:39:44,640 --> 00:39:46,280 Mungkin dia penari yang tidak pandai menyanyi. 805 00:39:46,400 --> 00:39:48,080 Mungkin. 806 00:39:48,200 --> 00:39:49,520 Kenapa dia menyalin pakaian? 807 00:39:49,639 --> 00:39:50,759 (Perasaan ingin tahu membuak-buak) 808 00:39:52,679 --> 00:39:54,760 Jiwon kata dia b-boy 809 00:39:54,880 --> 00:39:57,200 dan melihat dia sekarang dia memang ada muka b-boy. 810 00:39:57,319 --> 00:39:58,919 (Menemui petunjuk) 811 00:39:59,040 --> 00:40:01,720 Dia memakai jaket besar. Dia membukanya dan... 812 00:40:01,840 --> 00:40:05,040 (Dia menyembunyikan sesuatu dalam jaketnya?) 813 00:40:05,160 --> 00:40:08,359 Penyanyi Misteri No. 2, perdengarkan suara anda. 814 00:40:08,480 --> 00:40:10,320 Tidak, dia penyamar. 815 00:40:10,440 --> 00:40:12,120 Penyanyi berbakat tersingkir lagi. 816 00:40:13,159 --> 00:40:14,600 (Semua mata tertumpu pada dia) 817 00:40:14,720 --> 00:40:16,679 (Dia membuatkan seluruh negara menangis dengan semangatnya) 818 00:40:16,799 --> 00:40:19,159 (Pak Seri, ratu pemain golf Korea) 819 00:40:19,280 --> 00:40:21,240 (Dia melangkaui had fizikalnya sebagai orang Asia) 820 00:40:21,359 --> 00:40:23,160 (Park Taehwan, Anak Laut selama-lamanya) 821 00:40:23,280 --> 00:40:25,679 (Ahli sukan Korea yang berada di Beijing) 822 00:40:25,800 --> 00:40:28,080 (Saya tujukan lagu ini kepada mereka) 823 00:40:28,799 --> 00:40:30,440 Sekarang musim sukan Olimpik. 824 00:40:30,560 --> 00:40:31,720 Dia penyanyi berbakat? 825 00:40:31,840 --> 00:40:35,240 - Habislah kita. - Tidak, dia penyamar. 826 00:40:35,360 --> 00:40:36,760 Saya pasti kita betul. 827 00:40:38,279 --> 00:40:41,040 ('Butterfly' oleh Loveholics) 828 00:40:41,160 --> 00:40:43,679 Dia mesti berbakat. 829 00:40:43,800 --> 00:40:45,680 Kita tidak boleh singkir semua penyanyi berbakat. 830 00:40:45,799 --> 00:40:49,480 (Apakah identiti sebenar Panyanyi Misteri No. 2?) 831 00:40:50,600 --> 00:40:54,280 (Adakah dia penyamar seperti Seri dan Taehwan harapkan?) 832 00:40:55,520 --> 00:40:58,919 (Atau adakah dia berbakat yang menghampakan mereka sekali lagi?) 833 00:41:00,080 --> 00:41:01,040 Saya fikir dia penyamar. 834 00:41:04,360 --> 00:41:07,520 (Kita jumpa penyamar) 835 00:41:08,759 --> 00:41:11,719 (Ketawa terbahak-bahak) 836 00:41:14,319 --> 00:41:16,000 (Dia ketawa juga) 837 00:41:18,480 --> 00:41:22,639 (Penyamar pertama malam ini membuatkan semua orang ketawa) 838 00:41:23,759 --> 00:41:25,199 Mungkin dia ahli suka taekwondo. 839 00:41:25,320 --> 00:41:27,319 Taekwondo. 840 00:41:27,439 --> 00:41:28,879 Betul cakap saya! 841 00:41:29,000 --> 00:41:31,639 (Saya Kim Seonho, pemenang pingat emas taekwondo) 842 00:41:32,520 --> 00:41:36,200 (Saya tidak dapat bertanding kerana kecederaan) 843 00:41:37,159 --> 00:41:40,679 (Saya datang memberikan sokongan kepada rakan ahli sukan) 844 00:41:44,120 --> 00:41:47,679 (Kemunculan tidak diduga) 845 00:41:48,160 --> 00:41:49,199 Hyunhee? 846 00:41:49,560 --> 00:41:51,480 (Ahli sukan 154 cm yang mencapai puncak podium) 847 00:41:52,519 --> 00:41:54,880 (Nam Hyunhee, pemain pedang legenda Korea) 848 00:41:55,000 --> 00:41:56,960 (Dia memberi kejutan kepada dua kawan rapat) 849 00:41:57,080 --> 00:41:58,200 Dia penyanyi hebat. 850 00:42:02,000 --> 00:42:02,919 Suhyeon! 851 00:42:03,040 --> 00:42:06,600 (Dia terlepas pingat kerana pengadilan meragukan) 852 00:42:07,439 --> 00:42:08,600 Meremang bulu roma saya. 853 00:42:08,720 --> 00:42:11,599 (Kim Suhyeon, ahli angkat berat Korea) 854 00:42:17,599 --> 00:42:20,759 (Mari nikmati tendangan emas pemenang pingat emas) 855 00:42:24,320 --> 00:42:25,720 Hebat. 856 00:42:30,480 --> 00:42:32,520 (Belum tamat lagi) 857 00:42:36,040 --> 00:42:38,680 (Aduhai) 858 00:42:38,960 --> 00:42:42,000 (Penyanyi asal lagu 'Butterfly') 859 00:42:42,960 --> 00:42:45,319 (Park Kiyoung, seorang daripada penyanyi terbaik Korea) 860 00:42:45,439 --> 00:42:47,200 (Dia turut serta dalam persembahan penuh makna ini) 861 00:42:47,320 --> 00:42:48,680 Aduhai. 862 00:42:49,520 --> 00:42:52,280 Dengar degupan jantungmu... 863 00:42:52,400 --> 00:42:54,280 (Hahahaha) 864 00:42:58,360 --> 00:43:01,439 (Taekwondo segala-galanya bagi saya sejak saya 7 tahun) 865 00:43:02,480 --> 00:43:05,519 (Saya gembira dapat menyanyi memakai uniform pasukan Korea) 866 00:43:09,680 --> 00:43:14,319 (Kami tahu betapa bermaknanya setiap pertandingan) 867 00:43:16,519 --> 00:43:20,359 (kepada ahli sukan) 868 00:43:20,480 --> 00:43:23,360 (Kami tahu betapa mereka mahu menang) 869 00:43:23,480 --> 00:43:27,120 (Kami harap anda lakukan yang terbaik supaya tidak menyesal) 870 00:43:28,240 --> 00:43:31,080 (dan jangan putus asa dalam apa-apa keadaan) 871 00:43:33,600 --> 00:43:37,439 (Kami bersatu memberi sokongan kepada anda) 872 00:43:37,840 --> 00:43:43,720 Kau, yang bersinar seperti matahari 873 00:43:45,640 --> 00:43:52,919 Walau ketika dunia cuba menghalangmu 874 00:43:53,040 --> 00:43:56,640 Kau bersinar terang... 875 00:43:56,759 --> 00:43:57,600 Hebat. 876 00:43:57,720 --> 00:44:01,240 Aku cintakanmu 877 00:44:02,720 --> 00:44:06,320 Terbang tinggi 878 00:44:06,440 --> 00:44:10,559 Supaya dunia nampakmu 879 00:44:11,000 --> 00:44:14,399 (Mara, Pasukan Korea!) 880 00:44:17,839 --> 00:44:21,960 Penyanyi Misteri No. 2 penyamar. 881 00:44:22,080 --> 00:44:25,320 (Terharu / Meremang bulu roma) 882 00:44:25,439 --> 00:44:26,359 (Kagum) 883 00:44:26,480 --> 00:44:28,440 Kita belum pernah ada persembahan penyamar yang mengharukan. 884 00:44:28,559 --> 00:44:32,640 (Tetamu tidak diduga datang membuat persembahan untuk kita) 885 00:44:33,680 --> 00:44:37,040 (Terima kasih kerana datang) 886 00:44:37,679 --> 00:44:43,040 Saya Kim Seonho. Pemenang pingat emas Sukan Asia 2018. 887 00:44:43,560 --> 00:44:46,519 (Sukar dipercayai) 888 00:44:46,639 --> 00:44:49,360 Bagaimana awak lakukan persembahan ini bersama? 889 00:44:49,480 --> 00:44:53,360 Saya dengar ini adalah untuk memberi sokongan kepada 890 00:44:53,480 --> 00:44:55,320 Pasukan Korea. Saya fikir ini penuh makna. 891 00:44:55,439 --> 00:44:58,919 Mereka cakap Seri dan Taehwan akan datang. 892 00:44:59,040 --> 00:45:00,600 Saya datang memberi kejutan kepada mereka. 893 00:45:00,720 --> 00:45:02,520 Saya memang terkejut. 894 00:45:02,640 --> 00:45:05,080 Saya suka menyanyi dan mengangkat berat. 895 00:45:05,200 --> 00:45:07,760 Saya mahu jadi Penyanyi Misteri dan kami adakan perjumpaan. 896 00:45:07,879 --> 00:45:11,480 (Dia memohon sebagai penyanyi berbakat) 897 00:45:11,599 --> 00:45:13,600 Mereka beri peluang saya menyanyi malam ini. 898 00:45:13,720 --> 00:45:16,360 Awak capai semua not tinggi. 899 00:45:16,480 --> 00:45:19,080 Saya fikir saya dapat kebolehan itu daripada mengangkat berat. 900 00:45:19,199 --> 00:45:20,319 Teras dia kuat. 901 00:45:21,640 --> 00:45:24,280 (Membebaskan kuasa teras) 902 00:45:25,399 --> 00:45:27,680 Ini kali pertama saya muncul dalam rancangan ini. 903 00:45:27,799 --> 00:45:30,520 'Butterfly' lagu yang penuh makna bagi saya. 904 00:45:30,640 --> 00:45:35,599 Apabila saya dengar saya akan menyanyi dengan ahli sukan hebat, 905 00:45:35,719 --> 00:45:38,200 saya amat teruja. 906 00:45:38,319 --> 00:45:42,720 Lagu ini memberi harapan kepada ramai orang. 907 00:45:42,840 --> 00:45:44,200 (Terima kasih) 908 00:45:44,319 --> 00:45:48,920 Saya langsung tidak menjangkanya. 909 00:45:49,040 --> 00:45:51,720 Kita kata 'Mari berjumpa,' tapi tak sangka kita jumpa di sini. 910 00:45:51,839 --> 00:45:53,559 Gembira dapat berjumpa awak. 911 00:45:53,679 --> 00:45:55,960 Mari kita pergi makan selepas ini. 912 00:45:56,080 --> 00:45:57,560 (Kami suka) 913 00:45:57,680 --> 00:46:03,640 Semua orang bekerja keras dalam bidang masing-masing 914 00:46:03,759 --> 00:46:05,240 mewakili Korea 915 00:46:05,360 --> 00:46:08,080 sama seperti pasukan kebangsaan. 916 00:46:08,200 --> 00:46:09,200 Mara, Korea! 917 00:46:10,879 --> 00:46:15,240 (Tepukan kepada semua wakil Korea yang bekerja keras) 918 00:46:16,040 --> 00:46:18,440 Petunjuk ketiga: Pengakuan penyamar. 919 00:46:18,560 --> 00:46:21,160 Setiap Penyanyi Misteri akan mengaku identiti penyamar. 920 00:46:21,279 --> 00:46:23,160 Jika mereka berbakat, pengakuan ini bohong. 921 00:46:23,280 --> 00:46:26,080 Jika mereka penyamar, pengakuan ini benar. 922 00:46:26,200 --> 00:46:30,000 Kami menaik taraf pusingan 3 untuk musim 9. 923 00:46:30,120 --> 00:46:32,799 Ia dipanggil 'pengakuan penyamar.' 924 00:46:32,919 --> 00:46:33,960 Pengakuan? 925 00:46:34,080 --> 00:46:35,719 - Apa maknanya? - Penyamar akan mengaku? 926 00:46:35,839 --> 00:46:37,439 Setiap Penyanyi Misteri 927 00:46:37,560 --> 00:46:42,520 akan mengaku penyamar. 928 00:46:42,640 --> 00:46:45,160 Jika mereka penyamar, pengakuan mereka benar. 929 00:46:45,279 --> 00:46:47,599 Jika mereka berbakat, pengakuan mereka bohong. 930 00:46:47,719 --> 00:46:50,040 Oleh itu, penyamar akan bercakap benar. 931 00:46:50,160 --> 00:46:52,320 Penyanyi berbakat berpura-pura menjadi penyamar. 932 00:46:52,440 --> 00:46:54,760 Saya mahu dengar pengakuan No. 1. 933 00:46:54,880 --> 00:46:56,399 Dia masih ada suara 'Baby Shark.' 934 00:46:56,520 --> 00:46:58,639 Oleh sebab suara itu, saya tidak tahu jika dia berbakat. 935 00:46:58,759 --> 00:46:59,960 Apa khabar? 936 00:47:00,080 --> 00:47:02,240 Saya langsung tidak pandai menyanyi, 937 00:47:02,359 --> 00:47:03,839 tetapi saya datang untuk menggembirakan kawan saya. 938 00:47:03,960 --> 00:47:06,040 Saya murid tahun enam. 939 00:47:06,160 --> 00:47:07,520 Dia murid sekolah rendah? 940 00:47:07,639 --> 00:47:09,560 - Dia murid tahun enam? - Ya. 941 00:47:09,680 --> 00:47:11,440 Semasa saya menyanyi 942 00:47:11,559 --> 00:47:13,720 suara saya bergetar seperti suara kambing. 943 00:47:13,840 --> 00:47:17,320 Saya menyanyi dalam kelas muzik tahun tiga, 944 00:47:17,440 --> 00:47:21,359 dan kawan-kawan mula menggelar saya Kambing. 945 00:47:21,480 --> 00:47:22,519 Tetapi tidak mengapa. 946 00:47:22,639 --> 00:47:24,760 Saya suka membuatkan orang ketawa. 947 00:47:24,880 --> 00:47:26,680 Saya fikir dia murid tahun enam. 948 00:47:26,799 --> 00:47:28,719 Tidak, itu terlalu muda. 949 00:47:28,839 --> 00:47:31,199 Kelas 6-3, anda menonton? 950 00:47:31,320 --> 00:47:33,720 Saya dalam 'I Can See Your Voice.' 951 00:47:33,839 --> 00:47:36,120 'Saya dalam 'I Can See Your Voice'.' 952 00:47:36,240 --> 00:47:38,240 Muka dia nampak lebih tua. 953 00:47:38,359 --> 00:47:40,919 Ada kanak-kanak yang matang sekarang. 954 00:47:41,040 --> 00:47:43,480 Jika dia penyamar, dia menyanyi seperti kambing 955 00:47:43,600 --> 00:47:46,919 dan penyamar paling muda. 956 00:47:47,040 --> 00:47:49,000 Tetapi, 957 00:47:49,120 --> 00:47:50,680 jika dia benar-benar penyamar... 958 00:47:52,040 --> 00:47:53,719 Dia datang untuk membuatkan orang ketawa? 959 00:47:53,839 --> 00:47:54,920 - Ya. - Betul. 960 00:47:55,040 --> 00:47:56,399 Awak ambil orang begitu? 961 00:47:56,520 --> 00:47:57,759 Ya. 962 00:47:57,879 --> 00:48:00,480 - Dia nakal. - Itu sebab utamanya. 963 00:48:00,600 --> 00:48:04,080 Mari dengar pengakuan No. 4 sebagai penyamar. 964 00:48:04,200 --> 00:48:05,440 Saya mahu tahu. 965 00:48:05,559 --> 00:48:06,440 Jika mereka penyamar...? 966 00:48:06,560 --> 00:48:08,080 Apa khabar? 967 00:48:08,200 --> 00:48:09,680 Saya guru luncur air bersuara sumbang. 968 00:48:09,799 --> 00:48:10,759 - Sesuai dengan dia. - Sesuai dengan dia. 969 00:48:10,879 --> 00:48:13,080 (Guru luncur air sesuai dengan dia) 970 00:48:13,199 --> 00:48:14,120 Apa khabar? 971 00:48:14,240 --> 00:48:17,400 Saya penuntut kolej bersuara sumbang. 972 00:48:17,519 --> 00:48:19,720 Sebenarnya, saya ada teman wanita yang saya 973 00:48:19,840 --> 00:48:21,480 keluar bersama selama lima bulan. 974 00:48:21,600 --> 00:48:24,400 Saya berjaya mendapat kebenaran daripada dia 975 00:48:24,520 --> 00:48:25,879 dan berganding 976 00:48:26,000 --> 00:48:27,919 dengan seseorang yang saya tidak kenal. 977 00:48:28,040 --> 00:48:30,960 Memang janggal pada mulanya. 978 00:48:31,080 --> 00:48:32,960 Sekarang kami tidak begitu janggal, betul? 979 00:48:33,080 --> 00:48:34,960 Betul. 980 00:48:35,080 --> 00:48:37,879 Melucukan. 981 00:48:38,000 --> 00:48:39,640 Mereka penyamar. 982 00:48:40,879 --> 00:48:42,160 100%. 983 00:48:42,280 --> 00:48:45,000 Saya mahu lakukan suara latar. 984 00:48:45,120 --> 00:48:45,960 Kita bertiga boleh lakukannya. 985 00:48:46,080 --> 00:48:47,599 - Itu idea bagus. - Saya mahu lakukannya. 986 00:48:47,719 --> 00:48:50,799 Gaya mereka benar-benar berbeza. 987 00:48:50,919 --> 00:48:52,599 Mereka tidak padan. 988 00:48:52,719 --> 00:48:54,920 Tidak mungkin mereka suka satu sama lain. 989 00:48:55,040 --> 00:48:56,120 Kenapa? 990 00:48:56,240 --> 00:48:59,160 Tidak mungkin mereka suka gaya masing-masing. 991 00:48:59,280 --> 00:49:01,480 Awak mahu mereka berpisah? 992 00:49:01,600 --> 00:49:03,359 Dia merenung marah pada Nayoung. 993 00:49:03,480 --> 00:49:04,519 Saya? 994 00:49:04,639 --> 00:49:07,600 Jika mereka benar-benar pasangan... 995 00:49:07,720 --> 00:49:09,279 Alamak. 996 00:49:09,399 --> 00:49:11,400 Ideal mereka pun berbeza. 997 00:49:11,519 --> 00:49:15,040 - Awak nampak ideal mereka? - Orang berbeza saling terpikat? 998 00:49:15,160 --> 00:49:16,759 Itu sebab mereka terpikat dengan satu sama lain. 999 00:49:16,879 --> 00:49:18,760 Mereka saling terpikat sebab mereka berbeza. 1000 00:49:18,880 --> 00:49:22,559 Dia mahu lari daripada rutin harian yang sama 1001 00:49:22,679 --> 00:49:25,120 sebagai penuntut, jadi dia pergi ke Pulau Jeju. 1002 00:49:25,240 --> 00:49:27,560 Di Jeju, dia bertemu seorang yang hidup bebas. 1003 00:49:27,680 --> 00:49:29,960 Cinta mereka berkembang sambil mereka meluncur. 1004 00:49:30,080 --> 00:49:32,359 Kini, mereka menjalinkan hubungan jarak jauh. 1005 00:49:32,480 --> 00:49:33,359 (Haha) 1006 00:49:33,480 --> 00:49:35,080 Mari dengar pendapat Seri. 1007 00:49:36,440 --> 00:49:36,960 (Mengeluh) 1008 00:49:37,080 --> 00:49:38,960 Semasa Seokcheon bercakap Seri beritahu saya. 1009 00:49:39,080 --> 00:49:39,919 Apa kata dia? 1010 00:49:40,040 --> 00:49:42,960 'Bukankah kita perlu meneka mereka penyamar atau berbakat?' 1011 00:49:43,080 --> 00:49:44,000 Saya kata 'Ya,' dan dia kata 1012 00:49:44,120 --> 00:49:45,279 'Dia banyak mulut.' 1013 00:49:48,480 --> 00:49:51,399 Awak tak boleh kata begitu kepada orang yang datang untuk bercakap. 1014 00:49:51,520 --> 00:49:53,559 - Ini cara saya mencari rezeki. - Kami datang untuk bercakap. 1015 00:49:53,679 --> 00:49:54,640 Semasa keluar bilik menunggu, kami kata 1016 00:49:54,760 --> 00:49:56,680 'Ayuh pergi bercakap.' 1017 00:49:56,799 --> 00:49:58,879 (Membuat tekaan menyeronokkan) 1018 00:49:59,000 --> 00:50:01,760 Dari awal lagi, No. 4 salah satu calon 1019 00:50:01,879 --> 00:50:06,560 yang kami fikir penyanyi berbakat. 1020 00:50:06,680 --> 00:50:08,640 Mereka penyamar. 1021 00:50:08,759 --> 00:50:10,599 Mereka berbakat. 1022 00:50:10,719 --> 00:50:13,600 Kami kekal dengan gerak hati awal kami. 1023 00:50:13,720 --> 00:50:15,399 Fikiran saya belum berubah. 1024 00:50:15,520 --> 00:50:18,800 Seri kata No. 2 penyamar 1025 00:50:18,920 --> 00:50:21,560 dari saat dia muncul. 1026 00:50:21,680 --> 00:50:23,320 Saya percayakan gerak hati emas Seri. 1027 00:50:23,440 --> 00:50:25,960 (Dia ada gerak hati emas) 1028 00:50:26,080 --> 00:50:29,960 Seterusnya, adakah No. 6 petani yang pandai menyanyi? 1029 00:50:30,080 --> 00:50:31,679 Jika dia penyamar, apa identiti sebenarnya? 1030 00:50:31,800 --> 00:50:33,319 Mari kita ketahuinya sekarang. 1031 00:50:33,439 --> 00:50:34,679 Saya tak sabar mendengar suara latar. 1032 00:50:34,799 --> 00:50:37,360 Apa khabar? 1033 00:50:37,480 --> 00:50:40,280 Saya pelakon pentas yang tidak pandai menyanyi. 1034 00:50:40,400 --> 00:50:41,440 Saya berlakon semasa muda. 1035 00:50:41,559 --> 00:50:43,960 Suatu masa dahulu. 1036 00:50:44,080 --> 00:50:47,280 Itu tidak nampak seperti dia. Mungkin dia. 1037 00:50:47,400 --> 00:50:50,399 Tetapi lambat-laun, saya tidak mampu menyara diri, 1038 00:50:50,520 --> 00:50:52,000 dan mula bekerja di atas bot. 1039 00:50:52,120 --> 00:50:54,000 30 tahun yang lalu. 1040 00:50:54,120 --> 00:50:56,680 Isteri saya menyuruh saya kembali berlakon 1041 00:50:56,799 --> 00:50:58,360 sebab anak-anak kami sudah dewasa. 1042 00:50:58,480 --> 00:51:02,560 Itu sebab saya kembali ke pentas. 1043 00:51:02,680 --> 00:51:04,160 - Dia ada rupa pelakon pentas. - Saya keliru. 1044 00:51:04,280 --> 00:51:06,080 Gambar itu betul? 1045 00:51:06,200 --> 00:51:07,639 Ya, jika dia penyamar. 1046 00:51:07,760 --> 00:51:09,560 Identiti dia sudah didedahkan. 1047 00:51:09,680 --> 00:51:10,960 Satu daripadanya benar. 1048 00:51:11,080 --> 00:51:15,120 Kenapa dia tidak pandai menyegerak bibir jika dia pelakon pentas? 1049 00:51:16,120 --> 00:51:16,759 Betul? 1050 00:51:16,879 --> 00:51:19,000 Dia pelakon pentas, bukan pelakon muzikal. 1051 00:51:19,120 --> 00:51:20,680 (Tertarik) 1052 00:51:20,799 --> 00:51:24,560 Pakaian dia semasa temu bual amat bergaya hinggakan 1053 00:51:24,680 --> 00:51:26,160 dia kelihatan seperti pelakon. 1054 00:51:26,279 --> 00:51:30,480 Saya fikir dia berpindah ke desa semasa dia bersara, 1055 00:51:30,600 --> 00:51:34,000 dan dia ada ladang kecil. 1056 00:51:34,120 --> 00:51:38,319 - Sangat mengecewakan. - No. 6 penyanyi berbakat? 1057 00:51:38,439 --> 00:51:40,320 (Terlalu sukar) 1058 00:51:40,440 --> 00:51:42,360 Awak perlu buat keputusan. 1059 00:51:42,480 --> 00:51:44,359 Tunggu, perlahan-lahan. 1060 00:51:44,480 --> 00:51:46,200 Berikan sedikit masa lagi. 1061 00:51:46,320 --> 00:51:47,559 Awak perlukan masa lagi? 1062 00:51:47,679 --> 00:51:49,840 (Anak Laut menyuruh Pasukan Penyiasat Suara Sumbang bekerja) 1063 00:51:49,960 --> 00:51:51,359 Awak boleh berbincang lagi? 1064 00:51:51,480 --> 00:51:53,040 Awak mengadu yang saya banyak mulut. 1065 00:51:53,160 --> 00:51:54,760 Boleh kami berbincang lagi? 1066 00:51:54,880 --> 00:51:57,040 No. 6 10,000% penyamar. 1067 00:51:57,160 --> 00:51:59,759 No. 6 penyamar? 1068 00:51:59,879 --> 00:52:01,360 No. 6 penyamar. 1069 00:52:01,480 --> 00:52:02,759 No. 6 penyamar. 1070 00:52:02,879 --> 00:52:04,080 No. 1 dan No. 4 berbakat. 1071 00:52:04,200 --> 00:52:05,200 No. 1 dan No. 4 berbakat. 1072 00:52:05,320 --> 00:52:06,640 Ramai mengundi No. 6. 1073 00:52:06,760 --> 00:52:08,640 - No. 6 berbakat! - No. 6 berbakat? 1074 00:52:08,759 --> 00:52:11,440 (Masa untuk menyingkir satu lagi pasukan) 1075 00:52:11,559 --> 00:52:14,560 Seri dan Taehwan, suara siapa yang anda nampak? 1076 00:52:17,839 --> 00:52:18,800 Kita pilih No. 6? 1077 00:52:19,679 --> 00:52:21,600 No. 6? 1078 00:52:21,720 --> 00:52:22,960 Ya, mari pilih No. 6. 1079 00:52:23,080 --> 00:52:25,280 Saya berbelah bagi antara No. 6 dengan No. 1. 1080 00:52:25,399 --> 00:52:26,960 (1. Baby Shark menjadi pelajar sekolah tinggi) 1081 00:52:27,080 --> 00:52:28,599 (4. Pasangan jarak jauh Jeju-Seoul) 1082 00:52:28,719 --> 00:52:30,360 (6. Petani Jeon Inkwon dari Garakgol) 1083 00:52:30,480 --> 00:52:32,160 Penyamar yang kami nampak... 1084 00:52:32,279 --> 00:52:35,200 Penyamar yang anda nampak? 1085 00:52:35,320 --> 00:52:36,120 Awak pasti? 1086 00:52:37,879 --> 00:52:39,680 - No. 4. - No. 6. 1087 00:52:41,639 --> 00:52:44,759 - No. 6. - No. 6! 1088 00:52:44,879 --> 00:52:47,519 Sudah pastinya dia pelakon. Dia pelakon. 1089 00:52:47,639 --> 00:52:49,560 Awak silap. 1090 00:52:49,679 --> 00:52:51,759 Saya fikir No. 6 penyanyi berbakat. 1091 00:52:51,879 --> 00:52:56,040 Saya nampak kehampaan pada mata No. 6. 1092 00:52:58,280 --> 00:53:00,560 Seri, awak pandai menemukan penyamar. 1093 00:53:00,680 --> 00:53:02,359 Mereka tidak dengar cakap saya. 1094 00:53:02,480 --> 00:53:04,200 Kita bersepakat akhirnya. 1095 00:53:04,320 --> 00:53:08,799 Seri, bukankah awak fikir No. 6 penyanyi berbakat yang bertani? 1096 00:53:08,919 --> 00:53:10,240 Kenapa awak mengubah fikiran? 1097 00:53:10,360 --> 00:53:13,960 Saya menghormati pendapat mereka. 1098 00:53:14,080 --> 00:53:17,080 (Malu) 1099 00:53:17,440 --> 00:53:20,960 Oh, pendapat kami? 1100 00:53:21,080 --> 00:53:23,240 Berbeza daripada menonton di TV. 1101 00:53:23,360 --> 00:53:24,760 Awak dipengaruhi pendapat mereka. 1102 00:53:24,880 --> 00:53:27,919 Kami perlu berbincang dan memilih sendiri, 1103 00:53:28,040 --> 00:53:30,360 tetapi telinga saya asyik... 1104 00:53:30,480 --> 00:53:32,680 Mustahil untuk tidak mempedulikan. 1105 00:53:32,799 --> 00:53:34,480 Terima kasih kerana memperakui kehadiran kami. 1106 00:53:34,599 --> 00:53:37,199 No. 6 penyamar. 1107 00:53:37,320 --> 00:53:38,160 (Bam!) 1108 00:53:39,960 --> 00:53:41,879 Dia penyanyi berbakat. 1109 00:53:42,000 --> 00:53:44,399 (Tiada siapa tahu sehingga dia menyanyi) 1110 00:53:44,520 --> 00:53:46,519 Dia terlanggar sambil mengalihkannya. 1111 00:53:46,639 --> 00:53:48,880 (Membuat kecoh) 1112 00:53:49,439 --> 00:53:52,559 Saya mula rasa risau. 1113 00:53:52,679 --> 00:53:55,480 Awak mesti melutut. Faham? 1114 00:53:58,559 --> 00:54:01,760 Buat pertama kalinya Seri mendengar pendapat Penyiasat. 1115 00:54:01,879 --> 00:54:03,520 Adakah dia penyanyi berbakat atau penyamar? 1116 00:54:03,640 --> 00:54:06,360 Mari dedahkan identiti sebenar dia. 1117 00:54:06,480 --> 00:54:09,359 - Dia bawa gitar. - Tolonglah, tunjukkan. 1118 00:54:09,480 --> 00:54:12,400 Dia ada gitar... Saya fikir dia berbakat. 1119 00:54:12,520 --> 00:54:17,400 Dia mungkin nampak berbakat, tetapi mungkin bersuara sumbang. 1120 00:54:17,519 --> 00:54:20,279 Dia nampak elok membawa gitar itu. 1121 00:54:20,399 --> 00:54:23,080 Semuanya nampak elok sebab dia kacak. 1122 00:54:23,679 --> 00:54:26,319 (Berdiri kerana terdesak) 1123 00:54:30,080 --> 00:54:32,160 Gitar nampak elok dengan dia. 1124 00:54:32,279 --> 00:54:35,679 Cara dia meletakkan lengan padanya nampak bersahaja. 1125 00:54:35,799 --> 00:54:37,960 Dia juga ada penala. 1126 00:54:38,080 --> 00:54:39,720 Mungkin dia hanya pemain gitar handal. 1127 00:54:39,839 --> 00:54:41,440 Ayuh. 1128 00:54:41,559 --> 00:54:45,680 Penyanyi Misteri No. 6, perdengarkan suara anda. 1129 00:54:46,519 --> 00:54:47,799 Saya keliru. 1130 00:54:49,399 --> 00:54:50,200 Mereka keluarkan sesuatu. 1131 00:54:50,319 --> 00:54:51,839 Mereka menyediakan pentas. 1132 00:54:54,480 --> 00:54:57,359 Dia penyanyi berbakat. 1133 00:54:57,480 --> 00:55:00,120 Mereka keluarkan banyak alat muzik untuk penyamar. 1134 00:55:00,240 --> 00:55:02,040 Dia pandai bermain gitar dan penyamar. 1135 00:55:02,160 --> 00:55:04,360 Saya fikir dia berbakat atas sebab tertentu. 1136 00:55:04,480 --> 00:55:06,840 Tetapi kita takkan tahu sehingga dia menyanyi. 1137 00:55:06,960 --> 00:55:09,640 (Identiti Penyanyi Misteri No. 6 masih misteri) 1138 00:55:12,800 --> 00:55:15,080 (Saya hidup sebagai petani selama 37 tahun) 1139 00:55:15,200 --> 00:55:17,960 Saya rasa gusar. 1140 00:55:19,639 --> 00:55:21,720 (Tetapi sebelum saya menjadi petani...) 1141 00:55:21,839 --> 00:55:22,839 Saya sudah cakap. 1142 00:55:22,960 --> 00:55:25,600 (...impian saya adalah untuk menjadi penyanyi) 1143 00:55:25,720 --> 00:55:27,879 (Menumpukan perhatian) 1144 00:55:28,000 --> 00:55:33,000 (Saya mula bermain dalam kugiran semasa saya 21 tahun) 1145 00:55:39,160 --> 00:55:42,840 (Tetapi ahli lain tidak dapat menangani kritikan dan keluar) 1146 00:55:42,960 --> 00:55:45,319 Orang yang kedua. 1147 00:55:45,439 --> 00:55:47,480 - Bukan orang yang ketiga? - Sangat hebat. 1148 00:55:47,599 --> 00:55:49,159 (Saya terpaksa melupakan impian) 1149 00:55:49,280 --> 00:55:51,919 Hebat jika dia benar-benar berbakat. 1150 00:55:52,040 --> 00:55:53,040 Saya tidak tahu. 1151 00:55:53,160 --> 00:55:55,040 (Saya datang untuk memenuhi impian saya) 1152 00:55:55,159 --> 00:55:58,360 Siapa menyanyi begitu? 1153 00:55:58,480 --> 00:56:01,040 (Saya fikir dia berbakat / Tiba-tiba bersopan) 1154 00:56:01,159 --> 00:56:02,120 Saya mahu menangis. 1155 00:56:02,240 --> 00:56:03,919 Dia belum menyanyi tetapi saya sudah meremang bulu roma. 1156 00:56:04,040 --> 00:56:06,280 Saya harap dia penyanyi berbakat. 1157 00:56:06,400 --> 00:56:11,519 (Pentas Penentuan mendebarkan) 1158 00:56:12,480 --> 00:56:14,799 Melucukan jika dia penyamar. 1159 00:56:16,639 --> 00:56:18,800 ('My World Is Just That' oleh Deulgukhwa) 1160 00:56:18,920 --> 00:56:20,879 'Dunia...' 1161 00:56:21,000 --> 00:56:21,960 Ini lagu Deulgukhwa. 1162 00:56:22,080 --> 00:56:23,919 Dia memilih lagu yang sangat sesuai. 1163 00:56:24,040 --> 00:56:25,720 Semua orang pilih lagu yang sesuai. 1164 00:56:34,080 --> 00:56:35,799 (Apakah identiti sebenar No. 6?) 1165 00:56:35,919 --> 00:56:36,840 Aduhai. 1166 00:56:41,080 --> 00:56:47,480 Aku tidak tahu apa-apa tentang dunia ini 1167 00:56:47,599 --> 00:56:50,200 (Pasukan Penyiasat Suara Sumbang tidak terkata-kata) 1168 00:56:53,080 --> 00:56:53,919 Saya sudah cakap. 1169 00:56:56,080 --> 00:56:59,080 Gerak hati saya salah lagi. 1170 00:57:01,520 --> 00:57:07,439 (Menyampaikan emosi mendalam dengan setiap not) 1171 00:58:01,199 --> 00:58:09,200 Hanya itu duniaku 1172 00:58:11,360 --> 00:58:16,879 (Apa khabar? Saya Kim Baekgeun, petani menyanyi) 1173 00:58:17,960 --> 00:58:19,560 (Semua kenalan menasihati agar saya berhenti menyanyi) 1174 00:58:19,679 --> 00:58:23,120 (oleh itu, saya terpaksa melupakan impian saya) 1175 00:58:24,400 --> 00:58:31,159 (Saya menjadi petani selama 37 tahun) 1176 00:58:32,439 --> 00:58:35,960 (Kami membesarkan tiga orang anak kami dengan bertani) 1177 00:58:36,080 --> 00:58:42,480 (Kini saya mengejar impian saya semula) 1178 00:58:45,680 --> 00:58:52,879 (Impian saya masih hidup) 1179 00:58:53,879 --> 00:58:59,519 Hanya itu duniaku 1180 00:59:03,640 --> 00:59:09,520 (Muzik sama pentingnya dengan bertani bagi saya) 1181 00:59:11,080 --> 00:59:18,000 (Itu sebab saya tidak dapat berhenti menyanyi) 1182 00:59:22,280 --> 00:59:29,919 (Dapat menyanyi dengan bebas, hanya itu dunia saya) 1183 00:59:56,960 --> 01:00:00,640 Penyanyi Misteri No. 6 penyanyi berbakat. 1184 01:00:00,760 --> 01:00:03,759 (Emosi mendalam masih dirasai) 1185 01:00:03,879 --> 01:00:05,200 Persembahan yang hebat. 1186 01:00:06,720 --> 01:00:08,120 Dia penyanyi berbakat. 1187 01:00:08,240 --> 01:00:09,839 Buat pertama kalinya malam ini 1188 01:00:09,960 --> 01:00:14,160 saya menyesali keputusan saya. 1189 01:00:14,279 --> 01:00:17,360 Saya menyesal memilih dia sepanjang persembahan. 1190 01:00:17,480 --> 01:00:19,560 Sudah terlambat untuk menyesal. 1191 01:00:19,679 --> 01:00:22,839 (Nayoung fikir dia penyanyi berbakat) 1192 01:00:22,960 --> 01:00:24,560 Penyanyi Misteri No. 6 berbakat. 1193 01:00:24,680 --> 01:00:26,279 Nyanyian itu sangat mengagumkan. 1194 01:00:28,480 --> 01:00:32,439 Apa khabar? Saya Kim Baekgeun. Saya bertani selama 37 tahun. 1195 01:00:32,560 --> 01:00:34,839 Saya petani menyanyi. 1196 01:00:34,960 --> 01:00:36,120 Gembira bertemu awak. 1197 01:00:38,279 --> 01:00:39,960 Awak hebat. 1198 01:00:40,080 --> 01:00:42,360 Awak petani sekarang 1199 01:00:42,480 --> 01:00:44,960 tetapi mempersembahkan muzik juga? 1200 01:00:45,080 --> 01:00:46,599 Ya. 1201 01:00:46,719 --> 01:00:50,839 Saya bina bilik latihan kecil di rumah. 1202 01:00:50,960 --> 01:00:54,440 Saya bermain gitar, menggubah lagu dan menyanyi di bilik itu. 1203 01:00:59,200 --> 01:01:02,359 Saya juga adakan konsert di bendang setiap tahun. 1204 01:01:02,480 --> 01:01:03,759 Sudah 12 tahun saya lakukannya. 1205 01:01:03,879 --> 01:01:06,160 Jadi, gambar itu betul. 1206 01:01:06,280 --> 01:01:07,199 (Tak percaya kita tidak nampak bakat dia) 1207 01:01:07,320 --> 01:01:11,160 Awak berbincang lama tentang muncul dalam rancangan ini? 1208 01:01:11,280 --> 01:01:14,759 Saya mahu menolak apabila saya menerima panggilan. 1209 01:01:14,879 --> 01:01:19,960 Saya tidak setua itu tetapi fikir saya tidak ada apa-apa sumbangan. 1210 01:01:20,080 --> 01:01:22,280 (Dia berfikir panjang dan keras) 1211 01:01:22,879 --> 01:01:25,280 Kini saya ada di sini, saya gembira saya datang. 1212 01:01:25,399 --> 01:01:28,160 (Terima kasih kerana datang) 1213 01:01:28,280 --> 01:01:31,679 Memang hebat 1214 01:01:31,800 --> 01:01:33,640 awak terus menyanyi tanpa putus asa. 1215 01:01:33,759 --> 01:01:40,960 Aura awak mengharukan kami. 1216 01:01:41,080 --> 01:01:43,840 Saya dapat rasakan hidup awak melalui nyanyian awak. 1217 01:01:43,960 --> 01:01:45,040 (Betul) 1218 01:01:45,160 --> 01:01:46,280 Nyanyian yang hebat. 1219 01:01:46,400 --> 01:01:50,919 Saya menyesal memilih awak tetapi terima kasih banyak. 1220 01:01:51,040 --> 01:01:51,839 Sukar dipercayai. 1221 01:01:51,960 --> 01:01:55,199 (Terima kasih) 1222 01:01:56,080 --> 01:01:58,759 (Terima kasih Baekgeun, di atas persembahan mengharukan) 1223 01:01:58,879 --> 01:02:02,040 (Kami harap nyanyian terus menjadi satu-satunya dunia anda) 1224 01:02:03,600 --> 01:02:06,040 Seri dan Taehwan, 1225 01:02:06,160 --> 01:02:07,639 Awak menang pingat emas sukan. 1226 01:02:07,760 --> 01:02:10,280 Tetapi gagal layak dalam permainan 'cari penyamar.' 1227 01:02:10,400 --> 01:02:12,960 Mereka tidak boleh mengambil bahagian. 1228 01:02:13,080 --> 01:02:15,080 (Pening) 1229 01:02:15,200 --> 01:02:20,399 Tinggal Penyanyi Misteri No. 1 dan Penyanyi Misteri No. 4. 1230 01:02:20,520 --> 01:02:23,919 Saya rasa sedih berkata begini, 1231 01:02:24,040 --> 01:02:27,560 tetapi kedua-dua pasukan penyamar. 1232 01:02:27,680 --> 01:02:28,719 Maafkan saya. 1233 01:02:28,839 --> 01:02:30,440 - Awak memutuskan harapan mereka. - Awak silap. 1234 01:02:30,560 --> 01:02:31,159 Mereka penyamar. 1235 01:02:31,280 --> 01:02:32,720 (Mereka semua penyamar?) 1236 01:02:32,839 --> 01:02:34,440 Saya kekal dengan gerak hati awal saya. 1237 01:02:34,559 --> 01:02:36,800 Baby Shark penyanyi berbakat. 1238 01:02:36,920 --> 01:02:38,600 (No. 1 penyanyi berbakat?) 1239 01:02:38,720 --> 01:02:40,440 Orang lelaki dalam pasukan No. 4... 1240 01:02:40,559 --> 01:02:42,360 Dia tidak ada rupa penyanyi berbakat. 1241 01:02:42,480 --> 01:02:45,399 Dia kelihatan seperti peluncur air. 1242 01:02:45,520 --> 01:02:47,200 Awak semua banyak bercakap, 1243 01:02:47,320 --> 01:02:48,880 tetapi mereka tidak mendengar. 1244 01:02:49,000 --> 01:02:50,879 (Mereka fokus meneka) 1245 01:02:51,000 --> 01:02:52,240 Kita patut siarkan Pasukan Penyiasat Suara Sumbang di Mnet 1246 01:02:52,360 --> 01:02:53,519 dan mereka berdua di tvN. 1247 01:02:55,120 --> 01:02:58,360 Jika kami kekalkan rentak kami semasa pilihan tadi, 1248 01:02:58,480 --> 01:03:01,760 kami takkan pilih No. 6. 1249 01:03:01,879 --> 01:03:04,480 Tetapi kami dengar saranan mereka dan memilih No. 6. 1250 01:03:04,599 --> 01:03:07,720 Kami kekalkan rentak kami untuk pilihan akhir. 1251 01:03:07,840 --> 01:03:08,960 Awak perlu tahu bila 1252 01:03:09,080 --> 01:03:10,639 untuk mendengar dan bila tidak. 1253 01:03:10,759 --> 01:03:13,040 Awak dengar pada masa yang salah. 1254 01:03:13,159 --> 01:03:16,040 Pemenang Pingat yang menghiburkan kita. 1255 01:03:16,160 --> 01:03:20,000 Siapa yang awak pilih sebagai pemenang? 1256 01:03:24,200 --> 01:03:27,600 Pasukan yang menang... 1257 01:03:27,720 --> 01:03:31,159 Pasukan yang menang? 1258 01:03:32,680 --> 01:03:33,560 Kenapa dia marah? 1259 01:03:35,080 --> 01:03:36,560 - No. 4. - No. 1. 1260 01:03:36,680 --> 01:03:39,240 Jika awak mahu nyanyian merdu, pilih No. 1. 1261 01:03:39,359 --> 01:03:41,200 (1. Baby Shark menjadi pelajar sekolah tinggi) 1262 01:03:41,320 --> 01:03:43,480 (4. Pasangan jarak jauh Jeju-Seoul) 1263 01:03:47,040 --> 01:03:47,679 No. 4. 1264 01:03:47,799 --> 01:03:50,960 (Muka selamba) 1265 01:03:51,080 --> 01:03:52,960 (Terperanjat) 1266 01:03:53,080 --> 01:03:54,360 Mereka pilih yang bertentangan. 1267 01:03:54,480 --> 01:03:56,439 Mereka pilih arah yang bertentangan. 1268 01:03:56,560 --> 01:03:59,160 (Hehe) 1269 01:03:59,280 --> 01:04:04,080 Pasukan No. 4 dipilih sebagai pemenang. 1270 01:04:04,200 --> 01:04:08,600 Malangnya, Penyanyi Misteri No. 1 tersingkir. 1271 01:04:08,720 --> 01:04:11,080 Awak tidak boleh bertanya atau bercakap dengan mereka. 1272 01:04:11,200 --> 01:04:14,359 Jika No. 1 penyanyi berbakat... 1273 01:04:14,480 --> 01:04:15,759 Apa? Mereka pun mungkin berbakat. 1274 01:04:15,879 --> 01:04:17,120 Mungkin. 1275 01:04:17,240 --> 01:04:18,720 (Tolonglah) 1276 01:04:18,840 --> 01:04:22,160 Apakah identiti sebenar Penyanyi Misteri No. 1? 1277 01:04:22,280 --> 01:04:24,080 Pentas Penentuan, buka! 1278 01:04:25,679 --> 01:04:29,400 Lagu 'Baby Shark' digemari di seluruh dunia. 1279 01:04:29,519 --> 01:04:35,759 Benarkah dia merakamkan lagu ini semasa dia kecil? 1280 01:04:35,879 --> 01:04:39,960 Atau adakah dia murid tahun enam yang datang untuk menghibur? 1281 01:04:40,080 --> 01:04:41,679 Saya fikir dia akan berikan persembahan yang comel. 1282 01:04:43,080 --> 01:04:44,560 Adakah dia penyanyi berbakat? 1283 01:04:44,680 --> 01:04:46,559 Dia nampak seperti murid tahun enam. 1284 01:04:50,520 --> 01:04:52,480 Dia sangat cantik. 1285 01:04:52,599 --> 01:04:54,960 Dia nampak tabah sekarang. 1286 01:04:55,080 --> 01:04:56,919 Hati saya berdebar apabila mereka datang dekat. 1287 01:04:57,040 --> 01:05:01,120 Penyanyi Misteri No. 1, perdengarkan suara anda. 1288 01:05:02,359 --> 01:05:05,200 ('How Far I'll Go' daripada filem 'Moana') 1289 01:05:06,080 --> 01:05:07,360 Ini balada? 1290 01:05:07,480 --> 01:05:09,919 (Resah gelisah) 1291 01:05:10,040 --> 01:05:11,200 Dia penyanyi berbakat. 1292 01:05:11,320 --> 01:05:12,520 Aduhai, saya gugup. 1293 01:05:13,320 --> 01:05:15,000 (Menggigit bibir) 1294 01:05:15,120 --> 01:05:16,759 Dia penyanyi berbakat. 1295 01:05:16,879 --> 01:05:18,080 Dia datang supaya kawan-kawan dia ketawa? 1296 01:05:18,200 --> 01:05:19,679 Aduhai. 1297 01:05:30,000 --> 01:05:32,399 (Terperanjat) 1298 01:05:32,520 --> 01:05:34,719 (Menggigit bibir) 1299 01:05:35,559 --> 01:05:36,680 Dia penyanyi berbakat. 1300 01:05:40,080 --> 01:05:41,240 (Terpukau) 1301 01:06:16,240 --> 01:06:18,560 ('Baby Shark' Korea mencapai 1.2 bilion tontonan) 1302 01:06:18,680 --> 01:06:21,040 (Lagu yang digemari di seluruh dunia) 1303 01:06:21,160 --> 01:06:24,960 (Saya nyanyikan lagu ini semasa berusia 10 tahun) 1304 01:06:25,080 --> 01:06:28,879 (Suara saya berubah apabila saya membesar) 1305 01:06:29,000 --> 01:06:32,480 (Tetapi orang dewasa mahukan suara 'Baby Shark') 1306 01:06:33,600 --> 01:06:37,360 (Saya takut menyanyi buat seketika) 1307 01:06:42,080 --> 01:06:43,879 (Tetapi kini saya mahu mengejar impian menjadi penyanyi) 1308 01:06:45,759 --> 01:06:48,400 (dengan warna unik) 1309 01:07:08,759 --> 01:07:11,160 (Persembahan hebat oleh gadis muda tetapi tabah) 1310 01:07:11,280 --> 01:07:12,880 Dia penyanyi berbakat. 1311 01:07:14,879 --> 01:07:15,960 Suara dia sangat jelas. 1312 01:07:16,080 --> 01:07:18,560 Baby Shark sudah besar. 1313 01:07:18,680 --> 01:07:20,120 Suara yang merdu. 1314 01:07:20,240 --> 01:07:21,520 Apa khabar? 1315 01:07:21,640 --> 01:07:25,159 Saya suara Baby Shark dalam lagu 'Baby Shark.' 1316 01:07:25,280 --> 01:07:27,040 Nama saya Choi Bobae, dan saya 18 tahun. 1317 01:07:27,160 --> 01:07:29,040 (Gembira bertemu anda) 1318 01:07:29,160 --> 01:07:30,760 Suara yang merdu. 1319 01:07:30,880 --> 01:07:32,279 Dia 18 tahun. 1320 01:07:32,399 --> 01:07:36,200 Berapa umur awak ketika awak nyanyikan 'Baby Shark'? 1321 01:07:36,320 --> 01:07:40,480 - Saya dalam tahun tiga. - Begitu. 1322 01:07:40,599 --> 01:07:42,120 'Dalam tahun tiga.' 1323 01:07:42,240 --> 01:07:43,240 Dia comel. 1324 01:07:43,360 --> 01:07:44,680 Boleh awak nyanyikan 'Baby Shark' untuk kami? 1325 01:07:44,799 --> 01:07:45,919 'Baby Shark' langsung. 1326 01:07:46,040 --> 01:07:48,120 Saya 'Baby Shark' untuk awak. 1327 01:07:48,240 --> 01:07:49,679 (Menantikannya) 1328 01:07:54,360 --> 01:07:55,240 Betul-betul sama. 1329 01:07:55,360 --> 01:07:56,279 Itu suaranya. 1330 01:07:57,080 --> 01:07:58,480 Baby shark 1331 01:07:58,599 --> 01:08:00,080 (Comel) 1332 01:08:00,200 --> 01:08:02,040 Suara dia comel. 1333 01:08:02,160 --> 01:08:02,960 Sangat comel. 1334 01:08:03,080 --> 01:08:05,559 Suara dia tidak berubah langsung. 1335 01:08:05,679 --> 01:08:09,640 Suara awak comel dan jelas. 1336 01:08:09,759 --> 01:08:12,080 Saya pasti awak akan berjaya 1337 01:08:12,200 --> 01:08:14,279 dan mampu lakukan apa yang awak mahu. 1338 01:08:14,399 --> 01:08:15,520 Saya akan menyokong awak. 1339 01:08:15,640 --> 01:08:17,320 Terima kasih. 1340 01:08:17,440 --> 01:08:20,439 Penyanyi Misteri No. 1 penyanyi berbakat. 1341 01:08:23,280 --> 01:08:25,320 Dia penyanyi hebat. 1342 01:08:25,439 --> 01:08:28,280 (Semoga masa depan anda cerah, Bobae) 1343 01:08:28,679 --> 01:08:33,359 Setelah lama berbincang, Seri dan Taehwan memilih No. 4. 1344 01:08:33,480 --> 01:08:37,360 Kini masa untuk mendedahkan identiti sebenar mereka. 1345 01:08:37,480 --> 01:08:39,160 Apa pendapat awak selepas melihat mereka dari dekat? 1346 01:08:39,279 --> 01:08:40,160 Saya fikir mereka berbakat. 1347 01:08:40,280 --> 01:08:41,440 Awak akan menyanyi dengan baik, ya? 1348 01:08:41,559 --> 01:08:42,240 Saya pasti. 1349 01:08:42,360 --> 01:08:44,279 (Kami percayakan anda) 1350 01:08:44,399 --> 01:08:47,160 Tetapi suasana berubah sepenuhnya. 1351 01:08:47,280 --> 01:08:51,200 Awak berpegang tangan di sana. 1352 01:08:51,319 --> 01:08:56,160 (Madu menitis daripada mata mereka dari mula lagi) 1353 01:08:56,279 --> 01:08:58,759 (Tetapi kini mereka rasa agak dingin) 1354 01:08:58,879 --> 01:09:00,280 Apa yang berlaku? 1355 01:09:00,400 --> 01:09:02,040 Mereka tidak memandang satu sama lain pun. 1356 01:09:02,160 --> 01:09:03,960 Jangan buat begitu kepada kami. 1357 01:09:04,080 --> 01:09:08,879 Mungkin mereka terperanjat sebab No. 1 dan No. 4 berbakat. 1358 01:09:09,000 --> 01:09:10,280 Baiklah. Kejutan besar. 1359 01:09:10,400 --> 01:09:11,960 (Mentaliti kuat pemenang pingat emas) 1360 01:09:12,080 --> 01:09:14,279 Seri, Taehwan dan No. 4. 1361 01:09:14,399 --> 01:09:15,600 Sila ke tengah pentas. 1362 01:09:15,720 --> 01:09:17,400 (Seri dan Taehwan akan perkenalkan No. 4 ke pentas akhir) 1363 01:09:18,560 --> 01:09:20,560 (Adakah mereka akan memperkenalkan) 1364 01:09:20,680 --> 01:09:22,120 (penyanyi berbakat atau penyamar?) 1365 01:09:22,240 --> 01:09:24,080 - Mereka bukan pasangan. - Ini bukan mudah. 1366 01:09:24,200 --> 01:09:25,639 Mereka memang bukan pasangan. 1367 01:09:25,760 --> 01:09:27,240 Apa? 1368 01:09:27,359 --> 01:09:29,919 Ada kemungkinan mereka penyamar. 1369 01:09:30,040 --> 01:09:32,279 Awak mesti menyanyi dengan baik. 1370 01:09:32,399 --> 01:09:33,839 Kita perlu menang. 1371 01:09:33,960 --> 01:09:35,679 Tunjukkan yang mereka silap. 1372 01:09:35,799 --> 01:09:38,960 Dia akan kata mereka berbakat walaupun mereka penyamar. 1373 01:09:39,080 --> 01:09:40,559 Mereka penyanyi berbakat. 1374 01:09:40,679 --> 01:09:44,080 Pemenang pingat emas kesayangan Korea. 1375 01:09:44,200 --> 01:09:45,640 Seri dan Taehwan. 1376 01:09:45,759 --> 01:09:49,560 Sila buka pentas akhir dengan kata-kata terakhir. 1377 01:09:49,679 --> 01:09:51,439 Saya harap awak akan menyanyi dengan baik. 1378 01:09:51,560 --> 01:09:52,879 Saya benar-benar percaya 1379 01:09:53,000 --> 01:09:55,040 yang keputusan saya betul. 1380 01:09:55,159 --> 01:09:57,359 Saya fikir awak akan menyanyi dengan baik. 1381 01:09:57,480 --> 01:09:59,040 Saya tahu. 1382 01:09:59,160 --> 01:10:01,360 Saya terus percaya yang awak berbakat. 1383 01:10:01,480 --> 01:10:03,200 Kata-kata ikhlas. 1384 01:10:03,319 --> 01:10:05,040 - Kita tamatkan dengan baik. - Semoga berjaya. 1385 01:10:05,160 --> 01:10:06,720 Tolong jadi penyanyi berbakat. 1386 01:10:06,840 --> 01:10:11,160 Penyanyi Misteri No. 4, perdengarkan suara anda. 1387 01:10:11,280 --> 01:10:14,879 (Adakah mereka berbakat seperti Seri dan Taehwan harapkan?) 1388 01:10:15,600 --> 01:10:17,440 Tolong jadi penyanyi berbakat. 1389 01:10:17,559 --> 01:10:18,600 Tolong jadi penyanyi berbakat. 1390 01:10:18,720 --> 01:10:21,160 Saya tidak tahu No. 4 kekal hingga akhir. 1391 01:10:21,279 --> 01:10:23,599 Semua orang bercakap berdasarkan pengalaman. 1392 01:10:23,719 --> 01:10:26,240 Gerak hati mereka mungkin silap. 1393 01:10:26,359 --> 01:10:27,560 - Dalam sukan... - Dalam sukan... 1394 01:10:27,680 --> 01:10:30,400 Kita tidak tahu hingga keputusan keluar. 1395 01:10:30,520 --> 01:10:32,640 Seperti drama lipur lara. 1396 01:10:32,759 --> 01:10:35,000 (Adakah mereka memang pasangan Jeju-Seoul?) 1397 01:10:36,000 --> 01:10:37,120 Saya harap mereka berbakat. 1398 01:10:38,919 --> 01:10:40,160 (Oh?) 1399 01:10:40,280 --> 01:10:41,799 (Kami tak dapat berjumpa setiap hari) 1400 01:10:41,919 --> 01:10:43,280 Mereka memang pasangan. 1401 01:10:44,279 --> 01:10:45,279 Mata mereka sangat... 1402 01:10:45,399 --> 01:10:48,920 (Tetapi dari mula lagi kami berbincang tentang perkahwinan) 1403 01:10:49,639 --> 01:10:51,680 Tengok? Mereka nampak secocok. 1404 01:10:51,799 --> 01:10:54,240 (Ibu bapa kami tidak setuju kerana beza umur kami 11 tahun) 1405 01:10:54,360 --> 01:10:56,000 Beza umur mereka 11 tahun? 1406 01:10:56,120 --> 01:10:58,000 (Kami terpaksa berpisah selama tiga bulan) 1407 01:10:59,280 --> 01:11:00,920 Sekejap, ini betul? 1408 01:11:01,040 --> 01:11:04,240 (Tetapi perpisahan itu mengukuhkan lagi cinta kami) 1409 01:11:05,280 --> 01:11:06,600 (Akhirnya kami diizinkan berkahwin pada Mei) 1410 01:11:06,720 --> 01:11:08,359 (Mereka akan berkahwin?) 1411 01:11:08,480 --> 01:11:09,799 Ini betul? 1412 01:11:09,919 --> 01:11:11,559 Itu tidak mungkin bohong. 1413 01:11:11,679 --> 01:11:13,560 (Kami datang untuk meyakinkan ibu bapa kami...) 1414 01:11:13,679 --> 01:11:15,200 Betul? 1415 01:11:15,319 --> 01:11:18,760 (...yang kami akan hidup bahagia bersama) 1416 01:11:19,679 --> 01:11:21,480 Mesti benar. Aduhai. 1417 01:11:21,600 --> 01:11:22,960 (Pengumuman mereka mengejutkan semua orang) 1418 01:11:23,080 --> 01:11:24,880 Itu benar? 1419 01:11:25,000 --> 01:11:26,680 Mereka memang pasangan. 1420 01:11:26,799 --> 01:11:29,280 (Jika mereka berbakat, mereka pasangan yang akan berkahwin) 1421 01:11:29,400 --> 01:11:30,920 Jika itu benar, saya minta maaf. 1422 01:11:31,040 --> 01:11:32,120 Video itu meremangkan bulu roma. 1423 01:11:32,240 --> 01:11:34,400 - Saya anjurkan majlis. - Meremang bulu roma. 1424 01:11:34,519 --> 01:11:36,520 Jika mereka pasangan, ertinya mereka berbakat. 1425 01:11:36,840 --> 01:11:38,040 Saya percaya mereka. 1426 01:11:38,160 --> 01:11:39,520 Mereka mesti pasangan. 1427 01:11:39,640 --> 01:11:40,679 (Betul?) 1428 01:11:40,799 --> 01:11:43,399 Junghyun. 1429 01:11:43,520 --> 01:11:46,200 Ini Mak. 1430 01:11:46,320 --> 01:11:48,000 Dia terperanjat. 1431 01:11:48,120 --> 01:11:50,200 Aduhai, mereka pasangan. 1432 01:11:50,319 --> 01:11:51,120 Ini betul? 1433 01:11:51,240 --> 01:11:52,480 Saya sudah cakap, mereka pasangan. 1434 01:11:52,599 --> 01:11:57,359 Kita tidak bertegur sapa selama berbulan-bulan 1435 01:11:57,480 --> 01:11:58,719 dan mungkin itu sebabnya Mak tidak setuju. 1436 01:12:00,320 --> 01:12:02,520 Ibu tidak dapat menolak permintaan anaknya. 1437 01:12:04,160 --> 01:12:11,080 Mak hanya mahu awak bahagia. 1438 01:12:11,200 --> 01:12:14,279 Itu sebabnya Mak mengirimkan pesanan ini. 1439 01:12:16,320 --> 01:12:17,799 Dia menepuk belakang pasangannya. 1440 01:12:17,919 --> 01:12:21,720 Mak tahu awak sedih dan Mak minta maaf. 1441 01:12:21,839 --> 01:12:25,720 Hyunghoon, awak anak mak sekarang, 1442 01:12:25,840 --> 01:12:29,200 tetapi kita masih belum makan bersama. 1443 01:12:29,320 --> 01:12:34,519 Mari kita makan hidangan enak, awak, Mak dan Junghyun. 1444 01:12:36,800 --> 01:12:41,719 Mak sayang awak, Junghyun. 1445 01:12:43,199 --> 01:12:46,400 Saya harap itu benar, tetapi itu mungkin bohong. 1446 01:12:46,519 --> 01:12:47,599 Terlalu awal. 1447 01:12:47,719 --> 01:12:50,960 Bagaimana itu boleh jadi bohong? 1448 01:12:51,080 --> 01:12:54,480 Penyanyi Misteri No. 4, perdengarkan suara anda. 1449 01:12:57,560 --> 01:12:59,000 ('It's You' oleh Sung Sikyung dan IU) 1450 01:12:59,120 --> 01:13:01,600 Saya harap mereka menyanyi dengan baik. 1451 01:13:01,720 --> 01:13:06,120 (Adakah mereka penyanyi berbakat seperti tekaan Seri?) 1452 01:13:06,960 --> 01:13:07,919 Aduhai. 1453 01:13:10,160 --> 01:13:11,519 Saya pasti suara dia hebat. 1454 01:13:13,159 --> 01:13:17,519 (Adakah mereka penyanyi berbakat seperti tekaan Seri?) 1455 01:13:19,320 --> 01:13:22,639 Kaulah orangnya 1456 01:13:24,320 --> 01:13:26,839 (Dia penyamar) 1457 01:13:26,960 --> 01:13:29,639 (Semua itu lakonan?) 1458 01:13:29,759 --> 01:13:32,399 (Seri terpaku) 1459 01:13:32,520 --> 01:13:35,879 (Keadaan kacau-bilau) 1460 01:13:37,120 --> 01:13:40,120 Junghyun. Junghyun anak orang lain. 1461 01:13:41,519 --> 01:13:45,439 Kau nampak aku sekarang? 1462 01:13:46,120 --> 01:13:49,520 (Rasa dikhianati) 1463 01:13:52,320 --> 01:13:53,679 Marilah. 1464 01:13:55,520 --> 01:13:59,040 (Mereka berpura-pura bercinta dan memperdayakan semua orang) 1465 01:13:59,160 --> 01:14:01,439 Saya menangis sebab saya tercengang. 1466 01:14:08,960 --> 01:14:14,480 (Kami pasangan perniagaan yang berganding untuk rancangan ini) 1467 01:14:14,600 --> 01:14:18,200 (Kami gigih berlatih selama beberapa bulan yang lalu) 1468 01:14:18,880 --> 01:14:20,640 Dalam mimpiku 1469 01:14:20,759 --> 01:14:24,120 Aku mencarimu 1470 01:14:25,520 --> 01:14:26,560 Ambil mikrofon mereka! 1471 01:14:28,599 --> 01:14:31,199 (Memancarkan laser daripada matanya) 1472 01:14:31,320 --> 01:14:34,839 Kau mengelak pandangan mataku 1473 01:14:34,960 --> 01:14:37,399 (Tolong cakap yang persembahan ini juga bohong) 1474 01:14:37,520 --> 01:14:40,200 (Anda nampak suara kami sekarang?) 1475 01:14:40,320 --> 01:14:43,399 (Satu lagi serangan suara sumbang) 1476 01:14:48,040 --> 01:14:51,839 (Pasangan perniagaan mengucapkan selamat tinggal) 1477 01:14:51,960 --> 01:14:53,360 (Syabas) 1478 01:14:53,480 --> 01:14:55,000 Mereka tunduk kepada satu sama lain. 1479 01:14:55,120 --> 01:15:00,280 Penyanyi Misteri No. 4 penyamar. 1480 01:15:00,400 --> 01:15:03,240 (Sangat hampa) 1481 01:15:03,359 --> 01:15:05,440 Saya menangis sambil menonton video itu. 1482 01:15:05,559 --> 01:15:09,680 Kerana berjaya memperdayakan semua orang, 1483 01:15:09,799 --> 01:15:13,240 Penyanyi Misteri No. 4 menang RM17,500. 1484 01:15:14,439 --> 01:15:16,879 Dia sangat gembira. 1485 01:15:17,000 --> 01:15:17,799 (Minggu depan) 1486 01:15:17,919 --> 01:15:20,080 Jessi dan Monika. 1487 01:15:20,200 --> 01:15:21,600 Gadis garang ada gerak hati garang? 1488 01:15:21,720 --> 01:15:22,679 Dia penyanyi berbakat. 1489 01:15:22,799 --> 01:15:24,760 Dia nampak janggal memegang mikrofon. 1490 01:15:24,880 --> 01:15:26,000 (Adakah tekaan mereka betul?) 1491 01:15:26,120 --> 01:15:27,879 Aduhai. Aduhai. 1492 01:15:28,000 --> 01:15:29,599 (Mereka terperanjat) 1493 01:15:29,719 --> 01:15:31,800 (Dan Jessi melintasi sempadan?) 1494 01:15:31,919 --> 01:15:32,759 (Tonton 'I Can See Your Voice 9')