0 00:00:01,000 --> 00:00:09,000 {\an8}OhMenarikGila - KDrama t.me/omgkdrama @omgkdrama 1 00:00:07,280 --> 00:00:11,000 (I Can See Your Voice 9) 2 00:00:11,120 --> 00:00:14,279 Seluruh dunia menonton, mendengar, meneka, berseronok. 3 00:00:14,399 --> 00:00:17,440 Berseronok bersama rancangan kuiz muzik dengan kejutan besar. 4 00:00:17,559 --> 00:00:19,840 'I Can See Your Voice.' 5 00:00:19,960 --> 00:00:21,319 Ya. 6 00:00:21,439 --> 00:00:22,839 (Kim Sanghyuk / Eun Jiwon / Heo Kyeonghwan) 7 00:00:22,960 --> 00:00:24,200 (Lee Daehwi / Kim Nayoung / Hanhae) 8 00:00:24,320 --> 00:00:25,520 (Lip J / Lee Chaeyeon) 9 00:00:25,639 --> 00:00:27,919 Orang paling popular ada bersama kita malam ini. 10 00:00:28,040 --> 00:00:29,360 Lip J. 11 00:00:29,480 --> 00:00:32,120 (Genius waacking Lip J) 12 00:00:33,160 --> 00:00:36,400 (Sambutan gemuruh membuatkan dia menari) 13 00:00:36,520 --> 00:00:38,080 Genius waacking Lip J. 14 00:00:38,200 --> 00:00:40,240 Saya tak percaya saya melihatnya sendiri. 15 00:00:40,360 --> 00:00:43,720 Kita perlu memerhati dan mendengar dengan teliti. 16 00:00:43,840 --> 00:00:44,839 Memerhati, mendengar... 17 00:00:44,960 --> 00:00:46,440 (Dia sediakan tarian 'memerhati dan mendengar' untuk malam ini) 18 00:00:46,559 --> 00:00:48,120 (Tepat / Riang bersemangat) 19 00:00:48,240 --> 00:00:51,640 (Tontonan percuma di baris hadapan) 20 00:00:53,879 --> 00:00:55,240 (Hehe) 21 00:00:55,360 --> 00:00:56,759 'I Can See Your Voice 9'. 22 00:00:56,879 --> 00:00:59,639 Kita ada dua orang tetamu garang malam ini. 23 00:00:59,759 --> 00:01:02,240 (Siapa?) 24 00:01:02,359 --> 00:01:04,639 Aura yang kebal. 25 00:01:04,759 --> 00:01:07,240 Jessi dan Monika. 26 00:01:07,360 --> 00:01:09,240 (Bersorak) 27 00:01:11,719 --> 00:01:13,879 (Wah) 28 00:01:14,000 --> 00:01:15,439 Bayang dia pun garang. 29 00:01:15,560 --> 00:01:17,440 (Pengenalan yang rancak) 30 00:01:18,600 --> 00:01:20,839 (Menyemarakkan suasana) 31 00:01:20,960 --> 00:01:22,040 (Karisma) 32 00:01:22,799 --> 00:01:24,240 (Wah) 33 00:01:24,360 --> 00:01:26,319 (Menguasai pentas dengan keseksian) 34 00:01:27,160 --> 00:01:28,360 Ini nyanyian langsung? 35 00:01:29,559 --> 00:01:31,560 (Monika yang garang ada di sini) 36 00:01:31,679 --> 00:01:32,640 Mula! Mula! 37 00:01:32,759 --> 00:01:34,200 (Mata garang) 38 00:01:36,960 --> 00:01:39,560 (Persembahan menawan) 39 00:01:39,680 --> 00:01:41,440 (Menunjukkan keserasian hebat) 40 00:01:41,559 --> 00:01:42,240 (Memang hebat) 41 00:01:42,360 --> 00:01:43,439 (Mari nikmati persembahan mereka) 42 00:01:43,560 --> 00:01:44,720 Angkat tangan. 43 00:01:44,839 --> 00:01:46,000 Ayuh, Monika. 44 00:01:46,120 --> 00:01:47,440 (Giliran Monika) 45 00:01:47,559 --> 00:01:49,040 (Penggoda / Seksi) 46 00:01:49,159 --> 00:01:49,720 (Wah) 47 00:01:49,840 --> 00:01:51,439 (Begini caranya gadis garang muncul) 48 00:01:51,560 --> 00:01:53,320 (Mengubah studio menjadi dewan konsert dengan karisma) 49 00:01:53,440 --> 00:01:54,600 (Seksi) 50 00:01:54,720 --> 00:01:55,520 Hebat. 51 00:01:57,879 --> 00:01:59,440 (Jessi dan Monika yang tiada ganti dan tandingan) 52 00:01:59,559 --> 00:02:00,480 (Menjerit) 53 00:02:00,600 --> 00:02:02,080 (Menguasai pentas dengan persembahan luar biasa) 54 00:02:03,759 --> 00:02:05,679 (Persembahan yang mengagumkan) 55 00:02:05,799 --> 00:02:08,000 Terima kasih. 56 00:02:08,120 --> 00:02:09,919 (Karisma mereka menjadikan studio dewan konsert) 57 00:02:10,919 --> 00:02:12,880 - Kenapa awak seram sejuk? - Sebab itu hebat. 58 00:02:13,000 --> 00:02:15,279 (Gadis garang menguasai pentas dengan kemunculan mereka) 59 00:02:15,399 --> 00:02:16,360 Awak menyanyi secara langsung? 60 00:02:16,480 --> 00:02:17,719 Ya. 61 00:02:18,800 --> 00:02:20,240 Saya menyegerak bibir. 62 00:02:20,359 --> 00:02:22,759 Jessi menyanyi dan Monika menyegerak bibir. 63 00:02:22,879 --> 00:02:24,080 (Menyegerak bibir / Menyanyi) 64 00:02:24,840 --> 00:02:29,160 Awak saling mengenali sebelum 'Street Woman Fighter'? 65 00:02:29,280 --> 00:02:35,040 Ya, kami lakukan persembahan 'SSENUNNI'. 66 00:02:35,599 --> 00:02:38,919 Itu kali pertama saya bertemu Monika. 67 00:02:39,040 --> 00:02:40,440 Kemudian dia... 68 00:02:40,559 --> 00:02:41,839 Apa soalannya? 69 00:02:41,960 --> 00:02:44,319 (Gaya komunikasi Jessi yang baharu) 70 00:02:44,439 --> 00:02:49,000 Kemudian dia dalam 'Street Woman Fighter.' 71 00:02:49,120 --> 00:02:49,840 (Mereka semakin rapat dalam 'Street Woman Fighter') 72 00:02:49,960 --> 00:02:53,240 Saya sangat banggakan dia. 73 00:02:53,360 --> 00:02:57,000 Jessi, awak muncul pada musim 3. 74 00:02:57,120 --> 00:02:58,639 Apa keputusannya? 75 00:02:58,759 --> 00:03:00,120 - Tidak begitu baik. - Gagal sepenuhnya, betul? 76 00:03:00,240 --> 00:03:01,840 (Dia menyanyi dengan penyamar) 77 00:03:01,960 --> 00:03:06,120 (Dia percayakan Pasukan Penyiasat Suara Sumbang dan gagal) 78 00:03:06,240 --> 00:03:08,120 Saya dengar pendapat mereka dan gagal. 79 00:03:08,240 --> 00:03:09,919 (Mereka punca kegagalan Jessi) 80 00:03:10,040 --> 00:03:11,160 Jangan cuba ubah fikiran saya. 81 00:03:11,280 --> 00:03:13,120 - Awak boleh percayakan kami. - Jiwon. 82 00:03:13,240 --> 00:03:14,960 (Pasukan Penyiasat Suara Sumbang semakin bijak) 83 00:03:15,080 --> 00:03:16,400 Kami sangat bijak. 84 00:03:16,519 --> 00:03:17,679 (Betul?) 85 00:03:17,799 --> 00:03:20,040 Apa strategi awak malam ini? 86 00:03:20,160 --> 00:03:21,720 Saya boleh teka semua orang. 87 00:03:21,839 --> 00:03:22,719 Betul? 88 00:03:22,839 --> 00:03:24,160 (Penuh keyakinan) 89 00:03:24,280 --> 00:03:25,040 Jika awak tidak boleh? 90 00:03:25,159 --> 00:03:26,399 Saya kotakan kata-kata saya. 91 00:03:28,360 --> 00:03:30,040 (Permainan tanpa belas kasihan gadis garang bermula) 92 00:03:30,160 --> 00:03:32,439 Petunjuk pertama: Rupa Penyanyi Misteri. 93 00:03:32,560 --> 00:03:34,719 Rupa dan kata kunci ditunjukkan bagi setiap penyanyi. 94 00:03:34,839 --> 00:03:38,560 Cari penyanyi berbakat berdasarkan rupa dan kata kunci. 95 00:03:38,680 --> 00:03:39,839 Awak faham peraturannya? 96 00:03:39,960 --> 00:03:41,160 - Faham? - Ya. 97 00:03:41,280 --> 00:03:43,399 Kenapa awak pandang saya semasa awak bercakap? 98 00:03:43,520 --> 00:03:45,600 Kenapa awak pandang saya? 99 00:03:45,720 --> 00:03:46,799 - Awak faham? - Ya, ya. 100 00:03:46,919 --> 00:03:48,080 (Bersemangat) 101 00:03:48,200 --> 00:03:50,120 Saya nampak keazaman pada mata Monika. 102 00:03:50,240 --> 00:03:53,120 Saya pun nampak sesuatu. 103 00:03:53,240 --> 00:03:55,320 Sebab saya berpengalaman... 104 00:03:55,439 --> 00:03:57,399 Bagaimana awak sudah nampak? 105 00:03:57,520 --> 00:03:58,879 Lampu pun belum dipasang. 106 00:04:00,160 --> 00:04:01,439 (Maknanya dia lakukan yang terbaik) 107 00:04:01,560 --> 00:04:05,240 Mari kita lihat enam Penyanyi Misteri 108 00:04:05,360 --> 00:04:08,160 yang akan mengejutkan dua gadis garang. 109 00:04:09,720 --> 00:04:10,799 (Lama kami menunggu) 110 00:04:14,200 --> 00:04:16,080 Saya tak sabar. 111 00:04:16,200 --> 00:04:17,160 Beraneka ragam. 112 00:04:19,639 --> 00:04:20,480 Saya nampak orang asing. 113 00:04:27,080 --> 00:04:30,240 (Rupa Enam Penyanyi Misteri diperlihatkan) 114 00:04:31,000 --> 00:04:31,840 Sekejap. 115 00:04:31,960 --> 00:04:33,799 Kami tak nampak apa-apa dari sini. 116 00:04:33,919 --> 00:04:37,679 (Pasukan Penyiasat Suara Sumbang mula meneka) 117 00:04:37,800 --> 00:04:39,720 (Tertawan) 118 00:04:39,839 --> 00:04:42,080 Penyanyi Misteri No. 1. 119 00:04:42,200 --> 00:04:44,560 (1. Pejuang Penyanyi Jalanan Itaewon) 120 00:04:44,680 --> 00:04:46,200 Harley Quinn. 121 00:04:46,320 --> 00:04:48,400 Dia penyanyi terbaik di Itaewon. 122 00:04:48,520 --> 00:04:50,200 Personaliti Itaewon. 123 00:04:50,319 --> 00:04:53,040 Pejuang Penyanyi Jalanan Itaewon. 124 00:04:53,160 --> 00:04:55,040 Dia garang. 125 00:04:55,159 --> 00:04:56,839 Dia patut sertai 'Street Woman Fighter.' 126 00:04:56,960 --> 00:04:59,519 Dia mungkin penyanyi atau penari. 127 00:04:59,639 --> 00:05:02,240 Penyanyi Misteri No. 2. 128 00:05:02,359 --> 00:05:03,960 Dia memakai skirt. 129 00:05:04,080 --> 00:05:05,400 Dia mirip Oh Hyuk. 130 00:05:05,519 --> 00:05:08,240 DNA muzik bagaikan air, dicincang takkan putus. 131 00:05:08,359 --> 00:05:11,839 Keluarga pemuzik. Dia sepupu Oh Hyuk. 132 00:05:11,960 --> 00:05:13,480 Saya fikir dia berbakat. 133 00:05:13,600 --> 00:05:16,240 Tengok mulut dia. 134 00:05:16,360 --> 00:05:19,399 Penyanyi berbakat biasanya mulutnya lebar. 135 00:05:19,520 --> 00:05:21,319 (Faham) 136 00:05:21,439 --> 00:05:22,919 Penyanyi Misteri No. 3. 137 00:05:25,280 --> 00:05:27,720 Balada yang bersinar seperti mutiara. 138 00:05:27,839 --> 00:05:32,279 Ketua kumpulan busking 'Boys with a Pearl Necklace.' 139 00:05:32,399 --> 00:05:33,799 (Hati) 140 00:05:33,919 --> 00:05:36,120 Jongno? Saya fikir saya nampak dia di Jongno. 141 00:05:36,240 --> 00:05:37,439 Penyanyi Misteri No. 4. 142 00:05:39,879 --> 00:05:40,839 Saya suka gaya dia. 143 00:05:42,720 --> 00:05:44,600 Wanita yang mewakili Shinsa-dong. 144 00:05:44,720 --> 00:05:49,520 Lady Gaga Shinsa-dong? Itu saya! 145 00:05:49,639 --> 00:05:52,240 Saya fikir dia berbakat. 146 00:05:52,360 --> 00:05:53,799 Saya tidak setuju. 147 00:05:53,919 --> 00:05:55,600 Mereka ada rupa penyanyi berbakat. 148 00:05:55,720 --> 00:05:57,359 Penyanyi Misteri No. 5. 149 00:06:00,280 --> 00:06:03,640 Suara menenangkan yang menyenangkan hati. 150 00:06:03,759 --> 00:06:07,960 Sami termuda dari kuil gunung yang pandai menyanyi. 151 00:06:08,080 --> 00:06:09,560 Dia sangat tenang. 152 00:06:09,680 --> 00:06:11,280 Dia nampak malu-malu memegang mikrofon. 153 00:06:11,400 --> 00:06:12,640 Dia mungkin ada rambut. 154 00:06:12,760 --> 00:06:14,520 Penyanyi Misteri No. 6. 155 00:06:14,640 --> 00:06:17,559 Dia orang asing. 156 00:06:17,679 --> 00:06:20,960 Dia dari Amerika Syarikat, sama seperti Jessi. 157 00:06:21,080 --> 00:06:23,919 Guru muzik sekolah antarabangsa dari Amerika. 158 00:06:24,040 --> 00:06:26,439 Dia dari negara yang sama dengan saya? 159 00:06:26,560 --> 00:06:29,839 Gaya pakaian dia terlalu Amerika. 160 00:06:29,960 --> 00:06:32,960 Suara siapa yang anda nampak? 161 00:06:41,759 --> 00:06:43,840 (Sambutan gemuruh) 162 00:06:43,960 --> 00:06:46,799 Ini enam Penyanyi Misteri kita. 163 00:06:46,919 --> 00:06:47,960 - Jongkook. - Ya? 164 00:06:48,080 --> 00:06:48,960 Sebelum kita mula, 165 00:06:49,080 --> 00:06:50,960 apabila muzik dimainkan... 166 00:06:51,080 --> 00:06:55,199 Semasa muzik dihentikan, Lip J buat begini. 167 00:06:55,320 --> 00:06:57,600 Saya nampak. 168 00:06:57,720 --> 00:07:00,360 Mainkan muzik dan saya akan menari. 169 00:07:00,480 --> 00:07:01,600 Lip J! 170 00:07:01,720 --> 00:07:03,759 - Hebat. - Ayuh. 171 00:07:03,879 --> 00:07:05,759 Beri laluan kepada dia. 172 00:07:05,879 --> 00:07:08,200 (Langkah yang yakin) 173 00:07:08,319 --> 00:07:09,160 Persembahan tanpa persediaan, ya? 174 00:07:09,279 --> 00:07:10,320 Biar saya rakam. 175 00:07:10,440 --> 00:07:14,160 (Dia mahu menangkap setiap pergerakan Lip J) 176 00:07:14,279 --> 00:07:16,040 Muzik. 177 00:07:18,240 --> 00:07:20,879 (Hebat dari mula lagi) 178 00:07:25,360 --> 00:07:26,359 (Benar-benar asyik) 179 00:07:33,359 --> 00:07:34,280 (Wah) 180 00:07:35,839 --> 00:07:39,319 (Tanpa persediaan?) 181 00:07:47,040 --> 00:07:50,720 (Tidak lupakan peminatnya) 182 00:07:50,839 --> 00:07:52,240 Saya suka yang ini. 183 00:07:52,360 --> 00:07:53,599 (Monika suka pergerakan ini) 184 00:07:53,719 --> 00:07:57,759 Kita sudah lihat rupa enam Penyanyi Misteri. 185 00:07:57,879 --> 00:08:00,160 Siapa yang menyerlah bagi awak, Jessi? 186 00:08:00,280 --> 00:08:01,760 (Memilih dengan teliti) 187 00:08:03,359 --> 00:08:08,240 Girls with a Pearl Necklace? 188 00:08:08,359 --> 00:08:09,640 Ketua itu. No. 3. 189 00:08:09,759 --> 00:08:11,400 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 190 00:08:11,519 --> 00:08:14,879 Sebab mulutnya lebar. 191 00:08:15,000 --> 00:08:18,160 Orang bermulut lebar pandai menyanyi. 192 00:08:18,280 --> 00:08:21,960 (Dia sudah pandai sejak kemunculan terakhirnya) 193 00:08:22,080 --> 00:08:23,960 Saya dapat aura daripada dia. 194 00:08:24,080 --> 00:08:26,879 Saya fikir rakan senegara saya seorang penyamar. 195 00:08:27,000 --> 00:08:30,160 (Penyanyi Misteri No. 6 seorang penyamar?) 196 00:08:30,280 --> 00:08:34,200 Dia hanya orang asing. 197 00:08:34,320 --> 00:08:36,120 (Mungkin) 198 00:08:36,240 --> 00:08:36,840 Tidak. 199 00:08:36,960 --> 00:08:38,759 Mungkin dia nyanyikan muzik country. 200 00:08:38,879 --> 00:08:42,840 Sebab dia memakai topi koboi. 201 00:08:42,960 --> 00:08:45,399 Sesiapa pun boleh teka yang dia penyanyi country 202 00:08:45,520 --> 00:08:47,040 daripada pakaian dia. 203 00:08:47,160 --> 00:08:49,600 (Hujahnya sangat cetek) 204 00:08:49,720 --> 00:08:52,000 Awak fikir No. 3 berbakat dan No. 6 penyamar. 205 00:08:52,120 --> 00:08:54,120 Saya tidak tahu siapa berbakat, tetapi saya fikir 206 00:08:54,240 --> 00:08:55,679 saya dapat mengenal pasti penyamar. 207 00:08:55,800 --> 00:08:59,080 Pejuang Penyanyi Jalanan Itaewon. 208 00:08:59,200 --> 00:09:02,839 Nampaknya dia tidak biasa memegang mikrofon. 209 00:09:02,960 --> 00:09:06,240 Dia panik. 210 00:09:06,360 --> 00:09:09,439 Atau dia mungkin terganggu. 211 00:09:09,560 --> 00:09:12,120 (Adakah No. 1 penyamar panik atau penyanyi berbakat yang terganggu?) 212 00:09:12,240 --> 00:09:15,359 Saya fikir saya nampak dia di kedai penindikan. 213 00:09:17,759 --> 00:09:20,879 Penindikan pipi itu. 214 00:09:21,000 --> 00:09:23,960 Hanya penindik profesional boleh lakukannya. 215 00:09:24,640 --> 00:09:26,200 Itu mungkin palsu. 216 00:09:26,319 --> 00:09:27,759 Oh, seperti pelekat? 217 00:09:28,759 --> 00:09:30,440 (Melambai-lambai) 218 00:09:30,560 --> 00:09:31,760 Sanghyuk, apa awak cakap? 219 00:09:31,879 --> 00:09:34,719 Suara dia takkan bocor melalui pipinya? 220 00:09:34,839 --> 00:09:36,320 - Tidak akan bocor? - Awak tak menyanyi begini. 221 00:09:36,440 --> 00:09:37,879 (Boo) 222 00:09:38,000 --> 00:09:41,240 Awak tak kembangkan pipi semasa menyanyi. 223 00:09:41,360 --> 00:09:44,640 Jika saya penyanyi berbakat 224 00:09:44,759 --> 00:09:46,000 dan mereka berikan pakaian 225 00:09:46,120 --> 00:09:49,439 yang sepupu Oh Hyuk pakai, 226 00:09:49,560 --> 00:09:51,319 saya pasti akan kata 227 00:09:51,439 --> 00:09:52,799 'Saya mahu pulang.' 228 00:09:54,160 --> 00:09:57,319 Pakaian itu keterlaluan. 229 00:09:57,439 --> 00:09:59,280 Mungkin itu gaya Oh Hyuk. 230 00:09:59,400 --> 00:10:01,480 Jika benar sudah lama dia berkecimpung dalam bidang muzik, 231 00:10:01,600 --> 00:10:04,120 dia pasti memakai gayanya sendiri. 232 00:10:04,240 --> 00:10:06,840 'Jika saya berbakat, saya takkan pakai pakaian itu.' 233 00:10:06,960 --> 00:10:08,399 Tetapi kenapa dia... 234 00:10:08,520 --> 00:10:10,639 Dia nampak lesu. 235 00:10:10,759 --> 00:10:11,919 (Saya setuju sepenuhnya) 236 00:10:12,040 --> 00:10:13,480 Saya setuju dengan Monika. 237 00:10:13,600 --> 00:10:15,919 'Saya tidak mahu pakai. 238 00:10:16,040 --> 00:10:18,480 Saya penyanyi berbakat.' 239 00:10:18,600 --> 00:10:19,679 Awak tahu? 240 00:10:19,800 --> 00:10:22,639 Pakaian yang salah mematahkan keyakinan. 241 00:10:22,759 --> 00:10:24,160 (Merenung) 242 00:10:24,280 --> 00:10:26,399 Saya mahu mengubah pilihan saya. 243 00:10:26,520 --> 00:10:27,520 Boleh, awak belum perlu memilih. 244 00:10:27,640 --> 00:10:29,839 Lelaki Amerika itu. No. 6 penyanyi berbakat. 245 00:10:29,960 --> 00:10:30,960 Tiba-tiba sahaja? 246 00:10:31,080 --> 00:10:31,960 Muzik country? 247 00:10:32,080 --> 00:10:34,080 Apabila awak kata begitu... 248 00:10:34,200 --> 00:10:38,640 (Litar pertimbangan rosak) 249 00:10:38,759 --> 00:10:40,480 (Fikiran Jessi sukar diduga) 250 00:10:40,599 --> 00:10:41,759 Bagaimana perkembangannya? 251 00:10:41,879 --> 00:10:43,560 Kucar-kacir. 252 00:10:43,679 --> 00:10:47,320 Biasanya mereka bersemangat pada awal permainan. 253 00:10:47,440 --> 00:10:50,720 No. 6, guru muzik sekolah antarabangsa dari Amerika. 254 00:10:50,839 --> 00:10:53,639 Dia dari Songdo, bukan Amerika. 255 00:10:53,759 --> 00:10:55,240 Ada banyak sekolah antarabangsa di Songdo. 256 00:10:55,360 --> 00:10:56,799 Mungkin. 257 00:10:56,919 --> 00:11:00,760 Guru PJ sekolah antarabangsa dari Songdo. 258 00:11:00,880 --> 00:11:01,919 Kenapa guru PJ? 259 00:11:02,040 --> 00:11:03,879 Dia aktif. 260 00:11:05,679 --> 00:11:07,600 Saya patut dengar cakap dia. 261 00:11:07,720 --> 00:11:09,839 Mereka pilih peserta yang lucu. 262 00:11:09,960 --> 00:11:13,679 Jika sami itu palsu, 263 00:11:13,800 --> 00:11:15,640 saya rasa sangat teraniaya. 264 00:11:16,000 --> 00:11:17,480 Boleh difahami. 265 00:11:17,599 --> 00:11:19,520 Dia nampak sangat baik hati. 266 00:11:19,639 --> 00:11:21,720 Oleh itu, jika saya nampak rambut... 267 00:11:21,839 --> 00:11:23,040 (Sudah rasa teraniaya) 268 00:11:23,160 --> 00:11:27,439 Kulitnya seperti kulit orang yang makan makanan kuil. 269 00:11:27,560 --> 00:11:28,919 Kulit orang vegetarian. 270 00:11:29,040 --> 00:11:32,520 Kulit makanan kutipan sedekah. 271 00:11:32,960 --> 00:11:34,960 Kulit awak kulit hidangan segera. 272 00:11:35,080 --> 00:11:35,879 (Ketawa terbahak-bahak) 273 00:11:36,000 --> 00:11:37,879 (Awak melucukan) 274 00:11:38,000 --> 00:11:38,839 Muka makanan segera. 275 00:11:38,960 --> 00:11:39,720 (Melucukan) 276 00:11:39,839 --> 00:11:43,399 Lady Gaga Shinsa-dong. 277 00:11:43,520 --> 00:11:46,440 Berdasarkan rupa dia, 278 00:11:46,559 --> 00:11:49,439 saya fikir mungkin dia pernah dilatih menjadi penyanyi idola. 279 00:11:49,560 --> 00:11:51,600 Saya rasakan aura itu daripada dia. 280 00:11:51,720 --> 00:11:53,519 Semasa dia memegang mikrofon, 281 00:11:53,639 --> 00:11:56,120 dia lakukan gaya hebat. 282 00:11:56,240 --> 00:12:00,960 Jarang bagi penari atau orang yang boleh menari 283 00:12:01,080 --> 00:12:03,399 pandai menyanyi juga. 284 00:12:03,520 --> 00:12:05,320 Awak bercakap tentang diri awak? 285 00:12:05,440 --> 00:12:07,159 Kami tidak pandai menyanyi. 286 00:12:07,280 --> 00:12:10,240 Ada penari yang pandai menyanyi, betul? 287 00:12:10,360 --> 00:12:11,320 Saya fikir dia dapat rasakan muzik, 288 00:12:11,440 --> 00:12:17,839 tetapi dia menzahirkannya melalui pergerakan. 289 00:12:17,960 --> 00:12:21,160 Awak fikir dia menari dan bukannya menyanyi. 290 00:12:21,279 --> 00:12:24,600 Jessi dan Monika, bincang dan pilih seorang untuk disingkir. 291 00:12:24,720 --> 00:12:26,839 Kami? 292 00:12:26,960 --> 00:12:28,160 Boleh kami tanya mereka? 293 00:12:28,519 --> 00:12:29,440 Mereka sudah beritahu. 294 00:12:29,559 --> 00:12:30,680 Pilih penyamar. 295 00:12:30,800 --> 00:12:34,719 Jiwon, banyak mana tekaan awak betul? 296 00:12:34,839 --> 00:12:35,480 Semuanya. 297 00:12:35,599 --> 00:12:37,399 Apa? Apa? 298 00:12:37,520 --> 00:12:39,879 (Apa tujuan dia?) 299 00:12:40,000 --> 00:12:41,320 Semua tekaan dia minggu lepas. 300 00:12:41,440 --> 00:12:42,160 Semuanya salah? 301 00:12:42,280 --> 00:12:43,120 Ya. 302 00:12:43,240 --> 00:12:45,120 Boleh dia melintasi garisan ini? 303 00:12:45,240 --> 00:12:46,320 Tidak. 304 00:12:48,880 --> 00:12:50,640 Saya pergi ke sana dahulu. 305 00:12:50,759 --> 00:12:52,599 (Tertawan) 306 00:12:52,719 --> 00:12:54,240 Boleh awak cakap tekaan awak? 307 00:12:54,360 --> 00:12:57,279 Saya fikir No. 1 penyamar. 308 00:12:57,399 --> 00:12:59,799 Saya pun. No. 1. 309 00:12:59,919 --> 00:13:01,560 No. 6 penyamar. 310 00:13:01,679 --> 00:13:02,839 No. 6 paling janggal. 311 00:13:02,960 --> 00:13:04,280 No. 6. 312 00:13:04,400 --> 00:13:06,120 Saya fikir Kyeonghwan 313 00:13:06,240 --> 00:13:07,720 pandai melihat sifat. 314 00:13:07,840 --> 00:13:08,839 No. 6. 315 00:13:08,960 --> 00:13:11,160 Kami sudah membuat keputusan. 316 00:13:11,280 --> 00:13:13,439 Saya sangka awak mahu dengar pendapat kami. 317 00:13:13,560 --> 00:13:15,040 Apa awak cakap? 318 00:13:15,160 --> 00:13:18,240 Kami beritahu awak pendapat kami. 319 00:13:18,360 --> 00:13:19,480 Apa pendapat awak? 320 00:13:19,600 --> 00:13:21,240 Kami sudah cakap. 321 00:13:21,359 --> 00:13:23,839 - Apa? - Mereka sudah cakap. 322 00:13:23,960 --> 00:13:26,520 Jessi, tonton di televisyen. 323 00:13:26,640 --> 00:13:27,839 (Hahahaha) 324 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 Saya tidak boleh pilih. 325 00:13:29,080 --> 00:13:31,639 Jessi dan Monika, suara siapa yang anda nampak? 326 00:13:31,760 --> 00:13:33,200 Kenapa awak menunjuk ke arah saya? 327 00:13:33,319 --> 00:13:35,440 Suruh dia buat. 328 00:13:35,559 --> 00:13:36,200 Ayuh. 329 00:13:36,320 --> 00:13:39,799 (Penyanyi Misteri mana yang mula-mula tersingkir?) 330 00:13:39,919 --> 00:13:42,000 Penyamar yang kami nampak... 331 00:13:42,120 --> 00:13:44,919 Penyamar yang anda nampak? 332 00:13:45,040 --> 00:13:47,879 Aduhai, maafkan saya. 333 00:13:48,000 --> 00:13:50,640 (Siapa Penyanyi Misteri yang pertama) 334 00:13:50,759 --> 00:13:53,759 (dipilih oleh gadis garang untuk disingkir?) 335 00:13:56,680 --> 00:13:58,639 Satu, dua, tiga. 336 00:13:58,759 --> 00:14:01,639 - No. 6. - No. 6! 337 00:14:01,760 --> 00:14:04,120 (Penyanyi Misteri No. 6 yang pertama tersingkir) 338 00:14:04,240 --> 00:14:06,080 Betul cakap awak. Cantik. 339 00:14:06,200 --> 00:14:07,760 Dia yang paling janggal. 340 00:14:07,879 --> 00:14:10,639 Sebab Kyeonghwan kata No. 6. 341 00:14:10,759 --> 00:14:12,520 Baik. Pilihan yang bijak. 342 00:14:12,640 --> 00:14:18,080 Saya fikir dia bekerja di taman tema. 343 00:14:19,120 --> 00:14:22,879 Mungkin dia berbaris di ladang asli. 344 00:14:23,000 --> 00:14:25,480 Ladang asli? 345 00:14:25,600 --> 00:14:26,839 Awak fikir No. 6 penyamar? 346 00:14:26,960 --> 00:14:27,600 Ya. 347 00:14:27,720 --> 00:14:30,600 Orang asing seperti dia yang pandai menyanyi 348 00:14:30,720 --> 00:14:31,840 pastinya sudah terkenal. 349 00:14:31,960 --> 00:14:35,639 Apakah identiti sebenar Penyanyi Misteri No. 6? 350 00:14:35,759 --> 00:14:38,720 Pentas Penentuan, buka. 351 00:14:38,839 --> 00:14:41,839 Guru muzik sekolah antarabangsa dari Amerika. 352 00:14:41,960 --> 00:14:43,840 Adakah dia benar-benar dari Amerika? 353 00:14:43,960 --> 00:14:45,879 Adakah dia benar-benar guru muzik? 354 00:14:46,000 --> 00:14:47,960 Atau adakah dia penyamar? 355 00:14:48,080 --> 00:14:50,919 (Semakin gugup apabila dia semakin hampir) 356 00:14:51,359 --> 00:14:53,360 Dia ada gitar. 357 00:14:53,480 --> 00:14:54,840 Saya rasa tidak sedap hati. 358 00:14:54,960 --> 00:14:56,759 Dia seperti pelakon lakonan semula. 359 00:14:56,879 --> 00:14:59,919 Dia mungkin penyamar yang rupanya seperti penyanyi berbakat. 360 00:15:00,040 --> 00:15:02,879 Saya harap dia bukan penyanyi berbakat. 361 00:15:03,000 --> 00:15:04,679 Dia nampak baik. 362 00:15:04,799 --> 00:15:07,120 Dia tidak kelihatan seperti guru. 363 00:15:07,240 --> 00:15:11,879 (Apakah identiti sebenar Penyanyi Misteri No. 6?) 364 00:15:12,000 --> 00:15:13,639 Apa pendapat awak setelah melihat dia dari dekat? 365 00:15:13,760 --> 00:15:14,600 Maafkan saya. 366 00:15:14,720 --> 00:15:16,599 Kita belum tahu lagi. 367 00:15:16,719 --> 00:15:18,200 - Dari mana... - Tidak, tidak. 368 00:15:18,320 --> 00:15:19,120 Awak dari mana? 369 00:15:19,240 --> 00:15:20,640 (Tiada jawapan) 370 00:15:20,759 --> 00:15:21,960 (Oh ma ma) 371 00:15:23,160 --> 00:15:25,040 Adakah No. 6 penyanyi berbakat atau penyamar? 372 00:15:25,159 --> 00:15:27,240 Perdengarkan suara anda. 373 00:15:27,359 --> 00:15:28,919 (Teruja) 374 00:15:30,360 --> 00:15:31,840 Awak bermain gitar dengan ibu jari? 375 00:15:31,960 --> 00:15:33,000 Saya tidak tahu. 376 00:15:33,120 --> 00:15:36,120 Rasa seperti dia pinjam gitar. 377 00:15:38,359 --> 00:15:41,040 ('Becoming Dust' oleh Kim Kwangseok) 378 00:15:41,160 --> 00:15:41,960 Kenapa dia tidak mainkan gitar? 379 00:15:43,639 --> 00:15:45,839 Tolonglah. Saya harap dia bukan penyanyi berbakat. 380 00:15:45,960 --> 00:15:47,759 Atau saya mahu pulang. 381 00:15:47,879 --> 00:15:50,200 (Adakah gitar muslihat supaya kelihatan berbakat?) 382 00:15:50,319 --> 00:15:53,480 (Apakah identiti sebenar Penyanyi Misteri No. 6?) 383 00:15:56,640 --> 00:15:58,559 (Dia penyanyi berbakat) 384 00:16:04,799 --> 00:16:06,600 (Benar-benar terpedaya) 385 00:16:06,720 --> 00:16:08,359 Apa? 386 00:16:08,480 --> 00:16:09,919 (Dia penyanyi berbakat!) 387 00:16:10,040 --> 00:16:11,120 Apa? Dia berbakat. 388 00:16:17,960 --> 00:16:18,840 Wah. 389 00:16:21,399 --> 00:16:22,480 (Serang!) 390 00:16:22,599 --> 00:16:23,759 Saya tidak kata dia penyamar. 391 00:16:28,719 --> 00:16:29,559 Saya... 392 00:16:30,880 --> 00:16:35,440 (Menghasilkan semula warna unik Kim Kwangseok) 393 00:16:35,559 --> 00:16:39,720 ('Becoming Dust' Penyanyi Misteri No. 6) 394 00:16:39,839 --> 00:16:45,399 Ke sisimu 395 00:16:47,120 --> 00:16:50,919 (Saya datang ke Korea dengan minat mendalam tentang budaya Korea) 396 00:16:52,599 --> 00:16:56,839 (Saya mengajar muzik di sekolah antarabangsa) 397 00:16:56,960 --> 00:17:03,160 (Sudah tujuh tahun saya mengajar di Korea) 398 00:17:03,279 --> 00:17:08,200 (Saya mahu menetap di sini) 399 00:17:08,319 --> 00:17:12,760 (tetapi saya terpaksa pulang untuk menjaga ibu saya yang sakit) 400 00:17:14,040 --> 00:17:18,640 (Saya meninggalkan negara tersayang ini) 401 00:17:22,120 --> 00:17:27,160 (namun saya gembira dapat mengukir kenangan mesra malam ini) 402 00:17:43,639 --> 00:17:47,679 Menjadi debu 403 00:17:47,799 --> 00:17:49,800 (Kagum) 404 00:18:07,679 --> 00:18:12,160 (Terharu) 405 00:18:12,280 --> 00:18:17,440 Penyanyi Misteri No. 6 penyanyi berbakat. 406 00:18:17,559 --> 00:18:18,800 Maafkan saya. 407 00:18:18,920 --> 00:18:21,240 - Wah. - Maafkan saya. 408 00:18:21,359 --> 00:18:23,519 Saya sudah cakap dia penyanyi berbakat. 409 00:18:23,639 --> 00:18:26,000 (Mengadu kepada pasukan penerbitan) 410 00:18:26,120 --> 00:18:27,439 Kali terakhir saya ke sini, Penyiasat... 411 00:18:27,560 --> 00:18:29,519 (Marah) 412 00:18:29,639 --> 00:18:31,480 (Terpinga-pinga) 413 00:18:31,600 --> 00:18:34,759 (Dia ada sentimen Korea) 414 00:18:34,879 --> 00:18:35,839 Wah, emosi... 415 00:18:37,199 --> 00:18:38,399 Awak boleh berbahasa Korea, ya? 416 00:18:38,520 --> 00:18:39,480 Ya. Apa khabar? 417 00:18:39,600 --> 00:18:40,240 (Wah) 418 00:18:40,360 --> 00:18:44,319 Saya Samuel Tolly dari New Hampshire. 419 00:18:44,439 --> 00:18:47,320 (Gembira berjumpa awak) 420 00:18:48,240 --> 00:18:54,680 Saya guru di sekolah antarabangsa di Incheon selama tujuh tahun. 421 00:18:54,800 --> 00:18:58,599 (Tekaan mereka tentang tempat itu betul) 422 00:18:58,719 --> 00:19:01,199 (namun gagal meneka yang dia penyanyi berbakat) 423 00:19:01,320 --> 00:19:05,120 Dia ada sentimen Korea. 424 00:19:05,240 --> 00:19:07,040 (Menghasilkan semula sentimen Korea dengan sempurna) 425 00:19:07,159 --> 00:19:10,400 Saya memang sukakan lagu rakyat. 426 00:19:10,519 --> 00:19:16,679 Saya dengar 'Stand Up' Kim Kwangseok 427 00:19:16,799 --> 00:19:19,639 semasa saya baru tiba di Korea dan saya tertarik serta kagum. 428 00:19:19,760 --> 00:19:26,200 Oleh itu, saya mula mencari lagu dia dan mendengarnya. 429 00:19:26,319 --> 00:19:29,599 Boleh awak nyanyikan 'Stand Up' untuk kami? 430 00:19:29,719 --> 00:19:31,280 Boleh. 431 00:19:32,680 --> 00:19:35,160 Menarik betapa baiknya dia memahami sentimen Korea. 432 00:19:36,800 --> 00:19:39,040 (Tidak sabar) 433 00:19:39,160 --> 00:19:42,440 Berdiri di tengah malam yang gelap-gelita 434 00:19:42,560 --> 00:19:45,040 (Satu lagi nyanyian hebat) 435 00:19:47,480 --> 00:19:49,240 (Wah) 436 00:19:51,640 --> 00:19:54,160 (Dia boleh menukar namanya kepada Kim Samuel) 437 00:19:57,960 --> 00:19:58,759 Hebat. 438 00:20:01,040 --> 00:20:02,919 (Bangun) 439 00:20:03,040 --> 00:20:04,320 Bangun, bangun 440 00:20:06,640 --> 00:20:09,399 (Penuh sentimen Korea) 441 00:20:14,839 --> 00:20:20,160 Seperti tunas 442 00:20:23,160 --> 00:20:24,040 (Hebat) 443 00:20:24,160 --> 00:20:25,960 Awak sangat berbakat. 444 00:20:26,080 --> 00:20:27,439 (Saya amat kesal) 445 00:20:27,560 --> 00:20:31,720 Jessi dan Monika, jangan kesal. 446 00:20:31,840 --> 00:20:32,759 (Rasa menyesal) 447 00:20:32,879 --> 00:20:35,919 Saya gembira dapat menyanyi di pentas ini. 448 00:20:36,040 --> 00:20:41,200 Saya gembira saya dapat mengukir kenangan indah malam ini 449 00:20:41,320 --> 00:20:42,640 dalam 'I Can See Your Voice.' 450 00:20:44,919 --> 00:20:51,839 (Terima kasih di atas persembahan yang penuh sentimen Korea, Samuel) 451 00:20:52,160 --> 00:20:54,240 Petunjuk kedua: Persembahan segerak bibir. 452 00:20:54,360 --> 00:20:57,640 Dua suara akan diperdengarkan 453 00:20:57,759 --> 00:21:00,120 dalam setiap persembahan: 454 00:21:00,240 --> 00:21:02,240 Suara merdu dan suara sumbang. 455 00:21:02,359 --> 00:21:05,200 Hanya satu suara yang sebenar. 456 00:21:06,040 --> 00:21:06,840 Jessi. 457 00:21:06,960 --> 00:21:09,600 Ada perubahan sejak kali terakhir awak di sini. 458 00:21:09,720 --> 00:21:11,440 Sebelum persembahan segerak bibir, 459 00:21:11,559 --> 00:21:15,040 awak akan nampak sepintas lalu kisah Penyanyi Misteri. 460 00:21:15,160 --> 00:21:17,120 Itu mungkin petunjuk. 461 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 Mungkin petunjuk? 462 00:21:18,360 --> 00:21:19,240 Ya. 463 00:21:19,360 --> 00:21:20,359 Atau mungkin muslihat. 464 00:21:20,480 --> 00:21:22,719 (Petunjuk? Muslihat?) 465 00:21:22,839 --> 00:21:26,720 Jessi, nampaknya awak tidak percayakan kami. 466 00:21:26,839 --> 00:21:31,040 - Kisah itu mungkin petunjuk. - Ya, versi ringkas. 467 00:21:31,159 --> 00:21:34,519 Kita akan tonton persembahan segerak bibir 468 00:21:34,639 --> 00:21:36,960 daripada No. 1, No. 2 dan No. 3 secara berturut-turut. 469 00:21:37,080 --> 00:21:38,839 Mari kita tonton. 470 00:21:40,559 --> 00:21:42,560 (Saya suka Itaewon) 471 00:21:42,680 --> 00:21:44,040 (Saya tidak perlu berpura-pura di sana) 472 00:21:44,160 --> 00:21:45,879 Saya fikir dia penari. 473 00:21:48,560 --> 00:21:49,639 (Anda dapat rasakan siapa saya?) 474 00:21:49,760 --> 00:21:50,759 Dia penari? 475 00:21:52,160 --> 00:21:54,440 ('What Type of X' oleh Jessi) 476 00:21:54,560 --> 00:21:56,520 Aku raksaksa yang berbeza 477 00:21:56,640 --> 00:21:57,560 Sekejap. 478 00:21:59,240 --> 00:22:00,920 Itu suara dia. 479 00:22:01,040 --> 00:22:03,240 - Saya fikir itu suara dia. - Tindikan itu betul. 480 00:22:03,359 --> 00:22:06,240 (Penyanyi Misteri No. 1 berpenampilan unik) 481 00:22:06,360 --> 00:22:08,560 (Jika dia penyanyi berbakat, ini suara dia) 482 00:22:08,680 --> 00:22:10,799 (Daya tumpuan maksimum) 483 00:22:10,919 --> 00:22:14,759 (Suaranya unik seperti suara Jessi. Dia berbakat?) 484 00:22:19,159 --> 00:22:21,439 - Dia tampak janggal. - Saya pasti dia penyamar. 485 00:22:21,560 --> 00:22:22,919 (Merenung) 486 00:22:24,640 --> 00:22:27,240 (Anda fikir saya jenis X apa?) 487 00:22:27,359 --> 00:22:29,719 (Segerak bibir dan reka tarinya mengelirukan) 488 00:22:29,839 --> 00:22:31,159 Saya tidak tahu. 489 00:22:33,000 --> 00:22:34,759 Aduhai. Sekejap. 490 00:22:36,880 --> 00:22:38,879 (Persembahan dia menimbulkan kekeliruan) 491 00:22:39,000 --> 00:22:40,519 Susahnya. 492 00:22:40,639 --> 00:22:42,800 (Keliru) 493 00:22:42,920 --> 00:22:45,120 (Seterusnya, persembahan Penyanyi Misteri No. 2) 494 00:22:45,560 --> 00:22:49,040 (Hyuk dan saya ada persamaan dan perbezaan) 495 00:22:49,159 --> 00:22:51,960 (Tetapi kami saling memahami melalui muzik) 496 00:22:52,080 --> 00:22:53,280 Mereka tidak serupa. 497 00:22:53,400 --> 00:22:54,840 Itu Oh Hyuk? Betul? 498 00:22:54,960 --> 00:22:56,759 (Kami mendengar muzik oleh satu sama lain) 499 00:22:56,879 --> 00:22:58,519 (Saya harap kami dapat menyanyi bersama nanti) 500 00:22:58,639 --> 00:23:01,360 (Adakah sepupunya, Oh Hyuk akan membuat kemunculan istimewa?) 501 00:23:01,480 --> 00:23:03,279 Saya tidak tahu. Susahnya. 502 00:23:04,919 --> 00:23:06,880 ('Comes And Goes' oleh Hyukoh) 503 00:23:09,759 --> 00:23:12,320 Jangan cakap hal yang menyedihkan 504 00:23:12,440 --> 00:23:14,799 (Suaranya serupa seperti suara Oh Hyuk) 505 00:23:16,160 --> 00:23:17,519 Dia menyegerak bibir. 506 00:23:17,639 --> 00:23:20,240 (Adakah benar suaranya sangat serupa dengan suara Oh Hyuk?) 507 00:23:20,359 --> 00:23:23,120 Saya fikir ini suara dia. Nada suara. 508 00:23:26,040 --> 00:23:29,960 (Suara Penyanyi Misteri No. 2 sama dengan suara Oh Hyuk?) 509 00:23:30,080 --> 00:23:33,759 Dia sengaja cuba kelihatan lesu. 510 00:23:34,759 --> 00:23:37,040 Dia berpura-pura. 511 00:23:37,159 --> 00:23:39,439 (Identiti sebenar dia semakin penuh misteri) 512 00:23:39,560 --> 00:23:41,919 Saya serahkan kepada awak. Saya memang tidak tahu. 513 00:23:42,040 --> 00:23:45,839 (Kebolehan menyanyi dia keturunan? Dia memang sepupu Oh Hyuk?) 514 00:23:49,360 --> 00:23:52,759 Dia berusaha gigih, tetapi dia tidak pandai. 515 00:23:52,879 --> 00:23:55,080 - Dia sangat janggal. - Betul. 516 00:23:57,000 --> 00:23:59,599 Awak tenangkan mata seperti itu semasa menyanyi? 517 00:23:59,719 --> 00:24:01,240 Setiap orang lain. 518 00:24:01,360 --> 00:24:03,359 (Mata yang lesu) 519 00:24:03,480 --> 00:24:04,919 (Sangat keliru) 520 00:24:05,040 --> 00:24:06,640 Seterusnya, No. 3. 521 00:24:06,760 --> 00:24:09,520 (Ini imej kumpulan vokal yang biasa) 522 00:24:09,640 --> 00:24:12,840 (Tetapi kami berbeza) 523 00:24:12,960 --> 00:24:14,839 (Orang ingat kami kerana kalung mutiara kami) 524 00:24:14,960 --> 00:24:15,759 Saya fikir dia berbakat. 525 00:24:15,879 --> 00:24:17,440 (Dari Gwanghwamun, Cheonggyecheon ke Euljiro) 526 00:24:17,559 --> 00:24:20,319 'Boys With a Pearl Necklace' nama sebenar kumpulan itu? 527 00:24:20,439 --> 00:24:22,719 (Tempat-tempat itu pentas kami) 528 00:24:24,040 --> 00:24:25,960 ('You Wouldn't Answer My Calls' oleh 2AM) 529 00:24:27,680 --> 00:24:29,200 Dia penyanyi berbakat. 530 00:24:29,320 --> 00:24:30,680 Saya fikir dia penyanyi. 531 00:24:33,200 --> 00:24:34,480 Ini mesti suara dia. 532 00:24:34,599 --> 00:24:37,000 (Pendapat berpecah belah) 533 00:24:39,279 --> 00:24:41,200 Dia berlakon dengan matanya. 534 00:24:43,240 --> 00:24:45,640 Dia pelakon yang hebat. 535 00:24:45,759 --> 00:24:48,320 (Gerak tangan yang terperinci) 536 00:24:49,360 --> 00:24:53,040 (Jika dia penyanyi berbakat, suara ini suara dia) 537 00:24:53,160 --> 00:24:54,440 (Menggeletar) 538 00:24:54,560 --> 00:24:57,319 - Itu betul. - Dia pandai. 539 00:24:57,439 --> 00:24:59,000 Dia pandai. 540 00:25:00,160 --> 00:25:03,439 (Kagum) 541 00:25:05,040 --> 00:25:08,720 (Jika dia berbakat, suara mengharukan ini suara dia) 542 00:25:09,600 --> 00:25:11,559 Dia pelakon? 543 00:25:11,679 --> 00:25:13,600 Dia penyanyi berbakat. 544 00:25:13,720 --> 00:25:15,839 (Adakah dia pelakon bersuara sumbang atau penyanyi berbakat?) 545 00:25:15,960 --> 00:25:19,560 Dia penyegerak bibir terbaik musim ini. 546 00:25:19,679 --> 00:25:22,400 (Persembahan ini sebaik persembahan langsung) 547 00:25:22,519 --> 00:25:25,000 Bukan tangan dia. Mata dia. 548 00:25:26,480 --> 00:25:29,160 Saya mahu melihat dia menyanyi 'NUNU NANA.' 549 00:25:29,280 --> 00:25:31,560 (Menyanyi 'NUNU NANA' dengan matanya?) 550 00:25:32,240 --> 00:25:34,360 No. 3 sangat hebat 551 00:25:34,480 --> 00:25:36,760 hinggakan Seyoon mahu mencuba. 552 00:25:36,880 --> 00:25:38,359 (Menantikannya) 553 00:25:38,480 --> 00:25:41,080 (Seyoon akan menyegerak bibir setelah sekian lama) 554 00:25:41,200 --> 00:25:42,880 (Tempat duduk depan persembahan Seyoon) 555 00:25:43,000 --> 00:25:44,080 - Itu dia. - Kacaknya. 556 00:25:44,200 --> 00:25:45,520 Dia seperti pelakon Hong Kong. 557 00:25:45,640 --> 00:25:47,160 Sangat kacak. 558 00:25:48,520 --> 00:25:53,200 Kau tidak menjawab panggilanku 559 00:25:53,320 --> 00:25:55,960 (Sambutan bersemangat) 560 00:25:56,080 --> 00:25:57,279 Dia menyanyi dengan matanya. 561 00:25:57,399 --> 00:25:59,919 ...aku 562 00:26:00,040 --> 00:26:00,760 (Menoleh) 563 00:26:00,880 --> 00:26:03,560 (Ketawa dan memberi tepukan kepada segerak bibir gaya baharu) 564 00:26:03,680 --> 00:26:04,679 Dia pandai. 565 00:26:07,560 --> 00:26:09,879 (Ini juruacara 'I Can See Your Voice') 566 00:26:10,599 --> 00:26:12,880 Serupa seperti suara Seyoon. 567 00:26:13,000 --> 00:26:15,359 (Begini caranya juruacara 'I Can See Your Voice' menyegerak bibir) 568 00:26:15,480 --> 00:26:18,360 (Adakah lakonan mata No. 3 boleh dilakukan? Sah boleh) 569 00:26:18,480 --> 00:26:19,720 (Hebat) 570 00:26:19,840 --> 00:26:21,720 Sama seperti suara dia. 571 00:26:21,839 --> 00:26:22,960 Menyegerak mata boleh dilakukan. 572 00:26:23,080 --> 00:26:25,879 Suara dan muka betul-betul padan. 573 00:26:26,000 --> 00:26:27,839 Saya tidak tahu. 574 00:26:27,960 --> 00:26:29,519 Saya nampak sesuatu. 575 00:26:29,639 --> 00:26:30,800 (Apa yang awak nampak?) 576 00:26:30,920 --> 00:26:34,799 Belakang Oh Hyuk dalam video No. 2, betul? 577 00:26:34,919 --> 00:26:37,520 Chaeyeon fikir itu mungkin sami. 578 00:26:37,639 --> 00:26:39,200 Mungkin. 579 00:26:39,319 --> 00:26:40,280 (Tidak berdosa) 580 00:26:40,400 --> 00:26:43,040 Saya fikir itu wanita. Mungkin sami itu. 581 00:26:43,159 --> 00:26:45,399 (Ketawa terbahak-bahak) 582 00:26:45,520 --> 00:26:47,879 (Adakah No. 5 dalam video itu?) 583 00:26:48,000 --> 00:26:49,720 Dengan Penyanyi Misteri No. 1, 584 00:26:49,840 --> 00:26:53,639 dia menyebut seperti dia memakai tindik sebenar? 585 00:26:53,759 --> 00:26:54,960 Lidahnya ditindik, 100%. 586 00:26:55,080 --> 00:26:56,120 Ada cara untuk tahu, betul? 587 00:26:56,240 --> 00:26:58,599 Ya, ada. 588 00:26:58,719 --> 00:27:00,360 - Awak boleh mencubanya. - Cuba apa? 589 00:27:00,480 --> 00:27:03,640 Jessi dan Monika, awak boleh cuba menyegerak bibir. 590 00:27:03,759 --> 00:27:05,919 Baiklah. 591 00:27:06,040 --> 00:27:09,480 Awak pernah menyegerak bibir? 592 00:27:09,600 --> 00:27:10,559 Tidak pernah. 593 00:27:10,679 --> 00:27:12,160 Saya memang tidak pandai. 594 00:27:13,080 --> 00:27:15,480 Saya tidak tahu cara menyegerak bibir. 595 00:27:15,600 --> 00:27:18,240 ('What Type of X' Jessi dan Monika) 596 00:27:18,360 --> 00:27:20,839 Jessi, Monika. 597 00:27:20,960 --> 00:27:23,000 Aku raksaksa yang berbeza. 598 00:27:23,120 --> 00:27:24,040 Seolah-olah dia yang menyanyi. 599 00:27:24,160 --> 00:27:25,840 (Monika, mula) 600 00:27:25,960 --> 00:27:27,240 (Mula menyegerak bibir) 601 00:27:27,359 --> 00:27:28,080 (Karisma) 602 00:27:28,200 --> 00:27:29,160 (Ledakan kehebatan) 603 00:27:29,280 --> 00:27:30,200 (Anda memang hebat) 604 00:27:30,320 --> 00:27:33,680 (Dia boleh menyanyi sempurna dengan suara orang lain) 605 00:27:33,799 --> 00:27:35,799 (Dia sudah menemui seruannya) 606 00:27:36,960 --> 00:27:37,760 (Wah) 607 00:27:39,560 --> 00:27:40,400 Dia pandai. 608 00:27:42,360 --> 00:27:44,600 (Monika serba boleh termasuk menyegerak bibir) 609 00:27:44,720 --> 00:27:45,960 Dia pandai. 610 00:27:46,080 --> 00:27:48,760 (Persembahan 'gadis menawan' oleh Jessi dan Monika) 611 00:27:50,919 --> 00:27:52,879 Kau fikir aku jenis X apa? 612 00:27:53,000 --> 00:27:55,600 (Persembahan segerak bibir gandingan Jessi dan Monika) 613 00:27:56,480 --> 00:27:57,439 Tidak... 614 00:27:57,560 --> 00:27:59,080 Awak lakukannya dengan baik. 615 00:27:59,200 --> 00:28:00,560 - Sekejap. - Apa? 616 00:28:00,680 --> 00:28:01,320 Saya bagus? 617 00:28:01,439 --> 00:28:02,640 Ya. 618 00:28:02,759 --> 00:28:04,919 Mungkin saya patut mula menyegerak bibir. 619 00:28:05,040 --> 00:28:06,360 Awak lakukannya dengan baik. 620 00:28:06,480 --> 00:28:08,319 (Semasa persembahan Penyanyi Misteri No. 1) 621 00:28:08,439 --> 00:28:13,520 Saya dengar sedikit bunyi berdesir melalui tindikan. 622 00:28:13,639 --> 00:28:16,080 - Sebutan tidak jelas? - Sedikit tidak jelas. 623 00:28:16,200 --> 00:28:18,400 Imadiffeta... 624 00:28:18,520 --> 00:28:20,120 Saya mungkin silap. 625 00:28:20,240 --> 00:28:23,040 Jika begitu, mari teruskan menonton persembahan. 626 00:28:23,160 --> 00:28:27,000 Giliran persembahan No. 4 dan No. 5. 627 00:28:28,480 --> 00:28:30,640 (Suara penuh kuasa dalam badan yang kecil) 628 00:28:30,760 --> 00:28:33,560 (Persembahan yang menawan) 629 00:28:33,680 --> 00:28:36,000 Orang seperti dia rupa-rupanya penyamar. 630 00:28:36,120 --> 00:28:39,080 (Saya Lady Gaga Shinsa-dong) 631 00:28:40,919 --> 00:28:41,719 Disko? 632 00:28:43,240 --> 00:28:44,720 ('Born This Way' oleh Lady Gaga) 633 00:28:45,799 --> 00:28:48,880 (Segerak bibir dan gerak isyarat yang bersahaja) 634 00:28:50,319 --> 00:28:51,399 Superstars 635 00:28:51,520 --> 00:28:52,320 Dia penyanyi. 636 00:28:56,879 --> 00:28:58,000 Dia berbakat. 637 00:29:01,159 --> 00:29:02,480 Dia berbakat. 638 00:29:04,000 --> 00:29:04,799 Dia memang berbakat. 639 00:29:08,359 --> 00:29:09,879 - Dia berbakat. - Memang berbakat. 640 00:29:12,600 --> 00:29:16,320 (Jika dia berbakat, suara berkuasa ini suara dia) 641 00:29:16,440 --> 00:29:18,040 (Teruja) 642 00:29:18,160 --> 00:29:20,240 Dia yang paling bersahaja. 643 00:29:20,359 --> 00:29:23,679 (Dia bersahaja dan berkarisma, tetapi adakah dia berbakat?) 644 00:29:24,320 --> 00:29:25,720 (Brava) 645 00:29:25,840 --> 00:29:27,560 Dia penyanyi berbakat. 646 00:29:27,680 --> 00:29:29,799 (Seterusnya, persembahan Penyanyi Misteri No. 5) 647 00:29:29,919 --> 00:29:32,319 (Orang menasihati saya agar tidak menjadi sami semasa saya 19 tahun) 648 00:29:32,439 --> 00:29:34,639 Itu lagu saya. 649 00:29:34,759 --> 00:29:37,720 (Namun saya menjadi sami lima tahun lalu demi mengenali diri) 650 00:29:37,840 --> 00:29:41,200 Tengok jika dia ada jambang. 651 00:29:41,320 --> 00:29:44,799 (Saya harap suara saya dapat menyenangkan hati anda) 652 00:29:46,960 --> 00:29:49,480 ('I Want To Be Me' oleh Jessi) 653 00:29:51,120 --> 00:29:52,240 Itu suara dia? 654 00:29:52,360 --> 00:29:53,440 Saya fikir dia berbakat. 655 00:29:56,200 --> 00:29:58,200 (Jessi lebih fokus sebab ini lagu dia) 656 00:29:59,559 --> 00:30:03,359 Aku berenang namun tiada tempat untuk berpaut 657 00:30:05,440 --> 00:30:09,480 Aku mahu jadi diriku Aku mahu lari 658 00:30:13,960 --> 00:30:18,600 (Jika dia penyanyi berbakat, suara menawan ini suara dia) 659 00:30:18,720 --> 00:30:19,960 Dia menjauhkan mikrofon dari mulutnya. 660 00:30:22,919 --> 00:30:25,399 Bebaskanku 661 00:30:25,520 --> 00:30:28,400 Dia sangat pandai. 662 00:30:28,519 --> 00:30:30,440 Dia memang penyanyi. 663 00:30:30,560 --> 00:30:31,360 Memang betul. 664 00:30:31,480 --> 00:30:32,520 Jangan bergaduh. 665 00:30:32,640 --> 00:30:34,240 Dia sangat bersahaja. 666 00:30:34,360 --> 00:30:36,960 Setelah melihat dia menyegerak bibir, saya fikir 667 00:30:37,080 --> 00:30:39,600 'Mungkin dia bukan sami.' 668 00:30:39,720 --> 00:30:41,519 Saya tak dapat rasakan semangat keagamaan. 669 00:30:41,639 --> 00:30:42,880 (Ah) 670 00:30:43,000 --> 00:30:46,080 Saya menjangka dia menyanyi 'Aku mahu jadi diriku.' 671 00:30:46,200 --> 00:30:48,080 Kita langsung tidak mendapatnya. 672 00:30:48,200 --> 00:30:50,759 Suara dia terlalu suci. 673 00:30:51,359 --> 00:30:55,679 Saya dapat rasakan daging dalam suara itu. 674 00:30:55,800 --> 00:30:57,399 (Apa?) 675 00:30:57,520 --> 00:31:00,240 Itu suara orang yang makan daging. 676 00:31:00,360 --> 00:31:01,840 Pergi makan jika awak lapar. 677 00:31:03,640 --> 00:31:04,799 Nayoung cuba katakan 678 00:31:04,919 --> 00:31:06,480 yang suara dia kaya. Betul? 679 00:31:06,600 --> 00:31:10,000 Ya, suara orang yang makan daging. 680 00:31:10,120 --> 00:31:12,400 Kita sudah menonton kesemua persembahan. 681 00:31:12,520 --> 00:31:15,040 Sekarang, Penyanyi Misteri akan 682 00:31:15,160 --> 00:31:16,400 lakukan persembahan bersama 683 00:31:16,519 --> 00:31:18,520 dengan suara sumbang. 684 00:31:20,359 --> 00:31:21,919 Saya keliru. 685 00:31:22,040 --> 00:31:24,240 Rancangan ini bersifat 'Saya keliru.' 686 00:31:27,520 --> 00:31:30,080 ('Cold Blooded' oleh Jessi) 687 00:31:31,240 --> 00:31:32,240 Dia menari. 688 00:31:32,359 --> 00:31:33,919 Sukar menyegerak bibir dengan lagu ini. 689 00:31:34,040 --> 00:31:34,839 Ini lagu rap. 690 00:31:36,680 --> 00:31:38,319 Mengelirukan. Kita mesti perhatikan dengan teliti. 691 00:31:38,439 --> 00:31:39,839 (Persembahan suara sumbang yang unik) 692 00:31:39,960 --> 00:31:41,719 (Segerak bibir suara sumbang, mula) 693 00:31:48,000 --> 00:31:50,680 - Sekejap. - Apa itu? 694 00:31:50,799 --> 00:31:54,280 Amat pedas, membuka restoran popular 695 00:31:56,560 --> 00:31:58,519 (Gelabah) 696 00:32:01,120 --> 00:32:02,399 Suara ini lebih sesuai dengan dia. 697 00:32:02,520 --> 00:32:04,040 Mereka penyamar. 698 00:32:04,160 --> 00:32:05,280 (Sempurna) 699 00:32:05,400 --> 00:32:07,240 ('Cold Blooded' versi suara sumbang) 700 00:32:07,800 --> 00:32:08,919 Seperti jampi. 701 00:32:12,800 --> 00:32:15,759 (Persembahan yang tidak menjemukan / Tamat) 702 00:32:17,160 --> 00:32:19,439 Itu lebih dipercayai. 703 00:32:19,560 --> 00:32:21,960 - Mereka menyanyi dengan baik. - Suara sangat sesuai. 704 00:32:22,080 --> 00:32:24,280 Saya sangka sami menyanyi secara langsung. 705 00:32:26,080 --> 00:32:28,240 Lady Gaga. 706 00:32:28,360 --> 00:32:31,679 Ada budaya pondan di Itaewon. 707 00:32:31,800 --> 00:32:35,320 Mereka lakukan persembahan segerak bibir. 708 00:32:35,440 --> 00:32:38,879 Oleh itu, saya ingin tahu jika dia seorang daripada mereka. 709 00:32:39,000 --> 00:32:41,280 Dia pandai menyegerak bibir. 710 00:32:41,400 --> 00:32:45,040 Saya ingin tahu tentang Penyanyi Misteri No. 2. 711 00:32:45,160 --> 00:32:46,200 No. 2. 712 00:32:46,320 --> 00:32:47,120 Posturnya bengkok. 713 00:32:47,240 --> 00:32:49,960 Saya fikir No. 2 mahu pulang. 714 00:32:50,080 --> 00:32:52,000 Sebelah bahunya lebih rendah. 715 00:32:52,120 --> 00:32:54,160 Dia perlu betulkan postur. 716 00:32:54,280 --> 00:32:55,399 Dia penat. 717 00:32:55,520 --> 00:32:57,240 Saya mahu betulkan postur dia. 718 00:32:57,359 --> 00:33:00,960 Bahu dia terkehel? 719 00:33:01,080 --> 00:33:04,839 - Dia berdiri terlalu lama. - Tangan dia terkulai. 720 00:33:04,960 --> 00:33:08,839 Ada orang yang posturnya tidak baik, 721 00:33:08,960 --> 00:33:10,559 tetapi ini sudah melampau. 722 00:33:10,679 --> 00:33:12,920 (Memang) 723 00:33:13,040 --> 00:33:16,240 Jessi dan Monika, bincangkan 724 00:33:16,360 --> 00:33:18,240 - dan pilih dua orang... - Dua? 725 00:33:18,360 --> 00:33:20,799 Beritahu kami dua pilihan awak. Mula dengan Sanghyuk. 726 00:33:20,919 --> 00:33:23,759 No. 3 dan No. 5. 727 00:33:23,879 --> 00:33:25,000 No. 4 dan No. 5. 728 00:33:25,120 --> 00:33:25,760 No. 1 dan No. 4. 729 00:33:25,879 --> 00:33:27,240 No. 5 dan No. 1. 730 00:33:27,359 --> 00:33:29,759 - No. 3 dan No. 1. - No. 1 dan No. 3. 731 00:33:29,879 --> 00:33:33,120 Tiada orang pilih No. 2. 732 00:33:33,240 --> 00:33:35,519 Kita simpan dia hingga akhir. 733 00:33:35,639 --> 00:33:37,480 Supaya dia benar-benar lesu. 734 00:33:37,600 --> 00:33:39,480 Kita takkan pilih dia hingga akhir. 735 00:33:39,600 --> 00:33:42,040 Saya mahu lihat berapa lama dia boleh bertahan. 736 00:33:42,160 --> 00:33:45,839 (Postur No. 2 membuatkan semua orang ketawa) 737 00:33:45,960 --> 00:33:48,360 Kita patut hantar dia pulang cepat. 738 00:33:49,919 --> 00:33:53,440 Dia akan berdiri begini dalam pusingan 3. 739 00:33:53,559 --> 00:33:55,199 Berikan kerusi kepada dia. 740 00:33:56,839 --> 00:33:58,120 (Masa untuk memilih dua peserta untuk disingkir) 741 00:33:58,240 --> 00:33:59,519 Siapa yang Jessi dan Monika fikir 742 00:33:59,639 --> 00:34:04,919 penyamar setelah menonton persembahan segerak bibir? 743 00:34:05,040 --> 00:34:07,199 Suara siapa yang anda nampak? 744 00:34:10,639 --> 00:34:12,360 - Kami pilih No. 1, 3 dan 5. - No. 3. 745 00:34:13,360 --> 00:34:20,240 (Siapa yang Jessi dan Monika fikir penyamar?) 746 00:34:21,799 --> 00:34:23,480 Penyamar yang kami nampak... 747 00:34:23,599 --> 00:34:25,600 Penyamar yang anda nampak? 748 00:34:28,120 --> 00:34:30,480 (Penyanyi Misteri mana yang Jessi fikir penyamar?) 749 00:34:30,600 --> 00:34:33,799 - Saya pilih No. 3. - No. 3! 750 00:34:34,200 --> 00:34:35,240 Segerak bibir dia sempurna. 751 00:34:35,360 --> 00:34:40,000 - Saya percaya gerak hati. No. 1. - No. 1! 752 00:34:40,120 --> 00:34:41,960 Bagus. 753 00:34:42,080 --> 00:34:45,040 (Jessi dan Monika memilih No. 1 dan No. 3) 754 00:34:45,160 --> 00:34:46,559 No. 2 selamat. 755 00:34:46,679 --> 00:34:47,480 No. 2. 756 00:34:48,960 --> 00:34:50,680 Kenapa No. 1 dan No. 3? 757 00:34:50,799 --> 00:34:54,600 Saya ada gerak hati tentang No. 3 dari mula lagi. 758 00:34:54,720 --> 00:34:56,399 Tetapi segerak bibir dia hebat. 759 00:34:56,520 --> 00:34:57,480 Tidak. 760 00:34:57,600 --> 00:35:00,040 Saya kata dia hebat? 761 00:35:00,160 --> 00:35:01,399 Awak kata dia yang terbaik. 762 00:35:01,520 --> 00:35:04,200 Jessi, awak menyebut lakonan matanya. 763 00:35:04,320 --> 00:35:06,000 Oh, itu No. 3? 764 00:35:06,120 --> 00:35:08,200 (Alamak) 765 00:35:08,319 --> 00:35:10,719 Monika, awak memilih No. 1. 766 00:35:10,839 --> 00:35:15,319 Sebab dia nampak tidak selesa memegang mikrofon. 767 00:35:15,439 --> 00:35:17,919 Mengikut gerak hati awal itu idea yang baik. 768 00:35:18,040 --> 00:35:19,439 (Penyanyi Misteri No. 1 bersiap untuk persembahannya) 769 00:35:19,560 --> 00:35:22,559 Bahu dia terlalu senget. 770 00:35:23,960 --> 00:35:25,720 Saya risau. 771 00:35:31,720 --> 00:35:32,720 (Senget) 772 00:35:32,839 --> 00:35:35,879 Dia sengaja. 773 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 (Semakin ingin tahu tentang identiti sebenar No. 2) 774 00:35:38,120 --> 00:35:41,040 (Bahunya senget walaupun semasa dia duduk) 775 00:35:41,160 --> 00:35:44,319 (Masa untuk mendedahkan identiti sebenar No. 1) 776 00:35:44,439 --> 00:35:46,559 Kemunculan penuh kuasa. 777 00:35:48,520 --> 00:35:52,240 Gerak hati awal Monika ialah Penyanyi Misteri No. 1. 778 00:35:52,360 --> 00:35:55,120 Adakah dia Pejuang Jalanan Penyanyi Itaewon 779 00:35:55,240 --> 00:35:58,440 - atau sekadar pejuang? - Sekadar pejuang? 780 00:35:58,919 --> 00:36:00,640 Gaya dia... 781 00:36:00,760 --> 00:36:03,640 Gerak isyarat dia semasa menyanyi rap janggal. 782 00:36:03,759 --> 00:36:06,040 Saya fikir No. 1 penyamar. 783 00:36:06,160 --> 00:36:08,600 No. 1 dan No. 3 penyamar. 784 00:36:08,720 --> 00:36:11,400 - Saya fikir pilihan awak betul. - Saya tidak tahu. 785 00:36:11,519 --> 00:36:13,760 Tiada siapa tahu. 786 00:36:13,879 --> 00:36:15,240 (Apakah identiti sebenar Penyanyi Misteri No. 1?) 787 00:36:15,359 --> 00:36:18,080 Monika memilih dia berdasarkan gerak hatinya. 788 00:36:18,200 --> 00:36:20,319 Adakah dia penyanyi berbakat atau penyamar? 789 00:36:20,439 --> 00:36:22,280 Perdengarkan suara anda. 790 00:36:22,400 --> 00:36:26,759 (Tolonglah, tolonglah) 791 00:36:26,879 --> 00:36:28,200 Mereka mengeluarkan sesuatu. 792 00:36:28,320 --> 00:36:30,240 - Tolonglah. - Mereka mengeluarkan sesuatu. 793 00:36:30,360 --> 00:36:31,399 Betul? 794 00:36:31,520 --> 00:36:32,439 Apa itu? 795 00:36:32,560 --> 00:36:34,799 Djembe. 796 00:36:34,919 --> 00:36:39,839 (Kugiran warga asing?) 797 00:36:41,080 --> 00:36:43,040 Sikapnya berubah. 798 00:36:43,159 --> 00:36:44,960 Saya rasa tidak sedap hati. 799 00:36:45,080 --> 00:36:47,120 Aduhai, kita sudah silap. 800 00:36:48,720 --> 00:36:51,279 Kita belum tahu. 801 00:36:51,399 --> 00:36:53,360 Mari kita lihat persembahan yang dia sediakan. 802 00:36:53,480 --> 00:36:56,120 Penyanyi Misteri No. 1, perdengarkan suara anda. 803 00:37:01,360 --> 00:37:04,440 ('Hey Mama' oleh David Guetta) 804 00:37:04,559 --> 00:37:06,560 (Monika memilih Penyanyi Misteri No. 1) 805 00:37:11,160 --> 00:37:12,640 Dia penyanyi berbakat? 806 00:37:12,760 --> 00:37:15,240 Aduhai. Saya tidak tahu. 807 00:37:15,359 --> 00:37:17,120 Mereka lakukan semua ini untuk penyamar? 808 00:37:17,240 --> 00:37:21,359 (Adakah dia penyamar atau penyanyi berbakat?) 809 00:37:31,960 --> 00:37:35,360 (Dia penyanyi berbakat) 810 00:37:36,600 --> 00:37:38,439 (Wah) 811 00:37:42,680 --> 00:37:46,360 (Suara dia memeranjatkan sama seperti rupanya) 812 00:37:47,759 --> 00:37:48,920 Wah. 813 00:37:50,960 --> 00:37:53,639 (Adab pentas yang sempurna) 814 00:37:53,759 --> 00:37:55,320 (Saya sayang awak) 815 00:38:14,560 --> 00:38:15,319 (Saya Lee Chaemi) 816 00:38:15,439 --> 00:38:17,200 (Saya menyanyi tentang kebebasan dan cinta di Itaewon) 817 00:38:17,320 --> 00:38:20,160 (Muzik rumah saya, keluarga saya dan tujuan hidup saya) 818 00:38:20,279 --> 00:38:21,680 (Tidak kira apa orang kata, saya kekal dengan warna saya) 819 00:38:21,799 --> 00:38:23,599 (dan mencipta gaya tersendiri) 820 00:38:23,719 --> 00:38:27,120 (Saya tunjukkan muzik yang saya suka malam ini) 821 00:38:28,200 --> 00:38:31,240 (Memenuhi pentas dengan 'jiwa Itaewon') 822 00:38:40,519 --> 00:38:43,560 (Suara dia gila) 823 00:38:54,440 --> 00:38:56,120 (Oh) 824 00:39:01,320 --> 00:39:03,000 (Meremang bulu roma saya) 825 00:39:05,360 --> 00:39:09,319 (Nyanyian scat yang mengagumkan) 826 00:39:10,280 --> 00:39:11,200 Meremang bulu roma saya. 827 00:39:15,319 --> 00:39:17,280 (Oh) 828 00:39:20,960 --> 00:39:23,919 (Papan nada solo) 829 00:39:24,040 --> 00:39:27,040 (Persembahan piano yang indah) 830 00:39:27,160 --> 00:39:30,200 (Menyerlahkan lagi suaranya yang penuh perasaan) 831 00:39:30,800 --> 00:39:37,080 (Kami Gritty Kitty, kugiran gabungan funk, blues, R&B) 832 00:39:37,879 --> 00:39:44,080 (yang terdiri daripada pelbagai bangsa) 833 00:39:44,919 --> 00:39:46,639 (Ini jiwa Itaewon) 834 00:39:51,279 --> 00:39:54,760 (Benar-benar mengasyikkan) 835 00:39:54,880 --> 00:39:56,080 Jessi. 836 00:39:56,200 --> 00:39:58,280 Jadi Jessiku 837 00:39:58,400 --> 00:40:02,160 Aku menjadi Jebbiemu 838 00:40:03,640 --> 00:40:06,920 Jadi Monikaku yang garang 839 00:40:07,040 --> 00:40:09,720 Aku menjadi wanita kebanggaanmu 840 00:40:09,839 --> 00:40:13,639 Hei, Lip J! Jadi Lip Jku yang garang 841 00:40:13,760 --> 00:40:17,280 Aku menjadi 'Hei'mu. 842 00:40:17,400 --> 00:40:18,760 (Hei) 843 00:40:29,960 --> 00:40:33,919 Penyanyi Misteri No. 1 penyanyi berbakat. 844 00:40:35,160 --> 00:40:37,560 (Wah) 845 00:40:38,520 --> 00:40:39,680 Dia bukan penyanyi berbakat. 846 00:40:39,799 --> 00:40:41,120 Dia penyanyi hebat. 847 00:40:41,240 --> 00:40:42,880 (Terbaik) 848 00:40:43,000 --> 00:40:44,520 Hebat. 849 00:40:44,640 --> 00:40:47,599 Mari kita tanya dia. 850 00:40:47,719 --> 00:40:50,560 (Ingin tahu) 851 00:40:51,319 --> 00:40:52,639 Kami silap. 852 00:40:52,759 --> 00:40:58,759 Kami bertiga sangka awak penyamar. 853 00:40:58,879 --> 00:41:01,840 Saya fikir dia penyamar. 854 00:41:01,960 --> 00:41:03,480 Saya tidak kata awak penyamar. 855 00:41:03,600 --> 00:41:06,200 Ya, semuanya salah saya. 856 00:41:06,320 --> 00:41:09,439 Sila perkenalkan diri. Awak orang Korea? 857 00:41:10,400 --> 00:41:17,240 Apa khabar? Saya Lee Chaemi, atau Amy. Saya menyanyi di Itaewon. 858 00:41:17,360 --> 00:41:19,199 Biasanya saya menyanyi dalam kugiran. 859 00:41:19,320 --> 00:41:21,839 Saya berbesar hati berada di sini. 860 00:41:24,880 --> 00:41:26,160 Awak orang Korea? 861 00:41:26,279 --> 00:41:28,000 (100% orang Korea) 862 00:41:28,120 --> 00:41:29,839 Awak dari Amerika? 863 00:41:29,960 --> 00:41:31,240 Saya gadis Pantai Barat. 864 00:41:31,360 --> 00:41:33,080 Oh, betul? 865 00:41:33,200 --> 00:41:37,520 Sebenarnya, saya mahu pergi ke sana dan menari. 866 00:41:37,639 --> 00:41:39,680 Ya! 867 00:41:39,799 --> 00:41:42,440 Saya pasti Lip J ada keinginan yang sama. 868 00:41:42,560 --> 00:41:43,520 (Betul cakap awak) 869 00:41:43,639 --> 00:41:46,280 Suara awak membuatkan saya mahu menari. 870 00:41:46,400 --> 00:41:47,559 Sangat bebas. 871 00:41:47,679 --> 00:41:50,080 Cara awak menguasai pentas... 872 00:41:50,200 --> 00:41:52,759 Saya minta maaf saya tidak memperakui awak. 873 00:41:52,879 --> 00:41:56,640 Terima kasih kepada kugiran. 874 00:41:56,759 --> 00:42:01,120 Penyanyi Misteri No. 1 penyanyi berbakat. 875 00:42:01,240 --> 00:42:04,120 Saya mahu dia menyanyi sekali lagi. Dia hebat. 876 00:42:04,240 --> 00:42:06,560 Bagaimana dia mengekalkan tenaga itu sepanjang malam? 877 00:42:06,680 --> 00:42:09,040 (Kami memberi sokongan kepada muzik hebat anda, Chaemi!) 878 00:42:09,160 --> 00:42:13,240 Bahu No. 2 naik sedikit. 879 00:42:13,360 --> 00:42:14,960 (Sebelum / Selepas) 880 00:42:15,080 --> 00:42:16,360 Muzik menyembuhkan. 881 00:42:17,400 --> 00:42:20,960 Penyanyi Misteri No. 3, ketua Boys With a Pearl Necklace. 882 00:42:21,080 --> 00:42:23,120 Identiti sebenar dia akan didedahkan. 883 00:42:23,240 --> 00:42:24,760 Pentas Penentuan, buka. 884 00:42:26,640 --> 00:42:29,440 Kita hanya jumpa penyanyi berbakat setakat ini. 885 00:42:29,559 --> 00:42:30,920 Saya fikir dia berbakat. 886 00:42:32,240 --> 00:42:33,439 Dia penyamar. 887 00:42:33,560 --> 00:42:35,679 Penyanyi Misteri No. 3. 888 00:42:35,799 --> 00:42:38,040 Dia memang pakai kalung mutiara? 889 00:42:38,160 --> 00:42:39,040 Susahnya. 890 00:42:39,160 --> 00:42:41,200 Saya sudah tidak tahu lagi. 891 00:42:41,320 --> 00:42:42,800 Tetapi dia penyamar, betul? 892 00:42:42,920 --> 00:42:44,040 Saya fikir dia berbakat. 893 00:42:44,160 --> 00:42:45,680 Dia penyamar. 894 00:42:45,799 --> 00:42:48,840 (Persembahan dia sempurna, namun adakah dia berbakat?) 895 00:42:49,240 --> 00:42:52,120 Gerak hati saya biasanya betul. 896 00:42:52,240 --> 00:42:54,600 Kami belum nampak buktinya. 897 00:42:54,720 --> 00:42:56,839 Saya dalam rancangan 'The Sixth Sense.' 898 00:42:56,960 --> 00:43:00,160 Saya rasakan sesuatu dengan pantas. 899 00:43:00,280 --> 00:43:03,120 Saya pandai memahami orang. 900 00:43:03,240 --> 00:43:04,360 Namun rancangan ini tidak sesuai bagi awak? 901 00:43:04,480 --> 00:43:06,640 (Gerak hati Jessi tidak berfungsi dalam 'I Can See Your Voice') 902 00:43:06,760 --> 00:43:10,040 Adakah No. 3, pilihan Jessi penyanyi berbakat atau penyamar? 903 00:43:10,160 --> 00:43:12,000 Perdengarkan suara anda. 904 00:43:13,840 --> 00:43:15,040 Dia datang. 905 00:43:15,160 --> 00:43:17,839 Lebih ramai orang keluar. 906 00:43:17,960 --> 00:43:18,920 Mungkin mereka ahli kumpulan. 907 00:43:19,040 --> 00:43:23,280 Tiga orang lelaki yang nampaknya ahli kumpulan 908 00:43:23,400 --> 00:43:24,840 Boys With a Pearl Necklace naik ke pentas. 909 00:43:24,960 --> 00:43:27,359 Saya fikir mereka yang kita nampak dalam video. 910 00:43:27,480 --> 00:43:28,400 Ahli kumpulan. 911 00:43:28,519 --> 00:43:32,399 Raut wajah mereka serupa. 912 00:43:32,520 --> 00:43:36,160 Tidak, mutiara tidak sama. 913 00:43:36,280 --> 00:43:37,800 Saya sangat gugup. 914 00:43:37,919 --> 00:43:39,960 (Kegugupan maksimum) 915 00:43:40,080 --> 00:43:42,040 Saya tidak tahu. 916 00:43:42,160 --> 00:43:44,720 ('Never Let You Go' oleh 2AM) 917 00:43:44,839 --> 00:43:46,200 Dia penyamar. 918 00:43:46,320 --> 00:43:47,599 Saya fikir dia berbakat. 919 00:43:47,719 --> 00:43:49,480 Saya harap nyanyian dia bagus. 920 00:43:49,600 --> 00:43:52,040 Kenapa dia mengeluh? 921 00:43:52,160 --> 00:43:53,559 Saya sudah cakap dia penyamar. 922 00:43:58,400 --> 00:44:03,640 (Adakah dia penyanyi berbakat atau penyamar?) 923 00:44:09,319 --> 00:44:11,839 (Dia penyamar) 924 00:44:11,960 --> 00:44:13,000 (Menari) 925 00:44:15,480 --> 00:44:20,759 Jika kau mahu pergi, baiki hatiku dahulu 926 00:44:25,439 --> 00:44:29,639 (Menyanyi secara tidak harmoni dengan ahli kumpulan) 927 00:44:29,759 --> 00:44:33,279 (Mereka bukan kumpulan busking tetapi kumpulan suara sumbang?) 928 00:44:35,160 --> 00:44:36,560 Mereka semua penyamar. 929 00:44:36,680 --> 00:44:39,240 Tak dapat lepaskanmu walaupun aku mati 930 00:44:39,359 --> 00:44:40,839 (Kami tak boleh biarkan anda pergi begini) 931 00:44:40,960 --> 00:44:43,360 - Apa? - Apa? 932 00:44:43,480 --> 00:44:45,240 (Menanggalkan kot dan mendedahkan identiti sebenar mereka) 933 00:44:45,359 --> 00:44:46,759 Mereka pasukan persembahan. 934 00:44:48,760 --> 00:44:50,560 ('Kill This Love' oleh BLACKPINK) 935 00:44:51,960 --> 00:44:52,759 Hanbok moden? 936 00:45:00,760 --> 00:45:02,799 (Mata tertumpu) 937 00:45:03,240 --> 00:45:05,400 (Apa khabar? Kami Dokteuk Crew) 938 00:45:05,519 --> 00:45:11,040 (Kami berjaya ke suku akhir 'America's Got Talent' pada 2021) 939 00:45:12,080 --> 00:45:15,520 (Mereka kagum dan berkata 'Tarian Korea sama hebatnya dengan K-pop) 940 00:45:16,200 --> 00:45:18,160 (Ini tarian yang mendapat pujian tinggi itu) 941 00:45:18,280 --> 00:45:21,439 Wah, Dokteuk Crew. 942 00:45:26,160 --> 00:45:28,960 (Wah) 943 00:45:33,160 --> 00:45:35,280 (Ayuh bunuh) 944 00:45:35,400 --> 00:45:36,360 (Wah) 945 00:45:40,559 --> 00:45:43,199 (Hebat) 946 00:45:45,480 --> 00:45:46,559 Meremang bulu roma. 947 00:45:46,679 --> 00:45:49,840 (Jangan terkejut) 948 00:45:54,040 --> 00:45:56,240 (Itu yang saya mahu lihat) 949 00:45:56,359 --> 00:46:00,320 (Persembahan unik 'naga terbang' Dokteuk Crew) 950 00:46:06,360 --> 00:46:08,600 ('Come Back Home' oleh Seo Taiji and Boys) 951 00:46:08,720 --> 00:46:10,719 (Terjemahan: Ayuh, ayuh) 952 00:46:11,360 --> 00:46:16,639 (Penghormatan kepada persembahan 'Come Back Home' oleh Monika) 953 00:46:16,759 --> 00:46:18,960 (Penghasilan semula reka tari Monika yang sempurna) 954 00:46:20,480 --> 00:46:21,839 (Hangatkannya!) 955 00:46:21,960 --> 00:46:24,240 (Ayuh!) 956 00:46:36,360 --> 00:46:39,799 (Tanpa penimbalan. Mulakan segera) 957 00:46:39,919 --> 00:46:42,480 (Monika dan Dokteuk Crew) 958 00:46:49,000 --> 00:46:53,960 Penyanyi Misteri No. 3 penyamar. 959 00:46:54,080 --> 00:46:57,439 (Menari dahulu, berjabat tangan kemudian) 960 00:46:57,560 --> 00:46:59,200 (Tepukan) 961 00:46:59,320 --> 00:47:00,600 Mereka pasukan tarian terkenal. 962 00:47:02,120 --> 00:47:04,120 Seolah-olah awak anggota pasukan. 963 00:47:04,240 --> 00:47:06,000 Seolah-olah awak berlatih dengan mereka. 964 00:47:06,120 --> 00:47:09,040 Mereka pasukan tarian amat terkenal di Korea. 965 00:47:09,160 --> 00:47:09,720 Betul. 966 00:47:09,839 --> 00:47:13,840 Mereka sangat terkenal dalam kalangan penari. 967 00:47:13,960 --> 00:47:15,839 Dan saya berpeluang menari dengan mereka. 968 00:47:15,960 --> 00:47:18,240 Ini satu penghormatan. 969 00:47:18,360 --> 00:47:19,600 (Pengalaman istimewa bagi Monika) 970 00:47:19,720 --> 00:47:23,559 Dokteuk Crew sangat unik. Saya mahu lihat dengan lebih kerap. 971 00:47:23,679 --> 00:47:24,920 Di mana awak lakukan persembahan? 972 00:47:25,040 --> 00:47:29,960 Tarian paling aktif di Seoul, 973 00:47:30,080 --> 00:47:32,919 tetapi kami menari di Daejeon, kampung halaman kami, 974 00:47:33,040 --> 00:47:36,040 untuk menunjukkan yang kita boleh makan masakan di rumah 975 00:47:36,160 --> 00:47:39,720 dan masih mampu menjadi juara dunia dan terkenal. 976 00:47:39,839 --> 00:47:42,840 Kami mahu menjadi pasukan tarian yang mewakili Korea. 977 00:47:45,279 --> 00:47:48,560 Penyanyi Misteri No. 3 penyamar. 978 00:47:48,680 --> 00:47:52,040 (Kami harap Dokteuk Crew akan menguasai dunia) 979 00:47:52,160 --> 00:47:54,560 Petunjuk ketiga: Pengakuan penyamar. 980 00:47:54,680 --> 00:47:57,240 Setiap Penyanyi Misteri akan mengaku identiti penyamar. 981 00:47:57,359 --> 00:47:59,280 Jika mereka penyanyi berbakat, pengakuan ini bohong. 982 00:47:59,400 --> 00:48:02,040 Jika mereka penyamar, pengakuan ini benar. 983 00:48:02,160 --> 00:48:05,280 Ini pusingan 3: Pengakuan penyamar. 984 00:48:05,400 --> 00:48:07,840 Jika mereka penyamar, pengakuan mereka benar. 985 00:48:07,960 --> 00:48:10,719 Jika mereka penyanyi berbakat, pengakuan mereka bohong. 986 00:48:10,839 --> 00:48:12,640 Pusingan ini sukar. 987 00:48:12,760 --> 00:48:18,120 Mari kita tonton video No. 2 dahulu. 988 00:48:18,240 --> 00:48:20,919 Apa khabar? Saya bukan penyanyi berbakat, 989 00:48:21,040 --> 00:48:22,799 namun pelajar memanggil saya En. Oh Hyuk. 990 00:48:22,919 --> 00:48:25,320 Saya guru bahasa Cina yang popular. 991 00:48:25,439 --> 00:48:26,759 Itu dia dalam video? 992 00:48:26,879 --> 00:48:28,679 Ya. Dia ada rupa guru bahasa Cina. 993 00:48:28,799 --> 00:48:32,240 Empat tahun lalu, 994 00:48:32,359 --> 00:48:34,839 saya membotakkan kepala saya seperti sami. 995 00:48:34,960 --> 00:48:38,279 Dan pelajar saya memanggil saya En. Oh Hyuk. 996 00:48:38,399 --> 00:48:40,759 Sangat bersahaja. 997 00:48:40,879 --> 00:48:45,359 Saya mengajar pelbagai kelas termasuk SAT bahasa Cina, HSK 998 00:48:45,480 --> 00:48:50,160 peringkat awal, pertengahan dan lanjutan, 999 00:48:50,279 --> 00:48:52,080 dan latihan jurubahasa dan penterjemah. 1000 00:48:52,200 --> 00:48:54,440 Saya rasa malu untuk masuk bakul angkat sendiri, 1001 00:48:54,560 --> 00:48:57,080 tetapi apabila pendaftaran untuk kelas saya dibuka, 1002 00:48:57,200 --> 00:48:59,280 ia tamat dalam masa 30 saat. 1003 00:48:59,400 --> 00:49:01,639 Percaya dan ikut saya, 1004 00:49:01,760 --> 00:49:04,599 anda akan mampu berbual dalam bahasa Cina. 1005 00:49:04,719 --> 00:49:06,760 Mari ikuti kelas saya. 1006 00:49:08,040 --> 00:49:09,600 Video berkualiti tinggi. 1007 00:49:09,720 --> 00:49:10,280 Apa pendapat awak? 1008 00:49:10,400 --> 00:49:11,679 Itu suara dia? 1009 00:49:11,799 --> 00:49:12,840 Itu suara latar. 1010 00:49:12,960 --> 00:49:14,040 Ada terpapar di skrin. 1011 00:49:14,160 --> 00:49:15,879 Saya faham, tetapi... 1012 00:49:18,680 --> 00:49:21,120 (Mungkin dia tidak nampak) 1013 00:49:21,240 --> 00:49:22,639 Kami lakukan dengan baik. 1014 00:49:22,759 --> 00:49:25,520 Jangan usik dia. 1015 00:49:25,639 --> 00:49:28,240 (Saya bergurau) 1016 00:49:28,360 --> 00:49:30,120 Saya faham itu suara latar. 1017 00:49:30,240 --> 00:49:31,600 Tetapi apa maksudnya? 1018 00:49:31,720 --> 00:49:34,280 Dia baru sahaja membuat pengakuan. 1019 00:49:34,400 --> 00:49:35,639 - Awak tahu apa itu, betul? - Ya. 1020 00:49:36,000 --> 00:49:36,960 (Saya faham makna 'pengakuan') 1021 00:49:37,080 --> 00:49:41,559 Awak lihat cara dia bercakap dan kisahnya dan fikir ia benar, 1022 00:49:41,679 --> 00:49:43,120 itu bermakna dia penyamar. 1023 00:49:43,240 --> 00:49:45,799 Jongkook, awak baik hati. 1024 00:49:45,919 --> 00:49:48,120 (Belajar cara bercakap dengan Jessi) 1025 00:49:48,240 --> 00:49:51,240 (Faham) 1026 00:49:51,359 --> 00:49:52,200 Terima kasih, Jongkook. 1027 00:49:52,320 --> 00:49:54,520 Monika, awak fikir dia penyamar? 1028 00:49:54,640 --> 00:49:58,440 Dia ada rupa guru bahasa Cina. 1029 00:49:58,559 --> 00:50:01,240 Pakaian guru bahasa Cina nampak lebih serasi dengan dia. 1030 00:50:01,360 --> 00:50:04,599 Oh Hyuk menuntut di China. 1031 00:50:04,719 --> 00:50:05,879 Itu betul. 1032 00:50:06,000 --> 00:50:07,480 Awak banyak tahu tentang dia. 1033 00:50:07,600 --> 00:50:09,480 Itu sebabnya dia berbahasa Cina. 1034 00:50:09,600 --> 00:50:13,720 Itu sebab mereka berikan identiti guru bahasa Cina kepada dia. 1035 00:50:13,840 --> 00:50:15,279 Meneka seperti penyiasat. 1036 00:50:15,399 --> 00:50:17,000 (Yakin) 1037 00:50:17,120 --> 00:50:18,480 Penyanyi Misteri No. 2 penyanyi berbakat. 1038 00:50:18,600 --> 00:50:19,720 Munasabah. 1039 00:50:19,840 --> 00:50:21,640 Bahunya naik semula. 1040 00:50:21,759 --> 00:50:24,440 Tetapi kepala dia senget pula. 1041 00:50:24,560 --> 00:50:26,759 (Melucukan) 1042 00:50:27,560 --> 00:50:28,839 Dia begini kemudian... 1043 00:50:28,960 --> 00:50:30,960 (Menggerakkan lehernya) 1044 00:50:31,080 --> 00:50:32,200 Pergerakan pampasan. 1045 00:50:32,319 --> 00:50:35,160 'Pergerakan pampasan.' 1046 00:50:35,280 --> 00:50:37,120 Mungkin sebab dia menulis pada papan hitam. 1047 00:50:37,240 --> 00:50:41,480 Itu mungkin sebab bahunya senget. 1048 00:50:41,599 --> 00:50:44,960 Itu tadi No. 2. Kita tonton video No. 4 pula. 1049 00:50:46,759 --> 00:50:48,840 Saya penyamar, namun saya pereka fesyen 1050 00:50:48,960 --> 00:50:51,240 yang membuat baju 1051 00:50:51,359 --> 00:50:53,080 yang dipakai oleh Miley Cyrus. 1052 00:50:53,200 --> 00:50:54,680 (Pereka fesyen?) 1053 00:50:54,800 --> 00:50:58,240 Tujuh tahun lalu, setelah tamat sekolah tinggi di Korea 1054 00:50:58,360 --> 00:50:59,839 saya bersiap sedia 1055 00:50:59,960 --> 00:51:02,040 untuk belajar di luar negara. Mujurnya, 1056 00:51:02,160 --> 00:51:05,400 saya diterima masuk ke Central Saint Martins. 1057 00:51:05,519 --> 00:51:07,439 Itu sebab sebutan dia bagus? 1058 00:51:07,560 --> 00:51:10,440 Saya bersiap untuk pertunjukan fesyen tamat pengajian 2020, 1059 00:51:10,559 --> 00:51:14,040 tetapi ia dibatal kerana COVID-19. Saya hampa, oleh itu 1060 00:51:14,160 --> 00:51:18,840 saya memuat naik kerja saya di media sosial. 1061 00:51:18,960 --> 00:51:21,319 Entah bagaimana, gambar itu tular 1062 00:51:21,439 --> 00:51:23,879 dan kerja saya dipapar pada kulit majalah fesyen. 1063 00:51:24,000 --> 00:51:25,879 Kemudian, pasukan Miley Cyrus menghubungi saya 1064 00:51:26,000 --> 00:51:30,160 dan mereka mahukan kesemua koleksi saya. 1065 00:51:30,280 --> 00:51:32,919 Sesuai dengan dia. 1066 00:51:33,040 --> 00:51:34,919 Pakaian dia glamor sebab dia pereka fesyen. 1067 00:51:35,040 --> 00:51:35,879 (Adakah dia pereka fesyen bersuara sumbang?) 1068 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Monika, awak pernah bekerja dalam industri fesyen, ya? 1069 00:51:38,120 --> 00:51:41,040 Jika dia penyamar, dia pergi ke sekolah terkenal. 1070 00:51:41,160 --> 00:51:43,040 Yurannya mahal. 1071 00:51:43,159 --> 00:51:45,200 (Central Saint Martins sebuah sekolah fesyen terkemuka dunia) 1072 00:51:45,319 --> 00:51:47,519 Kita tidak boleh bercakap tentang fesyen tanpa Nayoung. 1073 00:51:47,639 --> 00:51:55,040 Majalah yang dia tunjuk tadi majalah terkenal. 1074 00:51:55,159 --> 00:51:58,040 Saya fikir pakaian pada muka majalah dan pakaian dia sekarang 1075 00:51:58,160 --> 00:52:00,240 dibuat daripada bahan sama. 1076 00:52:00,360 --> 00:52:02,120 Awak boleh nampak bahannya? 1077 00:52:02,240 --> 00:52:04,559 Daehwi bermata tajam. 1078 00:52:04,679 --> 00:52:05,519 (Percayalah saya) 1079 00:52:05,639 --> 00:52:08,759 Setiap pereka fesyen ada bahan kegemaran. 1080 00:52:08,879 --> 00:52:10,599 Itu mesti bahan istimewa No. 4. 1081 00:52:10,719 --> 00:52:13,000 Itu meningkatkan kebarangkalian dia penyamar. 1082 00:52:13,120 --> 00:52:17,799 Akhir sekali, mari tonton video No. 5. 1083 00:52:18,840 --> 00:52:20,080 Saya penyamar, 1084 00:52:20,200 --> 00:52:22,919 tetapi saya anggota paling muda pasukan lagak ngeri. 1085 00:52:23,040 --> 00:52:26,240 (Gaya rambut No. 5 menarik perhatian semua orang) 1086 00:52:26,359 --> 00:52:30,360 Saya fikir imej saya androgini. 1087 00:52:30,480 --> 00:52:32,359 Saya percaya imej ini boleh menjadi kelebihan 1088 00:52:32,480 --> 00:52:35,240 sebagai pelakon. 1089 00:52:35,360 --> 00:52:38,120 Impian saya adalah untuk menjadi pelakon 1090 00:52:38,240 --> 00:52:40,400 dengan kekuatan yang unik. 1091 00:52:40,519 --> 00:52:42,920 Saya uji bakat untuk filem pendek. 1092 00:52:43,040 --> 00:52:46,839 Saya perlu membotakkan kepala untuk melakonkan watak itu. 1093 00:52:46,960 --> 00:52:50,200 Saya sanggup tanpa teragak-agak. 1094 00:52:50,319 --> 00:52:52,799 Saya lakukan lagak ngeri 1095 00:52:52,919 --> 00:52:55,080 tetapi sebenarnya, saya mahu lakukan genre lain. 1096 00:52:55,199 --> 00:52:56,240 Saya penyamar 1097 00:52:56,359 --> 00:52:59,240 tetapi saya berikan persembahan hebat di pentas itu. 1098 00:52:59,360 --> 00:53:00,960 Saya faham. 1099 00:53:01,080 --> 00:53:02,919 - Sesuai dengan dia. - Tunggu. 1100 00:53:03,040 --> 00:53:05,559 - Tunggu. - Ya, kami tunggu. 1101 00:53:05,679 --> 00:53:09,640 Jika benar kata suara itu, dia penyamar? Betul? 1102 00:53:09,759 --> 00:53:12,360 (Menerangkan semula) 1103 00:53:12,480 --> 00:53:14,319 (Oh, betul?) 1104 00:53:15,560 --> 00:53:18,280 (Terperanjat) 1105 00:53:18,400 --> 00:53:19,760 Apa yang awak berdua lakukan? 1106 00:53:19,879 --> 00:53:22,080 Awak berdua berdating? 1107 00:53:22,200 --> 00:53:24,640 Awak merakamkan filem aksi? 1108 00:53:24,760 --> 00:53:26,560 Berhenti mengusik kami. 1109 00:53:28,440 --> 00:53:32,960 Saya memerhatikan temu bual No. 5 dengan teliti. 1110 00:53:33,080 --> 00:53:35,000 Jika dia lakukan lagak ngeri, 1111 00:53:35,120 --> 00:53:38,240 mukanya mesti berparut. 1112 00:53:38,520 --> 00:53:39,399 Tetapi kulit dia bersih. 1113 00:53:39,520 --> 00:53:42,560 Pelakon lagak ngeri berani. 1114 00:53:42,680 --> 00:53:43,639 Dia tidak ada itu. 1115 00:53:43,760 --> 00:53:49,439 - Saya nampak wajah baik sami. - Dia meninggalkan dunia. 1116 00:53:49,560 --> 00:53:52,639 Saya dapat rasakannya daripada dia. 1117 00:53:52,759 --> 00:53:55,679 Dia kelihatan seperti pelakon. 1118 00:53:55,800 --> 00:54:00,440 Dari mula lagi saya fikir No. 5 penyanyi berbakat. 1119 00:54:00,560 --> 00:54:01,840 Dia penyanyi berbakat. 1120 00:54:01,960 --> 00:54:03,040 Jadi, No. 2 dan No. 4 penyamar? 1121 00:54:03,160 --> 00:54:07,080 Setelah menonton video, saya fikir No. 2 berbakat. 1122 00:54:07,199 --> 00:54:10,839 Oleh itu, saya fikir No. 4 penyamar. 1123 00:54:10,960 --> 00:54:12,640 - Mungkin saya silap. - Awak akan berubah fikiran lagi. 1124 00:54:12,760 --> 00:54:13,840 Mungkin. 1125 00:54:13,960 --> 00:54:17,280 Siapa yang Jessi dan Monika fikir penyamar? 1126 00:54:17,400 --> 00:54:20,279 Jessi dan Monika, suara siapa yang anda nampak? 1127 00:54:23,960 --> 00:54:26,759 Saya fikir No. * penyamar. 1128 00:54:26,879 --> 00:54:28,519 * lebih baik. 1129 00:54:29,519 --> 00:54:31,040 (2. Keluarga pemuzik. Sepupu Oh Hyuk) 1130 00:54:31,159 --> 00:54:32,680 (4. Lady Gaga Shinsa-dong? Itu saya!) 1131 00:54:32,799 --> 00:54:34,719 (5. Sami paling muda kuil gunung yang pandai menyanyi) 1132 00:54:34,839 --> 00:54:36,080 Penyamar yang kami nampak... 1133 00:54:36,200 --> 00:54:38,399 Penyamar yang anda nampak? 1134 00:54:38,520 --> 00:54:39,560 (Ingin tahu) 1135 00:54:39,680 --> 00:54:42,000 (Ingin tahu / Ingin tahu) 1136 00:54:42,120 --> 00:54:45,839 - No. 4. - No. 4! 1137 00:54:45,960 --> 00:54:48,240 (Membantah keras) 1138 00:54:48,360 --> 00:54:49,679 No. 4 penyamar. 1139 00:54:49,800 --> 00:54:53,240 Baju itu nampak mahal. 1140 00:54:53,360 --> 00:54:58,200 Jika dia meminjamnya, ia pasti lebih lusuh. 1141 00:54:58,320 --> 00:54:59,480 Imaginasi saya hilang kawalan. 1142 00:54:59,599 --> 00:55:00,400 - Baju nampak terlalu baharu? - Ya. 1143 00:55:00,520 --> 00:55:02,359 Dia bekerja dalam industri fesyen. 1144 00:55:02,480 --> 00:55:05,000 Awak fikir dia mungkin pereka fesyen. 1145 00:55:05,120 --> 00:55:07,240 No. 4 penyanyi berbakat. 1146 00:55:07,360 --> 00:55:08,839 Saya fikir No. 4 berbakat. 1147 00:55:08,960 --> 00:55:12,040 Selepas video itu, saya fikir dia pereka bersuara sumbang. 1148 00:55:12,160 --> 00:55:14,200 Itu sebab dia fasih berbahasa Inggeris. 1149 00:55:14,319 --> 00:55:15,200 Dia pereka fesyen. 1150 00:55:15,319 --> 00:55:18,320 Adakah Lady Gaga Shinsa-dong penyanyi berbakat? 1151 00:55:18,440 --> 00:55:19,840 Atau adakah dia pereka fesyen? 1152 00:55:19,960 --> 00:55:21,399 Pentas Penentuan, buka. 1153 00:55:25,040 --> 00:55:28,480 Penyanyi Misteri No. 4 menyegerak bibir dengan sempurna. 1154 00:55:28,599 --> 00:55:30,720 Identiti sebenar dia akan didedahkan. 1155 00:55:30,840 --> 00:55:33,120 Tolonglah. Jadi penyamar. 1156 00:55:33,240 --> 00:55:34,759 Dia mesti pereka fesyen. 1157 00:55:34,879 --> 00:55:35,960 Dia penyamar. 1158 00:55:36,080 --> 00:55:37,439 Dia penyanyi berbakat. 1159 00:55:37,560 --> 00:55:38,960 Saya fikir dia pereka fesyen. 1160 00:55:39,080 --> 00:55:41,440 Dia cantik. 1161 00:55:41,559 --> 00:55:44,960 Raut wajah dia berubah semasa kita bercakap tentang bajunya. 1162 00:55:45,080 --> 00:55:48,000 Dia berkarisma. 1163 00:55:48,120 --> 00:55:49,800 Saya mahu pakai baju itu. 1164 00:55:49,919 --> 00:55:52,040 Baju itu cantik. 1165 00:55:53,759 --> 00:55:54,520 Dia sangat cantik. 1166 00:55:54,640 --> 00:55:57,359 Saya fikir ramai selebriti mahu memakainya 1167 00:55:57,480 --> 00:56:00,320 berjalan di atas permaidani merah. 1168 00:56:00,440 --> 00:56:02,000 Awak fikir harganya mahal? 1169 00:56:02,120 --> 00:56:03,520 Saya fikir begitu. 1170 00:56:03,640 --> 00:56:05,240 Sangat berkilauan. 1171 00:56:05,360 --> 00:56:07,360 Saya ingin tahu bagaimana persembahan dia. 1172 00:56:07,480 --> 00:56:09,919 Perdengarkan suara anda. 1173 00:56:10,040 --> 00:56:12,360 Dia penyanyi berbakat apabila dilihat dari dekat. 1174 00:56:12,480 --> 00:56:15,160 - Dia penyanyi berbakat? - Ya. 1175 00:56:15,279 --> 00:56:16,160 Dia mesti pereka fesyen. 1176 00:56:16,280 --> 00:56:18,760 ('Always Remember Us This Way' oleh Lady Gaga) 1177 00:56:19,960 --> 00:56:21,160 Ini lagu Lady Gaga. 1178 00:56:21,279 --> 00:56:22,280 Tolonglah jadi pereka fesyen. 1179 00:56:22,400 --> 00:56:23,799 Saya langsung tidak tahu. 1180 00:56:23,919 --> 00:56:26,240 Dia penyanyi berbakat. 1181 00:56:26,359 --> 00:56:31,760 (Adakah dia Lady Gaga Shinsa-dong atau pereka fesyen suara sumbang?) 1182 00:56:33,200 --> 00:56:36,960 (Apakah identiti sebenar dia?) 1183 00:56:39,520 --> 00:56:42,280 Langit Arizona 1184 00:56:45,759 --> 00:56:47,799 (Aduhai) 1185 00:56:47,919 --> 00:56:51,000 (Suara hebatnya seperti hentaman pada kepala) 1186 00:56:51,120 --> 00:56:52,759 (Dia penyanyi berbakat) 1187 00:57:09,120 --> 00:57:14,640 (Menghiasi pentas dengan suara merdunya) 1188 00:57:20,919 --> 00:57:23,960 (Kagum) 1189 00:57:24,080 --> 00:57:29,160 (Suaranya bersinar lebih terang daripada bajunya) 1190 00:57:54,840 --> 00:58:00,280 (Suara berkuasa bergema dari badan yang kecil) 1191 00:58:03,919 --> 00:58:09,000 (Saya Kim Gyuri, Lady Gaga Shinsa-dong) 1192 00:58:10,040 --> 00:58:15,480 (Saya mengejar bidang muzik sejak di sekolah tinggi) 1193 00:58:17,000 --> 00:58:18,080 (Saya pernah ditawarkan untuk debut dalam kumpulan idola) 1194 00:58:18,200 --> 00:58:21,160 (dan saya bercita-cita keluar negara untuk belajar muzik) 1195 00:58:21,919 --> 00:58:26,439 (Kini saya menyanyi di bar wain yang kecil) 1196 00:58:26,560 --> 00:58:29,480 (Pentasnya kecil, namun saya mahu terus menyanyi demi peminat) 1197 00:58:29,599 --> 00:58:32,399 (yang datang dari jauh ke bar untuk mendengar suara saya) 1198 00:58:52,000 --> 00:58:55,639 Penyanyi Misteri No. 4 penyanyi berbakat. 1199 00:58:55,760 --> 00:58:57,720 Dia penyanyi berbakat. 1200 00:58:57,839 --> 00:58:59,400 Dia penyanyi berbakat. 1201 00:58:59,519 --> 00:59:02,359 Dia sangat berbakat. 1202 00:59:02,480 --> 00:59:05,120 (Penyiasat Suara Sumbang sangka dia pereka bersuara sumbang) 1203 00:59:05,240 --> 00:59:06,520 Meremang bulu roma saya. 1204 00:59:06,640 --> 00:59:11,559 Apa khabar? Saya Kim Gyuri, Lady Gaga Shinsa-dong. 1205 00:59:11,679 --> 00:59:13,760 (Dia Lady Gaga) 1206 00:59:13,879 --> 00:59:17,839 Bagaimana awak mendapat gelaran Lady Gaga Shinsa-dong? 1207 00:59:17,960 --> 00:59:22,400 Sudah empat tahun saya menyanyi di bar wain 1208 00:59:22,519 --> 00:59:26,520 dan mendapat maklum balas hebat apabila menyanyi lagu Lady Gaga. 1209 00:59:26,640 --> 00:59:28,120 Begitu caranya saya mendapat gelaran ini. 1210 00:59:28,240 --> 00:59:32,839 (Menyanyi lagu Lady Gaga) 1211 00:59:32,960 --> 00:59:36,920 Awak dapat menyanyi 'NUNU NANA' dengan Jessi jika awak terselamat. 1212 00:59:37,040 --> 00:59:38,960 Boleh kami dengar awak menyanyi 'NUNU NANA'? 1213 00:59:39,080 --> 00:59:40,480 (Kami mahu mendengarnya) 1214 00:59:40,599 --> 00:59:42,480 Pasti sesuai dengan dia. 1215 00:59:42,600 --> 00:59:45,399 Itu sebab aku NUNU NANA 1216 00:59:45,520 --> 00:59:46,599 (Bagus) 1217 00:59:46,719 --> 00:59:49,159 Tunggu sekejap. 1218 00:59:49,280 --> 00:59:52,160 Bukan semua orang pandai lakukan 'Itu sebab.' 1219 00:59:54,080 --> 00:59:55,720 Sangat baik. 1220 00:59:55,840 --> 00:59:57,759 Saya terkejut. 1221 00:59:57,879 --> 01:00:00,720 (Terima kasih) 1222 01:00:02,960 --> 01:00:10,799 (Kami menyokong anda, Gyuri yang paling bersinar di pentas) 1223 01:00:14,919 --> 01:00:17,440 Keluarga pemuzik. Sepupu Oh Hyuk. 1224 01:00:17,559 --> 01:00:19,439 Sami paling muda kuil gunung yang pandai menyanyi. 1225 01:00:19,560 --> 01:00:20,879 Tinggal dua Penyanyi Misteri. 1226 01:00:21,000 --> 01:00:23,040 Secara kebetulan... 1227 01:00:23,160 --> 01:00:24,440 Pakaian mereka serupa. 1228 01:00:25,639 --> 01:00:26,359 Mereka satu pasukan. 1229 01:00:26,480 --> 01:00:28,679 Pakaian mereka amat serupa. 1230 01:00:28,799 --> 01:00:30,440 Awak mungkin percaya mereka sepasukan. 1231 01:00:30,560 --> 01:00:32,879 Mereka boleh bertukar tempat dan kita takkan perasan. 1232 01:00:33,000 --> 01:00:35,839 Saya fikir berduet dengan No. 2 pasti seronok. 1233 01:00:35,960 --> 01:00:36,880 (Tidak ada pergerakan) 1234 01:00:37,000 --> 01:00:39,240 Pasti seronok. 1235 01:00:39,359 --> 01:00:41,440 Mereka berdua mungkin penyanyi berbakat. 1236 01:00:41,559 --> 01:00:43,679 - Kedua-duanya? - Mungkin. 1237 01:00:43,800 --> 01:00:45,240 Aduhai. 1238 01:00:45,359 --> 01:00:47,360 Jika awak pilih No. 5, 1239 01:00:47,480 --> 01:00:50,480 dia tanggalkan topi dan menendang sambil awak menyanyi. 1240 01:00:52,759 --> 01:00:56,040 (Tendang, tendang) 1241 01:00:56,680 --> 01:00:59,120 (Apa itu?) 1242 01:00:59,240 --> 01:01:00,040 100%. 1243 01:01:00,160 --> 01:01:01,679 Jika awak mahu tengok, pilih No. 5. 1244 01:01:01,800 --> 01:01:03,000 Jangan buatkan saya ketawa. 1245 01:01:03,120 --> 01:01:04,040 Jiwon, apa pendapat awak? 1246 01:01:04,160 --> 01:01:07,040 Saya memerhatikan No. 2. 1247 01:01:07,159 --> 01:01:09,720 Dia berkelip sekali setiap sepuluh saat. 1248 01:01:09,839 --> 01:01:12,880 (Berkelip) 1249 01:01:13,000 --> 01:01:17,040 Tetapi dalam video itu, dia periang dan gembira. 1250 01:01:17,160 --> 01:01:20,600 - Betul. - Itu bukan tenaga dia. 1251 01:01:20,720 --> 01:01:25,040 Itu sebab saya fikir No. 5 penyanyi berbakat. 1252 01:01:25,159 --> 01:01:30,840 Awak mesti pilih seorang Penyanyi Misteri untuk menyanyi bersama. 1253 01:01:30,960 --> 01:01:32,200 Jessi dan Monika. 1254 01:01:32,319 --> 01:01:35,799 Awak mahu menyanyi dengan siapa? 1255 01:01:39,799 --> 01:01:42,760 (Sepupu Oh Hyuk? / Sami muda?) 1256 01:01:42,880 --> 01:01:45,720 Orang yang kami mahu menyanyi bersama... 1257 01:01:45,839 --> 01:01:48,240 Orang yang anda mahu menyanyi bersama? 1258 01:01:48,360 --> 01:01:50,240 (2. Keluarga pemuzik. Sepupu Oh Hyuk) 1259 01:01:50,359 --> 01:01:52,559 (5. Sami paling muda kuil gunung yang pandai menyanyi) 1260 01:01:52,679 --> 01:01:55,360 (Berfikir) 1261 01:01:55,480 --> 01:01:58,080 (Siapa yang mereka akan pilih?) 1262 01:01:58,200 --> 01:01:59,440 No. 5. 1263 01:01:59,559 --> 01:02:03,640 (Orang yang terselamat ialah Penyanyi Misteri No. 5) 1264 01:02:03,759 --> 01:02:05,719 Kita akan dapat melihat tendangan? 1265 01:02:05,839 --> 01:02:07,080 Dia akan lakukan tendangan. 1266 01:02:08,160 --> 01:02:08,879 Betul? 1267 01:02:09,000 --> 01:02:11,919 No. 5 penyanyi. 1268 01:02:12,040 --> 01:02:14,799 No. 2 seolah-olah dia tidak mahu berada di sini. 1269 01:02:14,919 --> 01:02:16,960 No. 2, sila bersiap untuk Pentas Penentuan. 1270 01:02:17,080 --> 01:02:20,040 No. 5, sila datang ke sini. 1271 01:02:20,160 --> 01:02:22,240 Saya fikir dia sami sebenar. 1272 01:02:22,799 --> 01:02:25,399 (Tendangan? Sami?) 1273 01:02:25,520 --> 01:02:27,120 Awak betul-betul sami? 1274 01:02:27,240 --> 01:02:29,200 (Awak tidak boleh buat begitu) 1275 01:02:29,320 --> 01:02:31,520 Dia akan tendang awak. 1276 01:02:31,639 --> 01:02:34,480 Apakah identiti sebenar dia? 1277 01:02:34,599 --> 01:02:39,359 Kenapa dia kelihatan begitu lesu sepanjang malam? 1278 01:02:39,480 --> 01:02:41,759 Identiti sebenar dia akan didedahkan. 1279 01:02:43,639 --> 01:02:47,919 Adakah dia sepupu Oh Hyuk? 1280 01:02:48,040 --> 01:02:50,520 Bahu dan kepalanya yang senget. 1281 01:02:50,640 --> 01:02:52,200 Apakah sebabnya? 1282 01:02:52,320 --> 01:02:54,440 Saya ingin tahu. 1283 01:02:54,560 --> 01:02:55,639 Tidak ada gitar? 1284 01:02:55,760 --> 01:02:57,520 - Dia mungkin penyanyi berbakat. - Dia bukan pemain gitar. 1285 01:02:57,640 --> 01:02:59,400 Postur dia sama. 1286 01:02:59,519 --> 01:03:02,240 Postur dia sama. 1287 01:03:02,359 --> 01:03:04,320 - Itu mesti pakaian dia sendiri. - Itu pakaian dia. 1288 01:03:04,440 --> 01:03:06,600 - Bagaimana jika itu pakaian dia? - Tiba-tiba nampak elok. 1289 01:03:06,720 --> 01:03:07,760 Kenapa pakaian itu nampak elok padanya? 1290 01:03:09,319 --> 01:03:11,280 Saya suka dia. 1291 01:03:11,400 --> 01:03:13,800 (Mereka mendapat aura yang berbeza dari dekat) 1292 01:03:17,120 --> 01:03:21,759 Bahunya yang senget nampak bergaya sekarang. 1293 01:03:21,879 --> 01:03:23,160 Mari dedahkan identitinya. 1294 01:03:23,280 --> 01:03:26,319 Penyanyi Misteri No. 2, perdengarkan suara anda. 1295 01:03:26,439 --> 01:03:28,719 - Dia penyanyi berbakat. - Dia penyamar. 1296 01:03:28,839 --> 01:03:31,480 Saya tidak peduli sama ada dia pandai menyanyi atau tidak. 1297 01:03:31,600 --> 01:03:34,160 Saya mahu tahu jika pakaian itu pakaian dia. 1298 01:03:34,280 --> 01:03:35,879 Semestinya kita akan tanya dia. 1299 01:03:36,000 --> 01:03:38,240 - Dia turun. - Nampak elok dia memakainya. 1300 01:03:38,359 --> 01:03:39,399 Dia penari? 1301 01:03:40,960 --> 01:03:42,240 Aduhai. 1302 01:03:42,360 --> 01:03:43,879 Bagaimana dia mengekalkan postur yang sama? 1303 01:03:44,000 --> 01:03:45,720 Kenapa dia turun sedangkan tiada apa-apa yang masuk? 1304 01:03:48,520 --> 01:03:50,480 - Apa? - Apa itu? 1305 01:03:52,320 --> 01:03:54,600 Hai, Hyuk. 1306 01:03:54,720 --> 01:03:57,319 Atas jasa awak, saya muncul dalam 'I Can See Your Voice.' 1307 01:03:57,439 --> 01:03:58,759 Dia penyamar. 1308 01:03:58,879 --> 01:04:01,960 Saya tak sangka saya membuat pesanan video untuk awak. 1309 01:04:02,080 --> 01:04:05,599 Apabila saya melihat awak membuat persembahan 1310 01:04:05,719 --> 01:04:07,800 saya rasa sangat bangga. 1311 01:04:07,919 --> 01:04:11,080 Saya rasa tenteram. 1312 01:04:11,200 --> 01:04:13,879 Sangat sukar menghubungi awak. 1313 01:04:14,000 --> 01:04:15,439 Saya harap kita dapat berhubung lebih kerap. 1314 01:04:15,560 --> 01:04:17,839 Jumpa awak minggu depan di Seollal. 1315 01:04:17,960 --> 01:04:19,919 Selamat tinggal, Hyuk. 1316 01:04:20,040 --> 01:04:21,720 Jika dia sepupu Oh Hyuk, dia berbakat. 1317 01:04:21,839 --> 01:04:22,759 (Keliru) 1318 01:04:22,879 --> 01:04:25,280 Dia lebih mirip Lee Juck daripada Oh Hyuk, bukan? 1319 01:04:25,399 --> 01:04:26,720 Tunggu. 1320 01:04:32,359 --> 01:04:34,559 ('NUNU NANA' oleh Jessi) 1321 01:04:34,679 --> 01:04:36,560 Saya fikir dia penyamar. Kenapa dia pilih lagu ini? 1322 01:04:36,680 --> 01:04:38,319 Saya tak sabar. 1323 01:04:38,439 --> 01:04:40,480 Dia mesti guru bahasa Cina. 1324 01:04:40,599 --> 01:04:41,639 Apa? 1325 01:04:43,120 --> 01:04:44,799 - Kenapa dia tak menyanyi? - Dia mesti penyamar. 1326 01:04:44,919 --> 01:04:47,799 Tolong kejutkan kami. 1327 01:04:47,919 --> 01:04:49,280 Dia terlupa seni kata. 1328 01:04:49,399 --> 01:04:52,599 (Muzik berhenti) 1329 01:04:52,719 --> 01:04:54,640 (Apakah identiti sebenar dia?) 1330 01:05:05,000 --> 01:05:10,280 Itu sebab aku nunu nana 1331 01:05:17,400 --> 01:05:19,560 (Seram sejuk) 1332 01:05:19,679 --> 01:05:21,040 (Wah) 1333 01:05:26,759 --> 01:05:27,720 - Meremang bulu roma. - Dia penyanyi berbakat. 1334 01:05:33,279 --> 01:05:36,120 ('NUNU NANA' versi gukak) 1335 01:05:36,240 --> 01:05:39,680 (Dikejutkan oleh suara yang di luar jangkaan) 1336 01:05:59,120 --> 01:05:59,919 (Wah) 1337 01:06:01,720 --> 01:06:03,640 (Suara sedih dan karisma lembut) 1338 01:06:08,240 --> 01:06:10,360 Apa? 1339 01:06:10,480 --> 01:06:12,320 Apa yang awak cakapkan? 1340 01:06:19,639 --> 01:06:21,960 (Tidak percaya) 1341 01:06:29,040 --> 01:06:31,000 (Keharmonian indah suaranya yang bergema dengan alat muzik) 1342 01:06:31,120 --> 01:06:33,279 (Terharu) 1343 01:06:36,720 --> 01:06:38,120 (Melompat teruja) 1344 01:06:39,520 --> 01:06:40,839 Sangat hebat 1345 01:06:43,280 --> 01:06:44,839 (Dia menjadi peminat) 1346 01:06:49,840 --> 01:06:52,080 (Fokus) 1347 01:06:52,200 --> 01:06:54,800 (Solo janggunya mencapai kemuncak) 1348 01:07:18,520 --> 01:07:20,040 (Terpegun) 1349 01:07:21,759 --> 01:07:23,200 Ini kejutan besar. 1350 01:07:50,279 --> 01:07:55,439 (Saya dan Hyuk berkecimpung dalam genre muzik berbeza) 1351 01:07:56,600 --> 01:07:58,200 Itu gila. 1352 01:07:58,320 --> 01:07:59,839 (Namun kami saling membantu) 1353 01:07:59,960 --> 01:08:02,480 (dan kami berusaha gigih dengan muzik masing-masing) 1354 01:08:05,719 --> 01:08:08,839 (Saya bekerja gigih mencabar had gukak) 1355 01:08:13,240 --> 01:08:16,879 (dan membantu orang ramai lebih biasa dengan genre ini) 1356 01:08:25,919 --> 01:08:28,440 (Wah) 1357 01:08:28,559 --> 01:08:31,919 (Dia menjadi peminat besar) 1358 01:08:32,040 --> 01:08:34,200 (Menjerit) 1359 01:08:34,320 --> 01:08:36,000 (Persembahan terbaik) 1360 01:08:36,120 --> 01:08:40,480 Penyanyi Misteri No. 2 penyanyi berbakat. 1361 01:08:47,240 --> 01:08:49,280 Awak Khazanah Negara Hidup. 1362 01:08:49,399 --> 01:08:54,520 Penyanyi Misteri No. 2. 1363 01:08:54,640 --> 01:08:56,600 Izinkan saya berkata, itu persembahan 1364 01:08:56,720 --> 01:09:02,720 dan kejutan terhebat dalam sejarah rancangan ini. 1365 01:09:02,839 --> 01:09:05,000 Sila perkenalkan diri anda. 1366 01:09:05,120 --> 01:09:11,200 Apa khabar? Saya menyanyi dalam kugiran gabungan gukak. 1367 01:09:11,320 --> 01:09:15,480 Nama saya Oh Hyun. Oh Hyuk sepupu saya. 1368 01:09:15,600 --> 01:09:18,440 (Mereka memang sepupu) 1369 01:09:18,560 --> 01:09:21,359 Mereka memang sepupu. 1370 01:09:26,439 --> 01:09:30,000 (Saya mula bermain janggu semasa berusia 6 tahun) 1371 01:09:30,120 --> 01:09:33,759 (dan menang semua pertandingan kebangsaan selepas dua tahun) 1372 01:09:33,879 --> 01:09:35,400 (Kugiran saya, Kyongji) 1373 01:09:35,519 --> 01:09:38,520 (menggubah lagu mengenai sejarah Korea) 1374 01:09:38,640 --> 01:09:40,360 (Muzik kami gabungan muzik pilu pansori dan rentak moden) 1375 01:09:41,280 --> 01:09:45,000 (Kami kugiran gukak gabungan yang dikenali kerana muzik unik) 1376 01:09:45,120 --> 01:09:47,599 Kita ada penyanyi hebat bersama kita malam ini, tetapi kita... 1377 01:09:47,719 --> 01:09:49,080 Kita hanya bercakap tentang bahu dia. 1378 01:09:49,199 --> 01:09:51,600 - Dan pakaian dia. - Dia gila. 1379 01:09:51,720 --> 01:09:53,599 Kenapa awak buat begitu dengan bahu awak? 1380 01:09:53,719 --> 01:09:58,200 Saya cuba kelihatan hebat. 1381 01:09:58,320 --> 01:10:00,440 (Sebabnya pun mengejutkan) 1382 01:10:00,560 --> 01:10:01,720 Comelnya. 1383 01:10:01,840 --> 01:10:06,440 Saya rasa malu untuk mengubah gaya saya. 1384 01:10:06,560 --> 01:10:08,839 Persembahan awak seperti hadiah. 1385 01:10:08,960 --> 01:10:11,799 Saya pasti menyesal jika terlepas persembahan awak. 1386 01:10:11,919 --> 01:10:13,679 Saya gembira dapat menontonnya. 1387 01:10:13,800 --> 01:10:15,640 Sukar dipercayai. Persembahan terbaik. 1388 01:10:15,759 --> 01:10:20,200 Saya suka dia dari mula lagi. 1389 01:10:20,319 --> 01:10:23,000 Awak ubah fikiran lagi? 1390 01:10:23,120 --> 01:10:26,919 Itu gubahan 'NUNU NANA' yang hebat. 1391 01:10:27,040 --> 01:10:28,360 Mengagumkan. 1392 01:10:33,919 --> 01:10:39,240 (Kami harap malam ini menjadi satu langkah anda mencapai impian) 1393 01:10:40,799 --> 01:10:43,439 Sekarang, saya lebih bimbang tentang No. 5. 1394 01:10:43,560 --> 01:10:45,319 Betul. 1395 01:10:45,439 --> 01:10:47,160 Awak akan menendang? 1396 01:10:47,280 --> 01:10:49,120 (Tenang) 1397 01:10:49,240 --> 01:10:52,200 Saya masih fikir dia penyanyi berbakat. 1398 01:10:52,320 --> 01:10:54,480 (Apakah identiti sebenar dia?) 1399 01:10:54,600 --> 01:10:58,000 Awak bertiga, sila pergi ke tengah pentas. 1400 01:10:58,120 --> 01:11:01,520 - Dia mungkin penyamar. - Kebarangkaliannya tinggi. 1401 01:11:01,639 --> 01:11:04,280 Kemungkinan tidak berpihak kepada kita, betul? 1402 01:11:04,400 --> 01:11:06,720 Kita ada kejutan besar malam ini. 1403 01:11:06,840 --> 01:11:07,919 Kita belum tahu. 1404 01:11:08,040 --> 01:11:12,120 Dia berjalan dengan jujur. 1405 01:11:12,880 --> 01:11:16,000 Gaya dia memang 'sami.' 1406 01:11:16,120 --> 01:11:20,200 Berduet dengan sami, pasti menarik. 1407 01:11:20,319 --> 01:11:23,519 Jessi dan Monika, masa untuk mendedahkan identitinya. 1408 01:11:23,639 --> 01:11:25,879 Saya percayakan dia. 1409 01:11:26,000 --> 01:11:27,560 Apa pendapat awak setelah melihat dia dari dekat? 1410 01:11:27,680 --> 01:11:29,320 Rupa dia seperti sami? 1411 01:11:29,440 --> 01:11:30,600 (Rupa dia memang seperti sami) 1412 01:11:30,720 --> 01:11:35,280 Apa pun... 1413 01:11:35,400 --> 01:11:37,159 Saya fikir dia penyanyi berbakat. 1414 01:11:37,280 --> 01:11:40,320 Saya percaya dia penyanyi berbakat. 1415 01:11:40,440 --> 01:11:41,599 Boleh saya sentuh dia? 1416 01:11:41,719 --> 01:11:44,319 Tidak boleh. 1417 01:11:44,439 --> 01:11:46,559 Saya percayakan dia. 1418 01:11:46,679 --> 01:11:49,480 Sila dengar suara kami. 1419 01:11:49,600 --> 01:11:53,240 (Adakah Jessi dan Monika membuat pilihan yang betul?) 1420 01:11:53,360 --> 01:11:55,000 Saya masih tidak tahu. 1421 01:11:55,120 --> 01:11:56,799 Rupa dia seperti sami sebenar. 1422 01:12:02,319 --> 01:12:04,919 (Ada masanya saya tidak pasti akan jalan yang saya pilih) 1423 01:12:05,759 --> 01:12:08,200 (Namun, saya memilih untuk percaya dan maju ke depan) 1424 01:12:08,319 --> 01:12:09,720 Mungkin dia sami betul. 1425 01:12:11,799 --> 01:12:13,560 Dia sami betul. 1426 01:12:13,679 --> 01:12:16,879 (Saya tujukan lagu ini kepada mereka yang memerlukan keberanian) 1427 01:12:19,439 --> 01:12:20,359 Saya fikir dia sami sebenar. 1428 01:12:24,720 --> 01:12:26,480 ('NUNU NANA' oleh Jessi) 1429 01:12:32,919 --> 01:12:34,599 (Agak gelabah) 1430 01:12:34,719 --> 01:12:36,280 Terhadap sami... 1431 01:12:40,839 --> 01:12:42,320 Ayuh. 1432 01:12:44,359 --> 01:12:45,640 Nun-nunu nan-na 1433 01:12:47,320 --> 01:12:48,760 (Jessi dan Monika cuba membuat sami menari) 1434 01:12:48,880 --> 01:12:50,919 Terhadap sami... 1435 01:12:52,719 --> 01:12:54,360 Begini oh na-na-na 1436 01:12:55,960 --> 01:12:58,320 (Adakah Jessi dan Monika memilih penyanyi berbakat?) 1437 01:13:00,760 --> 01:13:03,160 (Memenuhi pentas dengan persembahan mereka) 1438 01:13:03,919 --> 01:13:06,120 (Teruja) 1439 01:13:18,160 --> 01:13:20,439 (Lagu mencapai kemuncak) 1440 01:13:22,440 --> 01:13:24,760 (Suara Penyanyi Misteri No. 5 akan diperdengarkan) 1441 01:13:33,799 --> 01:13:35,599 (Perdengarkan suara anda) 1442 01:13:37,879 --> 01:13:38,680 Aduhai. 1443 01:13:41,440 --> 01:13:48,800 Itu sebab aku nunu nana 1444 01:13:48,920 --> 01:13:52,000 (Sami muda penyamar menyanyi sepenuh hati) 1445 01:13:52,120 --> 01:13:56,520 (Kini kita dapat menikmati persembahan akhir sepenuhnya) 1446 01:13:59,160 --> 01:14:00,720 (Tumbuk! Tumbuk!) 1447 01:14:04,960 --> 01:14:06,800 Kau mahu aku? 1448 01:14:06,920 --> 01:14:08,040 (Perasaan dianiayai maksimum) 1449 01:14:08,160 --> 01:14:09,359 (Jessi, berseronok sahaja) 1450 01:14:09,480 --> 01:14:11,200 (Penyanyi Misteri No. 5 nyanyikan setiap not dengan tekun) 1451 01:14:11,320 --> 01:14:14,000 (Duet dengan penyamar pun menyeronokkan) 1452 01:14:15,720 --> 01:14:18,120 (Saya Kim Doyi, anggota pasukan lagak ngeri paling muda) 1453 01:14:18,240 --> 01:14:23,240 (Saya lakonkan pelbagai watak untuk malam ini) 1454 01:14:24,440 --> 01:14:27,480 (Saya mahu mencuba genre berbeza sebagai pelakon) 1455 01:14:35,519 --> 01:14:37,240 (Saya kagum akan semangat Jessi dan Monika) 1456 01:14:37,360 --> 01:14:40,320 (Saya berbesar hati menyanyi bersama mereka malam ini) 1457 01:14:42,320 --> 01:14:43,800 (Menghayati muzik) 1458 01:14:43,919 --> 01:14:44,960 Mula! 1459 01:14:51,919 --> 01:14:53,400 Nuna-nuna 1460 01:14:53,519 --> 01:14:55,320 Begini oh na-na-na 1461 01:14:58,040 --> 01:15:00,400 (Persembahan menghiburkan oleh gadis-gadis garang) 1462 01:15:02,919 --> 01:15:04,120 Comel. 1463 01:15:05,320 --> 01:15:08,960 Penyanyi Misteri No. 5 penyamar. 1464 01:15:09,080 --> 01:15:13,360 Dia sangat comel. 1465 01:15:13,480 --> 01:15:14,919 Dia perdayakan kita semua. 1466 01:15:15,040 --> 01:15:17,440 Kerana berjaya memperdayakan semua orang, 1467 01:15:17,559 --> 01:15:21,200 awak menang RM17,500. 1468 01:15:21,319 --> 01:15:22,719 Awak menang! 1469 01:15:25,080 --> 01:15:27,160 Saya sangka dia sami betul. 1470 01:15:27,279 --> 01:15:29,599 Jessi kata 'Hei' kepada sami. 1471 01:15:29,719 --> 01:15:31,159 (Jessi menari di depan sami) 1472 01:15:32,200 --> 01:15:35,120 Rancangan ini sangat menyeronokkan. 1473 01:15:35,240 --> 01:15:36,120 Seronok. 1474 01:15:36,240 --> 01:15:37,159 (Minggu depan) 1475 01:15:37,280 --> 01:15:39,759 (M.O.M datang ke 'I Can See Your Voice') 1476 01:15:39,879 --> 01:15:41,320 (Seokjin cepat faham dari mula lagi) 1477 01:15:41,440 --> 01:15:42,240 Saya nampak dia. 1478 01:15:42,360 --> 01:15:44,000 (Wonstein juga tajam matanya) 1479 01:15:44,120 --> 01:15:45,200 Sangat tajam. 1480 01:15:45,319 --> 01:15:47,759 Maaf sebab kami pandai meneka. 1481 01:15:47,879 --> 01:15:51,600 (Adakah perjalanan M.O.M lancar hingga akhir?) 1482 01:15:51,720 --> 01:15:53,599 Bagaimana awak boleh tidak menonton rancangan ini?