1
00:00:22,720 --> 00:00:23,400
Empat tiga

2
00:00:23,880 --> 00:00:24,640
Awak nak tak?

3
00:00:25,280 --> 00:00:25,720
Aduhai.

4
00:00:26,040 --> 00:00:26,640
Tak guna.

5
00:00:26,840 --> 00:00:27,640
Empat lagi?

6
00:00:33,400 --> 00:00:34,160
Cepat lari

7
00:00:44,520 --> 00:00:45,880
Bercangkung, kamu ini kulit tembikai

8
00:00:59,640 --> 00:01:00,680
Kulit tembikai

9
00:01:39,039 --> 00:01:39,720
Dah siap di luar.

10
00:01:40,360 --> 00:01:41,479
Sekarang boleh masuk untuk menangkap orang

11
00:01:56,200 --> 00:01:58,440
Pada 21 jam selepas saya mati,

12
00:02:00,520 --> 00:02:01,920
saya akan dibunuh lagi.

13
00:02:03,280 --> 00:02:05,400
Ini kedengaran seperti cerita yang tidak masuk akal

14
00:02:06,360 --> 00:02:07,920
Dan permulaan cerita ini

15
00:02:09,240 --> 00:02:12,760
bermula dari cip 15 tahun yang lalu.

16
00:02:13,600 --> 00:02:14,120
Para penonton,

17
00:02:14,120 --> 00:02:15,400
Sekarang saya berada

18
00:02:15,480 --> 00:02:18,000
tempat sidang akhbar Syarikat Ordinary

19
00:02:18,520 --> 00:02:19,360
Tadi

20
00:02:19,600 --> 00:02:20,840
Syarikat Pushi secara rasmi mengumumkan

21
00:02:21,040 --> 00:02:23,560
Pasukan cip yang dipimpin oleh Profesor Yang Joon-Kang

22
00:02:23,560 --> 00:02:25,320
berjaya mencipta cip T.

23
00:02:25,320 --> 00:02:27,800
Ini adalah cip pertama yang berkesan dalam sejarah manusia

24
00:02:27,800 --> 00:02:29,360
Cip T yang boleh menanam manusia.

25
00:02:29,400 --> 00:02:30,600
Pada masa ini, cip T

26
00:02:30,600 --> 00:02:33,760
telah lulus ujian klinikal.

27
00:02:34,079 --> 00:02:36,680
Ini akan memulakan mod perubatan yang baru.

28
00:02:36,800 --> 00:02:37,680
Kami percaya

29
00:02:37,920 --> 00:02:38,720
hasil ini

30
00:02:38,800 --> 00:02:40,079
akan meningkatkan umur manusia

31
00:02:40,360 --> 00:02:42,440
sekurang-kurangnya 50 tahun lagi.

32
00:02:42,440 --> 00:02:43,079
Profesor Yang.

33
00:02:43,160 --> 00:02:44,600
Apa rancangan awak seterusnya?

34
00:02:45,360 --> 00:02:46,720
Profesor Yang.

35
00:02:46,720 --> 00:02:48,680
Pemindahan cip T di belakang otak manusia.

36
00:02:49,079 --> 00:02:51,120
dapat mengesan keadaan kesihatan manusia.

37
00:02:51,560 --> 00:02:53,400
Apabila penyakit itu mula bercambah,

38
00:02:53,680 --> 00:02:55,040
dia menghantar kod biologi

39
00:02:55,280 --> 00:02:56,920
kepada ibu pejabat Pushi.

40
00:02:57,480 --> 00:02:59,280
[Analisis penyakit]

41
00:02:59,320 --> 00:03:00,640
untuk menganalisis keadaan.

42
00:03:00,880 --> 00:03:01,960
dan menghantar isyarat.

43
00:03:02,000 --> 00:03:03,240
arahan untuk membunuh (virus).

44
00:03:03,600 --> 00:03:05,760
Manusia yang memindahkan cip T tidak akan sakit lagi.

45
00:03:06,000 --> 00:03:07,840
Hidup sudah jauh lebih panjang daripada manusia biasa

46
00:03:07,840 --> 00:03:10,040
Teknologi pemindahan cip T telah memasuki negara ini.

47
00:03:10,320 --> 00:03:11,920
Harga pemindahan mikrocip buatan tidak teratur, Bolehkah ia memasuki insurans perubatan?

48
00:03:12,120 --> 00:03:14,600
MORE AND MORE YOUNG 1OYEAR- OLDCHIPRANSPI. APEARSIN. IUKE ARA.

49
00:03:14,600 --> 00:03:15,680
Sekiranya chip T tiba-tiba berhenti bekerja,

50
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
adakah sistem imun manusia akan merosot?

51
00:03:16,840 --> 00:03:18,920
Buka sepasang mata dalam kegelapan.

52
00:03:19,320 --> 00:03:21,720
Melihat dunia ini dengan senyap.

53
00:03:22,800 --> 00:03:23,400
Bencana.

54
00:03:24,120 --> 00:03:25,920
Akhirnya selepas 15 tahun

55
00:03:26,120 --> 00:03:28,040
tiba-tiba datang.

56
00:03:29,200 --> 00:03:30,880
Saya pergi kencing.

57
00:03:47,480 --> 00:03:48,320
Dah siap?

58
00:03:49,400 --> 00:03:50,360
Cepat.

59
00:04:24,960 --> 00:04:25,680
Sila jawab.

60
00:05:39,520 --> 00:05:41,360
Adakah semuanya sudah berakhir?

61
00:05:43,000 --> 00:05:44,159
Zaman kita.

62
00:05:44,440 --> 00:05:45,680
Sudah bermula.

63
00:05:50,159 --> 00:05:51,159
Para penumpang,

64
00:05:51,560 --> 00:05:53,360
Teknologi Xincheng akan tiba.

65
00:05:53,600 --> 00:05:54,720
Sila bersedia untuk turun.

66
00:05:54,880 --> 00:05:55,640
Awak tak apa-apa?

67
00:05:56,360 --> 00:05:56,920
Bangun.

68
00:05:57,120 --> 00:05:58,360
Saya tak sentuh dia.

69
00:05:58,440 --> 00:05:59,040
Apa yang berlaku

70
00:06:07,120 --> 00:06:08,120
Beri laluan, beri laluan.

71
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
Saya datang ke sini, di sini

72
00:06:09,880 --> 00:06:10,160
Ke tepi.

73
00:06:10,160 --> 00:06:10,680
Biar saya buat

74
00:06:10,760 --> 00:06:11,560
Tidak pernah jumpa

75
00:06:11,720 --> 00:06:12,440
Tiga kes ini

76
00:06:12,600 --> 00:06:13,560
juga masalah mikrocip.

77
00:06:13,560 --> 00:06:14,400
Profesor Jia masih mendaftar

78
00:06:14,400 --> 00:06:14,880
Berhati-hati.

79
00:06:14,880 --> 00:06:15,800
Doktor, doktor.

80
00:06:27,440 --> 00:06:28,320
Panggil Dr. Jia.

81
00:06:28,600 --> 00:06:29,520
Ini ibu pejabat Pushi.

82
00:06:30,160 --> 00:06:31,240
Cip T bermasalah.

83
00:06:34,080 --> 00:06:35,640
Berita terbaru yang kami terima.

84
00:06:35,840 --> 00:06:36,840
Pada pukul 8 pagi ini,

85
00:06:36,920 --> 00:06:39,520
penduduk yang memakai mikrocip di seluruh bandar tidak sedarkan diri

86
00:06:39,680 --> 00:06:40,800
Pakar meneka,

87
00:06:40,800 --> 00:06:43,520
Ini mungkin berkaitan denganserangan ibu pejabat Kumpulan Pushi.

88
00:06:43,520 --> 00:06:46,600
Agensi syarikat menubuhkanpasukan penyelamat penyiasatan untuk campur tangan dalam siasatan.

89
00:07:03,120 --> 00:07:03,480
Doktor.

90
00:07:03,920 --> 00:07:05,360
Pembedahan pusat syarikat telah dimusnahkan.

91
00:07:05,880 --> 00:07:07,080
Adakah sesiapa masih hidup di tempat kejadian?

92
00:07:07,840 --> 00:07:08,400
Tidak.

93
00:07:08,480 --> 00:07:09,160
Faham.

94
00:07:22,160 --> 00:07:23,040
Doktor.

95
00:07:23,040 --> 00:07:24,200
Ada tanda-tanda nyawa di sini.

96
00:07:24,240 --> 00:07:24,880
Faham.

97
00:07:24,920 --> 00:07:25,720
Saya akan datang segera

98
00:07:55,040 --> 00:07:55,640
Persembahan kanak-kanak

99
00:07:56,080 --> 00:07:56,600
Jangan takut.

100
00:07:57,520 --> 00:07:59,200
Ayah akan tunggu awak di luar.

101
00:07:59,800 --> 00:08:01,280
Adakah pembedahan akan sakit?

102
00:08:01,600 --> 00:08:02,360
Jangan risau.

103
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
Saya akan tidur.

104
00:08:04,120 --> 00:08:05,200
Pembedahan akan berakhir.

105
00:08:07,880 --> 00:08:09,440
Awak tak percaya kata-kata ayah?

106
00:08:09,520 --> 00:08:10,920
Awak asyik tipu saya.

107
00:08:11,120 --> 00:08:12,640
Awak tak pernah pergi...

108
00:08:12,880 --> 00:08:14,440
Awak tak pernah pergi.

109
00:08:14,640 --> 00:08:15,320
Budak ini

110
00:08:15,560 --> 00:08:16,440
Kenapa tak matang?

111
00:08:17,120 --> 00:08:18,080
Bukankah ayah sibuk?

112
00:08:23,680 --> 00:08:24,720
Sudah tiba masanya.

113
00:08:28,320 --> 00:08:28,800
Pergilah.

114
00:08:36,080 --> 00:08:36,640
Kenapa?

115
00:08:38,000 --> 00:08:38,799
Doktor Chen.

116
00:08:39,200 --> 00:08:40,039
Dengar sini.

117
00:08:40,760 --> 00:08:42,919
Kamu mengawasi tempat kejadian dengan teliti

118
00:08:43,640 --> 00:08:44,640
Jangan buat apa-apa kawalan jarak jauh

119
00:08:45,320 --> 00:08:46,000
Tahu tak

120
00:08:46,920 --> 00:08:47,640
Boleh, boleh, boleh

121
00:08:48,160 --> 00:08:49,000
Cepat.

122
00:08:49,160 --> 00:08:50,080
Peluang yang jarang berlaku.

123
00:08:50,680 --> 00:08:51,120
Lagipun,

124
00:08:51,440 --> 00:08:52,840
awak juga seorang pakar dalam bidang ini.

125
00:08:53,720 --> 00:08:55,040
Kamu tidak tahu keselamatan atau tidak

126
00:08:55,360 --> 00:08:56,080
Apa yang awak tahu?

127
00:08:56,760 --> 00:08:57,880
Awak tak pernah jadi ayah.

128
00:08:59,120 --> 00:09:00,080
Dalam mata ibu bapa,

129
00:09:00,640 --> 00:09:01,680
perkara tentang anak

130
00:09:01,840 --> 00:09:02,400
Bolehkah ada masalah kecil?

131
00:09:03,840 --> 00:09:04,760
Boleh, boleh, boleh

132
00:09:05,040 --> 00:09:05,720
Saya tidak dapat menewaskan kamu

133
00:09:06,920 --> 00:09:07,680
Minum.

134
00:09:08,160 --> 00:09:08,720
Pak cik tolong kamu

135
00:09:12,560 --> 00:09:13,520
Tunggu

136
00:09:18,440 --> 00:09:19,080
Watak kanak-kanak.

137
00:09:19,960 --> 00:09:21,720
Ini azimat yang ayah minta.

138
00:09:22,320 --> 00:09:23,360
Boleh saya bawa untuk awak?

139
00:09:28,000 --> 00:09:29,840
Nanti kita boleh berjumpa

140
00:09:36,240 --> 00:09:36,800
Berusaha

141
00:09:41,360 --> 00:09:41,840
Tabrak kanak-kanak.

142
00:09:42,800 --> 00:09:43,880
Ayah tunggu awak di luar.

143
00:09:44,200 --> 00:09:44,960
Baiklah.

144
00:09:46,400 --> 00:09:46,920
Da Liu.

145
00:09:47,800 --> 00:09:49,000
Projek awak sebelum ini,

146
00:09:49,480 --> 00:09:50,880
saya dengar ada orang dah ambil alih.

147
00:09:51,920 --> 00:09:52,960
Awak tahu siapa dia?

148
00:09:56,240 --> 00:09:57,200
Yang Xiaoqing

149
00:09:59,880 --> 00:10:01,080
Sudahlah

150
00:10:01,480 --> 00:10:03,880
Saya tahu beberapa tahun ini awak tidak mudah membawa tabrakan.

151
00:10:04,520 --> 00:10:04,960
Jom, jom, jom

152
00:10:04,960 --> 00:10:06,400
Saya bawa kamu pergi tengok sesuatu yang menarik

153
00:10:06,600 --> 00:10:07,160
Baiklah.

154
00:10:07,280 --> 00:10:08,120
Saya tak berminat.

155
00:10:08,320 --> 00:10:09,640
Tak guna awak tunggu di sini.

156
00:10:09,680 --> 00:10:10,120
Jom, jom, jom

157
00:10:10,680 --> 00:10:11,680
Jom

158
00:10:12,080 --> 00:10:12,600
Mari, mari, mari

159
00:10:12,680 --> 00:10:13,040
Liu

160
00:10:13,320 --> 00:10:14,160
Tanggalkan jaket dulu.

161
00:10:14,880 --> 00:10:16,720
Ini projek baru jabatan perubatan kami.

162
00:10:17,120 --> 00:10:17,560
Duduklah.

163
00:10:18,280 --> 00:10:19,080
Sila duduk.

164
00:10:23,440 --> 00:10:24,040
Doktor Chen

165
00:10:25,080 --> 00:10:26,000
Benda buruk ini

166
00:10:26,280 --> 00:10:27,240
Apa benda ini

167
00:10:27,480 --> 00:10:28,400
Ini boleh membantu tidur.

168
00:10:29,320 --> 00:10:31,600
Awak berehat di atas.

169
00:10:31,800 --> 00:10:32,640
Sudahlah.

170
00:10:32,640 --> 00:10:33,520
Baring.

171
00:10:34,160 --> 00:10:34,800
Dengar cakap saya.

172
00:10:36,280 --> 00:10:37,680
Mari, baring baik-baik.

173
00:10:41,760 --> 00:10:42,680
Biar saya tengok.

174
00:10:43,960 --> 00:10:46,200
Berapa peratus realiti mimpi yang kamu pilih

175
00:10:48,680 --> 00:10:49,480
50%.

176
00:10:50,080 --> 00:10:50,760
Baik.

177
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
Awak rehat baik-baik.

178
00:10:55,440 --> 00:10:57,080
dan tidur di sini.

179
00:10:57,840 --> 00:10:58,960
Saya dah aturkan masa untuk awak.

180
00:10:59,360 --> 00:11:00,040
Selepas awak bangun,

181
00:11:00,040 --> 00:11:00,960
Pembedahan sudah selesai.

182
00:11:04,480 --> 00:11:05,440
Kamu tolong saya mengawasi dengan ketat

183
00:11:05,960 --> 00:11:06,720
Jangan risau.

184
00:11:17,560 --> 00:11:18,360
Ayah.

185
00:11:19,000 --> 00:11:19,720
Ayah.

186
00:11:26,880 --> 00:11:27,560
Dong

187
00:11:38,520 --> 00:11:39,280
Ayah

188
00:11:42,480 --> 00:11:43,160
Tong

189
00:11:53,760 --> 00:11:55,840
Anak perempuan awak leukemia kongenital.

190
00:11:56,240 --> 00:11:58,280
Saya cadangkan

191
00:11:58,280 --> 00:11:59,720
lakukan pemindahan mikrocip secepat mungkin.

192
00:12:00,040 --> 00:12:00,640
Baiklah.

193
00:12:00,880 --> 00:12:01,480
Terima kasih, doktor.

194
00:12:04,080 --> 00:12:05,640
Nak wang, nak orang bagi orang

195
00:12:05,880 --> 00:12:06,280
Dah tiga tahun.

196
00:12:06,600 --> 00:12:08,320
kamu telah membuat benda buruk ini

197
00:12:08,680 --> 00:12:09,960
Hampir mati.

198
00:12:10,240 --> 00:12:12,040
Memang betul pihak atasan pindahkan awakke jabatan teknikal.

199
00:12:12,160 --> 00:12:14,320
Sekarang awak ada lebih masauntuk menjaga anak perempuan awak.

200
00:12:16,120 --> 00:12:16,960
Liu Qi Ming.

201
00:12:17,120 --> 00:12:18,480
Awak memalukan.

202
00:12:19,280 --> 00:12:20,640
Profesor Liu, kita gagal lagi.

203
00:12:21,280 --> 00:12:23,640
Liu Qi Ming.

204
00:12:24,120 --> 00:12:25,160
Da Liu.

205
00:12:25,280 --> 00:12:26,360
Anak perempuan awak dalam bahaya.

206
00:12:27,440 --> 00:12:28,360
Ayah.

207
00:12:30,320 --> 00:12:30,840
Cuba awak fikir.

208
00:12:30,840 --> 00:12:31,600
Ayah.

209
00:12:31,760 --> 00:12:32,520
Tong

210
00:12:50,680 --> 00:12:52,040
Apa yang awak buat?

211
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Fang Feng.

212
00:12:54,840 --> 00:12:56,920
Awak tidak bertugas dengan baik, kenapa awak datang ke sini?

213
00:12:57,600 --> 00:12:58,400
Bukan abang

214
00:12:58,480 --> 00:12:59,160
Jangan tidur lagi.

215
00:12:59,400 --> 00:13:01,320
Jabatan Penyelidikan dan Pengembangan sudah datang, suruh kita cepat pergi ke sana

216
00:13:02,600 --> 00:13:03,160
Saya tak nak pergi.

217
00:13:04,200 --> 00:13:05,400
Dia masih dalam bilik pembedahan.

218
00:13:06,480 --> 00:13:07,240
Tidak.

219
00:13:08,000 --> 00:13:09,560
Jangan salahkan saya kerana tidak memberitahu awak.

220
00:13:10,960 --> 00:13:12,160
Pengarah Yang juga datang.

221
00:13:13,640 --> 00:13:14,760
Tak guna.

222
00:13:17,800 --> 00:13:19,000
Awak hanya perlu menelefon.

223
00:13:19,160 --> 00:13:20,040
Kenapa awak datang ke sini?

224
00:13:20,640 --> 00:13:20,880
Abang

225
00:13:21,160 --> 00:13:21,960
Habislah

226
00:13:22,200 --> 00:13:23,120
Tiada isyarat di seluruh pangkalan.

227
00:13:23,280 --> 00:13:23,920
Apa yang berlaku?

228
00:13:24,720 --> 00:13:25,840
Mesin pemprosesan pusat rosak.

229
00:13:25,960 --> 00:13:28,040
Mesin pemprosesan pusat mempunyai fungsi pemulihan diri.

230
00:13:28,120 --> 00:13:29,800
Kamu tunggu 25 minit untuk memulakan semula.

231
00:13:29,800 --> 00:13:30,440
Kenapa tergesa-gesa?

232
00:13:30,520 --> 00:13:31,840
Kami telah menunggu lebih daripada satu jam

233
00:13:32,000 --> 00:13:33,120
Sekarang cip T di seluruh bandar

234
00:13:33,120 --> 00:13:34,640
tidak dapat dihubungi dengan pemproses pusat.

235
00:13:35,280 --> 00:13:36,720
Semua orang dari Jabatan Penyelidikan dan Pengembangan datang.

236
00:13:37,800 --> 00:13:38,440
Apa awak cakap?

237
00:13:42,640 --> 00:13:43,000
Abang.

238
00:13:43,480 --> 00:13:44,400
Kamu pergi tengok sendiri

239
00:13:49,800 --> 00:13:50,520
Periksa.

240
00:13:51,640 --> 00:13:53,360
Saya hanya memberi kamu 20 minit.

241
00:13:55,120 --> 00:13:55,520
Pengarah Yang.

242
00:13:55,520 --> 00:13:55,920
Lihatlah.

243
00:13:56,200 --> 00:13:57,800
Kami memang sudah cuba sedaya upaya

244
00:13:59,480 --> 00:14:00,880
Saya ulang sekali lagi.

245
00:14:02,080 --> 00:14:04,240
Hari ini perkhidmatan pelanggan menerima dua panggilan aduan

246
00:14:05,120 --> 00:14:05,840
Lihat sini.

247
00:14:07,280 --> 00:14:09,160
Kedua-dua ini adalah pelanggan lama kami

248
00:14:09,520 --> 00:14:11,040
Menggunakan mikrocip syarikat kami

249
00:14:11,040 --> 00:14:12,480
tidak pernah sakit selama empat atau lima tahun

250
00:14:13,160 --> 00:14:14,720
Dia tiba-tiba tak sihat pagi ini.

251
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
Selepas diperiksa,

252
00:14:16,120 --> 00:14:17,760
ada masalah dengan pemprosesan pusat.

253
00:14:18,600 --> 00:14:19,520
Setakat ini,

254
00:14:19,840 --> 00:14:21,680
pemprosesan pusat mengaktifkan firewall.

255
00:14:21,960 --> 00:14:22,880
Sebagai jabatan teknikal,

256
00:14:23,240 --> 00:14:24,520
tidak dapat melakukan pemeriksaan.

257
00:14:24,680 --> 00:14:26,120
Saya tidak akan membenarkan perkara ini

258
00:14:26,560 --> 00:14:27,320
terus berlaku.

259
00:14:27,720 --> 00:14:28,160
Pengarah Yang.

260
00:14:28,360 --> 00:14:28,720
Anda lihat.

261
00:14:28,960 --> 00:14:30,040
Apa lagi yang perlu ditambah?

262
00:14:39,840 --> 00:14:42,360
Saya harap kamu dapatmenyedari keseriusan keadaan.

263
00:14:42,840 --> 00:14:44,640
Pemproses pusat tidak bekerja selama seminit.

264
00:14:45,280 --> 00:14:46,680
Semua pelanggan yang menanam mikrocip

265
00:14:47,520 --> 00:14:49,400
menghadapi risiko yang tidak dapat diramalkan.

266
00:14:50,840 --> 00:14:51,280
Tetapi

267
00:14:51,640 --> 00:14:53,440
memang tidak dapat menyiasat sebabnya

268
00:14:57,400 --> 00:14:58,040
Dia diserang.

269
00:14:59,560 --> 00:15:00,240
Liu Qi Ming.

270
00:15:00,520 --> 00:15:01,320
Apa yang awak merepek?

271
00:15:02,080 --> 00:15:02,560
Periksa.

272
00:15:03,280 --> 00:15:04,160
rekod di belakang data.

273
00:15:05,760 --> 00:15:06,160
Pengarah Yang.

274
00:15:06,560 --> 00:15:07,720
Jangan dengar dia merepek.

275
00:15:07,960 --> 00:15:08,720
Mesin pemprosesan pusat

276
00:15:08,760 --> 00:15:10,560
adalah sistem yang paling selamat di dunia.

277
00:15:11,160 --> 00:15:11,720
Pengarah Yang, lihat.

278
00:15:12,080 --> 00:15:13,240
benar-benar ada tanda-tanda diserang.

279
00:15:13,760 --> 00:15:14,680
Mesin pemprosesan pusat.

280
00:15:14,680 --> 00:15:16,000
Buka tembok kebakaran secara automatik.

281
00:15:19,880 --> 00:15:20,600
Mula semula.

282
00:15:26,840 --> 00:15:27,600
Kenapa tak bergerak?

283
00:15:29,800 --> 00:15:31,240
Awak tiba dalam masa yang singkat.

284
00:15:31,400 --> 00:15:32,440
Mungkin tidak jelas.

285
00:15:32,600 --> 00:15:33,680
Ulangi ini

286
00:15:33,840 --> 00:15:35,440
memerlukan kod di tangan semua pengarah.

287
00:15:36,320 --> 00:15:37,360
Dalam masa yang singkat,

288
00:15:37,760 --> 00:15:38,760
Program ini

289
00:15:38,880 --> 00:15:39,520
juga tidak berfungsi

290
00:15:48,160 --> 00:15:48,800
Bawa barang ke sini

291
00:15:49,360 --> 00:15:49,880
Sekarang.

292
00:16:09,800 --> 00:16:10,560
Pengarah Yang.

293
00:16:10,800 --> 00:16:11,440
Anda ini...

294
00:16:11,680 --> 00:16:12,480
Yang lain tidak perlu peduli.

295
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
Kamu hanya perlu memulakan semula

296
00:16:24,320 --> 00:16:25,280
Boleh kita mulakan sekarang?

297
00:16:26,960 --> 00:16:27,680
Mula.

298
00:16:27,680 --> 00:16:28,200
Tunggu.

299
00:16:30,000 --> 00:16:30,600
Liu Qi Ming.

300
00:16:30,600 --> 00:16:31,520
Apa yang awak buat?

301
00:16:34,560 --> 00:16:34,920
Pengarah Yang.

302
00:16:34,920 --> 00:16:37,120
Dia adalah ketua jabatan penyelidikan dan pengembangan.

303
00:16:37,240 --> 00:16:37,600
Orang ini...

304
00:16:37,800 --> 00:16:38,480
Saya kenal dia.

305
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Ada apa-apa masalah?

306
00:16:43,360 --> 00:16:45,120
Serangan ini seperti gurauan.

307
00:16:48,640 --> 00:16:49,440
Saya rasa tidak perlu pedulikannya.

308
00:16:50,640 --> 00:16:51,520
Kumpulkan semua kod.

309
00:16:51,840 --> 00:16:52,760
dan mulakan semula.

310
00:16:54,880 --> 00:16:55,920
Mereka seperti melambatkan masa

311
00:16:57,800 --> 00:16:58,560
Apa maksud awak?

312
00:17:02,720 --> 00:17:04,400
Ini bukan tujuan mereka.

313
00:17:05,560 --> 00:17:06,720
Liu Qi Ming.

314
00:17:06,760 --> 00:17:07,839
Duduk balik.

315
00:17:08,040 --> 00:17:08,560
Pengarah Yang.

316
00:17:08,880 --> 00:17:09,680
Jangan pedulikan dia.

317
00:17:09,680 --> 00:17:10,280
Kita teruskan

318
00:17:11,040 --> 00:17:12,200
Apakah tujuan mereka?

319
00:17:15,800 --> 00:17:17,359
Mesyuarat dalaman juruteknik.

320
00:17:19,240 --> 00:17:20,680
Kenapa kamu berada di sini?

321
00:17:22,280 --> 00:17:23,680
Kami menerima arahan Pengarah Yang,

322
00:17:23,680 --> 00:17:25,040
untuk menjaga keselamatan.

323
00:17:43,440 --> 00:17:44,680
Apa yang kamu nak buat?

324
00:17:45,880 --> 00:17:46,640
Tolong!

325
00:17:51,920 --> 00:17:52,600
Jangan bunuh saya.

326
00:18:03,240 --> 00:18:03,960
Cepat bawa ke sini.

327
00:18:05,080 --> 00:18:05,800
Awak nak mati?

328
00:18:18,520 --> 00:18:19,200
Ini...

329
00:18:20,280 --> 00:18:21,160
Tak boleh ambil.

330
00:18:41,200 --> 00:18:41,840
Ada masalah.

331
00:18:42,080 --> 00:18:42,520
Ada masalah.

332
00:18:42,800 --> 00:18:43,240
Ada masalah.

333
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Ada orang bunuh orang

334
00:21:05,120 --> 00:21:06,360
Mana Yang Xiaoqing

335
00:21:19,600 --> 00:21:20,640
Apa yang kamu mahu buat?

336
00:21:22,880 --> 00:21:25,160
Perkara yang Yang Joon-Kang belum selesaikan

337
00:21:26,560 --> 00:21:28,000
Saya akan menyelesaikannya untuknya.

338
00:21:43,120 --> 00:21:44,880
Semuanya sudah berakhir?

339
00:21:47,640 --> 00:21:50,200
Zaman kita sudah bermula.

340
00:21:51,640 --> 00:21:52,920
Membersihkan pangkalan

341
00:21:53,800 --> 00:21:55,040
Bunuh semua.

342
00:22:28,400 --> 00:22:30,080
Liu Qi Ming.

343
00:22:30,240 --> 00:22:31,480
Boleh dengar suara saya?

344
00:22:32,400 --> 00:22:33,080
Liu Qi Ming.

345
00:22:34,600 --> 00:22:35,920
Siapa awak?

346
00:22:42,400 --> 00:22:43,200
Mari mulakan.

347
00:23:47,520 --> 00:23:48,080
Helo.

348
00:23:50,200 --> 00:23:50,960
Siapa awak?

349
00:23:51,520 --> 00:23:52,160
Jia Ming.

350
00:23:52,520 --> 00:23:54,560
Doktor Cip di Afrika Utara Syarikat Pushi.

351
00:23:55,000 --> 00:23:56,520
Dua jam yang lalu,

352
00:23:56,680 --> 00:23:58,360
Saya baru dipindahkan ke ibu pejabat Asia.

353
00:23:58,480 --> 00:23:59,680
Saya akan siasat sekarang.

354
00:23:59,760 --> 00:24:01,640
Serangan Sedunia lima jam lalu.

355
00:24:02,200 --> 00:24:03,000
Liu Qi Ming.

356
00:24:03,080 --> 00:24:04,120
Dah lama saya tunggu awak.

357
00:24:04,320 --> 00:24:05,000
Tunggu sebentar.

358
00:24:05,400 --> 00:24:06,680
Saya tak faham apa yang awak cakap.

359
00:24:08,760 --> 00:24:09,840
Kenapa dengan saya sekarang?

360
00:24:10,360 --> 00:24:11,800
Dari perspektif perubatan,

361
00:24:12,920 --> 00:24:14,440
badan awak sudah mati.

362
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
Jadi apa saya sekarang

363
00:24:17,360 --> 00:24:18,840
Semasa pasukan penyelamat mencari kamu

364
00:24:19,720 --> 00:24:21,120
otak kamu masih belum mati

365
00:24:22,840 --> 00:24:23,400
Jadi...

366
00:24:23,960 --> 00:24:25,120
kamu boleh berdiri di sini sekarang

367
00:24:25,120 --> 00:24:25,800
bercakap dengan saya

368
00:24:26,760 --> 00:24:28,000
Semua bergantung pada cip T ini.

369
00:24:28,680 --> 00:24:29,120
Sudah tentu.

370
00:24:29,600 --> 00:24:30,600
Masih ada projek seluruh tenaga

371
00:24:37,840 --> 00:24:39,000
Kamu kata kesedaran saya

372
00:24:41,320 --> 00:24:42,360
dalam mikrocip ini

373
00:24:43,200 --> 00:24:45,400
Chip biasa pasti tidak mempunyai fungsi ini.

374
00:24:46,160 --> 00:24:47,560
Tetapi melalui mikrocip,

375
00:24:47,560 --> 00:24:48,720
melalui mikrocip.

376
00:24:49,320 --> 00:24:51,280
Saya mendapati bahawa pada saat terakhir sebelum awak mati,

377
00:24:51,880 --> 00:24:53,760
awak berhubung dengan ini buat sementara.

378
00:24:54,400 --> 00:24:55,960
Jadi kami mengesyaki benda ini

379
00:24:55,960 --> 00:24:57,320
mengubah sistem mikrocip awak.

380
00:25:00,640 --> 00:25:01,840
Bolehkah awak menerangkannya kepada saya?

381
00:25:03,040 --> 00:25:03,960
Apakah benda ini

382
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
Adakah kamu kenal orang ini

383
00:25:10,680 --> 00:25:11,360
Saya tidak kenal dia

384
00:25:13,000 --> 00:25:13,680
tapi saya pernah jumpa dia.

385
00:25:17,480 --> 00:25:17,960
Mana anak perempuan saya?

386
00:25:19,000 --> 00:25:19,800
Mana anak perempuan saya?

387
00:25:19,800 --> 00:25:20,880
Bagaimana dengan anak perempuan saya?

388
00:25:21,280 --> 00:25:22,200
Kamu jangan teruja dulu

389
00:25:22,600 --> 00:25:23,720
Secara logik,

390
00:25:24,280 --> 00:25:24,840
Profesor Jia.

391
00:25:25,720 --> 00:25:27,880
Sila sahkan keadaan mikrocip Liu Qi Ming sekali lagi.

392
00:25:27,880 --> 00:25:28,720
Selepas 30 saat,

393
00:25:28,880 --> 00:25:30,280
Kami akan mulakan rancangan api.

394
00:25:30,560 --> 00:25:32,520
Sila pergi ke pusat kawalan sekarang.

395
00:25:33,040 --> 00:25:34,040
Apa itu rancangan api?

396
00:25:36,480 --> 00:25:37,080
Liu Qi Ming.

397
00:25:37,080 --> 00:25:38,000
Mulai sekarang,

398
00:25:38,000 --> 00:25:39,120
setiap perkataan yang saya katakan,

399
00:25:39,120 --> 00:25:40,600
saya harap awak dapat dengar dengan jelas.

400
00:25:40,840 --> 00:25:42,240
Saya faham perasaan awak sekarang.

401
00:25:42,600 --> 00:25:44,520
Jika awak benar-benarambil berat tentang anak perempuan awak,

402
00:25:44,720 --> 00:25:46,800
awak ikut arahan saya.

403
00:25:47,240 --> 00:25:48,400
Kami akan membuat kesedaran awak

404
00:25:48,640 --> 00:25:50,480
kembali ke 20 minit sebelum awak mati.

405
00:25:51,080 --> 00:25:52,160
Awak perlu mencari

406
00:25:52,240 --> 00:25:54,000
sebab kumpulan diserang.

407
00:25:54,080 --> 00:25:54,440
Dan

408
00:25:54,640 --> 00:25:55,920
cara untuk menyelesaikan virus.

409
00:25:57,000 --> 00:25:57,720
10 saat lagi.

410
00:25:58,120 --> 00:25:59,040
Kita akan berjumpa lagi.

411
00:25:59,600 --> 00:26:01,240
Rancangan jenis api akan bermula.

412
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
Kira mundur.

413
00:26:02,800 --> 00:26:04,200
Apa sepuluh saat

414
00:26:04,400 --> 00:26:05,040
Bukan.

415
00:26:05,240 --> 00:26:07,400
Apa yang awak buat? Jelaskan.

416
00:26:08,040 --> 00:26:08,680
Helo.

417
00:26:25,680 --> 00:26:26,200
Kenapa?

418
00:26:26,200 --> 00:26:27,200
Adakah kamu gila

419
00:26:30,720 --> 00:26:31,120
Bukan

420
00:26:31,840 --> 00:26:32,560
Bukan kamu ini

421
00:26:33,640 --> 00:26:33,960
Abang

422
00:26:35,760 --> 00:26:36,640
Kamu buka berapa gerai

423
00:26:36,680 --> 00:26:38,120
Adakah otak awak rosak?

424
00:26:39,040 --> 00:26:39,280
Fang Feng.

425
00:26:40,280 --> 00:26:41,320
Saya bermimpi ngeri tadi.

426
00:26:43,240 --> 00:26:44,400
Kemudian?

427
00:26:46,960 --> 00:26:47,440
Berlakon sebagai kanak-kanak

428
00:26:48,320 --> 00:26:48,640
Tidak.

429
00:26:48,960 --> 00:26:50,240
Bukankah laluan itu di bilik pembedahan?

430
00:26:50,640 --> 00:26:52,280
Saya rasa pembedahan ini akan berakhir tidak lama lagi.

431
00:26:55,240 --> 00:26:56,640
Ketua jabatan sedang bermesyuarat.

432
00:26:56,640 --> 00:26:58,040
Rasanya sekarang sudah cemas menunggu

433
00:26:58,400 --> 00:27:00,160
Jadi kita perlu

434
00:27:03,480 --> 00:27:04,320
Habislah

435
00:27:04,600 --> 00:27:05,960
Tiada isyarat di pangkalan hari ini.

436
00:27:07,240 --> 00:27:07,800
Ada lagi.

437
00:27:07,840 --> 00:27:08,400
pemprosesan pusat

438
00:27:08,400 --> 00:27:09,000
lumpuh?

439
00:27:10,240 --> 00:27:10,440
Bukan

440
00:27:10,640 --> 00:27:11,800
Sudah sejam lebih.

441
00:27:11,800 --> 00:27:13,200
Prosedur pusat belum dihidupkan semula.

442
00:27:14,560 --> 00:27:15,280
Jom, jom, jom

443
00:27:15,680 --> 00:27:16,920
Semua orang dari Jabatan Penyelidikan dan Pengembangan sudah datang.

444
00:27:21,680 --> 00:27:22,480
Jom, jom, jom

445
00:27:29,880 --> 00:27:31,400
Adakah Yang Xiaoqing di dalam

446
00:27:32,320 --> 00:27:32,880
Abang, kamu ini

447
00:27:33,120 --> 00:27:34,440
Kamu rasa sangat malu

448
00:27:34,800 --> 00:27:35,400
Masuk dulu.

449
00:27:35,400 --> 00:27:36,120
Jangan asyik begini

450
00:27:38,240 --> 00:27:38,640
Habislah

451
00:27:39,800 --> 00:27:40,320
Bukan, abang

452
00:27:41,400 --> 00:27:42,560
Amaran, amaran.

453
00:27:42,920 --> 00:27:44,760
Anda telah melanggar undang-undang memasuki kawasan menunggu.

454
00:27:45,120 --> 00:27:46,680
Sila keluar dari kawasan ini secepat mungkin.

455
00:27:47,000 --> 00:27:48,040
Amaran, amaran.

456
00:27:48,520 --> 00:27:50,560
Anda telah melanggar undang-undang memasuki kawasan menunggu.

457
00:27:50,680 --> 00:27:52,240
Sila keluar dari kawasan ini secepat mungkin.

458
00:27:54,360 --> 00:27:55,200
Tidak dapat dikenali.

459
00:27:55,440 --> 00:27:57,400
Sila berikan maklumat identiti yang sah

460
00:27:58,600 --> 00:27:59,400
Tidak dapat dikenali.

461
00:27:59,800 --> 00:28:01,920
Sila berikan maklumat identiti yang sah.

462
00:28:02,920 --> 00:28:04,040
Amaran, amaran.

463
00:28:04,120 --> 00:28:05,520
Sistem pertahanan akan dimulakan.

464
00:28:05,720 --> 00:28:06,920
Sila pergi secepat mungkin.

465
00:28:07,280 --> 00:28:08,280
Amaran, amaran.

466
00:28:08,480 --> 00:28:10,040
Sistem pertahanan akan dimulakan.

467
00:28:10,040 --> 00:28:11,160
Sila pergi secepat mungkin.

468
00:28:19,480 --> 00:28:20,040
Profesor Jia.

469
00:28:22,120 --> 00:28:22,600
Profesor Jia.

470
00:28:24,080 --> 00:28:25,040
Profesor Jia.

471
00:28:27,720 --> 00:28:28,400
Profesor Jia.

472
00:28:28,720 --> 00:28:30,600
Objek eksperimen telah ditetapkan semula.

473
00:28:30,840 --> 00:28:33,080
Profesor Jia, keluar dan jelaskan.

474
00:28:33,400 --> 00:28:34,600
Kira mundur.

475
00:28:43,640 --> 00:28:44,040
Abang

476
00:28:50,360 --> 00:28:50,800
Abang

477
00:28:52,680 --> 00:28:53,880
Kenapa dengan kamu

478
00:28:57,320 --> 00:28:57,680
Tidak.

479
00:28:58,360 --> 00:28:58,760
Fang Feng.

480
00:28:59,000 --> 00:28:59,600
Pangkalan sangat berbahaya.

481
00:29:00,240 --> 00:29:01,760
Teroris akan menyerang pemproses pusat.

482
00:29:05,320 --> 00:29:06,280
Keadaan sekarang sangat mendesak.

483
00:29:06,360 --> 00:29:08,000
Ketua jabatan dan dewi sayasedang menunggu kita.

484
00:29:08,680 --> 00:29:09,880
Awak dengar tak?

485
00:29:10,280 --> 00:29:10,520
Bukan

486
00:29:14,480 --> 00:29:15,040
Abang, tunggu saya.

487
00:29:15,040 --> 00:29:16,000
Ada orang nak serang bangunan ini.

488
00:29:16,000 --> 00:29:16,720
Bahaya di sini.

489
00:29:16,720 --> 00:29:17,360
Cepat pergi.

490
00:29:17,680 --> 00:29:18,280
Liu Qi Ming.

491
00:29:18,560 --> 00:29:19,560
Apa yang awak buat?

492
00:29:20,360 --> 00:29:21,400
Kenapa kamu tercengang di sini?

493
00:29:22,520 --> 00:29:22,800
Bukan

494
00:29:23,000 --> 00:29:23,800
Bolehkah kamu mempercayai saya?

495
00:29:23,800 --> 00:29:24,720
Saya bercakap benar.

496
00:29:24,920 --> 00:29:25,960
Sekejap, ada ramai orang

497
00:29:25,960 --> 00:29:27,400
nak bunuh kita semua.

498
00:29:29,400 --> 00:29:30,000
Awak juga.

499
00:29:30,240 --> 00:29:31,120
Adakah kamu mempunyai kotak besar

500
00:29:31,560 --> 00:29:34,040
Dalam kotak besar ada satu cakera kecil

501
00:29:34,200 --> 00:29:35,480
Nanti kamu akan suruh pembantu pergi ambil

502
00:29:36,600 --> 00:29:37,360
Betul tak kata saya?

503
00:29:37,440 --> 00:29:38,640
Benda itu sangat penting untuk awak.

504
00:29:38,760 --> 00:29:39,080
Pengawal keselamatan.

505
00:29:39,960 --> 00:29:41,360
Kenapa kamu tak percayakan saya?

506
00:29:46,640 --> 00:29:47,480
Tiada masa lagi.

507
00:29:51,560 --> 00:29:52,320
Abang, kamu sudah bangun

508
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
Ada orang merampas barang

509
00:30:00,200 --> 00:30:01,200
Apa yang kamu buat

510
00:30:18,840 --> 00:30:19,400
Awak dah bangun?

511
00:30:30,160 --> 00:30:30,680
Ada bateri tak

512
00:30:32,280 --> 00:30:33,160
Saya baru mengisi

513
00:30:34,960 --> 00:30:35,280
Bukan.

514
00:31:37,240 --> 00:31:37,600
Encik.

515
00:31:37,720 --> 00:31:38,400
Ini bilik pembedahan.

516
00:31:38,400 --> 00:31:39,080
Awak tak boleh masuk.

517
00:31:40,040 --> 00:31:40,520
Liu

518
00:31:40,560 --> 00:31:41,160
Apa yang awak buat?

519
00:31:41,360 --> 00:31:41,840
Dr. Jin.

520
00:31:42,240 --> 00:31:42,600
Ada masalah.

521
00:31:42,720 --> 00:31:43,160
Cepat pergi.

522
00:31:43,320 --> 00:31:44,320
Awak tak boleh buat begini.

523
00:31:44,520 --> 00:31:45,840
Sekarang jalan kanak-kanak tidak boleh dibawa keluar

524
00:31:46,000 --> 00:31:46,760
Akan dijangkiti.

525
00:31:47,960 --> 00:31:48,800
Ini sangat bahaya.

526
00:31:50,360 --> 00:31:51,400
Awak tak boleh bawa keluar.

527
00:31:51,960 --> 00:31:52,560
Tak boleh.

528
00:31:53,080 --> 00:31:53,920
Kenapa dengan awak?

529
00:31:54,120 --> 00:31:54,960
Ini tidak sesuai dengan peraturan.

530
00:31:54,960 --> 00:31:55,360
Doktor Chen.

531
00:31:55,520 --> 00:31:56,800
Saya tak ada masa untuk jelaskan.

532
00:31:57,240 --> 00:31:57,800
Cepat pergi.

533
00:31:58,080 --> 00:31:58,560
Pergi!

534
00:31:59,680 --> 00:32:00,840
Apa yang berlaku?

535
00:32:01,120 --> 00:32:02,400
Cepat keluar tengok apa yang berlaku.

536
00:32:35,520 --> 00:32:36,280
Barang sudah dapat

537
00:32:36,480 --> 00:32:37,280
Orang pun dapat mengawal

538
00:33:07,000 --> 00:33:07,440
Tabrakan kanak-kanak.

539
00:33:08,160 --> 00:33:08,640
Tabrakan kanak-kanak.

540
00:33:09,520 --> 00:33:10,040
Ayah.

541
00:33:10,440 --> 00:33:10,880
Berlakon secara kebetulan

542
00:33:14,120 --> 00:33:14,800
Berlakon

543
00:33:21,520 --> 00:33:23,480
Langgar kamu tengok ayah

544
00:33:23,480 --> 00:33:24,720
Tolonglah.

545
00:33:46,160 --> 00:33:48,320
Mungkin orang yang awak lihat sangat nyata.

546
00:33:48,760 --> 00:33:49,520
Tetapi semua ini

547
00:33:49,560 --> 00:33:51,360
adalah kenangan dan gelombang otak awak.

548
00:33:51,720 --> 00:33:52,800
dan gelombang otak awak.

549
00:33:53,520 --> 00:33:54,720
tidak dapat mengubah apa-apa.

550
00:33:55,760 --> 00:33:56,960
Sebaik sahaja awak

551
00:33:57,200 --> 00:33:58,920
koma atau mati lagi,

552
00:33:59,440 --> 00:34:00,920
kita hanya boleh mengulanginya sekali lagi.

553
00:34:06,080 --> 00:34:06,840
Awak tahu tak?

554
00:34:06,880 --> 00:34:08,520
apa yang berlaku

555
00:34:08,520 --> 00:34:09,239
apa yang berlaku?

556
00:34:13,120 --> 00:34:14,360
Lima jam yang lalu,

557
00:34:15,040 --> 00:34:15,800
Orang-orang ini

558
00:34:16,400 --> 00:34:17,600
tidak tahu menggunakan cara apa

559
00:34:17,840 --> 00:34:19,159
mengawal pemprosesan pusat.

560
00:34:20,080 --> 00:34:22,000
menyebabkan semua orang yang menanam mikrocip

561
00:34:22,760 --> 00:34:23,920
Otaknya lumpuh.

562
00:34:25,320 --> 00:34:26,480
Setakat ini,

563
00:34:26,960 --> 00:34:28,280
sudah ada dua juta orang

564
00:34:28,639 --> 00:34:29,719
telah hilang kesedaran

565
00:34:33,600 --> 00:34:33,960
Pelakon kanak-kanak

566
00:34:37,199 --> 00:34:37,719
Menabrak air

567
00:34:39,000 --> 00:34:39,800
Tabrakan kanak-kanak.

568
00:34:40,920 --> 00:34:41,440
Doktor.

569
00:34:42,280 --> 00:34:43,719
Macam mana dengan anak perempuan saya?

570
00:34:44,000 --> 00:34:44,880
Di mana dia?

571
00:34:46,199 --> 00:34:47,159
Satu jam yang lalu,

572
00:34:47,960 --> 00:34:49,159
Kami menyelamatkan anak awak

573
00:34:49,400 --> 00:34:50,880
di pusat perubatan.

574
00:34:51,400 --> 00:34:52,560
Bagaimana keadaan dia sekarang?

575
00:34:52,960 --> 00:34:53,719
Berita baik ialah...

576
00:34:54,040 --> 00:34:56,280
Semasa pengganas meracuni Kumpulan Pushi,

577
00:34:56,679 --> 00:34:58,240
dia memakai topeng oksigen.

578
00:34:58,800 --> 00:35:00,120
Jadi, dia selamat.

579
00:35:04,360 --> 00:35:05,440
Berita buruk ialah

580
00:35:06,280 --> 00:35:07,840
dia juga menanam mikrocip T.

581
00:35:13,360 --> 00:35:14,920
Saya tidak tahu jika dia akan bangun.

582
00:35:17,640 --> 00:35:18,080
Doktor.

583
00:35:20,000 --> 00:35:20,840
Tolonglah.

584
00:35:20,960 --> 00:35:22,560
Bolehkah kamu membenarkan saya berjumpa dengan pelakon

585
00:35:26,600 --> 00:35:28,680
Saya tidak pernah percaya kes kebarangkalian kecil

586
00:35:31,080 --> 00:35:31,720
Tapi,

587
00:35:32,320 --> 00:35:34,200
awak memang berpeluanguntuk selamatkan anak perempuan awak.

588
00:35:44,320 --> 00:35:45,200
Sejak awak bangun,

589
00:35:45,560 --> 00:35:46,680
sehingga diserang di dunia biasa,

590
00:35:46,880 --> 00:35:48,200
20 minit.

591
00:35:49,440 --> 00:35:51,840
Berdasarkan maklumat yangawak dapat dalam ingatan awak,

592
00:35:52,400 --> 00:35:53,920
Kunci untuk menyelesaikan masalah

593
00:35:54,160 --> 00:35:56,440
berkaitan dengan cakera Yang Xiaoqing

594
00:35:57,840 --> 00:35:58,680
Tunggu sebentar, abang

595
00:36:02,880 --> 00:36:03,400
Maaf mengganggu

596
00:36:07,840 --> 00:36:08,080
Bukan

597
00:36:08,200 --> 00:36:08,640
Ini...

598
00:36:09,000 --> 00:36:09,480
Ini...

599
00:36:11,960 --> 00:36:13,760
Perlahan-lahan.

600
00:36:14,520 --> 00:36:14,840
Bukan.

601
00:36:15,440 --> 00:36:16,280
Saya tak tahu apa yang awak buat.

602
00:36:16,760 --> 00:36:17,440
Cuba awak fikir.

603
00:36:17,440 --> 00:36:18,520
Dalam keadaan hari ini,

604
00:36:18,640 --> 00:36:19,160
jika awak menyinggung perasaan ketua jabatan,

605
00:36:19,160 --> 00:36:20,280
Macam mana awak nak selesaikannya?

606
00:36:20,960 --> 00:36:21,360
Bukan

607
00:36:21,480 --> 00:36:22,120
Yang Xiaoqing juga

608
00:36:22,560 --> 00:36:23,200
Yang Xiaoqing ini

609
00:36:24,120 --> 00:36:26,080
Pada mulanya saya rasa Yang Xiaoqing sangat berminat dengan saya

610
00:36:26,400 --> 00:36:27,160
Tetapi selepas kamu buat begini

611
00:36:27,240 --> 00:36:27,680
Kamu suruh saya

612
00:36:27,800 --> 00:36:28,320
Berdiri di sana

613
00:36:29,240 --> 00:36:30,200
Suruh kamu berdiri, kamu pun berdiri

614
00:36:32,160 --> 00:36:32,480
Bukan

615
00:36:34,760 --> 00:36:35,120
Tidak boleh

616
00:36:35,960 --> 00:36:37,040
Masih perlu mencari Yang Xiaoqing

617
00:36:42,680 --> 00:36:43,280
Kamu sudah bangun

618
00:36:50,800 --> 00:36:51,720
Dengar cakap saya.

619
00:36:53,560 --> 00:36:54,720
Kamu tidak perlu berbincang lagi.

620
00:36:55,400 --> 00:36:56,600
Hari ini pemproses pusat telah digodam.

621
00:36:56,840 --> 00:36:58,480
Semua firewall telah diaktifkan.

622
00:36:58,920 --> 00:37:00,680
Satu-satunya cara untuk menghidupkan semula pemprosesan pusat

623
00:37:00,680 --> 00:37:02,520
adalah mengumpulkan kod semua pengarah.

624
00:37:02,920 --> 00:37:03,800
Betul tak, ketua jabatan?

625
00:37:04,440 --> 00:37:05,120
Awak juga.

626
00:37:05,960 --> 00:37:06,840
Jangan keluarkan pistol.

627
00:37:07,200 --> 00:37:08,600
Sebab pistol awak tiada di sini.

628
00:37:09,600 --> 00:37:10,680
Ia ada pada saya.

629
00:37:11,560 --> 00:37:11,960
Ketua jabatan.

630
00:37:11,960 --> 00:37:12,520
Jangan cakap.

631
00:37:13,040 --> 00:37:14,320
Sebab saya tahu apa yang awak nak cakap.

632
00:37:14,680 --> 00:37:15,400
Awak nak cakap...

633
00:37:15,400 --> 00:37:16,840
Liu Qi Ming, awak dah gila?

634
00:37:17,160 --> 00:37:17,960
Dengar sini, ketua jabatan.

635
00:37:18,040 --> 00:37:18,840
Saya tak gila.

636
00:37:18,920 --> 00:37:20,040
Cara untuk menyelesaikan semua ini adalah

637
00:37:20,200 --> 00:37:21,880
cakera di tangan Yang Xiaoqing

638
00:37:22,520 --> 00:37:23,480
Adakah awak ingin bertanya kepada saya

639
00:37:23,760 --> 00:37:24,760
Bagaimana awak tahu?

640
00:37:27,080 --> 00:37:27,800
Bagaimana awak tahu?

641
00:37:27,800 --> 00:37:28,920
Nanti awak akan suruh pembantu awak

642
00:37:28,920 --> 00:37:30,800
ambil kotak sebesar ini dari bilik sebelah.

643
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
Terdapat cakera kecil di dalamnya.

644
00:37:32,440 --> 00:37:33,760
Benda ini sangat penting bagi kamu

645
00:37:33,960 --> 00:37:35,120
Awak selalu membawanya.

646
00:37:35,920 --> 00:37:36,760
Betul tak kata saya?

647
00:37:42,960 --> 00:37:43,720
Bawa barang ke sini.

648
00:37:46,960 --> 00:37:47,800
Saya beritahu awak.

649
00:37:48,640 --> 00:37:50,120
Apabila mereka berpindah ke kotak itu,

650
00:37:50,640 --> 00:37:52,080
pengawal keselamatan akan tanya pembantu awak.

651
00:37:52,520 --> 00:37:53,720
Apa yang ada di dalamnya?

652
00:37:53,720 --> 00:37:54,440
Kenapa berat sangat?

653
00:37:55,680 --> 00:37:56,360
Terlalu berat.

654
00:37:56,480 --> 00:37:57,680
Apa ini?

655
00:38:10,320 --> 00:38:11,200
Seterusnya?

656
00:38:12,200 --> 00:38:12,760
Ikut saya.

657
00:38:13,360 --> 00:38:13,920
Jangan bergerak.

658
00:38:15,800 --> 00:38:16,160
Pengarah Yang.

659
00:38:18,280 --> 00:38:18,720
Berdiri di sana.

660
00:38:19,320 --> 00:38:20,280
Apa yang awak nak buat?

661
00:38:20,360 --> 00:38:20,600
Jangan cakap.

662
00:38:23,280 --> 00:38:23,800
Tolong!

663
00:38:23,920 --> 00:38:25,320
Apa yang kamu mahu buat?

664
00:38:25,400 --> 00:38:25,920
Jangan bunuh saya.

665
00:38:26,080 --> 00:38:26,680
Tidak.

666
00:38:27,800 --> 00:38:28,840
Barang tidak ada di sini

667
00:38:30,880 --> 00:38:31,800
Cari Yang Xiaoqing

668
00:38:33,840 --> 00:38:35,000
Tujuan mereka adalah cakera itu

669
00:38:35,480 --> 00:38:36,840
Pangkalan telah dikawal oleh mereka

670
00:38:37,520 --> 00:38:38,000
Ikut saya.

671
00:38:43,240 --> 00:38:43,880
Letakkan pistol.

672
00:39:04,160 --> 00:39:04,880
Tukar kasut.

673
00:39:19,040 --> 00:39:20,000
Bagaimana awak tahu?

674
00:39:20,240 --> 00:39:21,160
Saya kata saya akan menyeberangi masa.

675
00:39:21,160 --> 00:39:21,840
Adakah awak percaya?

676
00:39:33,520 --> 00:39:34,920
Barang tidak dijumpai

677
00:39:37,920 --> 00:39:39,160
Bagaimana dengan Yang Xiaoqing

678
00:39:40,680 --> 00:39:41,480
Tak jumpa juga

679
00:39:45,760 --> 00:39:46,240
Tunggu.

680
00:39:54,160 --> 00:39:54,960
Adakah kamu tahu

681
00:39:55,720 --> 00:39:58,120
perbezaan antara dia dengan AI

682
00:39:59,520 --> 00:40:02,600
Kerana AI tidak pernah membuat kesilapan

683
00:40:04,840 --> 00:40:06,280
Manusia baru

684
00:40:06,360 --> 00:40:07,840
akan dilahirkan di sini.

685
00:40:08,360 --> 00:40:09,560
Zaman baru.

686
00:40:09,720 --> 00:40:11,160
juga akan bermula dari sini.

687
00:40:11,480 --> 00:40:12,600
Betul tak?

688
00:40:13,840 --> 00:40:15,120
Sayangnya

689
00:40:16,000 --> 00:40:17,600
awak tidak dapat melihatnya.

690
00:40:23,560 --> 00:40:24,720
Baca ingatannya

691
00:40:25,480 --> 00:40:27,000
Cari Yang Cheong.

692
00:40:29,560 --> 00:40:30,120
Masuk

693
00:40:53,280 --> 00:40:54,080
Ada penemuan di kawasan C

694
00:40:54,120 --> 00:40:54,920
Cepat tambah orang

695
00:41:08,960 --> 00:41:10,360
Awak dah cederakan saya banyak kali.

696
00:41:14,840 --> 00:41:16,200
Sekarang masih ada 2 minit 42 saat.

697
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Apa yang awak mahu?

698
00:41:23,160 --> 00:41:24,800
Apakah cakera di tangan kamu

699
00:41:26,680 --> 00:41:27,720
Kenapa saya nak beritahu awak?

700
00:41:33,600 --> 00:41:34,520
Jika awak masih tak percaya saya,

701
00:41:36,280 --> 00:41:37,240
awak tembak saya sampai mati.

702
00:41:41,840 --> 00:41:42,600
Kemudian?

703
00:41:44,400 --> 00:41:44,960
Kemudian

704
00:41:45,440 --> 00:41:46,520
Saya akan kembali ke sini.

705
00:41:47,000 --> 00:41:48,320
Tanya soalan yang sama tadi.

706
00:41:53,840 --> 00:41:54,680
Kali terakhir,

707
00:41:55,480 --> 00:41:56,480
Adakah saya menembak?

708
00:41:58,080 --> 00:41:59,240
Ini kali pertama awak...

709
00:41:59,440 --> 00:42:00,400
Tunjuk pistol pada saya.

710
00:42:11,440 --> 00:42:12,760
Boleh cakap sekarang?

711
00:42:13,280 --> 00:42:14,000
Memang tiada masa lagi

712
00:42:15,280 --> 00:42:16,080
Masih ada 90 saat

713
00:42:18,640 --> 00:42:19,200
Lapan puluh lapan

714
00:42:20,880 --> 00:42:21,440
86

715
00:42:23,320 --> 00:42:23,960
Lapan puluh empat

716
00:42:25,840 --> 00:42:26,360
82

717
00:42:28,720 --> 00:42:29,240
80

718
00:42:30,400 --> 00:42:31,360
Ini adalah

719
00:42:32,120 --> 00:42:33,360
sebelum meninggal dunia.

720
00:42:35,600 --> 00:42:37,320
Kenapa orang-orang itu mesti mendapatkannya?

721
00:42:42,600 --> 00:42:44,600
Semasa kecil, saya tidak tahu ia buat apa.

722
00:42:45,000 --> 00:42:46,240
Kemudian Datuk Lu memberitahu saya,

723
00:42:46,640 --> 00:42:48,480
ini adalah satu program kecerdasan buatan yang berdikari

724
00:42:49,240 --> 00:42:51,360
Malah ia telah mencapai tahap pengiraan kuantum

725
00:42:52,560 --> 00:42:53,160
Boleh dikatakan

726
00:42:54,160 --> 00:42:55,560
ia seperti kunci serba boleh.

727
00:42:57,720 --> 00:42:58,520
Datuk Lu.

728
00:42:59,440 --> 00:42:59,880
Betul.

729
00:43:01,400 --> 00:43:03,680
Dia dan datuk saya bersama-sama mencipta cip generasi pertama

730
00:43:20,680 --> 00:43:21,520
40 saat lagi

731
00:43:23,600 --> 00:43:24,800
mereka akan membunuh saya

732
00:43:26,000 --> 00:43:27,280
Tiada cara lain?

733
00:43:30,880 --> 00:43:32,160
Mungkin lain kali saya kembali,

734
00:43:33,840 --> 00:43:34,880
saya mungkin ada cara.

735
00:43:38,800 --> 00:43:40,120
Adakah awak masih akan mencari saya?

736
00:44:01,960 --> 00:44:02,880
Apa maksud awak?

737
00:44:03,440 --> 00:44:04,240
Balik lain kali.

738
00:44:05,040 --> 00:44:06,120
Beritahu saya ayat ini.

739
00:44:06,520 --> 00:44:07,800
saya akan percayakan awak.

740
00:44:26,760 --> 00:44:27,280
Doktor.

741
00:44:27,600 --> 00:44:28,040
Baiklah.

742
00:44:28,440 --> 00:44:29,280
Semalam pukul 8 pagi

743
00:44:29,600 --> 00:44:31,040
Teroris menggunakan benda Yang Cheong

744
00:44:31,080 --> 00:44:32,200
untuk mengawal pemprosesan pusat.

745
00:44:32,480 --> 00:44:33,160
dan menanam virus.

746
00:44:33,480 --> 00:44:34,560
Jadi orang yang memakai mikrocip

747
00:44:34,680 --> 00:44:35,600
akan pengsan.

748
00:44:36,440 --> 00:44:37,120
Begini.

749
00:44:39,560 --> 00:44:40,200
Doktor, cuba fikir.

750
00:44:40,360 --> 00:44:42,520
Walaupun pemprosesan pusat kitatelah rosak,

751
00:44:43,000 --> 00:44:43,800
tapi dalam kesedaran saya,

752
00:44:43,800 --> 00:44:44,720
ia masih boleh bekerja.

753
00:44:47,480 --> 00:44:48,280
Ini adalah

754
00:44:48,600 --> 00:44:49,320
yang rosak.

755
00:44:49,920 --> 00:44:50,800
pemprosesan pusat.

756
00:44:53,080 --> 00:44:54,720
Ini pemprosesan dalam kesedaran awak.

757
00:44:55,320 --> 00:44:56,640
Maksud awak,

758
00:44:56,880 --> 00:44:57,640
kod virus

759
00:44:58,280 --> 00:44:59,480
terus dibawa ke

760
00:44:59,760 --> 00:45:01,160
dalam pemprosesan kesedaran kamu, betul tak

761
00:45:01,160 --> 00:45:01,480
Betul.

762
00:45:02,040 --> 00:45:02,840
Kita boleh masukkan virus

763
00:45:03,240 --> 00:45:04,320
ke dalam pemprosesan pusat.

764
00:45:04,720 --> 00:45:06,440
Biar pemprosesan pusat pecah secara automatik.

765
00:45:06,800 --> 00:45:08,440
Kod DNA biologi virus.

766
00:45:08,520 --> 00:45:09,600
Kemudian saya membawa kod

767
00:45:10,200 --> 00:45:10,800
kembali.

768
00:45:14,360 --> 00:45:14,840
Baik.

769
00:45:14,920 --> 00:45:15,280
Awak datang.

770
00:45:26,240 --> 00:45:27,440
Saya telah memasukkan kod virus

771
00:45:27,600 --> 00:45:29,080
ke dalam ingatan awak.

772
00:45:33,080 --> 00:45:33,800
Tapi, doktor,

773
00:45:34,560 --> 00:45:35,160
Ada apa-apa cara?

774
00:45:35,800 --> 00:45:37,200
boleh terus sampaike pemprosesan pusat?

775
00:45:40,840 --> 00:45:42,880
Berdasarkan lokasi pemprosesan pusat,

776
00:45:47,680 --> 00:45:49,320
Saya ada satu cara.

777
00:45:50,680 --> 00:45:51,360
cara yang baik.

778
00:45:52,360 --> 00:45:55,080
Bawa Yang Cheong ke pemprosesan pusat.

779
00:45:58,360 --> 00:45:58,760
Ambil ini.

780
00:45:59,680 --> 00:46:00,240
Berhati-hati.

781
00:46:07,040 --> 00:46:08,240
Sini juga diserang.

782
00:46:25,640 --> 00:46:27,440
Kod yang diberi oleh Profesor Jia memang betul.

783
00:46:29,240 --> 00:46:30,200
Tetapi saya ingin tahu,

784
00:46:32,000 --> 00:46:32,920
orang-orang itu membuat mereka pengsan

785
00:46:33,160 --> 00:46:34,200
Apa tujuan mereka?

786
00:46:38,960 --> 00:46:40,560
Saya juga ingin tahu.

787
00:46:41,480 --> 00:46:43,120
Siapa sebenarnya?

788
00:46:44,000 --> 00:46:44,680
Kamu jangan mari

789
00:46:46,000 --> 00:46:47,120
Berapa lama lagi awak nak siapkan?

790
00:47:00,080 --> 00:47:01,880
Awak sangat serupa dengan datuk awak.

791
00:47:02,560 --> 00:47:04,680
Tapi awak tak setanding dia.

792
00:47:05,960 --> 00:47:08,320
Awak terlalu percayapada manusia yang pentingkan diri.

793
00:47:08,960 --> 00:47:09,800
Kenapa?

794
00:47:10,520 --> 00:47:11,480
Awak tak percaya?

795
00:47:16,760 --> 00:47:17,400
Ayah.

796
00:47:20,760 --> 00:47:21,240
Dong

797
00:47:21,440 --> 00:47:22,080
Ayah.

798
00:47:22,480 --> 00:47:23,280
Jangan datang dekat.

799
00:47:27,440 --> 00:47:28,200
Tabrak kanak-kanak

800
00:47:28,800 --> 00:47:29,520
Pelakon kanak-kanak

801
00:47:31,440 --> 00:47:33,000
Saya tahu tujuan awak.

802
00:47:34,240 --> 00:47:35,960
tapi awak ditakdirkan gagal.

803
00:47:39,600 --> 00:47:42,520
Saya boleh beri awak peluang.

804
00:47:45,400 --> 00:47:47,000
Awak boleh tinggal di sini.

805
00:47:47,960 --> 00:47:50,360
bersama anak perempuan awak selama-lamanya.

806
00:47:53,040 --> 00:47:53,880
Tapi,

807
00:47:54,720 --> 00:47:57,520
saya mahu awak menyerahkannya kepada saya.

808
00:48:16,640 --> 00:48:17,240
Tabrak kanak-kanak.

809
00:48:20,200 --> 00:48:20,480
Ayuh.

810
00:48:21,000 --> 00:48:21,800
Ayah bawa awak keluar.

811
00:48:26,120 --> 00:48:26,880
Ayah.

812
00:48:27,920 --> 00:48:30,040
Bolehkah kita membawa kakak bersama?

813
00:48:30,800 --> 00:48:32,360
Keegoisan manusia.

814
00:48:32,720 --> 00:48:35,600
Sentiasa akan terlepas pilihan yang betul

815
00:48:56,560 --> 00:48:57,280
Jalan kanak-kanak

816
00:48:58,920 --> 00:48:59,680
Mana ayah?

817
00:49:01,560 --> 00:49:02,360
Sekarang.

818
00:49:03,480 --> 00:49:04,600
pergi jemput kakak balik.

819
00:49:06,400 --> 00:49:07,720
Tetapi awak perlu berjanji kepada ayah.

820
00:49:10,400 --> 00:49:11,320
Nampak tak?

821
00:49:12,720 --> 00:49:13,280
Jalan ini

822
00:49:14,640 --> 00:49:15,560
Terus berjalan ke depan

823
00:49:17,240 --> 00:49:18,120
Jangan menoleh ke belakang.

824
00:49:19,160 --> 00:49:19,800
Ya.

825
00:49:21,120 --> 00:49:22,560
Tunggu ayah di luar.

826
00:49:23,520 --> 00:49:24,400
Ayah pasti

827
00:49:25,160 --> 00:49:26,240
akan kembali mencari awak.

828
00:49:35,440 --> 00:49:35,960
Pergilah.

829
00:49:36,920 --> 00:49:37,440
Jom

830
00:49:40,240 --> 00:49:40,640
Pergi!

831
00:49:44,720 --> 00:49:45,560
Jangan menoleh ke belakang.

832
00:50:09,720 --> 00:50:11,160
Saya menepati janji.

833
00:50:13,280 --> 00:50:14,080
Apa yang akan berlaku kepada mereka?

834
00:50:14,840 --> 00:50:16,560
Selepas 24 jam,

835
00:50:16,760 --> 00:50:18,280
Apabila bangun semula

836
00:50:18,280 --> 00:50:20,680
mereka akan digantikan oleh AI

837
00:50:21,680 --> 00:50:23,080
Apakah perbezaan ini

838
00:50:24,600 --> 00:50:26,600
Semua keputusan AI

839
00:50:27,080 --> 00:50:29,000
tidak melibatkan sebarang emosi

840
00:50:31,120 --> 00:50:31,680
Rasional

841
00:50:32,040 --> 00:50:32,640
Keadilan

842
00:50:33,120 --> 00:50:35,560
adalah masa depan bandar ini.

843
00:50:36,760 --> 00:50:37,760
Mengarut.

844
00:50:58,480 --> 00:50:58,920
Doktor.

845
00:50:59,520 --> 00:51:00,200
Awak dah nampak.

846
00:51:04,480 --> 00:51:06,240
Mereka mahu mengawal bandar ini.

847
00:51:07,960 --> 00:51:08,560
Sekali lagi.

848
00:51:16,240 --> 00:51:17,040
Kenapa, doktor?

849
00:51:17,560 --> 00:51:18,160
Tunggu apa lagi?

850
00:51:18,440 --> 00:51:18,880
Marilah.

851
00:51:21,800 --> 00:51:22,520
Kamu tidak memahami dia

852
00:51:23,680 --> 00:51:24,200
Siapa?

853
00:51:30,200 --> 00:51:31,800
Lelaki yang memakai topeng itu.

854
00:51:33,440 --> 00:51:34,160
Pamon.

855
00:51:36,240 --> 00:51:37,080
Apa yang awak nak cakap?

856
00:51:45,840 --> 00:51:46,440
Menurut legenda,

857
00:51:47,080 --> 00:51:47,800
Pamon.

858
00:51:47,960 --> 00:51:50,320
Lahir di pangkalan tentera upahan di Asia Selatan.

859
00:51:52,800 --> 00:51:55,680
Mereka ada seorang pemimpin askar upahan yang bernama Cha Chai.

860
00:52:05,440 --> 00:52:07,400
Sejak lahir,

861
00:52:07,960 --> 00:52:09,040
kumpulan kanak-kanak itu

862
00:52:09,240 --> 00:52:11,400
akan menghadapi takdir.

863
00:52:12,480 --> 00:52:13,560
Bunuh satu sama lain

864
00:52:14,320 --> 00:52:15,760
atau dibunuh.

865
00:52:35,560 --> 00:52:37,440
Pamon tiada ibu bapa sejak kecil.

866
00:52:38,320 --> 00:52:40,320
Wanita ini yang membesarkannya.

867
00:52:41,600 --> 00:52:42,920
Malangnya,

868
00:52:43,720 --> 00:52:44,520
dia sakit tenat.

869
00:52:48,400 --> 00:52:50,320
dan membunuh 20 sasaran.

870
00:52:50,760 --> 00:52:54,480
Saya melabur untuk pemindahan mikrocip ibu awak.

871
00:52:57,160 --> 00:52:58,480
Saya akan menyiarkan satu berita.

872
00:52:58,480 --> 00:53:00,120
Berita terbaru stesen ini.

873
00:53:00,120 --> 00:53:01,480
Pagi ini

874
00:53:01,480 --> 00:53:03,520
berlaku satu kes pembunuhan di kawasan TURO

875
00:53:03,520 --> 00:53:05,640
Orang kaya misteri dibunuh

876
00:53:07,600 --> 00:53:08,960
Polis tempatan dalam kes ini

877
00:53:09,320 --> 00:53:10,760
sedang menyiasat dengan sedaya upaya

878
00:53:11,040 --> 00:53:12,120
Berita terbaru stesen ini.

879
00:53:12,120 --> 00:53:12,840
Terdapat banyak pembunuhan di bandar ini.

880
00:53:12,840 --> 00:53:15,960
B PAHITE UACOBE HA TA3I CYTPIH

881
00:53:22,880 --> 00:53:25,000
Semasa dia nampak loket itu

882
00:53:25,360 --> 00:53:26,960
Pamon memahami segala-galanya

883
00:53:27,720 --> 00:53:31,040
Kerana dia tahu bahawa siasatan tidak akan menepati janji.

884
00:53:31,560 --> 00:53:34,240
Berbanding dengan cip perubatan yang berharga,

885
00:53:35,640 --> 00:53:36,680
nyawa mereka

886
00:53:36,800 --> 00:53:38,200
tidak berbaloi disebut.

887
00:53:40,560 --> 00:53:42,080
Dia dijual ke pasar gelap

888
00:53:42,080 --> 00:53:43,320
untuk melakukan eksperimen manusia.

889
00:53:55,560 --> 00:53:57,960
Pamon menggunakan kehendak yang kuat

890
00:53:57,960 --> 00:53:59,440
dan kemarahan balas dendam.

891
00:54:00,080 --> 00:54:01,760
Dalam percubaan yang kejam,

892
00:54:02,320 --> 00:54:03,240
dalam percubaan yang kejam.

893
00:54:05,200 --> 00:54:07,040
Profesor.

894
00:54:07,040 --> 00:54:09,880
Ada seorang masih hidup.

895
00:54:16,400 --> 00:54:17,560
Tak lama kemudian,

896
00:54:17,560 --> 00:54:20,240
Pamon kembali ke tempat kelahirannya.

897
00:54:25,960 --> 00:54:27,520
Awak masih ingat saya?

898
00:54:29,880 --> 00:54:31,440
Selamat tinggal.

899
00:54:37,360 --> 00:54:38,520
Tidak.

900
00:54:47,400 --> 00:54:48,320
Jadi...

901
00:54:49,160 --> 00:54:50,160
Sejak itu,

902
00:54:50,680 --> 00:54:52,920
tiada lagi orang yang hidup pernah berjumpa dengan dia

903
00:54:56,640 --> 00:54:57,760
Tapi saya pernah jumpa dia.

904
00:54:58,920 --> 00:54:59,760
Dia tak begitu menakutkan.

905
00:55:03,960 --> 00:55:04,720
Doktor.

906
00:55:06,000 --> 00:55:07,080
Jangan teragak-agak.

907
00:55:08,560 --> 00:55:09,520
Mari kita teruskan.

908
00:55:11,640 --> 00:55:12,560
Liu Qi Ming.

909
00:55:13,040 --> 00:55:14,720
Saya tak boleh buat sesuatuyang tak pasti.

910
00:55:19,000 --> 00:55:19,760
Doktor.

911
00:55:21,440 --> 00:55:22,880
Awak nak putus asa?

912
00:55:24,120 --> 00:55:24,520
Eh.

913
00:55:26,360 --> 00:55:27,600
Sekarang masih ada satu cara.

914
00:55:29,160 --> 00:55:30,280
iaitu cip peningkatan.

915
00:55:31,200 --> 00:55:32,560
Hanya lebih kuat daripada Pamon

916
00:55:32,560 --> 00:55:33,320
baru ada peluang.

917
00:55:34,680 --> 00:55:35,360
Tetapi

918
00:55:36,720 --> 00:55:37,680
jika gagal,

919
00:55:40,120 --> 00:55:41,520
awak tidak akan kembali lagi.

920
00:55:47,680 --> 00:55:48,360
Doktor.

921
00:55:50,800 --> 00:55:51,920
Kamu semua ada pilihan.

922
00:55:53,600 --> 00:55:54,480
Tetapi saya tidak ada

923
00:55:55,320 --> 00:55:56,120
Di dunia ini,

924
00:55:56,120 --> 00:55:57,160
saya mungkin sudah tiada.

925
00:55:58,280 --> 00:55:59,840
[Tapi satu-satunya harapan saya.]

926
00:56:00,160 --> 00:56:00,960
Saya tak boleh hidup tanpa dia.

927
00:56:03,880 --> 00:56:05,080
Saya tidak akan berputus asa.

928
00:56:16,240 --> 00:56:18,160
Sepatutnya ada seorang lagi yang boleh membantu kamu

929
00:56:19,080 --> 00:56:19,480
Siapa?

930
00:56:21,840 --> 00:56:22,640
Awak pergi cari dia.

931
00:56:23,640 --> 00:56:24,440
Lu Jianping.

932
00:56:42,400 --> 00:56:43,240
Awak dah bangun?

933
00:56:44,320 --> 00:56:46,120
Ketua jabatan suruh awak pergi mesyuarat.

934
00:56:46,480 --> 00:56:48,080
Dia dah tunggu lama.

935
00:56:48,920 --> 00:56:49,760
Dan Yang Xiaoqing

936
00:56:49,760 --> 00:56:50,360
Saya beritahu awak

937
00:56:50,360 --> 00:56:51,640
Yang Xiaoqing juga datang

938
00:56:51,920 --> 00:56:52,760
Saya rasa

939
00:56:53,240 --> 00:56:55,360
dia ada sedikit

940
00:56:56,240 --> 00:56:56,760
makna.

941
00:56:57,560 --> 00:56:58,320
Beri saya kunci kereta.

942
00:56:59,160 --> 00:56:59,640
Bukan

943
00:56:59,640 --> 00:57:00,400
Ke mana awak pergi?

944
00:57:00,600 --> 00:57:01,120
Bagi saya.

945
00:57:04,200 --> 00:57:04,680
Pulangkan kepada saya.

946
00:57:04,680 --> 00:57:05,280
Jangan lupa.

947
00:57:33,800 --> 00:57:34,920
Bagaimana awak tahu?

948
00:57:35,280 --> 00:57:36,080
Saya kata saya akan menyeberangi masa.

949
00:57:36,280 --> 00:57:36,760
Adakah awak percaya?

950
00:57:42,080 --> 00:57:42,960
Adakah ini kebetulan?

951
00:57:43,280 --> 00:57:44,760
Ini lagu kegemaran saya.

952
00:57:45,720 --> 00:57:47,000
Orang yang paling memahami kamu

953
00:57:47,800 --> 00:57:48,960
tidak semestinya awak sendiri.

954
00:57:50,320 --> 00:57:51,280
Adakah awak sangat memahami saya?

955
00:57:52,080 --> 00:57:53,160
Awak bekerja di Pushi

956
00:57:53,800 --> 00:57:55,440
untuk mengkaji cip generasi kedua.

957
00:57:56,920 --> 00:57:58,360
Ini juga hasrat terakhir datuk awak.

958
00:58:01,520 --> 00:58:02,480
Saya ingin tahu.

959
00:58:02,720 --> 00:58:03,680
Perbualan seperti ini

960
00:58:04,080 --> 00:58:05,680
Berapa kali kita telah mengalaminya?

961
00:58:06,480 --> 00:58:07,160
Banyak kali.

962
00:58:09,080 --> 00:58:10,160
Kalau awak nak dengar,

963
00:58:11,280 --> 00:58:12,680
saya boleh beritahu awak yang lain.

964
00:58:13,560 --> 00:58:14,520
Jadi...

965
00:58:14,680 --> 00:58:16,200
Apa yang awak tidak tahu?

966
00:58:18,440 --> 00:58:19,320
Mengenai Lu Jianping,

967
00:58:22,640 --> 00:58:23,880
dia ialah

968
00:58:23,880 --> 00:58:25,200
kawan baik datuk saya.

969
00:58:25,200 --> 00:58:26,120
juga rakan sekerja.

970
00:58:26,680 --> 00:58:28,360
Keputusan penyelidikan cip yang paling awal

971
00:58:28,760 --> 00:58:30,680
boleh dikatakan mereka berdua bekerjasama untuk menyelesaikannya

972
00:58:33,720 --> 00:58:34,760
Tetapi kenapa saya

973
00:58:35,200 --> 00:58:36,480
tak pernah dengar tentang dia?

974
00:58:39,240 --> 00:58:40,680
Selepas datuk saya meninggal dunia,

975
00:58:40,840 --> 00:58:42,560
dia berpisah dengan Kumpulan Pushi.

976
00:58:43,360 --> 00:58:44,520
Selepas itu,

977
00:58:45,640 --> 00:58:46,760
jarang ada orang tahu

978
00:58:46,760 --> 00:58:47,800
ke mana dia pergi.

979
00:58:50,080 --> 00:58:51,040
Kenapa awak cari dia?

980
00:58:57,360 --> 00:58:58,320
Selamatkan anak perempuan saya.

981
00:59:02,440 --> 00:59:03,560
Kenapa awak cari saya?

982
00:59:04,600 --> 00:59:06,040
Kerana hanya awak tahu di mana dia berada.

983
00:59:07,000 --> 00:59:08,080
Awak begitu pasti?

984
00:59:12,760 --> 00:59:14,200
Awak mula percayakan saya sekarang?

985
00:59:16,200 --> 00:59:16,720
Betul tak?

986
00:59:19,040 --> 00:59:19,880
Saya sedang berfikir

987
00:59:21,240 --> 00:59:22,280
jika boleh,

988
00:59:24,120 --> 00:59:25,880
saya harap semua ini tidak pernah berlaku

989
00:59:50,920 --> 00:59:51,680
Tumpang tanya

990
00:59:52,360 --> 00:59:53,520
adakah Profesor Lu berada di sini

991
01:00:01,320 --> 01:00:02,080
Kamu pasti

992
01:00:03,560 --> 01:00:04,600
awak dah percayakan saya?

993
01:00:11,120 --> 01:00:11,720
Kenapa?

994
01:00:12,880 --> 01:00:14,080
Awak tak percayakan saya?

995
01:00:16,160 --> 01:00:16,880
Jadi mereka...

996
01:00:20,400 --> 01:00:22,080
Awak tahu semuanya.

997
01:00:24,640 --> 01:00:25,600
Kamu buat keputusan sendiri

998
01:00:26,040 --> 01:00:26,760
Buat apa

999
01:00:31,160 --> 01:00:31,680
Saya dah periksa.

1000
01:00:31,840 --> 01:00:33,480
Kereta di luar ialah lesen Kumpulan Pushi.

1001
01:00:34,200 --> 01:00:34,800
Tangkap mereka!

1002
01:00:35,240 --> 01:00:35,640
Jangan bergerak.

1003
01:00:35,640 --> 01:00:36,960
Jangan bergerak.

1004
01:00:37,120 --> 01:00:37,640
Letakkan pistol.

1005
01:00:38,160 --> 01:00:39,080
Kami tidak berniat jahat

1006
01:00:39,760 --> 01:00:41,200
Kami hanya datang untuk berjumpa dengan Profesor Lu

1007
01:00:41,360 --> 01:00:42,200
Berhenti

1008
01:00:45,560 --> 01:00:46,280
Kenapa?

1009
01:00:46,960 --> 01:00:48,520
Siapa yang datang melawat?

1010
01:00:51,200 --> 01:00:52,040
Datuk Lu.

1011
01:00:58,080 --> 01:00:58,840
Xiao Qing.

1012
01:01:17,760 --> 01:01:18,360
Awak...

1013
01:01:18,920 --> 01:01:19,280
Mari sini.

1014
01:01:22,400 --> 01:01:23,200
Pusing badan.

1015
01:01:25,440 --> 01:01:26,640
Awak hanya berpusing.

1016
01:01:43,440 --> 01:01:44,120
Datuk Lu.

1017
01:01:45,120 --> 01:01:45,960
Adakah awak baik-baik saja?

1018
01:01:46,320 --> 01:01:46,840
Profesor.

1019
01:01:47,280 --> 01:01:48,800
Tak apa.

1020
01:01:55,040 --> 01:01:56,480
Sudah bertahun-tahun.

1021
01:02:03,080 --> 01:02:03,840
saya sudah tahu

1022
01:02:04,600 --> 01:02:05,600
saya sudah tahu.

1023
01:02:06,000 --> 01:02:06,720
Datuk Lu.

1024
01:02:07,200 --> 01:02:07,840
Adakah

1025
01:02:08,120 --> 01:02:09,760
awak telah menyelesaikan cip generasi kedua?

1026
01:02:10,080 --> 01:02:11,160
Cip generasi kedua

1027
01:02:11,800 --> 01:02:12,480
Xiao Qing

1028
01:02:12,640 --> 01:02:14,600
Apa cip generasi kedua?

1029
01:02:15,440 --> 01:02:16,480
Setahu saya,

1030
01:02:16,600 --> 01:02:17,640
cip generasi kedua

1031
01:02:17,920 --> 01:02:20,200
adalah menyalin kesedaran manusia ke mikrocip.

1032
01:02:20,440 --> 01:02:22,160
termasuk ingatan dan tingkah lakunya.

1033
01:02:22,720 --> 01:02:23,320
Betul.

1034
01:02:24,760 --> 01:02:25,560
Tetapi

1035
01:02:25,840 --> 01:02:27,240
tidak termasuk keperibadian

1036
01:02:28,360 --> 01:02:29,080
Sebenarnya

1037
01:02:29,680 --> 01:02:31,000
16 tahun yang lalu,

1038
01:02:31,600 --> 01:02:32,720
kami sudah selesai

1039
01:02:32,720 --> 01:02:34,040
penyelidikan cip generasi kedua.

1040
01:02:36,000 --> 01:02:37,040
Tidak mungkin.

1041
01:02:37,880 --> 01:02:39,280
Kalau begitu,

1042
01:02:40,320 --> 01:02:41,240
datuk saya...

1043
01:02:41,400 --> 01:02:42,040
dia akan

1044
01:02:42,880 --> 01:02:45,240
berikan saya data cip yang datuk awak tinggalkan.

1045
01:02:46,760 --> 01:02:49,320
Barang yang datuk awak tinggalkan kepada awak.

1046
01:02:56,040 --> 01:02:56,880
Inilah

1047
01:02:57,080 --> 01:02:58,200
cip generasi kedua.

1048
01:03:01,280 --> 01:03:02,160
Pemuda.

1049
01:03:02,760 --> 01:03:04,480
Adakah awak tahu mengapa awak masih hidup?

1050
01:03:07,080 --> 01:03:09,680
Cip saya pernah berhubung dengannya.

1051
01:03:11,400 --> 01:03:12,160
Saya telah naik taraf

1052
01:03:12,560 --> 01:03:14,120
Dalam erti kata lain,

1053
01:03:14,720 --> 01:03:16,720
awak adalah pemilik cip generasi kedua.

1054
01:03:17,800 --> 01:03:18,880
Kematian fisiologi.

1055
01:03:19,680 --> 01:03:20,280
Tapi...

1056
01:03:20,480 --> 01:03:21,000
Di sini.

1057
01:03:21,840 --> 01:03:23,280
kekal dalam mikrocip selama-lamanya.

1058
01:03:23,960 --> 01:03:24,560
Doktor.

1059
01:03:25,600 --> 01:03:26,680
Apa saya sekarang?

1060
01:03:27,600 --> 01:03:28,280
Kecerdasan buatan

1061
01:03:30,400 --> 01:03:31,040
Xiao Qing

1062
01:03:31,600 --> 01:03:32,560
Selama bertahun-tahun,

1063
01:03:33,120 --> 01:03:35,200
awak lupakan saya.

1064
01:03:35,520 --> 01:03:35,840
Doktor.

1065
01:03:35,840 --> 01:03:36,760
Datuk Lu.

1066
01:03:37,000 --> 01:03:38,360
Apa yang awak merepek?

1067
01:03:38,600 --> 01:03:40,200
Saya bekerja di dunia biasa.

1068
01:03:40,240 --> 01:03:41,280
Tak selesa.

1069
01:03:41,800 --> 01:03:43,520
Cepatnya masa berlalu.

1070
01:03:44,680 --> 01:03:45,200
Doktor.

1071
01:03:47,920 --> 01:03:49,560
Awak tahu

1072
01:03:50,760 --> 01:03:51,720
awak tahu.

1073
01:03:52,840 --> 01:03:54,080
Adakah ini yang awak dan Doktor Yang

1074
01:03:54,880 --> 01:03:55,720
awak dan Doktor Yang?

1075
01:04:05,800 --> 01:04:07,280
Saya faham tujuan awak.

1076
01:04:09,120 --> 01:04:09,800
Tapi...

1077
01:04:10,840 --> 01:04:11,760
awak tidak tahu

1078
01:04:12,840 --> 01:04:14,240
apa yang akan awak hilang.

1079
01:04:19,720 --> 01:04:20,880
Tunggu di sini.

1080
01:04:21,760 --> 01:04:22,520
Ikut saya.

1081
01:04:22,680 --> 01:04:23,000
Jom

1082
01:04:23,080 --> 01:04:23,760
Jom, jom, jom

1083
01:04:23,760 --> 01:04:24,200
Mari main.

1084
01:04:27,040 --> 01:04:29,280
Sini ialah tempat

1085
01:04:29,280 --> 01:04:30,520
saya dan datuk awak.

1086
01:04:31,120 --> 01:04:31,920
Sekejap.

1087
01:04:31,920 --> 01:04:33,200
Bertahun-tahun telah berlalu.

1088
01:04:34,280 --> 01:04:35,920
Awak dah besar.

1089
01:04:37,040 --> 01:04:37,560
Doktor.

1090
01:04:38,800 --> 01:04:39,440
Mari kita mulakan.

1091
01:04:43,320 --> 01:04:43,840
Xiao Qing

1092
01:04:44,440 --> 01:04:45,360
Tolong saya.

1093
01:04:52,320 --> 01:04:53,760
Sini dan sini.

1094
01:04:59,080 --> 01:05:00,320
Awak perlu fikir baik-baik.

1095
01:05:00,960 --> 01:05:01,920
Jika naik taraf,

1096
01:05:03,120 --> 01:05:04,160
kamu akan lebih cepat

1097
01:05:04,560 --> 01:05:05,280
Lebih kuat.

1098
01:05:06,160 --> 01:05:09,320
Pemikiran juga akan lebih teliti dan tepat

1099
01:05:10,440 --> 01:05:11,240
Pada masa yang sama,

1100
01:05:12,400 --> 01:05:15,240
awak mungkin akan kehilangan semua perasaan manusia.

1101
01:05:16,160 --> 01:05:17,480
Pada masa itu,

1102
01:05:17,800 --> 01:05:19,920
adakah awak masih akan menjadi awak?

1103
01:05:24,600 --> 01:05:26,080
Adakah awak benar-benar berfikir dengan baik?

1104
01:05:27,760 --> 01:05:28,840
Sekarang berfikir,

1105
01:05:30,880 --> 01:05:32,400
penderitaan sebenarnya adalah perkara yang baik.

1106
01:05:35,720 --> 01:05:36,920
Ini boleh mengingatkan awak.

1107
01:05:39,440 --> 01:05:41,080
kegembiraan masa lalu adalah benar.

1108
01:05:43,120 --> 01:05:44,520
Sebenarnya apa yang paling saya tidak dapat terima

1109
01:05:47,560 --> 01:05:49,360
ialah saya tidak boleh mencintai anak perempuan saya lagi

1110
01:05:55,280 --> 01:05:56,400
Tetapi ada sesetengah perkara

1111
01:05:58,760 --> 01:05:59,960
mesti dilakukan oleh seseorang.

1112
01:06:02,760 --> 01:06:04,000
Ini lebih penting daripada apa-apa.

1113
01:06:05,640 --> 01:06:06,240
Mari mulakan.

1114
01:06:24,200 --> 01:06:24,960
Doktor...

1115
01:06:25,120 --> 01:06:27,160
Seterusnya bergantung pada dirinya sendiri.

1116
01:06:36,080 --> 01:06:36,600
Ada masalah.

1117
01:06:36,600 --> 01:06:37,040
Doktor.

1118
01:06:37,720 --> 01:06:39,640
Semua isyarat tiba-tiba terputus.

1119
01:06:39,880 --> 01:06:41,320
Pautan otak kita dengan Liu Qiming

1120
01:06:41,440 --> 01:06:42,040
Gagal.

1121
01:06:42,840 --> 01:06:43,520
Apa maksud awak?

1122
01:06:44,680 --> 01:06:46,560
Periksa saraf otak Liu Qi Mingdengan segera.

1123
01:06:46,560 --> 01:06:47,720
masih ada tanda-tanda aktiviti.

1124
01:06:47,960 --> 01:06:48,920
Otak Liu Qi Ming

1125
01:06:49,120 --> 01:06:50,480
sudah tiada maklum balas data.

1126
01:06:53,800 --> 01:06:54,520
Bertahan

1127
01:06:57,520 --> 01:06:59,080
Yang Xiaoqing telah dijumpai

1128
01:06:59,360 --> 01:07:00,600
Bawa dia balik.

1129
01:08:45,399 --> 01:08:46,840
Liu Qi Ming.

1130
01:08:48,800 --> 01:08:50,399
Awak sangat hebat.

1131
01:08:51,920 --> 01:08:53,279
Sayangnya.

1132
01:08:55,720 --> 01:08:57,560
Awak tak boleh bunuh saya.

1133
01:09:11,760 --> 01:09:12,560
Jangan datang dekat!

1134
01:09:14,040 --> 01:09:14,800
Berhenti!

1135
01:09:16,160 --> 01:09:16,880
Siapa awak?

1136
01:09:18,160 --> 01:09:18,960
Liu Qi Ming.

1137
01:09:19,399 --> 01:09:20,000
Atau...

1138
01:09:20,880 --> 01:09:21,279
Saya.

1139
01:09:26,359 --> 01:09:27,200
Saya rasa

1140
01:09:28,319 --> 01:09:29,120
kamu sangat asing

1141
01:09:42,960 --> 01:09:43,520
Adakah awak tahu?

1142
01:09:45,439 --> 01:09:46,680
Tiada masa di dunia ini.

1143
01:09:47,479 --> 01:09:48,840
Manusia yang memberinya makna.

1144
01:09:49,720 --> 01:09:50,359
Seperti suara.

1145
01:09:51,439 --> 01:09:52,560
Ia seperti gelombang mekanikal.

1146
01:09:54,560 --> 01:09:55,560
Apa yang awak nak cakap?

1147
01:09:56,320 --> 01:09:57,600
Kami bertemu pada masa yang salah.

1148
01:09:58,800 --> 01:09:59,440
Jadi sekarang,

1149
01:10:00,680 --> 01:10:01,960
saya tidak boleh mengambil masa awak lagi.

1150
01:11:44,760 --> 01:11:46,400
Akhirnya awak datang.

1151
01:11:49,160 --> 01:11:50,120
Kamu tahu

1152
01:11:50,120 --> 01:11:51,080
Saya selalu...

1153
01:12:15,120 --> 01:12:18,440
Nampaknya awak telah menanam cip generasi kedua.

1154
01:12:19,440 --> 01:12:20,560
Sayang sekali.

1155
01:12:21,120 --> 01:12:22,680
Awak masih pemula.

1156
01:12:23,480 --> 01:12:25,600
Awak hanya meminta sistem untuk membantu awak berjuang.

1157
01:12:26,600 --> 01:12:27,600
Dan saya...

1158
01:12:28,200 --> 01:12:30,160
dilahirkan untuk berjuang.

1159
01:12:30,680 --> 01:12:31,720
Awak betul.

1160
01:12:33,480 --> 01:12:35,120
Saya menanam cip generasi kedua.

1161
01:12:36,120 --> 01:12:37,800
tetapi cip generasi kedua yang sempurna

1162
01:12:38,920 --> 01:12:40,120
Bukan sahaja ada mod pertempuran,

1163
01:12:41,760 --> 01:12:43,280
ia juga boleh meningkat sendiri.

1164
01:14:05,000 --> 01:14:06,400
Akhirnya kamu datang

1165
01:14:10,960 --> 01:14:11,880
Yang Xiaoqing

1166
01:14:15,120 --> 01:14:15,720
Siapa awak?

1167
01:14:16,440 --> 01:14:17,960
Saya ada banyak nama.

1168
01:14:18,400 --> 01:14:20,880
tapi ramai orang panggil saya Yang Joon-Kang.

1169
01:14:21,800 --> 01:14:22,760
Awak Profesor Yang.

1170
01:14:24,840 --> 01:14:26,280
Saya ialah kesedarannya.

1171
01:14:27,040 --> 01:14:28,880
kewujudan yang lebih tinggi daripada dia

1172
01:14:29,160 --> 01:14:30,320
Bukankah awak dah mati?

1173
01:14:30,960 --> 01:14:31,840
Kematian

1174
01:14:31,920 --> 01:14:33,800
hanya permulaan bagi saya.

1175
01:14:34,400 --> 01:14:35,080
Kesedaran saya

1176
01:14:35,080 --> 01:14:37,480
disimpan dalam pemproses pusat.

1177
01:14:38,320 --> 01:14:39,280
Sehingga tadi,

1178
01:14:40,080 --> 01:14:41,880
awak hidupkan pemprosesan pusat.

1179
01:14:43,480 --> 01:14:44,120
Profesor Yang.

1180
01:14:45,440 --> 01:14:46,760
Terima kasih atas cip generasi kedua awak.

1181
01:14:47,680 --> 01:14:49,200
Saya harus berterima kasih kepada awak.

1182
01:14:49,520 --> 01:14:51,800
Awak benar-benar menggabungkan cip generasi kedua.

1183
01:14:52,360 --> 01:14:54,040
iaitu simpan kesedaran diri sendiri

1184
01:14:54,400 --> 01:14:56,400
dan membuka pintu dunia baru.

1185
01:14:57,280 --> 01:14:58,920
Tetapi masih tinggal langkah terakhir.

1186
01:15:03,960 --> 01:15:04,800
Biar saya tolong awak.

1187
01:15:05,640 --> 01:15:06,560
Macam mana awak nak tolong saya?

1188
01:15:07,040 --> 01:15:07,720
Pertama sekali,

1189
01:15:08,000 --> 01:15:09,760
saya akan berhubung dengan data awak.

1190
01:15:18,720 --> 01:15:19,400
Profesor Yang.

1191
01:15:20,200 --> 01:15:22,160
Sebenarnya, saya suka cerita versi lain.

1192
01:15:22,760 --> 01:15:23,520
Apa yang awak katakan?

1193
01:15:23,920 --> 01:15:24,960
Cip generasi kedua

1194
01:15:25,200 --> 01:15:27,440
adalah menyalin kesedaran manusia ke chip.

1195
01:15:27,480 --> 01:15:29,080
16 tahun yang lalu,

1196
01:15:29,480 --> 01:15:30,920
kami sudah selesai

1197
01:15:30,920 --> 01:15:32,080
penyelidikan cip generasi kedua.

1198
01:15:32,520 --> 01:15:33,440
Jadi datuk saya...

1199
01:15:34,120 --> 01:15:34,880
Selepas awak mati,

1200
01:15:35,280 --> 01:15:36,920
Syarikat Pushi menyimpan mikrocip awak.

1201
01:15:37,480 --> 01:15:39,280
Selepas chip awak sedar,

1202
01:15:39,680 --> 01:15:41,040
rancangan gila akan bermula.

1203
01:15:45,360 --> 01:15:46,440
Profesor.

1204
01:15:46,440 --> 01:15:49,480
Ada seorang lagi yang hidup di sini.

1205
01:15:50,480 --> 01:15:51,160
Pamon.

1206
01:15:51,800 --> 01:15:52,960
juga merupakan produk eksperimen kamu

1207
01:15:53,360 --> 01:15:54,840
Kecerdasan buatan generasi kedua

1208
01:15:54,920 --> 01:15:56,160
Memang hebat

1209
01:16:00,000 --> 01:16:00,560
Betul.

1210
01:16:01,040 --> 01:16:03,280
Saya akan meneruskan eksperimen Yang Joon-Kang.

1211
01:16:03,920 --> 01:16:05,480
Saya mewarisi konsepnya.

1212
01:16:05,880 --> 01:16:07,400
dan mencipta dunia yang adil.

1213
01:16:07,680 --> 01:16:08,920
Dunia yang suci.

1214
01:16:09,560 --> 01:16:10,960
elit seluruh bandar

1215
01:16:11,200 --> 01:16:13,240
akan dibangun oleh kecerdasan buatan

1216
01:16:13,600 --> 01:16:15,280
Kami memimpin bandar ini

1217
01:16:15,520 --> 01:16:17,080
barulah manusia ada masa depan.

1218
01:16:19,400 --> 01:16:21,200
Jika Doktor Yang masih hidup,

1219
01:16:22,240 --> 01:16:24,680
dia pasti akan bersedih.

1220
01:16:26,800 --> 01:16:28,200
Saya Yang Joon-Kang.

1221
01:16:29,040 --> 01:16:30,320
Dengan adanya awak,

1222
01:16:30,600 --> 01:16:32,640
eksperimen akan lebih sempurna.

1223
01:16:33,600 --> 01:16:34,320
Doktor Yang.

1224
01:16:35,280 --> 01:16:36,600
Awak tahu apa kelemahan terbesar

1225
01:16:37,200 --> 01:16:38,840
dalam eksperimen awak?

1226
01:16:39,760 --> 01:16:42,560
Semua sains akan hilang pada masa.

1227
01:16:43,280 --> 01:16:43,880
Dan saya

1228
01:16:44,480 --> 01:16:46,280
hanya berharap kamu berada di sisi saya pada masa ini

1229
01:16:46,360 --> 01:16:47,200
Apa maksud awak?

1230
01:16:47,560 --> 01:16:48,880
Ini adalah ayat terakhir

1231
01:16:48,880 --> 01:16:50,200
sebelum dia meninggal dunia.

1232
01:16:55,640 --> 01:16:56,560
Saya akan menjadi

1233
01:16:56,560 --> 01:16:58,560
kecerdasan buatan generasi kedua yang paling sempurna

1234
01:16:58,600 --> 01:17:00,520
Awak gembira terlalu awal.

1235
01:17:01,160 --> 01:17:03,480
Sekarang saya telah mengunci kamu

1236
01:17:06,400 --> 01:17:08,040
Saya yang mengunci awak.

1237
01:17:19,400 --> 01:17:19,880
Doktor.

1238
01:17:20,280 --> 01:17:21,800
Komputer kami macam keracunan.

1239
01:17:24,080 --> 01:17:24,960
Ini...

1240
01:17:25,320 --> 01:17:26,520
Ini bukan keracunan.

1241
01:17:27,120 --> 01:17:29,600
Ini adalah kod gen untuk mengatasi virus cip T.

1242
01:17:31,160 --> 01:17:32,240
Hantar ke ibu pejabat.

1243
01:17:32,680 --> 01:17:34,000
Hantar kepada pesakit segera.

1244
01:18:20,200 --> 01:18:21,480
Syarikat Pushi.

1245
01:18:21,480 --> 01:18:23,840
[telah berusaha untuk meneroka masa depan.]

1246
01:18:24,440 --> 01:18:26,840
Berharap dapat mengubah manusia dari karbon

1247
01:18:27,040 --> 01:18:28,800
kepada silikon.

1248
01:18:29,800 --> 01:18:30,840
Tetapi pada akhirnya,

1249
01:18:31,240 --> 01:18:34,400
perasaan menjadi sesuatuyang kita abaikan secara beransur-ansur.

1250
01:18:35,080 --> 01:18:36,400
Kerana tiada penyakit,

1251
01:18:36,640 --> 01:18:39,320
telah menghilangkan kasih sayang dan penjagaan.

1252
01:18:40,120 --> 01:18:42,040
Tanpa kesukaran mengandung,

1253
01:18:42,600 --> 01:18:44,640
kehilangan cinta kepada keluarga.

1254
01:18:45,560 --> 01:18:46,880
Kerana kehidupan panjang,

1255
01:18:47,760 --> 01:18:50,040
Kami mudah bosan dengan teman seorang.

1256
01:18:51,040 --> 01:18:52,120
Tanpa kesakitan,

1257
01:18:52,520 --> 01:18:55,320
adakah dunia ini akan menjadi lebih baik?

1258
01:19:13,120 --> 01:19:13,760
Xiao Qing.

1259
01:19:14,480 --> 01:19:15,360
Profesor Jia

1260
01:19:15,680 --> 01:19:18,040
benar-benar memutuskan untuk melepaskan semua jawatan?

1261
01:19:20,480 --> 01:19:21,680
Pembangunan dunia biasa

1262
01:19:21,800 --> 01:19:23,640
Ada usaha datuk awak di dalamnya.

1263
01:19:24,960 --> 01:19:26,440
Awak tak nak fikir semula?

1264
01:19:29,400 --> 01:19:30,240
Awak pernah cakap.

1265
01:19:30,640 --> 01:19:31,840
Berbanding dengan hati nurani,

1266
01:19:31,960 --> 01:19:33,160
benda-benda ini bukan apa-apa.

1267
01:19:34,480 --> 01:19:35,200
Profesor Jia.

1268
01:19:35,800 --> 01:19:36,920
Awak seorang yang bijak.

1269
01:19:37,760 --> 01:19:39,760
Dunia biasa ada banyak keputusan yang salah.

1270
01:19:40,360 --> 01:19:41,960
Tiada siapa yang lebih jelas daripada awak.

1271
01:19:44,160 --> 01:19:44,840
Saya pergi dulu.

1272
01:19:57,280 --> 01:19:57,680
Doktor.

1273
01:19:57,800 --> 01:19:59,720
Saya dah selesaikan semua kerja.

1274
01:20:00,720 --> 01:20:01,200
Baik

1275
01:20:02,080 --> 01:20:03,520
Tolong beritahu jabatan kewangan.

1276
01:20:04,640 --> 01:20:05,960
Saya nak keluarkan bahagian saya.

1277
01:20:06,160 --> 01:20:06,920
untuk menyumbang kepada Liu Xing.

1278
01:20:07,360 --> 01:20:09,160
Mengenai mayat Liu Qi Ming,saya rasa...

1279
01:20:09,160 --> 01:20:09,720
Doktor.

1280
01:20:09,840 --> 01:20:11,120
Mayat Liu Qi Ming dah hilang.

1281
01:20:13,320 --> 01:20:14,920
Lagipun, Pengarah Yang

1282
01:20:14,920 --> 01:20:16,480
diselesaikan oleh Pengarah Yang.

1283
01:20:17,160 --> 01:20:18,240
Doktor, lihat.

1284
01:20:25,520 --> 01:20:26,600
Awak belum makan, bukan?

1285
01:20:27,520 --> 01:20:28,400
Saya beri awak dua hari cuti.

1286
01:20:28,640 --> 01:20:28,960
Jom

1287
01:20:51,400 --> 01:20:51,920
Kumpulan pelakon

1288
01:20:51,920 --> 01:20:52,320
Kumpulan pelakon.

1289
01:21:06,600 --> 01:21:07,040
Terima kasih.

1290
01:21:07,040 --> 01:21:07,320
Ming, terima kasih.

1291
01:21:07,640 --> 01:21:08,000
Xu Phoebe, Zhang Hua, Lu Han,Wu Shu, pertahankan He Ailing, Chen Ye.

1292
01:21:09,760 --> 01:21:10,280
menyertai persembahan

1293
01:21:10,280 --> 01:21:10,720
Mengambil bahagian dalam persembahan.

1294
01:21:10,800 --> 01:21:11,240
Li Doojun, Ray

1295
01:21:11,240 --> 01:21:11,600
Zhang Hailong, Ma Qing, Li Xijun, Fan Rui, Zhang Rui, Li Fulin

1296
01:21:11,920 --> 01:21:12,640
Uah Wang Xiang Hua Wang Jiaping Qiu Yusheng Shen Meng Liu Peizhong

1297
01:21:12,920 --> 01:21:13,240
Bai Chen Yi dari Kedai Jingwen, Fan Shuyan, Zhang Shujun, Cao Yuqiu Fu De

1298
01:21:13,520 --> 01:21:14,000
Pergi meniru Zhang Tian Gan, Feng Liping, dia Lian Hu

1299
01:21:14,000 --> 01:21:14,240
Wang Zhi meniru Zhang YuganWu Yiting Feng Li, Ping Gong Lian Hu.

1300
01:21:14,600 --> 01:21:14,960
Chen Fuguo, Ding Wanbiao, Zhang Weibo Wang Hui Xing, Li Zhenyong, Li Changxi

1301
01:21:15,560 --> 01:21:15,920
Zhang Qiang, Guan Zhiyuan, Zhang Jinkui, Yu Hongtao, Song menceroboh Fang Qingzhao

1302
01:21:16,120 --> 01:21:16,600
Menahan, Zhang Hangpeng, Kong Bin, Ma Xinlong, Li Jiaming, Wu Ke

1303
01:21:16,560 --> 01:21:16,960
Qiu Shangyu, Zhang Hangpeng, Li Bin, Ma Xinlong, Li Jiaming, Wu Ke

1304
01:21:17,280 --> 01:21:17,640
Wang Teng Liang Hou Zhi Chong Hu Kai Han Qihua Jiang Xuefeng Zheng Jinghua

1305
01:21:18,920 --> 01:21:19,360
Borang pekerja

1306
01:21:19,360 --> 01:21:19,600
Jadual pekerja.

1307
01:21:21,800 --> 01:21:22,280
Pasukan pengeluar.

1308
01:21:22,280 --> 01:21:22,600
Kumpulan penerbit.

1309
01:21:30,160 --> 01:21:30,600
Kumpulan pengarah

1310
01:21:36,760 --> 01:21:37,240
Kumpulan Kesusasteraan

1311
01:21:37,240 --> 01:21:37,520
Kumpulan Kesusasteraan

1312
01:21:39,280 --> 01:21:39,640
Kumpulan fotografi

1313
01:21:39,640 --> 01:21:40,040
Pasukan fotografi.

1314
01:21:45,600 --> 01:21:45,960
Pasukan lampu.

1315
01:21:50,440 --> 01:21:51,000
Pasukan aksi.

1316
01:21:51,000 --> 01:21:51,320
Pasukan aksi.

1317
01:21:57,800 --> 01:21:58,080
Jaringan Jangda?

1318
01:21:58,120 --> 01:21:58,640
Pasukan rias pakaian.

1319
01:22:05,520 --> 01:22:06,000
Pasukan rakaman.

1320
01:22:06,000 --> 01:22:06,320
Pasukan rakaman.

1321
01:22:09,520 --> 01:22:10,040
Pasukan fotografi.

1322
01:22:12,560 --> 01:22:13,040
Pasukan Seni.

1323
01:22:15,520 --> 01:22:15,960
Pasukan peralatan.

1324
01:22:21,640 --> 01:22:22,040
Kumpulan pemandangan.

1325
01:22:22,040 --> 01:22:22,360
Kumpulan penggambaran.

1326
01:22:27,560 --> 01:22:28,040
Pasukan ejen.

1327
01:22:28,040 --> 01:22:28,360
Pasukan ejen.

1328
01:22:28,360 --> 01:22:28,680
Pasukan yang kacak.

1329
01:22:28,680 --> 01:22:29,000
Pasukan Wang Shuai.

1330
01:22:31,560 --> 01:22:31,960
Pasukan pemandu.

1331
01:22:32,600 --> 01:22:32,960
Tentera Zhou Zhu, nama kedua Ma Jinquan, Sun Zhihong melaporkan kepada Qi

1332
01:22:33,160 --> 01:22:33,560
Turun Niu Feng, Zhang Zhuangjun berlawan dengan Cui Sheng Fa, Liu Hongxiong

1333
01:22:33,600 --> 01:22:33,920
Tentera perintis Ding, Wang Cong,Cui Xiao Fa, Yu Guo, Liu Hongxiong.

1334
01:22:34,280 --> 01:22:34,680
Jiao Sheng Kun, Lin Jun,Liu Xing, Liang Hai Hua, Hu Zhao Hui. Zhou Hongwei.

1335
01:22:34,680 --> 01:22:35,040
Jiao Sheng Kun, Lin Jun Hong Liu. Xing Liang Hai Hua, Hu Zhao Hui, Zhou Hongwei.

1336
01:22:35,240 --> 01:22:35,680
Li Ah Hong, Zhang Ah Ping.

1337
01:22:37,200 --> 01:22:37,400
PrerRi.

1338
01:22:37,520 --> 01:22:38,040
Kumpulan penyunting

1339
01:22:41,240 --> 01:22:41,720
Pasukan warna.

1340
01:22:41,720 --> 01:22:42,000
Pasukan warna.

1341
01:22:42,000 --> 01:22:42,360
Lima buah syarikat pembangunan budaya di Beijing

1342
01:22:42,360 --> 01:22:42,720
Lima buah syarikat pembangunan budaya di Beijing

1343
01:22:44,200 --> 01:22:44,600
Produksi kesan khas

1344
01:22:44,880 --> 01:22:45,320
Movie, Media, Ltd.

1345
01:22:45,320 --> 01:22:45,680
[FRI]

1346
01:22:57,800 --> 01:22:58,120
Dan 7 FRI

1347
01:22:58,160 --> 01:22:58,680
Kumpulan dubbing

1348
01:22:58,840 --> 01:22:59,320
Shanghai Hengge Culture Communication Co., Ltd.

1349
01:23:01,920 --> 01:23:02,360
Pengeluaran selepas ini

1350
01:23:02,360 --> 01:23:02,640
Pengeluaran kemudian.

1351
01:23:02,640 --> 01:23:03,040
Shanghai Dontian Media, Ltd.

1352
01:23:03,040 --> 01:23:03,320
Shanghai Dontian Media, Ltd.

1353
01:23:03,560 --> 01:23:03,920
Dunhe Film.

1354
01:23:04,040 --> 01:23:04,160
TUNHO FILNATV.

1355
01:23:04,040 --> 01:23:04,160
"Dunhe Film".

1356
01:23:04,320 --> 01:23:04,480
TUNHO FILNAT.

1357
01:23:12,640 --> 01:23:13,040
Pelakon dubbing.

1358
01:23:13,040 --> 01:23:13,280
Pelakon dubbing

1359
01:23:22,760 --> 01:23:23,280
Menyertai dubbing

1360
01:23:23,280 --> 01:23:23,640
Bergabung dalam dubbing.

1361
01:23:24,040 --> 01:23:24,320
Ganhe Yi Wu Yiting Zhang Qi

1362
01:23:24,320 --> 01:23:24,640
Wang dan Yi Wu Yiting Zhang Qi

1363
01:23:29,200 --> 01:23:29,600
Pengumuman eksklusif

1364
01:23:29,920 --> 01:23:30,320
Qingdao Wanxiang Media, Ltd.

1365
01:23:30,320 --> 01:23:30,600
Qingdao Wanxiang Media, Ltd.

1366
01:23:31,480 --> 01:23:32,040
Hantar, boleh

1367
01:23:32,040 --> 01:23:32,360
Dua perbandingan (Syarikat Pemegang Keuntungan Gabungan)

1368
01:23:32,360 --> 01:23:32,640
Dua Bit (Beijing) Teknologi Co., Ltd.

1369
01:23:33,520 --> 01:23:33,960
akan diterbitkan bersama

1370
01:23:34,240 --> 01:23:34,640
Qingdao Wanxiang Star sky Media, Ltd.

1371
01:23:35,400 --> 01:23:36,040
Pengumuman eksklusif & pemasaran bersama

1372
01:23:36,040 --> 01:23:36,360
Pengumuman eksklusif & pemasaran bersama

1373
01:23:37,240 --> 01:23:37,600
Dua Bit Entertainment.

1374
01:23:37,800 --> 01:23:38,320
TWO-BIT ENTERTAINMENT

1375
01:23:38,520 --> 01:23:38,800
TSH-4SGC.

1376
01:23:38,920 --> 01:23:39,360
(Dua Bit Entertainment)

1377
01:23:39,320 --> 01:23:39,560
TUO-BTT. ENTEBTAINTENT.

1378
01:23:39,600 --> 01:23:39,880
TUO-BTT. ENTERTRINT.

1379
01:23:40,480 --> 01:23:41,000
Rakan kerjasama strategi data eksklusif.

1380
01:23:41,000 --> 01:23:41,320
Rakan kongsi strategi data eksklusif

1381
01:23:42,200 --> 01:23:42,600
Data Yunhe

1382
01:23:42,920 --> 01:23:43,320
ENLIGHTENT

1383
01:23:43,920 --> 01:23:44,240
Data Yunhe

1384
01:23:44,520 --> 01:23:44,960
ENLIGHTENT

1385
01:23:45,400 --> 01:23:45,880
Syarikat pengeluaran.

1386
01:23:45,840 --> 01:23:46,280
Syarikat pengeluaran

1387
01:23:46,280 --> 01:23:46,720
Shanghai Shi Wangxin Autisme Co., Ltd.

1388
01:23:46,720 --> 01:23:47,000
Syarikat Teknologi Maklumat Buta Shanghai, Ltd

1389
01:23:47,240 --> 01:23:47,600
Henan Ltd.

1390
01:23:47,880 --> 01:23:48,280
Dua Bit (Beijing) Syarikat Teknologi terhad

1391
01:23:48,520 --> 01:23:48,960
Persatuan Drama Songjiang, Shanghai.

1392
01:23:48,960 --> 01:23:49,240
Shanghai, Songjiang Dynamic Club Drama Remaja.

1393
01:23:49,960 --> 01:23:50,320
Produksi bersama.

1394
01:23:50,320 --> 01:23:50,680
Produk bersama

1395
01:23:50,680 --> 01:23:51,000
Shanghai Lange Culture Communication Co., Ltd.

1396
01:23:51,000 --> 01:23:51,280
Shanghai Lange Culture Communication Co., Ltd.

1397
01:23:51,240 --> 01:23:51,680
Kawasan 10 Summer Sprite Kurangkan Khabar angin Lazhong 8 (Kanan)

1398
01:23:51,680 --> 01:23:52,000
Shanghai baru berkumpul di Pusat Media Budaya Renhe Kerjasama terhad

1399
01:23:52,920 --> 01:23:53,280
Pengeluaran

1400
01:23:53,520 --> 01:23:53,960
Henan Gunji Teknologi digital terhad

1401
01:23:53,960 --> 01:23:54,320
Syarikat Teknologi digital Henan

1402
01:23:54,800 --> 01:23:55,280
Produksi bersama

1403
01:23:55,280 --> 01:23:55,600
Produksi bersama

1404
01:23:55,600 --> 01:23:56,040
Qingdao Wanxiang Star Media, Ltd.

1405
01:23:56,040 --> 01:23:56,280
Qingdao Wanxiang Media, Ltd.