[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [pavel-b] BERSERK (1997) - 25.mkv
Video File: [pavel-b] BERSERK (1997) - 25.mkv
Keyframes File: Keyframes [pavel-b]/Berserk  25  [BD-rip 960x720 x264 FLAC]_keyframes.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 61

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,BlackBeard,54,&H00D5D5D5,&H000019FF,&H00262626,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,33,1
Style: op,Continuum Medium,50,&H00FF8F3C,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,3,2,10,10,30,1
Style: ed,@CRPCandGHankoinMSt,38,&H000807B4,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,2,7,90,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:03.54,0:02:13.61,op,Chapter,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:21:04.74,0:22:24.69,ed,Chapter,0,0,0,,ED

Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:04.69,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Di dunia ini,
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:10.77,main,narrator,0,0,0,,{\i1}adalah takdir manusia yang dikawal\Noleh beberapa entiti atau undang-undang transendental?
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:14.17,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Adakah ia seperti tangan Tuhan yang melayang di atas?
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.13,main,narrator,0,0,0,,{\i1}Sekurang-kurangnya ia benar...
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:21.14,main,narrator,0,0,0,,{\i1}... lelaki itu tidak mempunyai kawalan,\Nwalaupun atas kehendaknya sendiri.
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.25,main,,0,0,0,,{\i1}Apakah ini?
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:59.96,main,,0,0,0,,{\i1}kenapa...
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:02.82,main,,0,0,0,,{\i1}Kenapa kita di sini?
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.95,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tidak berasa malu tentang bentuk.
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:27.90,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Cuaca mengubah frasa mereka.
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:31.70,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Ibu pun akan tunjukkan cara lain.
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:34.01,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Jadi pakai cermin mata awak.
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:36.07,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tiada apa yang akan berlaku.
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.30,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tidak ada kesalahan. Tidak ada kemasyhuran.
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:40.14,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Terpulang kepada anda.
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:43.80,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Perkataan pertama harus dijumpai.
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:47.41,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Apa sahaja yang menghalang anda.
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:48.81,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}I...
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:49.89,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}...boleh...
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:52.08,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Saya boleh melepaskannya.
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:53.12,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.09,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:55.92,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa yang anda mahu.
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:57.08,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Saya tidak tahu mengapa...
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:58.02,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tak tahu kenapa...
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:59.99,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tidak tahu mengapa anda takut.
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:01.17,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:02.13,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:03.79,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa yang anda akan katakan.
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:05.13,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Saya tidak tahu mengapa...
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:06.20,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tak tahu kenapa...
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:07.01,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Terlalu lambat...
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:08.66,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Sudah terlambat.
Dialogue: 1,0:02:13.61,0:02:17.62,signs,,0,0,0,,{\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord0\blur0.8\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b1\pos(483,465)}Masa Keabadian
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:17.62,signs,,0,0,0,,{\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord4.2\blur2.5\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b0\pos(483,465)}Masa Keabadian
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:27.46,main,,0,0,0,,Simbol yang telah dijenamakan pada\Nkulit anda menandakan anda sebagai persembahan korban.
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:32.34,main,,0,0,0,,Kehidupan mereka yang telah dicap\Nkini milik kami sebagai persembahan.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.95,main,,0,0,0,,Setiap titisan darahmu yang terakhir...
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:36.64,main,,0,0,0,,...sehingga kau tercungap-cungap...
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:40.13,main,,0,0,0,,... adalah makanan untuk kehidupan kita\Nanak kegelapan yang dikasihi dalam kandungan.
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:41.74,main,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:44.02,main,,0,0,0,,Tunggu, Griffith!
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:45.68,main,,0,0,0,,saya akan...
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:47.64,main,,0,0,0,,... bawa anda keluar dari sana segera!
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:49.52,main,,0,0,0,,tak guna.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.27,main,,0,0,0,,Kekuatan manusia adalah sepenuhnya\Ntidak berguna dalam keadaan ini.
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:55.57,main,,0,0,0,,Usaha anda sia-sia dalam perkara ini.
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.65,main,,0,0,0,,Semuanya ditentukan oleh kehendaknya sendiri.
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.28,main,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:01.90,main,,0,0,0,,Anda pasti pernah mendengar apa yang kami katakan.
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:03.74,main,,0,0,0,,Dia yang mempunyai kata putus.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:04.71,main,,0,0,0,,Bukankah saya telah memberitahu anda...
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:06.54,main,,0,0,0,,... untuk diam?!
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.25,main,,0,0,0,,Itu... tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:35.61,main,,0,0,0,,{\i1}Adakah kamu...
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:38.30,main,,0,0,0,,{\i1}Adakah anda yang mahukan ini?
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:51.75,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Pengorbanan, pengorbanan, pengorbanan...
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:23.02,main,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.36,main,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:28.47,main,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:29.84,main,,0,0,0,,Melarikan diri!
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:31.94,main,,0,0,0,,Anda mesti bertahan!
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:32.93,main,,0,0,0,,Apa yang awak cakap ni?!
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.17,main,,0,0,0,,awak buat apa?!
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:38.73,main,,0,0,0,,Lepaskan! Pippin adalah...!
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.32,main,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:47.35,main,,0,0,0,,Pusing!\NKita tidak boleh meninggalkan dia di sana untuk mati!
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:48.49,main,,0,0,0,,Kita tidak boleh!
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:51.56,main,,0,0,0,,Anda adalah pemimpin kami sekarang!
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:52.92,main,,0,0,0,,Anda mesti bertahan!
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:55.81,main,,0,0,0,,Jika komander kita masih hidup, ia belum berakhir untuk Band of the Hawk!
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:57.19,main,,0,0,0,,Bukan macam ini...
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:00.32,main,,0,0,0,,Saya tidak akan biarkan ia berakhir seperti ini!
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:21.50,main,,0,0,0,,C-Komander...!
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:29.22,main,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:29.85,main,,0,0,0,,PERGI!
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.25,main,,0,0,0,,Ia adalah mimpi.
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:08.42,main,,0,0,0,,Ini semua mesti mimpi.
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:11.50,main,,0,0,0,,Tentera Midland,
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:13.14,main,,0,0,0,,kumpulan the Hawk...
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:15.36,main,,0,0,0,,Itu semua mimpi!
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:22.44,main,,0,0,0,,Jika anda memikirkannya,\Nsemuanya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:25.12,main,,0,0,0,,Betul, itu semua mimpi!
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:26.87,main,,0,0,0,,Ini semua mimpi!
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.48,main,,0,0,0,,Apabila saya membuka mata saya,\Nsemuanya akan berakhir.
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:33.38,main,,0,0,0,,Tiada siapa yang tinggal kecuali saya.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:47.17,main,,0,0,0,,Lihat ini.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.27,main,,0,0,0,,Seorang wanita di neraka?
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:51.10,main,,0,0,0,,Lihat, ini pasti mimpi.
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:55.08,main,,0,0,0,,Tak guna,
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:57.39,main,,0,0,0,,saya ni kejam...
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:06:59.68,main,,0,0,0,,Saya tertanya kenapa?
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.61,main,,0,0,0,,{\i1}Tak guna...
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:16.69,main,,0,0,0,,Judeau, di sebelah kanan anda!
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:22.04,main,,0,0,0,,Judeau!
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:27.44,main,,0,0,0,,Adakah anda sihat?!
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:30.10,main,,0,0,0,,Ya, awak selamatkan saya...
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:32.91,main,,0,0,0,,Judeau!
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:35.74,main,,0,0,0,,Cukup.
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:36.66,main,,0,0,0,,Pusing balik!
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:38.88,main,,0,0,0,,Ia sama ke mana sahaja kita pergi!
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:40.18,main,,0,0,0,,Mereka akan mengejar kita!
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:42.44,main,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya...
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.61,main,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya kita harus turun bersama\Ndengan pedang di tangan kita!
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:47.15,main,,0,0,0,,Diam, nanti tergigit lidah!
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.98,main,,0,0,0,,Kita perlu berjuang melaluinya...
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:53.62,main,,0,0,0,,Kita harus terus berjuang\Nhingga ke penghujung yang pahit!
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:57.50,main,,0,0,0,,Saya akan terkutuk jika kita balik\Nuntuk menghadapi mereka hanya untuk dibunuh!
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:00.25,main,,0,0,0,,Tidak, terima kasih, saya tidak mahu itu.
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:01.58,main,,0,0,0,,Keberanian juga tidak.
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:10.08,main,,0,0,0,,Judeau!
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:19.97,main,,0,0,0,,Judeau...
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.44,main,,0,0,0,,Bodoh, keluar dari jalan!
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:29.65,main,,0,0,0,,Kenapa kamu...?!
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:31.46,main,,0,0,0,,Cukup!
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:33.49,main,,0,0,0,,Sudah cukup!
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:55.66,main,,0,0,0,,Judeau!
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.32,main,,0,0,0,,Adakah saya mendapat dia...
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:00.87,main,,0,0,0,,... dengan pisau terakhir saya?
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.36,main,,0,0,0,,Ya, awak dapat dia!
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:03.35,main,,0,0,0,,Dia sudah mati!
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:05.64,main,,0,0,0,,Pergi...
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:07.27,main,,0,0,0,,Apa yang awak cakap ni?!
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:10.62,main,,0,0,0,,Anda hanya berkata kita perlu berjuang\Ndan berjuang hingga akhir!
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:11.55,main,,0,0,0,,Berdiri!
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:14.07,main,,0,0,0,,Saya bawa awak bersama saya,\Nwalaupun saya terpaksa mengheret awak!
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:17.53,main,,0,0,0,,baiklah...
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:19.52,main,,0,0,0,,Saya akan menemani awak,
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:20.87,main,,0,0,0,,walaupun ia bermakna saya perlu merangkak...
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:23.50,main,,0,0,0,,Ya, anda lebih baik!
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:26.42,main,,0,0,0,,Saya rasa saya tidak berada di sebelah kanan saya\Nfikiran apabila saya berkata semua itu.
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:29.10,main,,0,0,0,,Ambil tanggungjawab untuk kata-kata anda sendiri!
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:31.87,main,,0,0,0,,Saya takut saya selalu begitu\Nsemua bercakap, anda tahu.
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.99,main,,0,0,0,,Jika anda mempunyai kekuatan untuk alasan...
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:35.47,main,,0,0,0,,... gunakan untuk berjalan!
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:40.10,main,,0,0,0,,{\i1}Sejujurnya, saya selalu berfikir\NSaya sekurang-kurangnya cukup pandai berkata-kata,
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.43,main,,0,0,0,,{\i1}tapi nampaknya saya terlepas peluang.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:45.78,main,,0,0,0,,{\i1}Kata-kata penting itu...
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:52.23,main,,0,0,0,,Anda pasti banyak menangis, bukan?
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:57.45,main,,0,0,0,,{\i1}Dan itu adalah kata-kata terakhir saya...
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:04.88,main,,0,0,0,,Judeau?
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:43.91,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Pengorbanan hidup...
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:44.88,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Pengorbanan hidup...
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:45.56,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}pengorbanan...
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.27,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Wanita yang berkorban!
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:48.83,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}perempuan!
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.04,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Wanita yang berkorban!
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:50.87,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}perempuan!
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:53.95,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Kita makan?
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:55.91,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Kita makan sekarang?
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:59.05,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Tetapi sebelum itu...
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:01.25,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Sebelum itu...
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:03.26,main,,0,0,0,,{\i1}Keberanian!
Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:31.46,main,,0,0,0,,Budak tu memang berusaha sangat kan?
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:36.81,main,,0,0,0,,Tidakkah ia ironis?
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:40.24,main,,0,0,0,,Semakin kuat daya hidupnya...
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:43.62,main,,0,0,0,,... dan semakin lama dia menarik perjuangan ini,
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:47.93,main,,0,0,0,,semakin berharga dia untuk kehidupan baru untuk dimakan dalam kegelapan.
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:50.86,main,,0,0,0,,Mimpi indah, Rasul kita yang baru lahir.
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:55.87,main,,0,0,0,,Seluruh makhluk anda dibina\Natas mimpi Griffith.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:00.12,main,,0,0,0,,Apabila impian Griffith mati bersamanya,
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:02.70,main,,0,0,0,,akhirnya anda akan membuka mata anda...
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:05.34,main,,0,0,0,,... dan dihidupkan\Nimpian anda sendiri yang tidak berkesudahan.
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:14.31,main,,0,0,0,,{\i1}Di mana...
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:17.01,main,,0,0,0,,{\i1}Dimana saya?
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:19.71,main,,0,0,0,,{\i1}saya rasa badan saya...
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:22.54,main,,0,0,0,,{\i1}...tenggelam...
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:25.38,main,,0,0,0,,{\i1}... dalam.
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:01.96,main,,0,0,0,,{\i1}Kematian mereka...
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:03.49,main,,0,0,0,,{\i1}... menembusi saya.
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:07.93,main,,0,0,0,,{\i1}Lelaki yang saya bunuh...
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:10.59,main,,0,0,0,,{\i1}... kerana keinginan saya.
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:13.10,main,,0,0,0,,{\i1}Peliknya...
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:15.17,main,,0,0,0,,{\i1}Saya tidak merasakan apa-apa.
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:18.67,main,,0,0,0,,{\i1}Saya hanya tenggelam.
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:26.06,main,,0,0,0,,{\i1}Apakah ini?
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:29.88,main,,0,0,0,,Air mata terakhir yang kau tumpahkan.
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:39.34,main,,0,0,0,,Apabila seseorang itu sangat menderita\Nyang dia hampir terbelah dua...
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:41.19,main,,0,0,0,,... Hatinya beku.
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:46.46,main,,0,0,0,,{\i1}Behelits?
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:49.06,main,,0,0,0,,Ini hanya percikan...
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:53.32,main,,0,0,0,,Percikan tumpah dari satu lautan ke lautan yang lain.
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:55.82,main,,0,0,0,,Titisan masa depan...
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:58.40,main,,0,0,0,,...memanggil kamu dari dunia lain.
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:31.89,main,,0,0,0,,{\i1}Darah?!
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:42.66,main,,0,0,0,,Tidak ada sesiapa yang hidup?!
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:44.00,main,,0,0,0,,Judeau!
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:45.36,main,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:46.95,main,,0,0,0,,Corkus!
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:51.02,main,,0,0,0,,Casca...
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:53.47,main,,0,0,0,,Kapten...
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:57.87,main,,0,0,0,,Gaston!
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:59.37,main,,0,0,0,,Adakah awak tidak apa-apa?!
Dialogue: 0,0:15:02.12,0:15:05.13,main,,0,0,0,,Saya hampir tidak berasa seperti saya hidup lagi...
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:08.34,main,,0,0,0,,Adakah orang lain... dari Raiders masih hidup?!
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.43,main,,0,0,0,,saya tidak tahu...
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.92,main,,0,0,0,,Saya berlari seperti neraka\Ncuba melarikan diri.
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:16.06,main,,0,0,0,,Perkara seterusnya yang saya tahu,\NSaya mendapati diri saya seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:19.89,main,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang berlaku\Nkepada mereka yang lain.
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:23.21,main,,0,0,0,,Kapten...
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:25.10,main,,0,0,0,,Apa yang anda fikir ini bermakna?
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:28.47,main,,0,0,0,,Seolah-olah kita di dalam mimpi buruk...
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:31.95,main,,0,0,0,,Gaston!
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:48.51,main,,0,0,0,,Pippin...
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:50.14,main,,0,0,0,,Jadi awak masih hidup?
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:52.03,main,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:33.80,main,,0,0,0,,F-sialan...!
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:37.02,main,,0,0,0,,bangsat!
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:37.35,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Kelahiran-Nya sudah menimpa kita!
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:39.68,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}Penguasa kami yang kelima yang diberkati,
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:42.20,main,,0,0,20,,{\1c&H262626&\3c&HD5D5D5&\blur5\an8}raja syaitan baru kami!
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:48.34,main,,0,0,0,,Anda adalah salah seorang daripada kami, saudara terbaharu kami yang memakai mahkota kejahatan...
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.62,main,,0,0,0,,Sayap Kegelapan,
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:53.34,main,,0,0,0,,Femto!
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:25.29,main,,0,0,0,,Griffith...?
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:55.14,main,,0,0,0,,Griffith?
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:55.40,main,,0,0,0,,GRIFFITH!
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:17.70,main,,0,0,0,,Ianya cantik...
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:19.48,main,,0,0,0,,Oh, betapa ia menggerakkan saya!
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:21.74,main,,0,0,0,,cinta, {\alpha&HFF&}kebencian, siksaan, kesenangan, hidup, mati.
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:22.78,main,,0,0,0,,Cinta, benci, {\alpha&HFF&}azab, kesenangan, hidup, mati.
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:24.03,main,,0,0,0,,Cinta, benci, siksaan, {\alpha&HFF&}kesenangan, hidup, mati.
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:25.24,main,,0,0,0,,Cinta, kebencian, siksaan, kesenangan, {\alpha&HFF&}hidup, mati.
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:26.37,main,,0,0,0,,Cinta, kebencian, siksaan, kesenangan, kehidupan, {\alpha&HFF&}kematian.
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:27.23,main,,0,0,0,,Cinta, kebencian, siksaan, kesenangan, kehidupan, kematian.
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:29.45,main,,0,0,0,,Sekali gus di hadapan mata kita.
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:31.95,main,,0,0,0,,Inilah keindahan manusia...
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:33.77,main,,0,0,0,,... dan kejahatan.
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.73,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(500,700)\blur0.5}Melihat ke belakang, pagi datang.
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:26.76,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(416,37)\fad(480,500)\blur0.5}Jangan cari muka anda dalam kaca anda.
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:31.21,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(470,700)\blur0.5}Ambil cahaya bulan di tepi ekor.
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:34.88,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1200)\blur0.5}Ia adalah pemandangan hujan. Anda sedang berteduh.
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:37.44,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Apakah itu?
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:38.81,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Ia sama sahaja.
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:41.77,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(490,500)\blur0.5}Apa yang mencuba mahkota anda?
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:46.78,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(500,500)\blur0.5}Saya menghabiskan gelas saya, berjalan kembali.
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:49.59,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Jadi pakai gelas saya. Awak semakin pudar.
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:52.83,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:56.67,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:22:00.40,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:04.27,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:03.95,0:22:07.18,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:11.81,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(480,500)\blur0.5}Saya menunggu...
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:40.00,main,Gotoh,0,0,0,,Kamu pergi?
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:44.34,main,Gotoh,0,0,0,,Jangan sampai terbunuh.