[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [pavel-b] BERSERK (1997) - 08.mkv
Video File: [pavel-b] BERSERK (1997) - 08.mkv
Keyframes File: Keyframes [pavel-b]/Berserk  08  [BD-rip 960x720 x264 FLAC]_keyframes.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 62

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,BlackBeard,56,&H00D5D5D5,&H000019FF,&H00262626,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,30,1
Style: op,Continuum Medium,50,&H00FF8F3C,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,3,2,10,10,30,1
Style: ed,@CRPCandGHankoinMSt,38,&H000807B4,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,2,7,90,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:49.53,0:01:59.60,op,Chapter,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:07:19.45,0:07:20.65,main,,0,0,0,,What?
Comment: 0,0:21:46.79,0:23:06.74,ed,Chapter,0,0,0,,ED

Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.69,main,,0,0,0,,{\i1}Di dunia ini,
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:09.95,main,,0,0,0,,{\i1}adalah takdir manusia yang dikawal\Noleh beberapa entiti atau undang-undang transendental?
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:13.85,main,,0,0,0,,{\i1}Adakah ia seperti tangan Tuhan yang melayang di atas?
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.13,main,,0,0,0,,{\i1}Sekurang-kurangnya ia benar...
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.86,main,,0,0,0,,{\i1}... lelaki itu tidak mempunyai kawalan,\Nwalaupun atas kehendaknya sendiri.
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:32.71,main,,0,0,0,,Mengapa Griffith menghargai\Nseseorang seperti anda sangat?
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.98,main,,0,0,0,,saya tidak faham...{There's no reason...}
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:39.10,main,,0,0,0,,... sama ada.{...in particular.}
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.72,main,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar memerlukan alasan?
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:46.65,main,,0,0,0,,Untuk setiap kali saya memutuskan untuk berbaring\Nnyawa saya dipertaruhkan untuk awak,
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.89,main,,0,0,0,,adakah perlu ada sebab?
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:11.94,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tidak berasa malu tentang bentuk.
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:13.89,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Cuaca mengubah frasa mereka.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.69,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Ibu pun akan tunjukkan cara lain.
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:20.00,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Jadi pakai cermin mata awak.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.06,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tiada apa yang akan berlaku.
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:24.29,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tidak ada kesalahan. Tidak ada kemasyhuran.
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:26.13,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Terpulang kepada anda.
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.79,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Perkataan pertama harus dijumpai.
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.40,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Apa sahaja yang menghalang anda.
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:34.80,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}I...
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:35.88,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}...boleh...
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.07,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Saya boleh melepaskannya.
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:39.11,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:40.08,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:41.91,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa yang anda mahu.
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:43.07,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Saya tidak tahu mengapa...
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:44.01,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tak tahu kenapa...
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:45.98,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tidak tahu mengapa anda takut.
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:47.16,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:48.12,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa...
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:49.78,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Beritahu saya apa yang anda akan katakan.
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:51.12,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Saya tidak tahu mengapa...
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:52.19,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Tak tahu kenapa...
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:53.00,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Terlalu lambat...
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.65,op,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fax-0.21}Sudah terlambat.
Dialogue: 1,0:01:59.60,0:02:03.60,signs,,0,0,0,,{\3a&H55&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord0\blur0.8\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b1\pos(475,476)}konspirasi
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:03.60,signs,,0,0,0,,{\3a&H55&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord4.2\blur2.5\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b0\pos(475,476)}konspirasi
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:39.96,main,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:41.66,main,,0,0,0,,Regangkan baki tali.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.94,main,,0,0,0,,Ada tanda musuh?
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:51.49,main,,0,0,0,,Tiada apa-apa pun.
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:57.72,main,,0,0,0,,Walaupun ratusan atau ribuan\Nmusuh cuba menyerang,
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:03.46,main,,0,0,0,,elit Paus Biru yang gagah berani\NHeavy Assault Knights ada di sini.
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:07.85,main,,0,0,0,,Tiada siapa yang boleh menjejakkan kaki\Nkubu kuat di bawah kawalan kami!
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.11,main,,0,0,0,,Dengar!
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.11,main,,0,0,0,,Anda mesti sentiasa berjaga-jaga dalam peperangan.
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:19.15,main,,0,0,0,,Jangan berhenti berjaga-jaga!
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:19.96,main,,0,0,0,,Baik tuan!
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.72,main,,0,0,0,,Kapten kami sangat berjaga-jaga.
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:37.63,main,,0,0,0,,Ya, ia adalah kerana dia pernah\Ndiberi tugas yang begitu penting.
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:40.30,main,,0,0,0,,Saya rasa dia tidak boleh membantu\Ntetapi berada di tepi.
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:01.19,main,,0,0,0,,Adakah ia dari Guts?
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:08.11,main,,0,0,0,,Tidak syak lagi, ia adalah isyarat untuk fasa seterusnya!
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:09.75,main,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:10.91,main,,0,0,0,,Jom gerak.
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:46.21,main,,0,0,20,,{\an8}Serangan musuh!
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:47.55,main,,0,0,20,,{\an8}Apa?!
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.16,main,,0,0,20,,{\an8}Betul ke, serbuan musuh?
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:50.06,main,,0,0,20,,{\an8}Berdiri!
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:51.40,main,,0,0,20,,{\an8}Mari pergi!
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:52.19,main,,0,0,20,,{\an8}sedia!
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:55.12,main,,0,0,0,,Serangan musuh!
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.95,main,,0,0,0,,Mereka akhirnya menunjukkan muka mereka!
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:35.77,main,,0,0,0,,Ya, tuan!
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:40.36,main,,0,0,0,,Tembakkan meriam ke dalam\Npusat pembentukan mereka!
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:43.65,main,,0,0,0,,Saya mahu, tetapi mustahil\Nuntuk mencapai mereka pada jarak ini.
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:47.83,main,,0,0,0,,Baiklah. Hantar seluruh unit\Ndan carik budak busuk tu!
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:48.48,main,,0,0,0,,Baik tuan!
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:50.65,main,,0,0,0,,Tunggu sekejap!
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:57.19,main,,0,0,0,,Ini adalah perangkap mereka.
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:02.64,main,,0,0,0,,Mereka mesti sedar betapa sukarnya\Nakan memusnahkan kubu kuat ini,
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:05.32,main,,0,0,0,,jadi mereka merancang untuk membawa kami keluar ke padang.
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:08.04,main,,0,0,0,,Betapa bodohnya mereka.
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:10.71,main,,0,0,0,,Menentang Sir Adon, yang paling bijak\Nkomander dalam tentera Tudor,
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:13.37,main,,0,0,0,,muslihat murah seperti itu tidak berguna!
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:15.74,main,,0,0,0,,Kemudian, apa yang patut kita lakukan?
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:19.45,main,,0,0,0,,Abaikan mereka.
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:22.92,main,,0,0,0,,Biarkan mereka berdengung sesuka hati!
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:44.54,main,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:45.97,main,,0,0,0,,Sekarang giliran kita!
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:57.20,main,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:01.59,main,,0,0,0,,Saya telah mengesahkan bahawa semua Raiders\Ntelah menyeberangi sungai.
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:02.76,main,,0,0,0,,Cemerlang!
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:05.28,main,,0,0,0,,Biarlah kita lenyap dari pandangan musuh!
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:22.23,main,,0,0,0,,Nampaknya mereka berundur...
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:26.81,main,,0,0,0,,Tidak berbaloi mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyerang kubu kuat yang tidak dapat ditembusi ini!
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:07.39,main,,0,0,0,,Mesej!
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:08.23,main,,0,0,0,,Buka pintu pagar!
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:09.61,main,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.95,main,,0,0,0,,Jeneral akan melawat istana ini\Nmengenai operasi penting!
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:15.60,main,,0,0,0,,B-Betul ke?
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:17.32,main,,0,0,0,,Saya akan menyampaikan maklumat kepada\Nkomander anda secara langsung!
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:18.30,main,,0,0,0,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:38.60,main,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:52.53,main,,0,0,0,,A-Apa maksudnya ini?!
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.03,main,,0,0,0,,Mereka menyelinap masuk dari pintu pagar belakang!
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:10:02.20,main,,0,0,0,,Helah kotor untuk hilang\Ndan kemudian pecah masuk dari belakang!
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.15,main,,0,0,0,,Hancurkan mereka semua!
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:05.04,main,,0,0,0,,Y-Ya, tuan!
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.98,main,,0,0,0,,Kami akan menghalau mereka dengan seluruh kekuatan kami!
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.32,main,,0,0,0,,Patutkah kita menghantar isyarat sekarang?
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:15.38,main,,0,0,0,,Kami menunggu sehingga kami memastikan laluan mereka masuk.
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.36,main,,0,0,0,,Ia adalah serbuan musuh!
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:20.10,main,,0,0,0,,Bawa semua pengawal jambatan kembali ke dalam istana!
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.11,main,,0,0,0,,Griffith?
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:37.82,main,,0,0,0,,Kami akan menunggu isyarat.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:41.28,main,,0,0,0,,Tidak bolehkah dia bertindak cepat?!
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:45.04,main,,0,0,0,,{\i1}Saya tertanya-tanya mengapa dia meletakkan begitu banyak kepercayaan kepada Guts...
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:46.06,main,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?!
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:47.52,main,,0,0,0,,Kenapa awak buka pintu pagar?!
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:10:58.58,main,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:10:59.22,main,,0,0,0,,Baik tuan!
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.72,main,,0,0,0,,A-Apa tadi?!
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:05.08,main,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:07.80,main,,0,0,0,,Bergegas ke pintu pagar hadapan istana sekaligus!
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.39,main,,0,0,0,,Jahanam mereka!
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:48.63,main,,0,0,0,,Adakah mereka fikir mereka boleh berjaya\Ndengan jumlah yang sedikit?
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:55.23,main,,0,0,0,,Saya, Tuan Adon, akan menamatkannya\Nkepada kehidupan mereka secara peribadi!
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:03.65,main,,0,0,0,,Musuh menembusi bahagian hadapan!
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:08.81,main,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:12.21,main,,0,0,0,,Mengecas masuk dari kedua-dua belah seperti itu!\NSungguh taktik licik!
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:53.26,main,,0,0,0,,Kami terperangkap di antara dua kumpulan.\NIa di luar kawalan kami!
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:58.07,main,,0,0,0,,Beri kami arahan seterusnya, tuan!
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:03.09,main,,0,0,0,,Berundur!
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:04.58,main,,0,0,0,,Tetapi, tuan...!
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:07.36,main,,0,0,0,,Otak saya adalah kunci kepada Empayar Tudor!
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.71,main,,0,0,0,,Saya mesti mengelak daripada mati sia-sia di sini!
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:19.62,main,,0,0,0,,Itu komander kami.
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:21.31,main,,0,0,0,,Anda telah menyediakan rakit untuk berjaga-jaga?
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:23.09,main,,0,0,0,,Saya sentiasa bersedia.
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:26.42,main,,0,0,0,,Itu tugas komander.
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:27.55,main,,0,0,0,,C-Komander!
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:28.29,main,,0,0,0,,Komander!
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.11,main,,0,0,0,,Tolong, bawa kami bersama anda.
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:32.36,main,,0,0,0,,Komander!
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:37.09,main,,0,0,0,,D-Jangan mengarut!
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:39.15,main,,0,0,0,,Sungguh keterlaluan awak!
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:43.25,main,,0,0,0,,Rakit ini adalah pusaka berharga yang telah diturunkan melalui keluarga Coborlwitz!
Dialogue: 0,0:13:43.25,0:13:45.48,main,,0,0,0,,Tanggalkan perisai anda!\NAnda semua boleh berenang!
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.78,main,,0,0,0,,Anda melakukannya dengan baik.
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:12.03,main,,0,0,0,,Saya hanya mengikut perintah awak.
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:34.21,main,,0,0,0,,Kita berjaya!
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:38.04,main,,0,0,0,,Akhirnya, kami memandu satu baji ke wilayah Tudor.
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:41.10,main,,0,0,0,,Dengan ini, kami telah membuka pas yang menuju ke Doldrey!
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:15:00.32,main,,0,0,0,,Oh budak lelaki, sudah lama\Nkerana saya telah berjalan jauh!
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:02.60,main,,0,0,0,,Mula-mula saya akan makan perut saya\Ndengan hidangan yang lazat...
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:04.58,main,,0,0,0,,... dan kemudian saya akan berehat dengan baik.
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:14.68,main,,0,0,0,,Y-Yang Mulia...
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:16.73,main,,0,0,0,,Jeneral Boscone!
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:18.84,main,,0,0,0,,Apa yang berlaku kepada Fort Brax?
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:20.64,main,,0,0,0,,A-Baiklah...
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:22.82,main,,0,0,0,,Musuh kita sangat licik...
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:27.82,main,,0,0,0,,...bahawa saya pun rendah dari segi\Ntipu daya licik, tuan.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.49,main,,0,0,0,,Jadi, adakah anda hanya berguling\Ndan menyerahkan kubu itu?
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:34.33,main,,0,0,0,,Tidak, tuan, saya sengaja menarik diri dan\Nbiarlah mereka menduduki kubu itu buat sementara waktu...
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:36.79,main,,0,0,0,,...untuk memberi kita masa yang cukup untuk berkumpul semula.
Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:38.26,main,,0,0,0,,senyap!
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:42.56,main,,0,0,0,,Adakah anda memahami betapa pentingnya\Nkubu itu adalah untuk penempatan?!
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:44.59,main,,0,0,0,,B-Baiklah, tuan...
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:47.94,main,,0,0,0,,{I'm warning you, }Ini adalah kali terakhir saya akan menyokong anda!
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:50.55,main,,0,0,0,,L-Lord Boscone...
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:53.45,main,,0,0,0,,Seorang pahlawan mesti sentiasa mengikut\Nprinsip kehormatan dan keadilan!
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.17,main,,0,0,0,,Ini benar sekarang dan sentiasa!
Dialogue: 0,0:15:55.17,0:15:56.14,main,,0,0,0,,Baik tuan!
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:14.97,main,,0,0,0,,Kali ini, menggunakan taktik rahsia yang telah\Nmewariskan keluarga Coborlwitz selama 500 tahun,
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:17.24,main,,0,0,0,,Saya akan menamatkan mereka!
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:19.13,main,,0,0,0,,Sudah 500 tahun sekarang?
Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:26.92,main,,0,0,20,,{\an8}Tidak bergaduh dengan beberapa reka bentuk jahat.
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:29.09,main,,0,0,20,,{\an8}Tidak tersasar dari kebajikan.
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:31.65,main,,0,0,20,,{\an8}Korbankan diri anda tanpa henti.
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:35.65,main,,0,0,20,,{\an8}Berikan perkhidmatan anda kepada fief kami\Nuntuk keamanan dan keselamatan.
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:39.09,main,,0,0,20,,{\an8}Tajuk kiraan dikurniakan kepadamu.
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:42.41,main,,0,0,20,,{\an8}Tempatkan daging dan hatimu di syurga.
Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:46.26,main,,0,0,20,,{\an8}Pisahkan dirimu dari kebatilan.
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:50.70,main,,0,0,20,,{\an8}Tegakkan undang-undang, tahu subjek.
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:58.03,main,,0,0,20,,{\an8}Jadilah berani, dan dengan keagungan yang sewajarnya,\Nmemajukan peperangan.
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:17:05.32,main,,0,0,20,,{\an8}Bersedia untuk musuh anda dengan\Nkerana dahaga untuk berperang dan jangan takut.
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:10.45,main,,0,0,20,,{\an8}Walaupun muslihat\Nmusuhmu yang menyerangmu,
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:16.47,main,,0,0,20,,{\an8\fad(0,1900)}kiraan yang dilantik dengan sewajarnya dari kerajaan Midland kita yang mulia...
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:26.09,main,,0,0,0,,{\i1}Dia, kiraan...
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:27.47,main,,0,0,0,,Katakan, adakah anda mendengarnya?
Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:30.64,main,,0,0,0,,Sir Griffith telah dianugerahkan gelaran kiraan.
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:31.82,main,,0,0,0,,Saya juga pernah mendengarnya!
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:33.96,main,,0,0,0,,Dia sangat kacak!
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:36.99,main,,0,0,0,,Kerana dia lebih anggun daripada\Nmana-mana wanita dan begitu menarik,
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:38.62,main,,0,0,0,,Saya sangat cemburu!
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:41.70,main,,0,0,0,,Bukan itu sahaja, dia memimpin tentera terkuat di kerajaan...
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:43.90,main,,0,0,0,,... dan merupakan pendekar pedang terhebat!
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:46.19,main,,0,0,0,,Dia mempunyai begitu banyak kehadiran dan keanggunan!
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:49.20,main,,0,0,0,,Dia jauh lebih berkelas daripada\Nbangsawan yang janggal itu.
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:50.79,main,,0,0,0,,Beritahu saya tentang itu!
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:56.34,main,,0,0,0,,Berbanding dengan dia, menteri-menteri mahkamah itu semuanya kurang ajar dan kasar.
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:18:00.44,main,,0,0,0,,Pegawai miskin tidak boleh\Nbandingkan dengan Sir Griffith.
Dialogue: 0,0:18:01.02,0:18:02.03,main,,0,0,0,,kamu perempuan!
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:04.61,main,,0,0,0,,Anda tidak sepatutnya bercakap tentang perkara sedemikian!
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:06.98,main,,0,0,0,,K-Kami benar-benar minta maaf{, Your Excellency}!
Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:10.44,main,,0,0,0,,Gosip-gosip tu...
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:12.88,main,,0,0,0,,Jeneral Julius.
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:19.28,main,,0,0,0,,Apa guna menjerit jika suara anda\Nbergema di seluruh mahkamah?
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:28.53,main,,0,0,0,,Anda kelihatan sangat tidak berpuas hati atas sebab tertentu.
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:31.18,main,,0,0,0,,Ia membuatkan saya tertanya-tanya apa yang salah.
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:32.45,main,,0,0,0,,Ia bukan kebimbangan anda!
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:36.34,main,,0,0,0,,Oh, itu mengingatkan saya.
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:37.88,main,,0,0,0,,Beritahu saya, Jeneral.
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:44.58,main,,0,0,0,,Adakah Yang Mulia kebetulan mengetahui tentang pengiring raja untuk memburu musim gugur yang akan datang?
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:46.46,main,,0,0,0,,Dalam perkara itu,
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:51.40,main,,0,0,0,,unit saya, Kesatria Naga Putih,\Nselalu diberi tugas...
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:53.14,main,,0,0,0,,... jadi apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:59.70,main,,0,0,0,,Tahun ini, Band of the Hawk ialah\Ndiminta sebagai pengiring melalui dekri empayar.
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.11,main,,0,0,0,,A-Apa...?!
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:03.30,main,,0,0,0,,Ia adalah maklumat yang boleh dipercayai.
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:04.84,main,,0,0,0,,mengarut!
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:09.29,main,,0,0,0,,Pemburuan jatuh adalah peristiwa penting yang membolehkan raja mempromosikan hubungan mesra antara tuan feudal.
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:16.07,main,,0,0,0,,{\q2\fscx95}Kesatria terbaik kami, Naga Putih, adalah satu-satunya yang\Ndibenarkan untuk berkhidmat kepada raja dalam tugasan yang mulia itu.
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:20.05,main,,0,0,0,,Bagaimana mungkin mereka yang baru bermula\Npencuri ambil dari kita?
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:25.16,main,,0,0,0,,Apa yang ada di bumi ini... adakah Baginda sedang berfikir?
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:27.73,main,,0,0,0,,Adakah anda akan membenarkan urusan ini berlaku?
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:28.76,main,,0,0,0,,Datang lagi?
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:33.13,main,,0,0,0,,Naga Putih terkenal\Nmenjadi unit terkuat dalam kerajaan.
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:38.45,main,,0,0,0,,Namun begitu, kegemilangan mereka telah bertukar menjadi tidak ketara kerana kebangkitan Band of the Hawk.
Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:40.53,main,,0,0,0,,K-Awak...!
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:42.07,main,,0,0,0,,Ini hanya khabar angin!
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:44.57,main,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan, ia adalah khabar angin dalam mahkamah.
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:52.37,main,,0,0,0,,Ia adalah fakta yang tidak dapat disangkal lagi\NBand of the Hawk tidak dapat dikalahkan.
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:56.84,main,,0,0,0,,Tiada tanda-tanda gangguan itu\Npeperangan akan reda tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:20:01.85,main,,0,0,0,,Oleh itu, lelaki itu akan terus menang\Npenghormatan melalui eksploitasi ketenteraannya.
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:05.40,main,,0,0,0,,Tambahan pula, sedangkan saya tidak tahu\Nbagaimana dia menang {His Majesty's}nikmatNya,
Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:10.18,main,,0,0,0,,Baginda sangat menghargai budak itu,\Nseperti yang anda boleh lihat.
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:14.31,main,,0,0,0,,Jika keadaan menjadi teruk, budak itu\Nmungkin menjadi jeneral{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.44,main,,0,0,0,,Jangan cakap kosong!
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:17.03,main,,0,0,0,,Saya tidak akan membenarkannya!
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:19.82,main,,0,0,0,,Beberapa orang upahan baru menjadi\Nseorang jeneral tidak pernah didengari!
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:24.21,main,,0,0,0,,Anak nakal itu boleh jadi jeneral seperti saya?
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:31.26,main,,0,0,0,,Lelaki asal usul yang sama\Nakan berada pada tahap yang sama dengan saya?!
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:32.91,main,,0,0,0,,Nah, ia belum sampai ke sana lagi...
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:35.52,main,,0,0,0,,Saya hanya menyebut kemungkinan.
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:36.96,main,,0,0,0,,Saya tidak akan benarkan!
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:39.62,main,,0,0,0,,Saya sama sekali tidak akan membenarkannya!
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:45.80,main,,0,0,0,,Namun, walaupun hakikatnya\Nia adalah peristiwa empayar,
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:48.05,main,,0,0,0,,beberapa bahaya sentiasa terletak pada tindakan memburu.
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:55.65,main,,0,0,0,,Anda tidak pernah tahu jenis apa\Nbinatang bersembunyi di dalam hutan.
Dialogue: 0,0:20:56.29,0:20:57.60,main,,0,0,0,,Apa yang anda cuba katakan?!
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:59.92,main,,0,0,0,,Sudah tentu, bukan sahaja\Nbinatang berbahaya,
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:04.02,main,,0,0,0,,tetapi begitu juga anak panah sesat yang mungkin\Ntelah dilancarkan pada binatang.
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:05.82,main,,0,0,0,,Anak panah yang sesat?
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:12.04,main,,0,0,0,,Dan anak panah sesat beracun jahat pada masa itu.
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:15.88,main,,0,0,0,,Menteri, adakah anda berkata...?
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:19.13,main,,0,0,0,,Anak panah sesat, Jeneral.
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:30.50,main,,0,0,0,,Anak panah sesat...
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:31.71,main,,0,0,0,,Menarik.
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:36.36,main,,0,0,0,,Ia akan menjadi kematian yang sepatutnya\Nuntuk lelaki kelahiran biasa.
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:05.78,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(500,700)\blur0.5}Melihat ke belakang, pagi datang.
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:08.81,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(416,37)\fad(480,500)\blur0.5}Jangan cari muka anda dalam kaca anda.
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:13.26,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(470,700)\blur0.5}Ambil cahaya bulan di tepi ekor.
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:16.93,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1200)\blur0.5}Ia adalah pemandangan hujan. Anda sedang berteduh.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.49,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Apakah itu?
Dialogue: 0,0:22:18.47,0:22:20.86,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Ia sama sahaja.
Dialogue: 0,0:22:19.82,0:22:23.82,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(490,500)\blur0.5}Apa yang mencuba mahkota anda?
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:28.83,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(500,500)\blur0.5}Saya menghabiskan gelas saya, berjalan kembali.
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:31.64,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Jadi pakai gelas saya. Awak semakin pudar.
Dialogue: 0,0:22:30.61,0:22:34.88,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:38.72,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:42.45,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:46.32,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:49.23,ed,,0,0,0,,{\an7\org(0,0)\pos(418,37)\fad(700,1100)\blur0.5}Saya menunggu begitu lama.
Dialogue: 0,0:22:49.85,0:22:53.86,ed,,0,0,0,,{\org(0,0)\fad(480,500)\blur0.5}Saya menunggu...
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:08.86,signs,,0,0,0,,{\c&HFEFEFE&\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord2.5\blur6\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs42\pos(483,454)}Episod Seterusnya
Dialogue: 1,0:23:06.86,0:23:08.86,signs,,0,0,0,,{\c&HFEFEFE&\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord0\blur1.5\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs42\pos(483,454)}Episod Seterusnya
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:15.08,main,,0,0,0,,Tiada yang lebih mendalam atau\Nkekal daripada dengki dan permusuhan.
Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:19.58,main,,0,0,0,,Di sini, dalam kegelapan yang mendalam ini,
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:22.19,main,,0,0,0,,melawan dosa-dosanya yang berat,
Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:23.81,main,,0,0,0,,manusia terus hidup.
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:25.67,main,,0,0,0,,Di dunia ini,
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:28.80,main,,0,0,0,,adakah ia juga dikira dosa...
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:31.96,main,,0,0,0,,... untuk merasakan cinta kepada orang lain?
Dialogue: 1,0:23:33.88,0:23:36.89,signs,,0,0,0,,{\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord0\blur0.8\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b1\pos(479,477)}Pembunuhan
Dialogue: 0,0:23:33.88,0:23:36.89,signs,,0,0,0,,{\3a&H60&\3c&HFEFEFE&\shad0\bord4.2\blur2.5\fn@CRPCandGHankoinMSt\fs48\c&H000D92&\b0\pos(479,477)}Pembunuhan