1
00:00:00,300 --> 00:00:02,775
Previously on Being Erica...
2
00:00:03,247 --> 00:00:05,329
- Erica strange.
- That's me.
3
00:00:05,531 --> 00:00:07,833
- What happened?
- I'm allergic to nuts,
4
00:00:07,877 --> 00:00:10,546
and I had this mocha mint lappa...
5
00:00:11,166 --> 00:00:14,877
Was there any almonds or
walnuts in that latte?
6
00:00:14,917 --> 00:00:17,754
Yeah, it's actually
"The hazelnut mocha mint latte".
7
00:00:18,913 --> 00:00:21,240
Anything else happen today?
8
00:00:21,716 --> 00:00:25,531
Yes, I was fired from my job and dumped.
9
00:00:26,220 --> 00:00:28,729
So, all in all,
a pretty bad day.
10
00:00:30,150 --> 00:00:31,703
You're a doctor, right?
11
00:00:31,723 --> 00:00:35,113
- I'm a therapist.
- I don't need a therapist.
12
00:00:35,676 --> 00:00:38,194
You know, I always thought I'd
grow up and I'd have an amazing life.
13
00:00:38,213 --> 00:00:39,963
- What happened to that?
- I blew it.
14
00:00:40,213 --> 00:00:42,533
There's so many things that
I would've done differently.
15
00:00:42,557 --> 00:00:43,632
Like what?
16
00:00:43,830 --> 00:00:46,169
What are they,
these regrets of yours?
17
00:00:46,788 --> 00:00:49,499
If you could go back, what
would you do differently?
18
00:00:49,794 --> 00:00:52,536
Is there a window open in here?
It's really cold.
19
00:00:54,519 --> 00:00:55,966
Help me.
20
00:00:57,726 --> 00:01:00,201
Wait-wait-wait.
Katie, what year is it?
21
00:01:00,710 --> 00:01:02,379
You're hilarious.
22
00:01:03,335 --> 00:01:05,575
This isn't happening.
You think I'm supposed to accept
23
00:01:05,603 --> 00:01:07,631
that I'm just like, what,
time travelling?
24
00:01:07,677 --> 00:01:09,836
Because this...
this can't be for real.
25
00:01:10,055 --> 00:01:12,519
- Feels real enough.
- It's time for me to go home.
26
00:01:16,133 --> 00:01:18,933
But our next session will
begin shortly. I have your list.
27
00:01:19,054 --> 00:01:22,024
- Oh no, wait-wait-wait, wait, wait!
- We have a lot of work to do, you and me.
28
00:01:22,658 --> 00:01:24,520
Where do I go from here?
29
00:01:28,703 --> 00:01:31,555
A resume,
it tells a story.
30
00:01:31,603 --> 00:01:33,593
School, job, hobbies.
31
00:01:33,603 --> 00:01:35,468
It's a snapshot of who we are.
32
00:01:35,477 --> 00:01:37,782
What makes the best impression?
33
00:01:37,869 --> 00:01:39,933
The masters in english lit, for sure.
34
00:01:39,996 --> 00:01:41,333
I don't know.
35
00:01:41,397 --> 00:01:43,414
I think you should go with
work experience. I mean,
36
00:01:43,633 --> 00:01:45,577
client representative has heft.
37
00:01:45,692 --> 00:01:48,659
Heft? No it doesn't.
I was a glorified operator, Judith.
38
00:01:49,433 --> 00:01:51,000
Okay, the masters then.
39
00:01:51,013 --> 00:01:54,528
And at the end of the day, it all comes
down to the choices we've made.
40
00:01:54,577 --> 00:01:58,210
This, this is what I've done with
my life in ten years. Wow.
41
00:01:58,233 --> 00:02:01,287
I did a huge workopolis search for you.
42
00:02:01,837 --> 00:02:03,901
Pulled out everything I
thought might interest you.
43
00:02:04,275 --> 00:02:07,529
Okay, what do we go here?
Jobs in education,
44
00:02:08,126 --> 00:02:10,137
advertising...
45
00:02:10,392 --> 00:02:12,251
mortuary science?
46
00:02:12,565 --> 00:02:15,521
- Baby boomers are dying off.
- Hey, wait a minute! Publishing.
47
00:02:16,200 --> 00:02:18,473
- I like books.
- Yeah, you love books.
48
00:02:18,513 --> 00:02:21,426
That is why I included at
least a dozen publishing jobs.
49
00:02:21,862 --> 00:02:24,367
I feel strangely excited.
50
00:02:24,769 --> 00:02:26,661
Why don't you come over
tonight and celebrate?
51
00:02:26,713 --> 00:02:29,633
Ethan is coming to town from
Montreal, total last minute.
52
00:02:29,677 --> 00:02:32,693
The three of us will crack,
open a bottle of wine...
53
00:02:32,927 --> 00:02:35,049
- Wine?
- Or... fizzy...
54
00:02:35,133 --> 00:02:37,591
grape juice stuff?
I'm so sorry.
55
00:02:37,747 --> 00:02:40,525
Worst friend ever.
Have you told anyone, yet?
56
00:02:40,759 --> 00:02:43,180
No. I'm gonna wait for the end
of the first trimester, so...
57
00:02:43,213 --> 00:02:44,935
- Okay, hey, mums the word.
- Okay.
58
00:02:44,984 --> 00:02:47,577
All right, I'm gonna get changed
and hand deliver these suckers.
59
00:02:47,618 --> 00:02:49,284
- All right.
- Thank you so much.
60
00:02:49,733 --> 00:02:50,882
Choices.
61
00:02:50,933 --> 00:02:53,651
Look close enough and you
can see them everywhere.
62
00:02:54,561 --> 00:02:56,341
But what do you do
when you see your life
63
00:02:56,413 --> 00:02:58,167
as a series of bad choices?
64
00:02:59,094 --> 00:03:02,013
When you would give anything
to have made different ones,
65
00:03:02,033 --> 00:03:03,283
the questions is:
66
00:03:03,284 --> 00:03:05,695
If you could go back
and do it all differently,
67
00:03:05,803 --> 00:03:07,304
would you still be you?
68
00:03:08,070 --> 00:03:10,263
Sorry.
My apologies.
69
00:03:14,638 --> 00:03:16,377
- Hi, there.
- Hi, can I help you?
70
00:03:16,385 --> 00:03:19,633
Yes, I'm just here to drop off a
resume for the assistant position.
71
00:03:19,693 --> 00:03:21,144
The assistant position.
72
00:03:21,177 --> 00:03:23,675
The assistant to the
managing editor of fiction.
73
00:03:26,688 --> 00:03:29,984
All right, so, just contact four or five blurbers
for the pre-publication endorsements,
74
00:03:30,013 --> 00:03:32,034
see if they'd be willing to... uh...
75
00:03:33,154 --> 00:03:35,413
Oh, I'll see you in a sec.
Erica Strange.
76
00:03:36,862 --> 00:03:40,431
- Oh... Antigone Kim.
- It's Antigone Morris now.
77
00:03:40,630 --> 00:03:44,533
Wow! Congratulations.
So, uh... so, do you work here?
78
00:03:44,578 --> 00:03:47,031
Yeah. I head up green
row'sfiction division.
79
00:03:48,744 --> 00:03:49,913
Wow, so, um...
80
00:03:50,074 --> 00:03:51,613
Seeing you again is just...
81
00:03:51,689 --> 00:03:55,636
- I don't know, it's crazy, hunh?
- Yeah, it's really crazy.
82
00:03:55,713 --> 00:03:57,362
My god, do you remember
all those pompous debates
83
00:03:57,413 --> 00:03:59,281
we used to have about...
god, whatever?
84
00:03:59,313 --> 00:04:02,086
Right. We were really competitive
back in the day, you know?
85
00:04:02,134 --> 00:04:04,850
Sometimes it's great to read
a book, just to read a book.
86
00:04:04,877 --> 00:04:06,950
Yeah. Not if you wanna be an editor.
87
00:04:07,456 --> 00:04:08,498
Yeah...
88
00:04:10,293 --> 00:04:12,377
So, how did you end up in publishing?
89
00:04:12,513 --> 00:04:14,116
Well, do you remember "Literati"?
90
00:04:14,251 --> 00:04:16,577
That "not so secret" society I was in?
91
00:04:16,679 --> 00:04:18,813
Yes, they tapped me to join as well.
92
00:04:18,845 --> 00:04:22,292
That's right. Yeah, yeah, yeah.
My boss is here? Literati.
93
00:04:22,413 --> 00:04:23,858
- Really?
- Yeah.
94
00:04:23,877 --> 00:04:25,814
Literati members like to help each other.
95
00:04:25,913 --> 00:04:28,403
And it doesn't hurt to
have friends in high places,
96
00:04:28,433 --> 00:04:29,862
if know what I mean?
97
00:04:31,597 --> 00:04:32,859
So, um...
98
00:04:35,951 --> 00:04:38,459
Oh, you're applying for a job...
99
00:04:39,928 --> 00:04:42,231
to be my assistant.
100
00:04:43,077 --> 00:04:46,820
Yeah, I'm kind of in the middle
of a career change right now. So...
101
00:04:47,311 --> 00:04:49,975
Unfortunately, that position's been filled.
102
00:04:50,179 --> 00:04:53,058
I just hired this bright young thing,
103
00:04:53,103 --> 00:04:56,076
- right out of her masters.
- Let me guess, Literati?
104
00:04:56,883 --> 00:04:58,583
Well, we are...
105
00:04:58,686 --> 00:05:00,578
the sum of our decisions, aren't we?
106
00:05:01,425 --> 00:05:02,594
Yeah.
107
00:05:03,613 --> 00:05:05,839
As long as you're happy,
that's all that matters.
108
00:05:06,116 --> 00:05:08,273
It was really great seeing you again.
109
00:05:08,497 --> 00:05:09,405
Bye.
110
00:05:21,214 --> 00:05:23,953
"We're the sum of our decisions, aren't we?"
111
00:05:25,160 --> 00:05:26,632
I guess we are.
112
00:05:27,401 --> 00:05:28,589
Dr. Tom?
113
00:05:30,977 --> 00:05:32,762
Hey, Dr. Tom!
114
00:05:48,577 --> 00:05:53,577
:: Assembling: keigel2001 ::
:: for TV4User.de ::
115
00:05:54,577 --> 00:05:59,577
:: Timings & Script: Dissident Team ::
:: http://www.ericasub.07x.net/index.htm ::
116
00:06:30,580 --> 00:06:33,838
Your car is not even worth a
thousand dollars. It's 15 years old.
117
00:06:33,903 --> 00:06:36,433
I know, but the suspension
is scattered all over Bedford Road.
118
00:06:36,454 --> 00:06:38,336
I mean, I either give her
up or I pay the money.
119
00:06:38,377 --> 00:06:41,033
Oh my god.
Sam, that dress is gorgeous.
120
00:06:41,077 --> 00:06:43,000
- I like it.
- All that running around
121
00:06:43,013 --> 00:06:44,977
and nobody even called
you for an interview?
122
00:06:45,035 --> 00:06:47,003
I'm still trying to look.
123
00:06:47,090 --> 00:06:49,241
You can't expect me to find
something in one day.
124
00:06:49,458 --> 00:06:51,767
Well, if it doesn't work out,
you can always work for me.
125
00:06:52,128 --> 00:06:53,650
Work for you?
126
00:06:53,883 --> 00:06:56,433
Well, a Toronto account
executive just retired, so
127
00:06:56,474 --> 00:07:00,713
if you can handle lunches at holt's
and martinis with wedding planners...
128
00:07:00,766 --> 00:07:03,125
- Oh, Erica loves martinis.
- Mom.
129
00:07:03,265 --> 00:07:05,802
We offer competitive wages
and, uh, benefits.
130
00:07:05,833 --> 00:07:08,703
- Dental!
- I don't even know anything
about weddings, people.
131
00:07:08,757 --> 00:07:12,880
Well, what's there to know?
Boy meets girl, boy woos girl,
132
00:07:12,936 --> 00:07:16,279
girl blows $10,000 on a
lovely pile of lace and organza.
133
00:07:16,303 --> 00:07:20,274
- Oh, save your breath, Ruby. My daughter thinks
she's too good to work for your successful business.
- I do not.
134
00:07:20,662 --> 00:07:22,698
- Mom, leave her alone.
- Thank you, Sam.
135
00:07:22,881 --> 00:07:26,905
I'm just saying, she might wanna consider
saying yes to her uncle who's trying to help her.
136
00:07:26,933 --> 00:07:30,486
I'm not saying no. Would you just
give me a second to think about it.
137
00:07:31,186 --> 00:07:32,987
Look, Uncle Ruby. If...
138
00:07:33,537 --> 00:07:35,370
I were to come and work for you,
I mean, it would...
139
00:07:35,486 --> 00:07:37,377
it would just be a temporary thing and I'd...
140
00:07:37,398 --> 00:07:40,138
- I'd like to be up front about that.
- Be up front all you want.
141
00:07:40,177 --> 00:07:44,212
All I'm saying is, it's a good group of people,
we have a lot of laughs; you'd enjoy yourself.
142
00:07:44,233 --> 00:07:46,023
When can Erica start?
143
00:07:46,226 --> 00:07:47,351
Mom.
144
00:08:06,350 --> 00:08:07,643
Ethan?!
145
00:08:11,374 --> 00:08:15,122
Oh, I am so sorry.
It's just... the craziest day.
146
00:08:17,433 --> 00:08:20,229
- And you're always late.
- I know, I know.
147
00:08:20,816 --> 00:08:23,254
- What, are you moving in?
- Um, yeah.
148
00:08:23,313 --> 00:08:25,218
I thought I'd sleep in your bathtub.
149
00:08:26,721 --> 00:08:29,959
I did not have a poster
of "The Kiss" up on my wall.
150
00:08:29,977 --> 00:08:31,976
Yes, you did. It was
right above your desk.
151
00:08:32,003 --> 00:08:33,928
- No, that was Judith.
- No, that was you.
152
00:08:33,977 --> 00:08:36,031
You bought it at that
poster sale in first year.
153
00:08:36,159 --> 00:08:38,991
- Why are you my friend again?
- And do I need to remind you about the uh...
154
00:08:39,216 --> 00:08:41,611
- toaster oven incident?
- No, but you're going to.
155
00:08:41,633 --> 00:08:44,213
Who installs a heat source
underneath their bed?
156
00:08:44,336 --> 00:08:46,343
Uh, oh!
That's right, you do.
157
00:08:46,377 --> 00:08:48,505
Like I'm gonna get out of
bed to make nachos.
158
00:08:49,410 --> 00:08:51,951
And that, my friend,
is the last of it.
159
00:08:51,977 --> 00:08:53,923
I start a new job tomorrow, so...
160
00:08:54,046 --> 00:08:56,644
- no hangover for this girl.
- A new job? Doing what?
161
00:08:56,713 --> 00:08:58,396
Um, account executive...
162
00:08:58,597 --> 00:09:02,029
at my Uncle Ruby's
bridal company "White Dreams"
163
00:09:02,077 --> 00:09:05,595
- Wet Dreams?
- White Dreams, you perv.
164
00:09:05,988 --> 00:09:07,706
Wow. Well, congratulations.
165
00:09:07,733 --> 00:09:10,652
- I guess.
- No, I mean, it-it's gonna be great.
166
00:09:10,708 --> 00:09:15,286
It's, uh... pays the bills,
it's downtown, there's dental!
167
00:09:16,942 --> 00:09:19,148
You're, you're just not
happy for me at all.
168
00:09:19,623 --> 00:09:22,991
Sorry, I can't go "rah-rah-rah" over
something you think is a mistake.
169
00:09:23,483 --> 00:09:26,792
Ha! Okay, Mr. Honesty,
what's with all the luggage?
170
00:09:31,523 --> 00:09:32,931
I left Claire.
171
00:09:34,389 --> 00:09:36,409
Oh my god.
Ethan, what happened?
172
00:09:36,629 --> 00:09:38,508
- She was cheating on me.
- What?!
173
00:09:39,391 --> 00:09:43,331
Okay, that's bullshit. She was
cheating on you and you had to leave?
174
00:09:43,772 --> 00:09:45,928
Well, her dad owns half
the city of Montreal.
175
00:09:45,977 --> 00:09:47,913
He bought us our house in Outremont.
176
00:09:48,393 --> 00:09:51,973
All our friends are her friends.
Feels like there's nothing left there for me.
177
00:09:52,227 --> 00:09:54,298
So, where are you going to stay?
178
00:09:54,313 --> 00:09:56,272
My parents have a granny suite.
179
00:09:56,313 --> 00:09:58,316
No, you're not gonna stay
in your parents' basement,
180
00:09:58,377 --> 00:10:00,333
you're gonna stay here with me.
181
00:10:00,348 --> 00:10:03,490
Where? I... I was joking about
the tub. This place is too small.
182
00:10:03,525 --> 00:10:05,648
Okay, we'll...
we'll find somewhere.
183
00:10:05,677 --> 00:10:07,803
We'll look and we'll get you a place.
184
00:10:08,266 --> 00:10:10,594
I prise you, I'm gonna get you sorted out.
185
00:10:12,303 --> 00:10:13,344
I know.
186
00:10:25,786 --> 00:10:27,132
Morning.
187
00:10:39,994 --> 00:10:41,468
It's magnetic.
188
00:10:49,846 --> 00:10:51,933
Okay, yeah, this way, through here.
189
00:10:51,971 --> 00:10:55,018
Now your catchment zone
is gonna be the downtown core.
190
00:10:55,130 --> 00:10:58,113
That's home to some of the most
discerning bridal houses in the city.
191
00:10:58,154 --> 00:11:00,132
So you're gonna be dealing
with people who are...
192
00:11:01,388 --> 00:11:04,726
Well, okay, they can be
prissy little pains in my ass.
193
00:11:05,040 --> 00:11:07,149
Do I ever get to meet
any real bridezillas?
194
00:11:07,208 --> 00:11:10,956
O... oh, no-no-no-no-no,
no, no, no, no.
195
00:11:11,156 --> 00:11:13,726
We don't have to get our
hands dirty with any of that.
196
00:11:13,935 --> 00:11:16,624
White Dreams is strictly import/export.
197
00:11:16,713 --> 00:11:19,431
Ah, now, here you are,
right through here.
198
00:11:19,770 --> 00:11:22,069
Go on. Sit down.
199
00:11:22,113 --> 00:11:25,556
Make yourself at home.
This is your domain.
200
00:11:26,900 --> 00:11:28,679
It's best that you get to know
201
00:11:28,894 --> 00:11:32,043
each of our dresses by name, okay?
202
00:11:33,052 --> 00:11:35,423
- Talk amongst yourselves.
- Okay.
203
00:11:40,268 --> 00:11:42,137
"The Ivory Tower".
204
00:11:42,900 --> 00:11:44,689
"The Snow Fairy".
205
00:11:44,904 --> 00:11:46,764
"The Virgin Queen".
206
00:11:47,310 --> 00:11:48,722
Yeah, all right.
207
00:12:02,803 --> 00:12:04,329
Good morning, Erica.
208
00:12:04,377 --> 00:12:06,650
How... What are you doing
in the girls washroom?
209
00:12:06,677 --> 00:12:09,312
Why... why isn't this
the girls washroom? I w...
210
00:12:09,765 --> 00:12:12,754
- I was just at work and...
- "White Dreams".
211
00:12:13,478 --> 00:12:15,558
Such an evocative name.
212
00:12:15,967 --> 00:12:17,920
What? What?
213
00:12:18,512 --> 00:12:21,739
Okay, just before you go,
this is something from...
214
00:12:24,738 --> 00:12:26,759
You've got that out of
your system, have you?
215
00:12:27,320 --> 00:12:28,445
Yeah.
216
00:12:28,700 --> 00:12:29,742
Good.
217
00:12:29,777 --> 00:12:31,941
Please, come.
Sit down.
218
00:12:32,181 --> 00:12:33,439
Sit down?
219
00:12:33,462 --> 00:12:35,358
I-I-I have been looking
for you everywhere.
220
00:12:35,403 --> 00:12:37,763
- I mean, I have a million questions.
- I can imagine.
221
00:12:37,983 --> 00:12:40,125
- You sent me back in time.
- Indeed.
222
00:12:41,041 --> 00:12:42,644
Very glamorous, I know.
223
00:12:42,677 --> 00:12:45,203
How did you do it?
No, I mean, more importantly,
224
00:12:45,264 --> 00:12:47,145
why, why, why did you pick me?
225
00:12:48,050 --> 00:12:52,474
Samuel Johnson said:
"The use of travelling is to regulate imagination
226
00:12:52,503 --> 00:12:53,934
by reality,
227
00:12:53,977 --> 00:12:57,021
and instead of thinking how things may be,
228
00:12:57,077 --> 00:12:59,471
to see them, as they are."
229
00:13:06,030 --> 00:13:08,710
Tell me about...
regret number seven.
230
00:13:08,944 --> 00:13:11,194
- Tell me why you picked me.
- Well, why not you?
231
00:13:11,210 --> 00:13:14,305
- Is your life so insignificant?
- No, but I...
232
00:13:14,377 --> 00:13:16,297
Oh, well, good then.
Your list, please.
233
00:13:16,329 --> 00:13:19,069
Hold on, hold on,
I have some questions to ask and I think,
234
00:13:19,103 --> 00:13:21,803
at the very least, I'm entitled
to ask them, I mean,
235
00:13:21,864 --> 00:13:24,562
you kind of made me destroy my car.
236
00:13:25,436 --> 00:13:27,143
We made a contract.
237
00:13:27,575 --> 00:13:30,646
And in order for that contract to work,
you have to trust me.
238
00:13:31,544 --> 00:13:32,794
I do.
239
00:13:33,601 --> 00:13:37,728
And you have to trust that
my number one regret is Leo.
240
00:13:38,253 --> 00:13:40,277
Please send me back to him.
241
00:13:40,313 --> 00:13:42,884
- I mean, I can, I can warn him.
- No you can't.
242
00:13:44,063 --> 00:13:47,040
You can't go back to fix
other peoples' mistakes.
243
00:13:48,012 --> 00:13:50,032
And you can't go back to win the lottery,
244
00:13:50,077 --> 00:13:54,348
or to bet on the Stanley Cup,
or to save your brother's life.
245
00:13:55,982 --> 00:13:58,803
This, Erica, is about you.
246
00:13:59,693 --> 00:14:02,217
It's your list,
it's your regrets.
247
00:14:02,882 --> 00:14:04,183
It's you.
248
00:14:04,660 --> 00:14:06,878
So, tell me about...
249
00:14:07,116 --> 00:14:08,661
number seven.
250
00:14:08,803 --> 00:14:11,123
Secret Society.
251
00:14:18,191 --> 00:14:20,263
Secret Society. Wow.
252
00:14:22,328 --> 00:14:26,411
It was 1995, I was in my
second year at university,
253
00:14:26,665 --> 00:14:28,916
and I thought that I knew everything.
254
00:14:29,311 --> 00:14:31,833
Normally, I'm not one for confrontation,
255
00:14:31,877 --> 00:14:33,933
but when it came to books and literature,
256
00:14:33,977 --> 00:14:36,377
I'd fight my arguments to the death.
257
00:14:36,390 --> 00:14:40,038
And more often than not,
it was me versus Antigone Kim.
258
00:14:40,671 --> 00:14:42,767
Literati must have
seen something in me
259
00:14:42,813 --> 00:14:46,021
and my passion because that year,
they tapped me to join.
260
00:14:46,793 --> 00:14:49,209
Graveyard. Midnight.
Bring a dress.
261
00:14:49,213 --> 00:14:50,979
I mean, that's all the invite said.
262
00:14:51,022 --> 00:14:54,147
Literati was the most
respected club on campus.
263
00:14:54,418 --> 00:14:57,431
They only invite a handful of people
to join each year. So...
264
00:14:57,477 --> 00:14:59,055
I mean, I was flattered.
265
00:14:59,478 --> 00:15:01,834
The cool kids wanted to hang out with me,
266
00:15:02,070 --> 00:15:05,388
but the initiation process,
it proved to be too much...
267
00:15:05,413 --> 00:15:08,129
too gothic... robes and masks.
268
00:15:08,477 --> 00:15:11,022
And then they asked us
to attack each other, verbally.
269
00:15:11,243 --> 00:15:15,562
And I always liked debating with
Antigone in class, but for fun?
270
00:15:15,736 --> 00:15:17,740
I mean, that's just not me.
271
00:15:17,957 --> 00:15:21,046
My gut told me to walk away, so, I quit.
272
00:15:22,230 --> 00:15:23,854
And you regret it.
273
00:15:23,933 --> 00:15:24,963
Why?
274
00:15:24,977 --> 00:15:27,798
Because, in retrospect, I mean,
it was a short-sighted decision.
275
00:15:27,833 --> 00:15:30,737
"We are the sum of our decisions,
276
00:15:30,748 --> 00:15:33,758
and as long as you're happy
that's all it matters."
277
00:15:34,030 --> 00:15:35,631
Antigone Morris.
278
00:15:37,207 --> 00:15:39,172
The thing is, I'm not...
279
00:15:40,189 --> 00:15:41,276
happy.
280
00:15:42,641 --> 00:15:45,233
I mean, I could've just gone
along with it and I should have.
281
00:15:45,359 --> 00:15:47,030
And if you had joined?
282
00:15:47,077 --> 00:15:49,037
Membership has its privileges.
283
00:15:49,495 --> 00:15:51,789
Just look what it did for Antigone.
284
00:15:52,921 --> 00:15:55,788
If I could do it over, I would...
I would join Literati,
285
00:15:55,813 --> 00:16:00,019
and I would do their silly little initiation,
and I would get on the right path.
286
00:16:00,329 --> 00:16:02,521
The path that I should've
been on all along.
287
00:16:18,643 --> 00:16:21,089
Say "no" to tuition increases.
288
00:16:23,304 --> 00:16:25,918
Say "no" to tuition increases.
289
00:16:26,137 --> 00:16:28,103
Education is a right!
290
00:16:28,207 --> 00:16:30,572
We will fight and fight!
291
00:16:31,892 --> 00:16:34,493
Say "no" to tuition increases.
292
00:16:38,533 --> 00:16:41,250
- What are you doing up front there?
- I have no idea!
293
00:16:41,454 --> 00:16:44,455
Sorry.
Sorry. I'm so sorry.
294
00:16:44,599 --> 00:16:46,879
- Fascists!
- No more fees!
295
00:16:46,903 --> 00:16:49,606
- Move back!
- Let go of me.
296
00:16:54,713 --> 00:16:56,287
Come on, let's get out of here.
297
00:17:01,877 --> 00:17:04,610
What, they think they scare
me with their laws and their rules?
298
00:17:05,042 --> 00:17:06,741
You know,
you can arrest the body,
299
00:17:06,777 --> 00:17:09,296
but the spirit you'll never chain.
300
00:17:11,673 --> 00:17:13,505
I'm late for a women's studies.
301
00:17:14,813 --> 00:17:18,177
- Claire's incredible, isn't she?
- Yeah, that's one word to describe her.
302
00:17:18,268 --> 00:17:22,052
Underneath all that angst and aggression
and confidence, she's actually really insecure.
303
00:17:22,103 --> 00:17:24,022
Her parents are rich.
I mean, megabucks.
304
00:17:24,033 --> 00:17:26,552
She never tells anyone
because she thinks if people knew,
305
00:17:26,577 --> 00:17:29,942
- it would compromise her message.
- Compromise her message?
306
00:17:30,024 --> 00:17:32,107
I know, she over thinks things,
but... in a cute way.
307
00:17:32,113 --> 00:17:34,503
Don't ever tell Claire I told you.
She'd totally kill me.
308
00:17:34,524 --> 00:17:35,803
I won't.
309
00:17:36,433 --> 00:17:37,898
Hey, guys, wait up!
310
00:17:39,213 --> 00:17:40,463
Oh my god.
311
00:17:40,520 --> 00:17:42,376
Judith, look at you.
312
00:17:42,595 --> 00:17:45,203
Look at me? Look at you.
You're covered in dirt.
313
00:17:45,232 --> 00:17:48,693
Oh god, you radicals
really gross me out.
314
00:17:52,135 --> 00:17:55,477
Okay, this is worse than that
time right before senior prom,
315
00:17:55,554 --> 00:17:57,877
when you got that nasty spiral perm.
316
00:17:57,984 --> 00:18:01,037
Oh, and you had to...
straighten it with your flat iron.
317
00:18:01,570 --> 00:18:03,470
You know,
I totally forgot about that.
318
00:18:03,503 --> 00:18:05,657
Forgot?
It was like two years ago.
319
00:18:05,703 --> 00:18:08,294
She's been like this all day.
I think she got beaned by a rock.
320
00:18:10,162 --> 00:18:12,935
Uh, sorry,
I thought it was grass.
321
00:18:13,903 --> 00:18:14,953
Freaks.
322
00:18:17,558 --> 00:18:19,187
Uh, yeah, don't do that.
323
00:18:19,213 --> 00:18:20,408
Class.
324
00:18:21,168 --> 00:18:25,716
Today we'll continue talking about
James Joyce's modernist masterpiece,
325
00:18:25,818 --> 00:18:27,112
"Ulysses."
326
00:18:28,854 --> 00:18:32,492
Erica,
why don't you lead the discussion.
327
00:18:32,602 --> 00:18:34,486
Um, me, Professor Bristow?
328
00:18:35,009 --> 00:18:36,333
Breslow.
329
00:18:36,438 --> 00:18:39,425
And yes, you.
Pick up where we left off.
330
00:18:41,033 --> 00:18:45,256
On the use of "yes, yes, yes"
at novel's end?
331
00:18:45,333 --> 00:18:48,304
Okay, just give me one second,
it's been a while...
332
00:18:48,358 --> 00:18:50,648
since... since our... our last class.
333
00:18:51,405 --> 00:18:53,526
Should I answer,
Professor Breslow?
334
00:18:53,585 --> 00:18:55,634
No, that's fine.
I got it. Thanks.
335
00:18:58,092 --> 00:19:01,803
it was about joyce's, uh,
determination to reinstate
336
00:19:01,821 --> 00:19:06,077
the male dominated perspectiv
in opposition to, um...
337
00:19:06,108 --> 00:19:10,377
Perhaps what Erica is...
trying to say,
338
00:19:10,433 --> 00:19:13,075
is that the use of
phallo-centric language, like,
339
00:19:13,076 --> 00:19:15,486
"the scrotum tightening sea", was, uh,
340
00:19:15,513 --> 00:19:17,533
- in the parlance of the times, a clear...
- Thank you, by the way,
341
00:19:17,577 --> 00:19:20,633
- for telling me what I was trying to say.
- Cat fight!
342
00:19:20,677 --> 00:19:23,686
Can we get back to the material, please,
343
00:19:23,870 --> 00:19:27,274
and put aside our petty rivalries?
344
00:19:32,184 --> 00:19:34,628
- You dropped this.
- Thank you.
345
00:19:36,933 --> 00:19:38,227
Who was that?
346
00:19:38,327 --> 00:19:39,977
No one.
Hey, listen, you guys,
347
00:19:40,013 --> 00:19:42,064
I'm gonna catch up with
you back at rez, okay?
348
00:20:02,670 --> 00:20:06,522
This Literati initiation is hugely competitive.
349
00:20:06,924 --> 00:20:09,284
And just so you know,
my mom had twins.
350
00:20:09,745 --> 00:20:11,922
Only one of us made it out alive.
351
00:20:16,910 --> 00:20:18,940
Pass the skull and take a card.
352
00:20:19,171 --> 00:20:22,913
Each card has a match.
That is your opponent.
353
00:20:25,025 --> 00:20:27,437
Jokers, step forward.
354
00:20:28,233 --> 00:20:30,057
Use the truth to attack each other.
355
00:20:30,103 --> 00:20:31,992
Don't sensor yourselves. Go.
356
00:20:32,013 --> 00:20:34,013
I'm Erica Strange.
357
00:20:34,070 --> 00:20:38,351
Daughter of aninsurance salesman.
Granddaughter of a brick layer.
358
00:20:38,413 --> 00:20:42,015
I'm sorry, what's your family crest?
A 20% off coupon?
359
00:20:42,567 --> 00:20:45,006
Oh, you're so obscenely wealthy,
360
00:20:45,033 --> 00:20:47,414
I'm surprised you even
know about coupons.
361
00:20:47,511 --> 00:20:49,854
And by the way, shouldn't
the silver spoon be in your mouth,
362
00:20:49,903 --> 00:20:51,421
not up your ass?
363
00:21:03,569 --> 00:21:06,788
You know, the only reason why you're
getting an "A" in our english class is
364
00:21:06,816 --> 00:21:10,826
- because you must be screwing the professor.
- The only reason why you're getting an "A-"
365
00:21:10,833 --> 00:21:13,211
is because you must
be screwing the professor.
366
00:21:13,233 --> 00:21:14,853
That's enough.
Thank you both.
367
00:21:14,913 --> 00:21:17,088
You will be moving on to our next round.
368
00:21:24,820 --> 00:21:27,513
You want us to bury ourselves alive?
369
00:21:27,556 --> 00:21:29,524
We want you to bury each other alive.
370
00:21:29,577 --> 00:21:32,281
Refuse, and forfeit membership in our club.
371
00:21:32,502 --> 00:21:33,603
You...
372
00:21:33,758 --> 00:21:34,777
you...
373
00:21:34,813 --> 00:21:36,312
you, you and you.
374
00:21:36,430 --> 00:21:39,052
You five will be buried first,
for 15 minutes.
375
00:21:39,236 --> 00:21:42,327
Climb in the graves
and lie in the caskets.
376
00:21:47,503 --> 00:21:49,053
Close the lids.
377
00:21:50,048 --> 00:21:53,247
Tonight if we learn to face our fears,
378
00:21:53,277 --> 00:21:55,731
they no longer have power over us.
379
00:21:59,344 --> 00:22:01,032
Grab a shovel.
380
00:22:02,554 --> 00:22:03,917
Bury them.
381
00:22:04,613 --> 00:22:06,608
Fill the entire hole.
382
00:22:10,776 --> 00:22:12,607
No, wait. Hold on, wait!
383
00:22:13,182 --> 00:22:15,751
It's okay,
he's facing his fears.
384
00:22:16,616 --> 00:22:18,447
Wait, I can't breathe!
385
00:22:19,830 --> 00:22:22,560
Let me out, please!
Please, let me out right now!
386
00:22:22,577 --> 00:22:24,908
Please!
Please, let me out!
387
00:22:27,567 --> 00:22:29,816
I can't breathe!
Let me out, please!
388
00:22:29,877 --> 00:22:32,289
Let me outta here, please!
389
00:22:34,695 --> 00:22:36,264
I can't breathe!
390
00:22:36,403 --> 00:22:38,066
'Kay, wait-wait-wait,
wait-wait-wait, he's...
391
00:22:38,466 --> 00:22:40,977
He's having a panic attack,
he's freaking out.
392
00:22:41,048 --> 00:22:42,853
Everything will be fine.
393
00:22:47,269 --> 00:22:49,726
Erica and Antigone, pick up your shovels.
394
00:22:49,913 --> 00:22:52,133
Pick them up.
Do what we say.
395
00:22:52,195 --> 00:22:53,175
Trust us.
396
00:22:54,013 --> 00:22:55,273
Have faith.
397
00:22:58,465 --> 00:23:00,464
Are you okay?!
398
00:23:00,577 --> 00:23:02,793
- Please let me out!
- What are we doing?
399
00:23:02,890 --> 00:23:04,333
Screw this.
400
00:23:04,626 --> 00:23:07,266
I can't breathe! Let me
outta here, please! Please!
401
00:23:09,877 --> 00:23:13,576
- Oh, god.
- I want to suck your blood.
402
00:23:23,626 --> 00:23:24,740
You...
403
00:23:25,107 --> 00:23:26,673
you and you.
404
00:23:27,111 --> 00:23:29,652
Go!
You have not passed our test.
405
00:23:33,389 --> 00:23:35,005
What is it?
406
00:23:36,153 --> 00:23:37,631
That's not funny.
407
00:23:39,360 --> 00:23:41,144
Welcome to Literati.
408
00:23:41,277 --> 00:23:44,346
I wish I had a polaroid. The looks
on your faces were priceless.
409
00:23:44,377 --> 00:23:46,519
"We don't want to bury these dudes alive."
410
00:23:46,779 --> 00:23:48,199
Funny.
411
00:23:55,277 --> 00:23:57,151
Hey, over there,
isn't that...
412
00:23:57,177 --> 00:23:59,326
Our former Prime Minister? Yup.
413
00:24:00,209 --> 00:24:04,166
You know, the vast majority of people
in your situation tonight just follow orders.
414
00:24:04,203 --> 00:24:06,970
But you two,
you think for yourselves.
415
00:24:07,003 --> 00:24:09,352
Your minds are
free from convention.
416
00:24:09,377 --> 00:24:12,277
"Veritas vos liberabit."
417
00:24:12,504 --> 00:24:14,577
The truth will set you free.
418
00:24:14,617 --> 00:24:17,933
And joining the Literati is
not simply a social affair.
419
00:24:17,966 --> 00:24:21,096
Our most important work is
published in our zine, the punisher.
420
00:24:21,744 --> 00:24:24,633
- The "slam" paper?
- It's not a "slam" paper
421
00:24:24,677 --> 00:24:26,143
or a gossip rag.
422
00:24:27,538 --> 00:24:29,378
- Our next cover.
- Ah, yes.
423
00:24:30,279 --> 00:24:31,639
Let me guess,
424
00:24:31,787 --> 00:24:35,195
you're thinking, Claire does
so much good for us students.
425
00:24:35,850 --> 00:24:39,928
The thing is, 10 students got
arrested today because of her.
426
00:24:40,158 --> 00:24:42,406
They all now have criminal records.
427
00:24:43,077 --> 00:24:45,291
I don't trust her.
I never have.
428
00:24:46,839 --> 00:24:49,877
- You're friends with Claire.
- Not exactly. I'm...
429
00:24:49,923 --> 00:24:51,914
dig.
Get to the truth.
430
00:24:52,257 --> 00:24:54,532
Pull your weight
and earn your place.
431
00:24:55,265 --> 00:24:57,281
Fail, and your membership
will be revoked.
432
00:25:12,244 --> 00:25:15,164
Leo, don't be long.
Andre is meeting us in 10.
433
00:25:24,002 --> 00:25:26,503
Mom hasn't heard from you in,
like, 48 hours, so...
434
00:25:26,629 --> 00:25:28,064
she sent me here to make sure...
435
00:25:28,077 --> 00:25:30,214
Oh, that I wasn't abducted by aliens?
436
00:25:34,433 --> 00:25:36,734
Hey, why don't you come in?
I'll make you breakfast.
437
00:25:36,935 --> 00:25:38,509
You'll make me cereal?
438
00:25:38,940 --> 00:25:40,954
Uh, look, I got plans with the guys, but...
439
00:25:42,763 --> 00:25:43,821
Here.
440
00:25:43,903 --> 00:25:46,773
I made it for your next rave
or protest, or...
441
00:25:47,430 --> 00:25:49,951
- whatever.
- Oh, wow, I love it.
442
00:25:50,435 --> 00:25:51,637
Thank you.
443
00:25:53,747 --> 00:25:55,558
- Hey, what happened?
- Yeah, uh...
444
00:25:56,259 --> 00:25:58,603
Darryl and I snuck up onto
the long cement thing
445
00:25:58,677 --> 00:26:00,222
outside the front of city hall.
446
00:26:00,277 --> 00:26:02,349
It looked like a good place to board.
447
00:26:03,233 --> 00:26:05,289
Leo, you gotta take
better care of yourself.
448
00:26:05,541 --> 00:26:07,533
- Seriously.
- Okay, mom!
449
00:26:07,755 --> 00:26:10,351
Why don't you lecture me
about eating my vegetables
450
00:26:10,377 --> 00:26:12,838
and not dropping out of university.
451
00:26:13,313 --> 00:26:14,551
Wear that in peace.
452
00:26:20,167 --> 00:26:21,336
Thanks.
453
00:26:21,554 --> 00:26:22,693
For this.
454
00:26:22,909 --> 00:26:24,796
You don't know how much this means.
455
00:26:41,161 --> 00:26:43,447
Excuse me, you don't
happen to make lattes, do...
456
00:26:44,561 --> 00:26:45,689
Dr. Tom.
457
00:26:47,213 --> 00:26:48,720
You're in a hairnet.
458
00:26:48,855 --> 00:26:51,151
Keeps the crude out of the crudites.
459
00:26:51,250 --> 00:26:54,824
Ah, no. No lattes.
But I do have carrot sticks.
460
00:26:55,630 --> 00:26:57,252
So... what up?
461
00:26:57,578 --> 00:26:58,927
What up.
462
00:26:59,285 --> 00:27:02,764
Okay, let's see. Since I've been back,
I've buried someone alive.
463
00:27:02,858 --> 00:27:05,280
- Literati, kinda dramatic.
- Kind of?
464
00:27:05,770 --> 00:27:08,795
And the head honcho, Barrett Ironside?
He's a total head case.
465
00:27:08,796 --> 00:27:11,173
A head case who is now a
powerful hollywood producer,
466
00:27:11,213 --> 00:27:13,033
thanks to his Literati connections,
467
00:27:13,072 --> 00:27:16,303
- and his flair for the dramatic.
- He wants me to destroy Claire.
468
00:27:16,912 --> 00:27:20,617
"Those who plot the destruction of others
often perish in the attempt."
469
00:27:20,633 --> 00:27:21,989
Thomas Moore.
470
00:27:22,519 --> 00:27:25,769
Okay. And what about those who
pulverize their husband's hearts
471
00:27:25,813 --> 00:27:28,664
- into tiny little shards of glass?
- Hard to say.
472
00:27:29,133 --> 00:27:31,657
Claire le Duc, she is a liar and a cheater.
473
00:27:31,770 --> 00:27:34,588
And it is your job, your mission,
to meet out to justice.
474
00:27:34,613 --> 00:27:37,140
No, I... Well, I wouldn't
say that exactly, but...
475
00:27:37,177 --> 00:27:39,777
if Antigone, if she knew what I knew...
476
00:27:39,801 --> 00:27:41,802
She'd have thrown Claire
to the lions, of course.
477
00:27:41,813 --> 00:27:45,645
It's that killing spirit which has made
Antigone such a success in life.
478
00:27:45,677 --> 00:27:49,333
Exactly. Killing spirit,
that doesn't sound like me.
479
00:27:49,382 --> 00:27:52,577
And that's the reason why I walked
away from Literati in the first place.
480
00:27:52,647 --> 00:27:55,672
But Claire, she's...
she is a spoiled little brat that
481
00:27:55,713 --> 00:27:59,719
has pulled the wool over everyone's eyes,
including Ethan, and she deserves to go down.
482
00:27:59,777 --> 00:28:02,952
- You're sounding nothing like yourself already.
- If I want to achieve anything,
483
00:28:02,977 --> 00:28:06,333
I gotta be a little bit less like
me and a little bit more like them.
484
00:28:07,368 --> 00:28:08,644
The egg.
485
00:28:08,851 --> 00:28:11,896
Perfection,
both in function and in form.
486
00:28:11,913 --> 00:28:16,183
It has a double arch, top and bottom.
It's what makes an egg so incredibly strong.
487
00:28:16,213 --> 00:28:19,045
But the minute that
we begin to chip away
488
00:28:19,263 --> 00:28:22,486
at its integrity,
the egg collapses in
489
00:28:22,513 --> 00:28:25,164
on itself until, in the end,
we're left with only...
490
00:28:26,061 --> 00:28:27,177
breakfast.
491
00:28:27,223 --> 00:28:30,359
It's still an egg,
but it's not the same.
492
00:28:53,468 --> 00:28:55,697
I was so inspired by our last protest,
493
00:28:55,862 --> 00:28:58,004
that I've decided to get
everyone to chain themselves
494
00:28:58,013 --> 00:29:00,577
to the front doors of the
registrar's office tomorrow.
495
00:29:00,584 --> 00:29:03,833
Me and hundreds of students.
Like that's true solidarity.
496
00:29:04,180 --> 00:29:06,412
Good morning to you too, Claire.
497
00:29:06,634 --> 00:29:10,822
Erica. Always so hung up on propriety.
498
00:29:10,877 --> 00:29:13,091
You know, your conventional
ways will hold you back.
499
00:29:13,281 --> 00:29:15,832
Wow, you-you really...
you don't have a filter, do you?
500
00:29:15,934 --> 00:29:18,425
Well, what good is filtering the truth?
501
00:29:18,741 --> 00:29:22,189
I just say it like it is.
I am myself, Claire, always.
502
00:29:23,054 --> 00:29:24,313
Oh, really? And what...
503
00:29:24,332 --> 00:29:27,261
what was that down there with
the guy and the posters? Hmm?
504
00:29:27,912 --> 00:29:31,900
Oh my god, Erica,
you anglos are so repressed.
505
00:29:32,171 --> 00:29:34,004
Flirting is not cheating.
506
00:29:34,703 --> 00:29:36,701
What, you think Ethan never looks around?
507
00:29:37,044 --> 00:29:39,423
I think that Ethan loves you very much
508
00:29:39,477 --> 00:29:41,577
and would put up with a lot from you.
509
00:29:41,676 --> 00:29:44,075
I think you're very lucky
to have someone like him.
510
00:29:44,194 --> 00:29:46,095
Yeah, well, Ethan knows me.
511
00:29:46,719 --> 00:29:49,298
He knows where I stand and
I would never cheat on him.
512
00:29:50,777 --> 00:29:52,633
Okay, so, let me get this straight.
513
00:29:52,665 --> 00:29:54,787
You're a girl from the wrong side of the tracks,
514
00:29:54,813 --> 00:29:56,665
who's fighting against tuition hikes,
515
00:29:56,847 --> 00:29:59,748
who always tells the truth, and would never, ever
516
00:30:00,121 --> 00:30:02,133
cheat and break my best friend's heart.
517
00:30:02,197 --> 00:30:04,006
- That's you?
- That's right.
518
00:30:04,827 --> 00:30:06,496
Take it or leave it.
519
00:30:11,152 --> 00:30:14,881
Look, I'm telling you, this professor
is notorious for breaking her students.
520
00:30:14,933 --> 00:30:16,877
Okay, cast members from her last production
521
00:30:16,910 --> 00:30:19,021
said she practiced psychological warfare
522
00:30:19,033 --> 00:30:21,877
because "that's the way it
works in the theatre world."
523
00:30:21,910 --> 00:30:23,413
Tough prof, so what?
524
00:30:23,433 --> 00:30:26,883
This prof, who claims to have
been a professional actress,
525
00:30:27,314 --> 00:30:30,439
was really just a stage manager.
526
00:30:30,663 --> 00:30:32,237
Total liar.
527
00:30:32,457 --> 00:30:34,292
That has potential.
528
00:30:35,451 --> 00:30:36,913
Good work.
529
00:30:36,956 --> 00:30:39,995
Strange, you got some competition here.
530
00:30:40,467 --> 00:30:41,595
So?
531
00:30:41,812 --> 00:30:43,229
What do you got?
532
00:30:47,255 --> 00:30:48,673
Um, actually,
I, um...
533
00:30:48,995 --> 00:30:50,552
I don't have anything.
534
00:30:50,730 --> 00:30:52,393
Big surprise.
535
00:30:53,943 --> 00:30:56,900
Okay. What if I told you
that Claire le Duc,
536
00:30:57,121 --> 00:30:59,223
the working class joan of arc,
537
00:31:00,721 --> 00:31:02,782
is actually Claire St. Armand,
538
00:31:02,841 --> 00:31:05,776
the daughter of one of
Montreal's richest businessmen?
539
00:31:08,895 --> 00:31:10,186
Nice.
540
00:31:41,628 --> 00:31:45,880
"La duchess's cries of poverty
are actually a cry for help.
541
00:31:46,022 --> 00:31:50,442
Claire, it seems, is so privileged, she can
even afford multiple personalities."
542
00:31:50,477 --> 00:31:52,782
Damn, is this true?
Her being loaded?
543
00:31:52,891 --> 00:31:55,344
I, I guess so.
What else did they say?
544
00:31:55,377 --> 00:31:58,597
I don't know, it's brutal.
I mean, whoever wrote this is...
545
00:31:59,143 --> 00:32:01,203
I don't know, kind of psychotic.
546
00:32:02,240 --> 00:32:05,367
Well, would you look at that,
I'm late for class,
547
00:32:05,477 --> 00:32:07,113
on the other side of campus.
548
00:32:07,203 --> 00:32:09,286
- Judith, do not abandon me.
- Gotta go.
549
00:32:11,265 --> 00:32:13,131
Hi. Hey, Claire.
550
00:32:13,333 --> 00:32:15,801
- You see the paper?
- Uh, yeah, I did.
551
00:32:16,109 --> 00:32:18,286
I was trying to help
the students, you know?
552
00:32:18,782 --> 00:32:20,881
I was trying to do something good.
553
00:32:21,115 --> 00:32:24,003
I wanted it to be about what I said
and what I did, not about
554
00:32:24,033 --> 00:32:27,721
my parents and their money, their influence.
They have nothing to do with this.
555
00:32:28,335 --> 00:32:30,015
Wanna eat a piece of my cake?
556
00:32:30,234 --> 00:32:33,339
Look, just ignore him, clearly...
That guy is an idiot!
557
00:32:33,611 --> 00:32:35,753
Everything I worked for is ruined.
558
00:32:48,599 --> 00:32:51,112
I was coming to find you.
I wanna talk.
559
00:32:54,388 --> 00:32:55,916
Let's do this inside.
560
00:33:05,068 --> 00:33:07,267
If you did what I
think you did to Claire...
561
00:33:07,303 --> 00:33:09,739
I can't believe it, you
went after my girlfriend.
562
00:33:09,946 --> 00:33:13,282
- She lied to everyone.
- You do not get to judge her!
563
00:33:13,345 --> 00:33:15,433
How do you know
that she's not lying to you?
564
00:33:15,477 --> 00:33:18,656
I'm not talking about this. You know,
you don't even know the whole story.
565
00:33:18,688 --> 00:33:21,136
Her parents hate what she's doing,
what she's becoming.
566
00:33:21,197 --> 00:33:23,013
They've practically disowned her.
567
00:33:23,062 --> 00:33:25,078
I... I didn't know that.
568
00:33:25,386 --> 00:33:28,332
The punisher asked you to
dig up dirt for their own reasons.
569
00:33:28,553 --> 00:33:30,302
What were yours?
570
00:33:31,181 --> 00:33:34,345
She did it out of insecurity and
worry people would judge her.
571
00:33:35,800 --> 00:33:37,313
But you, Erica?
572
00:33:37,952 --> 00:33:39,751
I don't think I know you.
573
00:34:03,962 --> 00:34:07,150
Uh, interference,
meaning I get to hit again.
574
00:34:07,367 --> 00:34:10,554
Thank you, Erica,
always coming through.
575
00:34:11,416 --> 00:34:13,699
I take it you saw
our little newspaper?
576
00:34:13,997 --> 00:34:15,452
I saw Claire.
577
00:34:15,653 --> 00:34:17,351
Not a happy anarchist.
578
00:34:17,513 --> 00:34:19,545
You guys,
you really went to town.
579
00:34:19,577 --> 00:34:22,304
- Well, we went as far as the truth permitted.
- Throw in a little flair
580
00:34:22,313 --> 00:34:24,518
and every last issue was snapped up.
581
00:34:25,103 --> 00:34:27,508
Look, I made a mistake.
582
00:34:27,897 --> 00:34:30,106
I had no right to tell
you about Claire.
583
00:34:30,190 --> 00:34:32,108
All you did was tell the truth.
584
00:34:32,133 --> 00:34:34,629
I am this close to giving
you our next issue.
585
00:34:36,149 --> 00:34:37,383
I don't want it.
586
00:34:39,733 --> 00:34:43,133
Look, getting to the truth is one
thing, but you guys, you...
587
00:34:43,213 --> 00:34:45,392
you relish the humiliation.
588
00:34:45,665 --> 00:34:47,643
Degrading someone is fun for you.
589
00:34:47,853 --> 00:34:50,266
But that is not who I am.
590
00:34:50,529 --> 00:34:52,018
So, I quit.
591
00:34:53,309 --> 00:34:56,222
You understand what you're giving up?
You quit and that's it.
592
00:34:56,430 --> 00:34:58,389
Believe me, I understand.
593
00:34:59,167 --> 00:35:01,955
But the price of admission
is way too high.
594
00:35:09,583 --> 00:35:12,135
So, the point is we want to
block the entrance. So let's...
595
00:35:12,213 --> 00:35:15,081
handcuff ourselves to each
other and to the door handle.
596
00:35:18,661 --> 00:35:20,349
Here to dig up more dirt on me?
597
00:35:20,377 --> 00:35:21,844
I'm sorry.
598
00:35:21,959 --> 00:35:23,746
No, but don't apologize to me,
599
00:35:23,961 --> 00:35:27,242
apologize to the hundreds of students
that won't be able to afford tuition.
600
00:35:27,914 --> 00:35:31,568
Okay. Yeah. No, fine. I will, I'll do it.
I'll do whatever it takes.
601
00:35:31,790 --> 00:35:34,148
What I did was wrong
and I really regret it.
602
00:35:39,611 --> 00:35:41,091
Sit, sit!
603
00:35:43,701 --> 00:35:47,163
Education is a right!
We will fight, fight, fight!
604
00:35:47,365 --> 00:35:51,419
Education is a right!
We will fight, fight, fight!
605
00:36:00,846 --> 00:36:04,225
So, I guess you've made it
through your first morning.
606
00:36:04,284 --> 00:36:06,850
Before you know it, you're
gonna be my rock. Like, like Jean.
607
00:36:08,444 --> 00:36:10,084
Who's Jean?
608
00:36:10,113 --> 00:36:11,915
Oh, uh, over there.
609
00:36:12,151 --> 00:36:14,103
Jean, you've been
with me since... what?
610
00:36:14,207 --> 00:36:16,971
Since we were nothing but a
little storage unit in Etobicoke.
611
00:36:17,583 --> 00:36:19,478
Welcome to the team.
612
00:36:20,017 --> 00:36:22,633
Okey-dokey, well, I have got
to get to a conference call,
613
00:36:22,667 --> 00:36:24,962
you've got some photo
copying to do. Thanks a lot.
614
00:36:25,150 --> 00:36:27,573
And after that, let's go out
for a little celebratory lunch.
615
00:36:27,761 --> 00:36:30,476
And, and by lunch, I do mean liquid.
616
00:36:44,777 --> 00:36:47,062
Could you, like, give me
a warning sign or something?
617
00:36:47,113 --> 00:36:48,734
Please, have a seat.
618
00:36:49,144 --> 00:36:50,644
Okay, but look.
619
00:36:51,574 --> 00:36:53,971
- For the record, I get it.
- What?
620
00:36:54,175 --> 00:36:56,335
I ended up right back where I started.
621
00:36:56,377 --> 00:36:59,149
I mean, Literati, it's
clearly not for me. And...
622
00:36:59,434 --> 00:37:02,636
I just need to learn to...
be happy with what I have.
623
00:37:03,508 --> 00:37:05,333
As in the cubicle?
624
00:37:05,380 --> 00:37:07,721
Are you happy at "White Dreams"?
625
00:37:07,862 --> 00:37:12,003
- No. But that's different, it's...
- Our lives are like a house of cards.
626
00:37:12,358 --> 00:37:14,314
You know, some of the cards are...
627
00:37:14,480 --> 00:37:15,587
cosmetic.
628
00:37:15,613 --> 00:37:18,413
While others are load bearing walls.
629
00:37:18,477 --> 00:37:22,313
You remove one of those cards and
the whole thing comes tumbling down.
630
00:37:22,372 --> 00:37:24,800
- Like the egg.
- Like the egg.
631
00:37:24,833 --> 00:37:29,479
Chip away at what makes you "you"
and you become something else.
632
00:37:29,513 --> 00:37:32,604
Your gut told you to avoid
Literati the first time around,
633
00:37:32,613 --> 00:37:34,257
and you were right to listen to that.
634
00:37:34,277 --> 00:37:38,598
There are many ways to achieve our goals,
Erica, but ignoring your inner voice...
635
00:37:39,424 --> 00:37:40,933
is not one of them.
636
00:37:41,051 --> 00:37:42,108
So...
637
00:37:42,329 --> 00:37:43,683
tell me.
638
00:37:44,917 --> 00:37:47,964
Is this job the right job for you?
639
00:37:52,249 --> 00:37:53,429
No.
640
00:38:13,804 --> 00:38:15,538
Oh, sorry. Sorry.
641
00:38:15,811 --> 00:38:18,601
No-no, that wasn't my shih tzu,
that was me. Look, I, um...
642
00:38:19,072 --> 00:38:20,864
I'll have to call you back.
643
00:38:21,795 --> 00:38:24,004
Erica, are you trying to kill me?
644
00:38:24,111 --> 00:38:25,496
This face?
645
00:38:25,541 --> 00:38:27,294
Not as young as it looks.
646
00:38:27,952 --> 00:38:30,271
Uncle Ruby, I quit.
647
00:38:30,813 --> 00:38:35,036
And I appreciate so much, this
opportunity, but it just... it isn't right.
648
00:38:36,133 --> 00:38:37,926
You haven't even given it a day.
649
00:38:38,137 --> 00:38:41,740
That's just the thing, I don't need to.
I know that it's wrong... for me.
650
00:38:42,183 --> 00:38:45,495
The wedding biz, it's what you
always wanted to do, right?
651
00:38:45,777 --> 00:38:48,878
I used to dress your mom up in your
bubbie's lace curtains when I was six.
652
00:38:49,275 --> 00:38:51,842
Exactly! You knew. And I feel that...
653
00:38:51,925 --> 00:38:53,549
You know what? I know that...
654
00:38:53,633 --> 00:38:56,607
there is something out there
that I'm supposed to do,
655
00:38:56,633 --> 00:38:59,654
and I wanna take the time,
right now, to find it.
656
00:38:59,677 --> 00:39:01,561
You know, maybe it's books?
657
00:39:01,896 --> 00:39:04,264
Oh, you could read
on your lunch breaks?
658
00:39:07,521 --> 00:39:09,835
Oh, okay.
Okay, okay, fine.
659
00:39:10,679 --> 00:39:12,574
Come here. Come here.
660
00:39:14,377 --> 00:39:16,264
Now, go.
Go, go-go-go-go-go.
661
00:39:16,483 --> 00:39:18,833
Do what you have to do.
662
00:39:18,896 --> 00:39:21,077
Your mom may not understand, but I do.
663
00:39:21,088 --> 00:39:22,991
And I'll... I'll talk to her.
664
00:39:23,322 --> 00:39:26,064
Though, I can't promise she
won't disembowel me.
665
00:39:26,600 --> 00:39:28,829
Thank you, Uncle Ruby,
for everything.
666
00:40:02,815 --> 00:40:05,262
Well, you're right,
I mean, it is a little small,
667
00:40:05,345 --> 00:40:07,215
but the layout is...
668
00:40:08,177 --> 00:40:09,399
is pretty good.
669
00:40:09,507 --> 00:40:11,406
And there's tons of storage.
670
00:40:11,778 --> 00:40:14,475
Yeah, and the rent's cheapish,
of course, compared to Montreal.
671
00:40:14,687 --> 00:40:17,084
Well, you can't compare
anything to Montreal rent.
672
00:40:17,103 --> 00:40:18,974
Bagels? Mmm.
673
00:40:19,533 --> 00:40:22,063
It's, uh, right next door,
that's not gonna be weird?
674
00:40:22,143 --> 00:40:23,689
No, I don't think so.
675
00:40:23,690 --> 00:40:27,375
Doesn't feel like uh... we're regressing.
Like we've living back in residence?
676
00:40:27,619 --> 00:40:29,934
Yeah, just minus the,
uh, the co-ed showers?
677
00:40:29,985 --> 00:40:32,116
No, I think it will be fine. Besides,
678
00:40:32,133 --> 00:40:34,213
rez is where we became best buds.
679
00:40:34,350 --> 00:40:35,447
Totally.
680
00:40:38,030 --> 00:40:40,878
And... where you almost
fired me as your friend.
681
00:40:41,783 --> 00:40:43,305
What're you talking about?
682
00:40:43,538 --> 00:40:48,902
You remember... in second year,
when I almost joined Literati?
683
00:40:49,003 --> 00:40:50,952
And sold out Claire.
684
00:40:51,408 --> 00:40:54,137
- You remember?
- Yeah, I remember that.
685
00:40:57,983 --> 00:40:59,814
Do you ever wish...
686
00:41:00,067 --> 00:41:04,457
I mean, especially now, given everything
that's going on with you and Claire...
687
00:41:05,947 --> 00:41:06,999
What?
688
00:41:08,843 --> 00:41:11,203
Do you ever wish that you
would had listened to me and...
689
00:41:11,235 --> 00:41:13,518
you know, saved yourself
a lot of heartache?
690
00:41:16,951 --> 00:41:17,930
No.
691
00:41:18,940 --> 00:41:20,237
Really?
692
00:41:20,624 --> 00:41:22,860
I mean, she's destroyed my life,
693
00:41:24,958 --> 00:41:27,338
but she was my life for
a long time, you know?
694
00:41:31,514 --> 00:41:34,159
So, I don't see any reason
why I shouldn't take this place.
695
00:41:34,702 --> 00:41:37,693
Great! Oh, we're
gonna have so much fun.
696
00:41:37,879 --> 00:41:40,419
Jenny and Judith,
they're gonna be really jealous.
697
00:41:41,295 --> 00:41:42,672
Oh, that's me.
698
00:41:45,687 --> 00:41:47,089
River Rock Pub?
699
00:41:49,253 --> 00:41:51,147
River Rock Publishing.
Oh my god.
700
00:41:51,213 --> 00:41:52,524
Answer it!
701
00:41:54,865 --> 00:41:55,995
Hello.
702
00:41:56,738 --> 00:41:58,200
This is she.
703
00:42:00,846 --> 00:42:03,282
Next week? Sure,
of course I can make it.
704
00:42:04,934 --> 00:42:06,097
Three o'clock?
705
00:42:07,340 --> 00:42:08,191
Mm-hmm. No, that's...
706
00:42:09,776 --> 00:42:11,479
No, I know where the offices are.
707
00:42:11,814 --> 00:42:14,126
Great.
Okay, thank you.
708
00:42:15,467 --> 00:42:17,469
That's great. Congratulations.
709
00:42:17,829 --> 00:42:19,669
I got an interview.
710
00:42:19,887 --> 00:42:21,372
You got an apartment.
711
00:42:21,413 --> 00:42:26,349
Global justice now!
712
00:42:30,657 --> 00:42:32,683
Everyone's got their own path.
713
00:42:33,822 --> 00:42:36,465
Some are only just beginning.
714
00:42:45,441 --> 00:42:48,048
While others end all too soon.
715
00:42:56,851 --> 00:42:59,760
However you do it,
the fact is, the path you're on,
716
00:42:59,813 --> 00:43:02,657
the choices you make,
define who you are.
717
00:43:05,577 --> 00:43:08,633
Choices, they're the
building blocks of our lives.
718
00:43:08,699 --> 00:43:11,232
They shape our past,
present and future
719
00:43:11,277 --> 00:43:13,570
and despite all the stakes I've made,
720
00:43:13,633 --> 00:43:16,177
every new day brings with it new choices
721
00:43:16,209 --> 00:43:20,196
and a whole new world of possibilities.
722
00:43:20,277 --> 00:43:24,133
www.tv4user.de