1
00:00:55,789 --> 00:01:08,259
Hail Lord Radha Govinda!

2
00:01:08,468 --> 00:01:11,266
Sing along with them.
- Okay father.

3
00:01:15,708 --> 00:01:21,408
O Lord Ganesha!

4
00:01:21,581 --> 00:01:32,185
O Lord of beauty!
O Lord merciful!

5
00:01:41,000 --> 00:01:43,468
Lakshmi, stop cleaning nose.
Sit properly.

6
00:01:45,839 --> 00:01:50,139
lt's December, control your nerves.
- Control your nerves.

7
00:01:50,343 --> 00:01:51,310
Oh Chari!

8
00:02:18,371 --> 00:02:19,167
O Lord!

9
00:02:24,210 --> 00:02:26,337
Did you take my pen?

10
00:02:26,880 --> 00:02:29,348
Yes, l took it to settle our milk
account for this month.

11
00:02:29,549 --> 00:02:31,676
Don't you know to keep things
back in the original place?

12
00:02:31,885 --> 00:02:32,510
Look at the newspaper.

13
00:02:33,720 --> 00:02:36,188
Can't you fold it after reading?
- Ask this to your father?

14
00:02:36,389 --> 00:02:37,356
You're a big headache.

15
00:02:37,557 --> 00:02:38,353
l hate disorder.

16
00:02:41,161 --> 00:02:42,355
ls he planning to
go to Tiruvayaru?

17
00:02:42,562 --> 00:02:45,190
He insists on singing in this year's
Saint Thiagaraja Aradhana.

18
00:02:45,398 --> 00:02:48,697
Hearing him singing,
great musical legends will run away.

19
00:02:48,902 --> 00:02:51,029
His voice will get unnoticed
in the crowd.

20
00:02:51,237 --> 00:02:54,206
Passing comments on me?
Do you know who l am?

21
00:02:54,507 --> 00:02:56,372
Poochi Srinivasa lyengar's heir.

22
00:02:56,643 --> 00:03:00,636
As if Saint Thiagaraja will come back
to life listening to your song.

23
00:03:01,581 --> 00:03:03,310
Ambi, are you coming?

24
00:03:03,650 --> 00:03:05,277
To Tiruvayaru? No way.

25
00:03:05,485 --> 00:03:06,713
l've a lot of consumer cases
to deal with.

26
00:03:06,920 --> 00:03:10,720
Cases you take up will either be
a rotten one or an useless one.

27
00:03:10,924 --> 00:03:12,221
No money.

28
00:03:12,792 --> 00:03:16,819
Money is not important.
Good people must get justice.

29
00:03:18,264 --> 00:03:20,391
l've handled many cases.

30
00:03:20,767 --> 00:03:24,066
But now, Truth & Honesty
are bad words.

31
00:03:24,270 --> 00:03:28,400
Ambi, l got this card yesterday.
Don't know what it is.

32
00:03:28,608 --> 00:03:31,076
Your father told me to tear it.

33
00:03:32,312 --> 00:03:34,007
Anniyan is born!

34
00:03:34,447 --> 00:03:36,244
Tell your sorrows to him.

35
00:03:36,783 --> 00:03:41,083
Like in 'Garudapuranam',
sinners will be punished.

36
00:03:41,621 --> 00:03:44,920
Take 15 copies of this letter
and mail it to 15 people.

37
00:03:45,225 --> 00:03:46,590
Anniyan will shower
his blessing on you.

38
00:03:46,793 --> 00:03:51,924
Kadayanallur Ramaswamy
who failed to do so, died.

39
00:03:52,131 --> 00:03:53,758
What do you mean by that?
- Some crank.

40
00:03:53,967 --> 00:03:55,434
But anyway, l'll write it.

41
00:04:17,657 --> 00:04:21,889
Stop...- What?

42
00:04:22,161 --> 00:04:23,628
Why did you spit on me?

43
00:04:23,997 --> 00:04:26,795
There is a temple that side.

44
00:04:27,000 --> 00:04:29,230
So l spat this side & unfortunately
you came in between.

45
00:04:29,435 --> 00:04:33,132
You could've either spat in
a corner or in the garbage.

46
00:04:33,339 --> 00:04:35,136
Or you could even spat into
a plastic cover, staple it,

47
00:04:35,341 --> 00:04:37,468
and throw into a garbage,
making this city germ free.

48
00:04:37,677 --> 00:04:40,077
l'll rather spit in my wallet.

49
00:04:40,446 --> 00:04:42,141
Spitting on road is wrong.

50
00:04:42,348 --> 00:04:43,713
Would you do this
inside your home?

51
00:04:43,916 --> 00:04:48,319
What can l do if it comes
out of my mouth? Wipe it & go.

52
00:04:48,521 --> 00:04:50,716
You're wasting my time.

53
00:04:51,457 --> 00:04:53,823
Can't you at least say sorry?

54
00:04:54,027 --> 00:04:58,760
To hell with your bloody sorry!

55
00:05:02,035 --> 00:05:04,663
There is no courtesy.

56
00:05:15,481 --> 00:05:18,177
Automan, you've crossed
the yellow line.

57
00:05:18,384 --> 00:05:20,079
Shouldn't the vehicle coming in
the opposite side need space to go?

58
00:05:20,286 --> 00:05:22,686
Look few others
are following you.

59
00:05:22,889 --> 00:05:25,187
Excuse me, you're all educated.

60
00:05:25,391 --> 00:05:27,188
How can you break traffic rules?

61
00:05:27,393 --> 00:05:28,690
lf everyone starts to
occupy the space,

62
00:05:28,895 --> 00:05:32,023
there will be huge traffic jam
and finally a grid lock.

63
00:05:32,231 --> 00:05:33,858
lt's getting late to office.

64
00:05:34,067 --> 00:05:35,864
lf l go late, it's loss of pay.
Will you compensate that?

65
00:05:36,069 --> 00:05:39,368
You know it's a peak hour.
Why don't you start early?

66
00:05:39,906 --> 00:05:43,205
You come in line. lt'll become dusk.
Go back home

67
00:05:43,409 --> 00:05:46,037
Who is this idiot!
Lecturing me early morning.

68
00:05:46,245 --> 00:05:48,213
Neither he goes nor
let's others to go.

69
00:05:48,414 --> 00:05:49,540
Very strange people!

70
00:05:58,758 --> 00:06:00,055
My break wire is snapped.

71
00:06:00,693 --> 00:06:03,719
No brake in my vehicle.
No brakes.

72
00:06:03,930 --> 00:06:06,057
My brake wire is snapped.
Move away.

73
00:06:06,265 --> 00:06:10,224
No brakes. My brake wire
is snapped. Move away.

74
00:06:11,604 --> 00:06:13,731
Pallavan Driver, don't cross
the yellow line.

75
00:06:25,284 --> 00:06:28,082
Hey priest! lf you talk rules,
this will be the result.

76
00:06:29,122 --> 00:06:29,588
Hey...

77
00:06:30,289 --> 00:06:32,154
l'm a lawyer not a priest.

78
00:06:36,129 --> 00:06:39,098
What brake wire is this!
Changed just a week before.

79
00:06:39,298 --> 00:06:43,257
You gave a year's guarantee.
lt got snapped amidst heavy traffic.

80
00:06:43,469 --> 00:06:45,096
l could've been run over
by any bus & dead.

81
00:06:45,405 --> 00:06:48,169
Bring me the brake wire & the bill.
l'll send it to the factory.

82
00:06:48,541 --> 00:06:49,769
lf you get a replacement, take it.

83
00:06:50,042 --> 00:06:52,101
Will you find a replacement
if l had died?

84
00:06:52,311 --> 00:06:53,209
You're not dead.

85
00:06:53,413 --> 00:06:54,107
So, what's your problem?

86
00:06:54,747 --> 00:06:56,442
Don't you care for the consumers?

87
00:06:56,649 --> 00:06:57,616
You only worry about profits,

88
00:06:57,817 --> 00:07:00,445
and not about the danger
your inferior products create.

89
00:07:00,653 --> 00:07:04,384
We're only dealers. We buy & sell.
Fight with the factory owner.

90
00:07:04,590 --> 00:07:06,387
l'm a lawyer.
l won't leave this.

91
00:07:06,592 --> 00:07:08,116
Give me the factory
owner's name & address.

92
00:07:08,327 --> 00:07:10,625
l'll file a case in the consumer court,
claim the damages caused

93
00:07:10,830 --> 00:07:11,956
and get the company shut down.

94
00:07:12,165 --> 00:07:12,961
Do as you please.

95
00:07:13,166 --> 00:07:14,463
Give me a brake wire of TVS 50.

96
00:07:14,667 --> 00:07:17,636
Sir, don't buy it from this shop.
All sub standard cables.

97
00:07:17,837 --> 00:07:20,465
The lSl seal is duplicate.
There is no quality.

98
00:07:20,673 --> 00:07:22,800
Nobody sells quality products.

99
00:07:23,009 --> 00:07:24,977
That is the reason why lndian products
have no global presence.

100
00:07:25,178 --> 00:07:29,137
Stop lecturing. Don't spoil
my business. Get lost man.

101
00:07:34,020 --> 00:07:35,146
Hello, come in a line.

102
00:07:35,354 --> 00:07:36,321
We're just 2 of us.

103
00:07:36,522 --> 00:07:38,820
Let it be 2 or 2000, you must come
in the line. First come first serve.

104
00:07:39,025 --> 00:07:41,323
People get down from entrance door
and board from exit door.

105
00:07:41,627 --> 00:07:42,559
Why're you in a hurry?

106
00:07:43,196 --> 00:07:43,992
One ticket to High Court.

107
00:07:44,363 --> 00:07:46,831
Travelling on foot board
is dangerous. Come inside.

108
00:07:47,033 --> 00:07:48,330
Not used to it.

109
00:08:10,389 --> 00:08:13,358
Excuse me, will you get me
a ticket to Medical college?

110
00:08:13,559 --> 00:08:15,026
Not just a ticket,
l'll buy you a bucket.

111
00:08:15,728 --> 00:08:17,355
Hey move...

112
00:08:21,000 --> 00:08:23,935
Ambi...sit here.

113
00:08:25,338 --> 00:08:27,169
Me...?- Come on sit.

114
00:08:27,807 --> 00:08:29,707
lt's a ladies seat. Men shouldn't sit there.

115
00:08:30,409 --> 00:08:32,206
Get up when ladies come.
Now sit.

116
00:08:38,084 --> 00:08:40,052
He is very cute.
Let's take a snap.

117
00:09:00,006 --> 00:09:09,881
AYNGARAN DVD

118
00:09:10,116 --> 00:09:12,209
O delicate damsell

119
00:09:12,418 --> 00:09:14,511
O pretty maidenl

120
00:09:14,720 --> 00:09:19,180
O epitome of beautyl

121
00:09:19,392 --> 00:09:30,701
O delicate damsell

122
00:09:30,903 --> 00:09:33,303
O pretty maidenl

123
00:09:33,506 --> 00:09:42,608
O You are minel

124
00:09:51,591 --> 00:09:55,755
O damsell My love for you is
struggling to express itself.

125
00:09:55,962 --> 00:10:00,558
O damsell My heart is
yearning for you.

126
00:10:00,766 --> 00:10:07,501
O damsell Words to express
my love have gone dry.

127
00:10:09,542 --> 00:10:13,911
Fearing that l may
fail in my love,

128
00:10:14,113 --> 00:10:18,641
l'm putting my love test
on the back burner.

129
00:10:18,851 --> 00:10:19,715
O maidenl

130
00:10:19,919 --> 00:10:20,851
O beautyl

131
00:10:21,053 --> 00:10:22,315
My heart is a flower.

132
00:10:22,521 --> 00:10:23,579
Chaos inside the flower.

133
00:10:23,789 --> 00:10:28,158
O damsell My love for you is
struggling to express itself.

134
00:10:28,361 --> 00:10:32,730
O damsell My heart is
yearning for you.

135
00:10:32,932 --> 00:10:39,838
O damsell Words to express
my love have gone dry.

136
00:10:58,924 --> 00:11:22,874
AYNGARAN DVD

137
00:11:23,082 --> 00:11:28,884
ls love a burden?

138
00:11:30,156 --> 00:11:37,824
ls it a never ending pregnancy?

139
00:11:38,030 --> 00:11:46,995
lf l hide my love,
my heart would die.

140
00:11:47,206 --> 00:11:55,580
lf you reject my love,
love itself would die.

141
00:11:55,781 --> 00:12:00,184
No love letter gives
a clear picture of one's heart.

142
00:12:00,386 --> 00:12:05,255
lf you close your eyes,
there is no other way love can enter.

143
00:12:05,458 --> 00:12:11,658
O damsell

144
00:12:12,398 --> 00:12:50,559
AYNGARAN DVD

145
00:12:51,537 --> 00:12:57,703
Am l a dumb beggar?

146
00:12:58,577 --> 00:13:03,810
Do l need to suffer everyday?

147
00:13:04,016 --> 00:13:13,015
l go in search for a temple
with a basket full of flowers.

148
00:13:13,225 --> 00:13:17,628
l offer flowers to god,
offer my prayers

149
00:13:17,830 --> 00:13:21,664
but forget to make a wish.

150
00:13:21,867 --> 00:13:25,997
ls there anyone greater than God?

151
00:13:26,472 --> 00:13:31,136
lt is he who expresses his love
looking into the lover's eyes.

152
00:13:31,343 --> 00:13:34,278
O damsell

153
00:13:35,881 --> 00:13:40,443
O handsomel ls your love
struggling to express itself?

154
00:13:40,653 --> 00:13:44,987
O handsomel ls your heart
yearning for me?

155
00:13:45,191 --> 00:13:51,687
O handsomel Have your words
to express love gone dry?

156
00:13:51,897 --> 00:13:56,300
Fearing that l may
fail in my love,

157
00:13:56,502 --> 00:14:00,939
l'm putting my love test
on the back burner.

158
00:14:01,140 --> 00:14:02,038
O maidenl

159
00:14:02,241 --> 00:14:03,173
O beautyl

160
00:14:03,375 --> 00:14:04,706
My heart is a flower.

161
00:14:04,910 --> 00:14:06,377
Chaos inside the flower.

162
00:14:16,088 --> 00:14:17,715
Will you please get up?

163
00:14:30,336 --> 00:14:32,395
Excuse me. What are you doing?

164
00:14:33,005 --> 00:14:36,065
Standing behind this girl
and misbehaving with her.

165
00:14:36,275 --> 00:14:37,003
Stay away.

166
00:14:37,276 --> 00:14:38,743
What did l do?

167
00:14:39,111 --> 00:14:40,578
Didn't you put your hand
on her waist?

168
00:14:41,780 --> 00:14:43,748
Ambi please.
lt's embarrassing.

169
00:14:43,949 --> 00:14:45,143
No Nandini.
We should leave these guys.

170
00:14:45,618 --> 00:14:47,916
Hello sir. Why are you so quiet?

171
00:14:48,120 --> 00:14:49,087
Won't you question him?

172
00:14:49,288 --> 00:14:50,755
People travel by bus to
rub against women.

173
00:14:50,956 --> 00:14:53,584
Who is that?- lt's him.

174
00:14:55,027 --> 00:14:58,485
Stop it. When driver puts the brake,
we tend to rub against someone.

175
00:14:58,797 --> 00:15:02,255
Hey you...! Taking me to task?
l'll smash you.

176
00:15:02,468 --> 00:15:03,594
How dare you hit me!

177
00:15:03,802 --> 00:15:06,100
Nandini, didn't he misbehave
with you or not?

178
00:15:06,305 --> 00:15:11,436
Tell us.
- Don't hit him

179
00:15:11,644 --> 00:15:13,544
lt's wrong. Don't take law
into your hands.

180
00:15:14,046 --> 00:15:16,105
Take the bus to
the police station.

181
00:15:20,486 --> 00:15:21,544
Sign here.

182
00:15:22,154 --> 00:15:23,348
You'll get a summon
within 10 days.

183
00:15:23,656 --> 00:15:25,385
lf you give a testimony in the
Egmore magistrate court,

184
00:15:25,591 --> 00:15:27,115
he'll either be taken into
custody or will be fined.

185
00:15:27,326 --> 00:15:29,294
You can go. l'll take care.
- Thank you sir.

186
00:15:29,495 --> 00:15:30,621
Go.

187
00:15:30,829 --> 00:15:32,296
l've not come to the police station
for my personal issues?

188
00:15:32,498 --> 00:15:36,457
Don't hit him. lt's wrong.

189
00:15:36,936 --> 00:15:38,631
Police has no right
to beat a criminal.

190
00:15:38,837 --> 00:15:41,305
Take him to custody & produce
him in the magistrate court.

191
00:15:41,507 --> 00:15:42,565
Don't over do your job.

192
00:15:42,775 --> 00:15:44,367
Then, why did you bring
him to police station?

193
00:15:44,576 --> 00:15:45,975
lnstead, you could've taken
him to a temple.

194
00:15:46,178 --> 00:15:48,976
This is an unwanted statement
irrelevant to the current situation.

195
00:15:49,181 --> 00:15:49,806
According to rule...

196
00:15:50,015 --> 00:15:52,245
Oh my god! Enough. Go.

197
00:15:52,851 --> 00:15:54,978
lnform me if he beats you.
l'll take care.

198
00:15:55,354 --> 00:15:56,651
Come.- Take your hands off sir.

199
00:15:56,855 --> 00:15:57,583
Didn't you listen to him?

200
00:15:57,856 --> 00:15:59,824
My lawyer has told you
not to beat me.

201
00:16:00,025 --> 00:16:01,492
Get me Biriyani for lunch.

202
00:16:01,860 --> 00:16:04,158
Nandini, now you can go.

203
00:16:04,697 --> 00:16:05,664
Shit!

204
00:16:05,864 --> 00:16:08,662
By handing him over to the police,
you've done a great job.

205
00:16:08,867 --> 00:16:12,325
There are many buses in our state.
Men do rub against women.

206
00:16:12,538 --> 00:16:13,664
What are you going
to do with them?

207
00:16:13,872 --> 00:16:15,066
Everyone must be punished.

208
00:16:15,808 --> 00:16:17,105
Try to be practical, Ambi.

209
00:16:17,309 --> 00:16:19,402
This is the price to be paid
by urban & middle class families.

210
00:16:20,145 --> 00:16:21,840
We're used to such brushing.

211
00:16:22,314 --> 00:16:24,509
Nandini, how could you also...?

212
00:16:24,717 --> 00:16:26,947
lf l start feeling shy for all these,
l must go to college in an incubator.

213
00:16:27,152 --> 00:16:29,177
Because of you, so many
are late to their office.

214
00:16:29,388 --> 00:16:32,016
l missed my class.
They'll reduce my internal marks.

215
00:16:33,058 --> 00:16:33,854
Get lost Ambi.

216
00:16:37,162 --> 00:16:38,686
Who is going to appear
for the next case?

217
00:16:38,897 --> 00:16:39,522
Ramanujam sir.

218
00:16:39,732 --> 00:16:41,859
Which Ramanujam?
- Rules Ramanujam.

219
00:16:43,902 --> 00:16:45,529
What is your plea? Make it short.

220
00:16:45,738 --> 00:16:49,196
He's Mr. Ponnambalam.
He owns 10 houses in Chennai.

221
00:16:49,575 --> 00:16:54,376
He built 20 small portions in each building,
and charges exorbitant rent.

222
00:16:54,580 --> 00:16:58,448
My client Jayalakshmi lives
in his building in Vadapalani.

223
00:16:58,650 --> 00:17:00,880
lt's only 300 sq.ft.,

224
00:17:01,086 --> 00:17:03,145
By rent control norms,
he must take only Rs. 600.

225
00:17:03,355 --> 00:17:05,152
But he charges Rs. 2000.

226
00:17:05,357 --> 00:17:08,224
Now he has raised Rs. 100.
One unit of power costs Rs. 1 .50.

227
00:17:08,594 --> 00:17:11,062
But he charges Rs. 4.50.
Poor people.

228
00:17:11,263 --> 00:17:17,566
Most of her family earns,
goes paying the rent.

229
00:17:17,770 --> 00:17:24,232
They run family from the leftovers,
leading a very ordinary life.

230
00:17:24,443 --> 00:17:27,571
l came up in life from
very humble beginnings.

231
00:17:27,780 --> 00:17:30,078
l didn't want people
to suffer like me.

232
00:17:30,282 --> 00:17:32,750
So, l built many portions
collecting very low rent.

233
00:17:32,951 --> 00:17:34,748
l'm doing it as a social service.

234
00:17:35,287 --> 00:17:39,018
l've not breached any
rent control norms.

235
00:17:39,291 --> 00:17:43,250
Do you have any proof
to prove his crime?

236
00:17:43,629 --> 00:17:46,097
There is no receipt.
He gives only a small paper.

237
00:17:50,069 --> 00:17:53,095
Without a printed bill or a revenue
stamp or his signature,

238
00:17:53,305 --> 00:17:54,602
How can you consider this
small paper as evidence?

239
00:17:54,807 --> 00:17:57,173
They could've brought that piece
of paper & filled the amount.

240
00:17:57,643 --> 00:18:00,271
ln Tamilnadu, no one gives a
proper receipt for rent collected.

241
00:18:00,479 --> 00:18:01,776
Only a small bit paper.

242
00:18:01,980 --> 00:18:04,448
This can't be considered.
Case dismissed.

243
00:18:05,150 --> 00:18:06,708
Who is next? - Manivannan.

244
00:18:08,320 --> 00:18:12,518
Hey Rules! Didn't l tell you in the
beginning that you'll lose?

245
00:18:12,791 --> 00:18:15,885
l offered you Rs. 2000.
You could've joined hands with me.

246
00:18:16,095 --> 00:18:17,892
You don't know how
to come up in life.

247
00:18:18,530 --> 00:18:22,796
What happened now?
l had to pay Rs. 50000.

248
00:18:23,168 --> 00:18:26,399
But never mind.
l'll increase the rent.

249
00:18:26,605 --> 00:18:28,630
Please don't do that, sir.

250
00:18:28,841 --> 00:18:31,207
Not for you madam.
lt's for the others.

251
00:18:31,610 --> 00:18:34,477
You pack your things
and leave the house.

252
00:18:34,680 --> 00:18:36,978
He'll neither charge rent nor fees.

253
00:18:37,349 --> 00:18:37,974
Bye Rules!

254
00:18:38,183 --> 00:18:39,480
You're a blood sucking shark.

255
00:18:42,187 --> 00:18:45,520
l should kill him else
we should commit suicide.

256
00:18:45,724 --> 00:18:48,022
Don't talk like that,
we'll go to the High Court.

257
00:18:48,227 --> 00:18:50,161
l don't have that power.
Leave it!

258
00:18:50,362 --> 00:18:55,664
We'll fight till we can,
if not, commit suicide.

259
00:19:07,446 --> 00:19:08,310
What happened?

260
00:19:08,647 --> 00:19:10,114
Old man met with an accident.

261
00:19:11,216 --> 00:19:12,012
O Lord!...

262
00:19:12,217 --> 00:19:13,445
Couldn't you've come carefully?

263
00:19:14,753 --> 00:19:16,948
Don't touch! This is accident case.
Let police come.

264
00:19:17,156 --> 00:19:19,454
Should we watch till then?
What is this?

265
00:19:19,758 --> 00:19:21,089
Lost blood heavily.

266
00:19:23,061 --> 00:19:24,289
Any doctor is here?

267
00:19:24,496 --> 00:19:28,796
Sir, anyone of you go and call doctor!
Anyone of you call an ambulance!

268
00:19:29,001 --> 00:19:30,298
Anyone of you go
and get a Soda!

269
00:19:30,502 --> 00:19:33,232
Why're you telling others?
You go sir.

270
00:19:33,739 --> 00:19:34,706
Look, how he's escaping from here!

271
00:19:34,907 --> 00:19:37,307
He's dying.- Please take care him.

272
00:19:40,946 --> 00:19:42,937
Auto....
- Can't you see the passenger inside?

273
00:19:43,782 --> 00:19:48,219
Hello... sir... please sir...
one old man is injured....

274
00:19:49,922 --> 00:19:51,753
Please sir... stop the vehicle...

275
00:19:55,127 --> 00:19:56,458
Sir...please sir...

276
00:19:58,297 --> 00:19:58,956
Stop the car....- Hey move man!

277
00:19:59,164 --> 00:20:02,964
Old man is injured.... please save him...

278
00:20:03,168 --> 00:20:04,567
Please sir... Thank you sir!

279
00:20:04,903 --> 00:20:07,599
Sir, stop here. Thank you sir...

280
00:20:08,974 --> 00:20:10,168
Why did you stopped my car?

281
00:20:10,509 --> 00:20:12,534
An old man is injured
and struggling for his life.

282
00:20:12,744 --> 00:20:14,177
Please sir, drop him at hospital.

283
00:20:14,379 --> 00:20:17,974
Hey, Close the door.... Close it...

284
00:20:18,183 --> 00:20:20,651
This is newly registered car
out on road first time.

285
00:20:20,852 --> 00:20:22,285
You're telling me carry
a dead body first in this.

286
00:20:22,487 --> 00:20:24,887
Oh god! Not a dead body!
He's alive sir.

287
00:20:25,090 --> 00:20:27,684
l insisted on white car
and white seat,

288
00:20:27,893 --> 00:20:30,589
lf seat gets blood stained,
who will clean this?

289
00:20:30,796 --> 00:20:32,320
ls seat more important
to you than life!

290
00:20:32,531 --> 00:20:34,829
l'll clean it.
Please, help me sir.

291
00:20:35,033 --> 00:20:37,934
Life comes and goes in seconds.
Can we get a car?

292
00:20:38,503 --> 00:20:42,462
l had promised to take
my family to a temple.

293
00:20:42,674 --> 00:20:43,766
You're calling me to mortuary.

294
00:20:43,976 --> 00:20:46,467
Helping a man in distress,
is like going to temple!

295
00:20:46,845 --> 00:20:48,574
Am l only the person
to help you? Bloody ldiot!

296
00:20:48,780 --> 00:20:52,341
Sir... No one is stopping the car...
- Hey, move away.

297
00:20:52,551 --> 00:20:55,076
Sir, it's getting late.
He's dying.

298
00:20:56,588 --> 00:20:58,749
Sir, please help him...sir...

299
00:20:58,957 --> 00:21:01,323
Shit! Go & bring him.
l'll come.

300
00:21:01,526 --> 00:21:03,994
Come sir...
- Nothing short in courtesy.

301
00:21:04,496 --> 00:21:05,394
Thank you sir.

302
00:21:05,597 --> 00:21:09,499
Thank god, people like you
are there to help others.

303
00:21:09,868 --> 00:21:10,664
Please move... move...

304
00:21:17,242 --> 00:21:17,867
Be careful..

305
00:21:19,878 --> 00:21:21,209
Sir... sir..

306
00:21:23,482 --> 00:21:24,244
Sir...

307
00:21:24,883 --> 00:21:25,941
Give me soda.

308
00:21:26,585 --> 00:21:28,348
Can l make a call for an Ambulance?
- Okay do it.

309
00:21:40,299 --> 00:21:42,529
Doctor, please attend that first.
He's on the verge of death.

310
00:21:42,868 --> 00:21:44,859
Everyone is dying.
How many cases should l've to attend?

311
00:21:45,103 --> 00:21:46,070
Do l have more than two hands?

312
00:21:46,271 --> 00:21:48,762
Bloody drunkards of spurious liquor...
...with Methanol.

313
00:21:48,974 --> 00:21:49,998
They'll lose eye sight.

314
00:21:56,648 --> 00:21:57,342
VOA!

315
00:21:57,549 --> 00:21:58,607
Go and call the Constable.

316
00:21:58,984 --> 00:22:01,919
What happened?
- He's dead.

317
00:22:03,755 --> 00:22:06,280
l could've saved if you'd brought
him 30 minutes earlier.

318
00:22:06,491 --> 00:22:08,049
You seem to be educated.

319
00:22:08,260 --> 00:22:09,852
Why did you delay
to bring him here?

320
00:22:10,062 --> 00:22:11,620
lrresponsible man!

321
00:22:12,497 --> 00:22:13,657
Oh! Lord!

322
00:22:13,865 --> 00:22:15,059
My people are irresponsible!

323
00:22:15,267 --> 00:22:16,097
No one is honest!

324
00:22:16,301 --> 00:22:17,325
No one is responsible!

325
00:22:17,536 --> 00:22:18,833
No one is humane!

326
00:22:19,371 --> 00:22:21,271
Hey! What happened?

327
00:22:21,473 --> 00:22:23,737
No one is following the rules, father.

328
00:22:23,975 --> 00:22:24,703
Have you started again?

329
00:22:24,910 --> 00:22:27,606
Spitting on roads...
breaking traffic rules...

330
00:22:27,813 --> 00:22:29,542
Selling third rate cables...

331
00:22:29,781 --> 00:22:31,942
Women are disrespected in buses...

332
00:22:32,250 --> 00:22:34,150
Taking exorbitant rents...

333
00:22:34,986 --> 00:22:36,817
A man is dying on the road...

334
00:22:37,022 --> 00:22:38,580
...hundreds of cars are flying past...

335
00:22:38,790 --> 00:22:39,950
..not one stopped...

336
00:22:40,659 --> 00:22:41,626
...one car stopped...

337
00:22:41,927 --> 00:22:45,693
...he too sped away fearing
blood stains on his car seat.

338
00:22:46,998 --> 00:22:47,794
That man's life could've
been saved...

339
00:22:49,701 --> 00:22:51,965
...if we had reached hospital
30 minutes earlier.

340
00:22:52,938 --> 00:22:54,929
lt would've given me satisfaction.

341
00:22:56,007 --> 00:22:57,406
He died!

342
00:22:59,544 --> 00:23:01,774
Sinners! They'll all go to hell!

343
00:23:02,280 --> 00:23:04,840
From dawn to dusk,

344
00:23:05,050 --> 00:23:06,517
whatever is happening
around is wrong.

345
00:23:07,452 --> 00:23:11,354
Ambi! You can't change
the world alone!

346
00:23:11,556 --> 00:23:13,183
Become a part of the world!

347
00:23:13,392 --> 00:23:16,088
l may not be able to change...
but l can shed tears for it, can't l?

348
00:23:17,562 --> 00:23:20,190
ls it wrong to expect little
humanity from people?

349
00:23:22,033 --> 00:23:25,025
Why is god not punishing
these people?

350
00:23:25,237 --> 00:23:29,367
Moon is bright even in the
homes of untouchables.

351
00:23:29,574 --> 00:23:31,235
He would've made an arrangement.

352
00:23:31,443 --> 00:23:32,273
Bad time has reached its peak.

353
00:23:32,477 --> 00:23:35,037
They'll get punished...they will!

354
00:23:35,247 --> 00:23:36,544
l don't feel like that.

355
00:23:36,748 --> 00:23:39,478
You don't weep...
you'll get an headache.

356
00:23:39,718 --> 00:23:42,084
Susi, give him a hot coffee.

357
00:23:42,287 --> 00:23:44,949
Take a tablet, pray to lord
and go to sleep.

358
00:23:45,157 --> 00:23:45,782
Good night!

359
00:23:57,969 --> 00:23:58,867
Lord!

360
00:24:51,857 --> 00:24:53,984
On the way to the hell...

361
00:24:54,192 --> 00:24:58,390
...this is the last sanctuary for the
people waiting to reach hell...

362
00:24:58,597 --> 00:25:00,030
...this rain mesh!

363
00:25:33,365 --> 00:25:35,333
People sans humanity!

364
00:25:36,067 --> 00:25:38,194
People without honesty!

365
00:25:38,403 --> 00:25:39,961
Law breakers!

366
00:25:40,171 --> 00:25:42,298
People who cheat government!

367
00:25:42,507 --> 00:25:44,236
People who cheat public!

368
00:25:44,442 --> 00:25:46,603
Lazy people who never work!

369
00:25:46,811 --> 00:25:49,746
These people can never
escape from Anniyan!

370
00:25:49,948 --> 00:25:52,246
Lodge your complaint
with Anniyan.

371
00:25:56,121 --> 00:25:58,351
No one in this world has mercy...

372
00:25:58,557 --> 00:26:01,185
...refuse to follow
any established rules...

373
00:26:01,593 --> 00:26:02,491
For example?

374
00:26:02,827 --> 00:26:05,796
Six examples in one day!

375
00:26:06,731 --> 00:26:07,698
What are they?

376
00:26:09,000 --> 00:26:11,594
A man died because
speeding cars didn't stop!

377
00:26:25,750 --> 00:26:26,978
Don't worry!

378
00:26:27,185 --> 00:26:30,279
Every one will be punished
according to 'Garuda Puranam'.

379
00:27:20,238 --> 00:27:21,364
Who are you?

380
00:27:22,674 --> 00:27:24,699
Why did you bring me here?

381
00:27:25,076 --> 00:27:28,341
Why didn't you stop the car?
- What?...When?

382
00:27:28,546 --> 00:27:31,014
Yesterday a man was dying
on the road after an accident.

383
00:27:31,216 --> 00:27:32,080
Don't you remember?

384
00:27:32,283 --> 00:27:34,478
Yes...near the Teynampet signal!

385
00:27:34,786 --> 00:27:35,582
Why didn't you stop?

386
00:27:35,854 --> 00:27:38,254
l had an urgent work.
l didn't have breakfast too!

387
00:27:38,456 --> 00:27:41,721
lf it had been your father
or mother or a friend,

388
00:27:41,926 --> 00:27:42,915
would you've gone
without stopping there?

389
00:27:43,128 --> 00:27:44,390
Definitely l would've stopped.

390
00:27:46,398 --> 00:27:49,162
Why don't you have the same
feeling for a stranger?

391
00:27:49,367 --> 00:27:52,734
ls it any grievious crime?
- Yes! You fat pig!

392
00:27:52,937 --> 00:27:55,064
Your irresponsibility has cost
a man to lose his life.

393
00:27:55,273 --> 00:27:58,208
There's no rule to stop my car.

394
00:27:58,410 --> 00:28:02,972
Would you have humanity and
mercy only if it's made a law?

395
00:28:03,181 --> 00:28:05,649
That's why you are insensitive to
other people's pain & death.

396
00:28:05,850 --> 00:28:07,784
My law will punish these crimes.

397
00:28:08,186 --> 00:28:09,244
Death sentence!

398
00:28:09,454 --> 00:28:12,150
Death sentence for
not stopping the car?!

399
00:28:13,391 --> 00:28:16,360
Does my judgement
appear strange to you?

400
00:28:17,629 --> 00:28:19,153
That's me!

401
00:28:33,378 --> 00:28:34,345
Lord!

402
00:28:37,115 --> 00:28:38,309
Save me!

403
00:28:41,252 --> 00:28:42,378
Save me!

404
00:28:45,256 --> 00:28:46,553
Save me!

405
00:29:00,672 --> 00:29:02,264
Save me!

406
00:29:12,250 --> 00:29:14,218
Save me!

407
00:29:20,425 --> 00:29:22,222
Save me!

408
00:29:41,212 --> 00:29:43,146
Save me!

409
00:30:11,543 --> 00:30:12,908
Move...move.- What happened?

410
00:30:13,111 --> 00:30:14,043
Why police are swarming the area?

411
00:30:14,245 --> 00:30:16,736
Go man! - Any Vijaykanth film
shoot is going on?

412
00:30:16,948 --> 00:30:18,381
A man is killed...go man!

413
00:30:18,683 --> 00:30:20,742
Association president is here!

414
00:30:22,620 --> 00:30:23,450
Sir...?!

415
00:30:23,655 --> 00:30:24,451
Sorry sir!

416
00:30:24,823 --> 00:30:25,482
Hands down!

417
00:30:25,690 --> 00:30:26,657
Take me inside as if to inquire!

418
00:30:26,858 --> 00:30:27,483
Okay sir.

419
00:30:27,692 --> 00:30:29,091
Are you a local? - Yes sir.

420
00:30:29,294 --> 00:30:31,262
Name? - Alai.
You? - Thambudi.

421
00:30:31,462 --> 00:30:33,657
l've to inquire you, come in.

422
00:30:33,865 --> 00:30:35,833
How many times l've to tell you
not to salute me in public?

423
00:30:36,034 --> 00:30:38,229
Just dressing up like
a policeman,

424
00:30:38,436 --> 00:30:39,926
and coming in a Gypsy car,
won't the criminal get alerted?

425
00:30:40,138 --> 00:30:42,197
Fool! How will the general
public co-operate with us?

426
00:30:42,407 --> 00:30:45,399
They'll go far away
and shout at us...

427
00:30:45,610 --> 00:30:46,167
Sorry!

428
00:30:46,377 --> 00:30:47,275
Sir, DGP is here!

429
00:30:47,478 --> 00:30:48,240
Come in sir.

430
00:30:48,446 --> 00:30:50,437
He has chased him with
hordes of buffaloes.

431
00:30:50,648 --> 00:30:53,481
Why did he push him
into this den is unknown?

432
00:30:53,685 --> 00:30:56,813
Buffaloes ran helter skelter
all the night in fear.

433
00:30:57,021 --> 00:31:00,752
Quarry people heard the cries in
the morning and took them out.

434
00:31:00,959 --> 00:31:03,052
They saw the body and
intimated the police.

435
00:31:03,261 --> 00:31:04,785
Where is the body?
- ln the car.

436
00:31:12,737 --> 00:31:14,796
Body is mangled
like mashed potato.

437
00:31:15,006 --> 00:31:18,203
l haven't seen a murder
like this in my service.

438
00:31:18,409 --> 00:31:20,104
How long will you say
the same dialogue?

439
00:31:20,311 --> 00:31:21,243
Sorry sir.

440
00:31:21,579 --> 00:31:23,513
A good feast to me as a policeman.

441
00:31:23,715 --> 00:31:24,511
Eat this?

442
00:31:24,716 --> 00:31:26,479
Killer is not an ordinary man.

443
00:31:26,684 --> 00:31:27,742
His intention is also not ordinary.

444
00:31:27,952 --> 00:31:28,680
How can you say that?

445
00:31:28,887 --> 00:31:30,184
He could've stabbed
him with a knife.

446
00:31:30,388 --> 00:31:31,719
He could've run over him
with this car.

447
00:31:31,923 --> 00:31:35,051
Why did he bring him here to
get trampled by buffaloes?

448
00:31:35,460 --> 00:31:37,451
l know sir.
We can't arrest buffaloes.

449
00:31:37,662 --> 00:31:38,128
Sorry sir.

450
00:31:38,329 --> 00:31:39,193
Analyze it seriously!

451
00:31:39,397 --> 00:31:41,490
He killed him here not
to leave any trace of evidence.

452
00:31:41,699 --> 00:31:42,723
Why did he put the
body in the car?

453
00:31:42,934 --> 00:31:44,993
To confuse us.
- Why to confuse us?

454
00:31:45,203 --> 00:31:47,137
To make us work at least
for the salary we take.

455
00:31:47,839 --> 00:31:48,703
Sorry sir.

456
00:31:52,911 --> 00:31:55,812
'AKUNPADAM'
He's a dangerous man!

457
00:31:56,381 --> 00:31:57,473
We have to catch him quickly.

458
00:31:58,283 --> 00:31:59,750
Or else l feel this will continue.

459
00:32:01,019 --> 00:32:02,714
You've come to the station
any time we may call you.

460
00:32:02,921 --> 00:32:03,649
Yes sir.

461
00:32:03,855 --> 00:32:05,914
Hey! You too! - Yes sir.

462
00:32:07,258 --> 00:32:09,419
What do you think the
word 'AKUNPADAM' mean?

463
00:32:09,627 --> 00:32:14,326
l've heard many words like
a game, sugar mix for sweet...

464
00:32:14,532 --> 00:32:16,932
What the hell is this word?
May be a Northern sweet's name?

465
00:32:17,135 --> 00:32:19,831
Always after food!
l feel this is not a Tamil word.

466
00:32:20,038 --> 00:32:23,838
Then it's sure to be the opening
word of a Tamil film song.

467
00:32:24,042 --> 00:32:27,671
...Akunpadam...love is cool...
love is happiness...

468
00:32:29,547 --> 00:32:30,013
Sorry sir.

469
00:32:30,214 --> 00:32:31,442
l feel it's a jumbled word.

470
00:32:31,649 --> 00:32:32,673
Jumbled? What's that?

471
00:32:32,884 --> 00:32:34,511
lt's six letter word.

472
00:32:34,719 --> 00:32:38,849
lf we make combinations
like 6x5x4x3x2x1 ...

473
00:32:39,057 --> 00:32:46,190
We'll get 720 combinations
like these...

474
00:32:46,397 --> 00:32:49,696
Boss! You're genius!

475
00:32:50,902 --> 00:32:54,463
This is not a murder...
lt's a statement.

476
00:32:55,173 --> 00:32:56,504
He's sending a message
to this world.

477
00:33:05,183 --> 00:33:06,946
Ambi! Are you coming
to Tiruvayaru or not?

478
00:33:07,151 --> 00:33:08,379
All our people are going there.

479
00:33:08,586 --> 00:33:11,885
No father, l've got to do lot of
groundwork for the brake wire case.

480
00:33:15,927 --> 00:33:16,552
Oh god!

481
00:33:17,862 --> 00:33:19,159
What's there inside?
- Nothing!

482
00:33:19,364 --> 00:33:22,390
lf there's nothing,
why are sitting over it? Move.

483
00:33:22,600 --> 00:33:23,567
Personal.
- What personal?

484
00:33:23,868 --> 00:33:29,067
Crime branch's work is to check
other's personal things. Move...

485
00:33:29,273 --> 00:33:33,403
No Chari!- Oh god!

486
00:33:33,778 --> 00:33:34,574
Nandhini!

487
00:33:36,447 --> 00:33:38,176
Withered rose...
peacock feather...

488
00:33:38,549 --> 00:33:40,744
Hook...clip...rubber band...

489
00:33:40,952 --> 00:33:41,919
...with few strands of hair...

490
00:33:42,120 --> 00:33:42,848
Hairpin!

491
00:33:43,454 --> 00:33:45,081
Under the holy symbol...a gift shop!

492
00:33:45,289 --> 00:33:45,914
No please...

493
00:33:46,624 --> 00:33:48,751
Wait...let me see it.
- No please.

494
00:33:48,960 --> 00:33:50,928
You've stuffed a post office
in your box!

495
00:33:51,462 --> 00:33:53,430
Dear Nandhini...
my love Nandhini...

496
00:33:53,965 --> 00:33:54,863
Deepavali greetings!

497
00:33:55,133 --> 00:33:55,929
Pongal greetings!

498
00:33:56,300 --> 00:33:57,324
New year greetings!

499
00:33:57,535 --> 00:33:58,433
Birthday greetings!

500
00:33:58,636 --> 00:34:00,035
2003!

501
00:34:00,304 --> 00:34:01,202
2000!

502
00:34:01,572 --> 00:34:02,539
1997 is also there.

503
00:34:03,041 --> 00:34:05,168
Didn't you dare to give
her even one card also?

504
00:34:05,476 --> 00:34:07,273
lt isn't wrong to give her
as a friend or brother.

505
00:34:07,979 --> 00:34:10,277
lsn't it wrong to give
with love in heart?

506
00:34:10,481 --> 00:34:12,449
Why did you buy these cards then?

507
00:34:12,650 --> 00:34:15,619
l have to give...
but l'm unable to give.

508
00:34:16,320 --> 00:34:16,786
Wait!

509
00:34:18,656 --> 00:34:20,624
No Chari.
- What's this?

510
00:34:21,259 --> 00:34:21,782
Wait!

511
00:34:23,995 --> 00:34:25,792
Chant of Lord Rama!

512
00:34:29,500 --> 00:34:30,398
Why?

513
00:34:30,601 --> 00:34:33,468
Nandhini is weak in Chemistry...
for her good marks!

514
00:34:33,671 --> 00:34:35,138
ln what other things she's weak?

515
00:34:36,841 --> 00:34:38,308
Did you express it to her?

516
00:34:38,509 --> 00:34:41,478
Express or fail to express,
either way it's wrong.

517
00:34:42,346 --> 00:34:43,643
l'm in docks!

518
00:34:43,848 --> 00:34:44,815
How long?

519
00:34:45,083 --> 00:34:45,640
Seven years!

520
00:34:45,850 --> 00:34:48,910
Bloody! Love is,
when it is expressed.

521
00:34:49,253 --> 00:34:51,380
At least gave her
any hint of it? - No!

522
00:34:51,923 --> 00:34:52,821
Give me a wink!

523
00:34:54,025 --> 00:34:54,821
Great show!

524
00:34:55,259 --> 00:34:56,157
Not like that...

525
00:34:56,360 --> 00:34:59,261
...wink is like this
when you see girls...Wink now!

526
00:35:00,364 --> 00:35:03,891
Not both the eyes!
Close one eye cutely!

527
00:35:05,369 --> 00:35:09,669
What's that? Kumarimuthu will
do better than you.

528
00:35:10,374 --> 00:35:13,172
You're very innocent!
Simpleton! - No need of it.

529
00:35:13,377 --> 00:35:15,277
Okay, leave it on me,
l'll take care of everything.

530
00:35:15,480 --> 00:35:16,845
Come to Tiruvayaru with us.
- No, l'm not coming.

531
00:35:17,048 --> 00:35:18,845
Nandhini is also coming,
you know that?

532
00:35:19,550 --> 00:35:20,016
l'll come.

533
00:35:20,218 --> 00:35:22,584
They'll send telegram on reaching,
she's talking about letter.

534
00:35:22,887 --> 00:35:24,286
Move...blocking the way.

535
00:35:24,489 --> 00:35:28,016
lf you take what should be going
in a goods train as passenger,

536
00:35:28,226 --> 00:35:29,352
why will it not derail
from the tracks?

537
00:35:31,229 --> 00:35:34,198
Can you come in the next train?

538
00:35:34,398 --> 00:35:36,696
When l chew tobacco,
l've to spit out!

539
00:35:36,901 --> 00:35:38,528
l too chew tobacco,
give me some!

540
00:35:38,736 --> 00:35:39,634
l chew tobacco mixed
with marijuana!

541
00:35:39,837 --> 00:35:40,531
Marijuana?!

542
00:35:43,074 --> 00:35:46,373
Ambi, come here quickly.
Not here...this side.

543
00:35:54,752 --> 00:35:55,548
Talk to her.

544
00:36:01,926 --> 00:36:04,724
Nandhini! Have you renewed
your bus pass?

545
00:36:08,099 --> 00:36:09,225
Spitting is a bad habit!

546
00:36:09,433 --> 00:36:11,901
To spit or not is in your hands now.
Talk to her bravely!

547
00:36:14,438 --> 00:36:15,803
This is first time for me.

548
00:36:16,440 --> 00:36:18,135
Tell me about Tiruvayaru.

549
00:36:21,112 --> 00:36:24,343
Thiagaraja Aradhana on the
fifth day is the highlight.

550
00:36:24,615 --> 00:36:27,413
At the mausoleum of the Saint
on the bank of river Cauvery...

551
00:36:27,618 --> 00:36:28,585
...on the sand of the river bank..

552
00:36:28,786 --> 00:36:33,348
Musicians from all over the world
who have converged there...

553
00:36:33,558 --> 00:36:34,490
...sitting with great devotion...

554
00:36:34,692 --> 00:36:35,750
Will they eat tamarind rice?

555
00:36:36,460 --> 00:36:37,654
Fool! Don't talk nonsense.

556
00:36:37,962 --> 00:36:40,760
When they all sing together Saint's
composition 'Pancharatna Krithis'.

557
00:36:40,965 --> 00:36:45,095
You'll be out of this world
and feel like in heaven.

558
00:36:50,808 --> 00:36:53,276
Who is that?
- Started it!

559
00:36:53,811 --> 00:36:57,770
Will you play all the night?
- Oh My percussion is missing.

560
00:36:58,149 --> 00:37:01,949
Someone may have taken to fill water.
Don't you've a 'Ganjira'? Play with it.

561
00:37:02,153 --> 00:37:02,778
Shut up boy!

562
00:37:02,987 --> 00:37:03,783
Look, he's playing here.

563
00:37:03,988 --> 00:37:07,048
lf it was smaller l would've
used it as a pillow.

564
00:37:07,491 --> 00:37:08,788
What's your instrument?
- Chant!

565
00:37:08,993 --> 00:37:09,459
What?

566
00:37:12,830 --> 00:37:14,798
lf you do like that anyone
may stuff a banana,

567
00:37:14,999 --> 00:37:16,796
into your mouth feeling
you're hungry.

568
00:37:17,001 --> 00:37:18,127
Please sit down, Chari.

569
00:37:50,201 --> 00:37:50,997
What happened?

570
00:37:51,369 --> 00:37:53,564
Sorry Uncle, l thought it
was my thigh.

571
00:37:58,876 --> 00:38:00,503
Nandhini, you sing very well.

572
00:38:01,212 --> 00:38:05,012
She wants to perform at Music academy
in the music season.

573
00:38:05,549 --> 00:38:07,847
She tried very hard but no use.

574
00:38:08,152 --> 00:38:09,847
Everything needs recommendation.

575
00:38:10,221 --> 00:38:10,915
Do you know anyone there?

576
00:38:11,122 --> 00:38:12,851
lf l knew l would've
performed there myself.

577
00:38:13,057 --> 00:38:14,183
l would've run away!

578
00:38:21,565 --> 00:38:22,532
Don't eat Nandhini!

579
00:38:22,833 --> 00:38:23,527
TTR!

580
00:38:23,734 --> 00:38:26,362
No one should eat the food.
ls it food?

581
00:38:27,171 --> 00:38:28,195
Very bad rice.

582
00:38:29,573 --> 00:38:30,597
This is very salty.

583
00:38:31,242 --> 00:38:32,470
Potato is not boiled.

584
00:38:32,943 --> 00:38:34,877
Turmeric water in the name of Sambar.
Cow's urine in the name of Rasam.

585
00:38:35,079 --> 00:38:36,046
Useless buttermilk!

586
00:38:36,480 --> 00:38:38,038
Pickle floating in curd!

587
00:38:38,816 --> 00:38:40,613
What's this?
ls it papad or kerchief?

588
00:38:40,985 --> 00:38:41,713
Any problem?

589
00:38:41,919 --> 00:38:43,216
He's not satisfied with the meals.

590
00:38:43,421 --> 00:38:46,549
You're checking our tickets,
won't you check these things?

591
00:38:46,757 --> 00:38:48,054
Will you eat this food?

592
00:38:48,359 --> 00:38:51,385
l get my food from home.
l'll cook and bring my food.

593
00:38:51,595 --> 00:38:52,323
Will you eat this food?

594
00:38:52,530 --> 00:38:54,157
l'm hungry, Ambi.
- Don't touch!

595
00:38:54,598 --> 00:38:56,566
You're charging Rs. 25 for a meal.

596
00:38:56,767 --> 00:38:59,235
Don't you've the least courtesy
to supply food worth of it?

597
00:38:59,437 --> 00:39:00,563
ls this food worth at least Rs. 5?

598
00:39:00,771 --> 00:39:02,398
Don't ask me sir,
l'm just a supplier.

599
00:39:02,606 --> 00:39:03,402
Who is the contractor?

600
00:39:03,607 --> 00:39:05,575
He's in Villupuram,
name is Chockalingam.

601
00:39:05,776 --> 00:39:08,973
TTR! l must meet this Chockalingam
on reaching Villupuarm.

602
00:39:09,280 --> 00:39:10,747
Train will not go further
without solving this problem.

603
00:39:10,948 --> 00:39:13,178
l'm terribly hungry, Ambi.
- Don't rush to eat.

604
00:39:13,384 --> 00:39:15,249
l'll get you good food at
Villupuram fighting with them.

605
00:39:15,619 --> 00:39:16,745
When will this train
reach Villupuram?

606
00:39:16,954 --> 00:39:18,012
At 1 am. - Great!

607
00:39:18,222 --> 00:39:20,247
Shall l take your food and deliver
it to the next compartment?

608
00:39:20,458 --> 00:39:23,359
Don't take away.
-Take...we don't want your food.

609
00:39:23,561 --> 00:39:25,028
All are eating the same food.

610
00:39:25,229 --> 00:39:26,355
All are risking their lives.

611
00:39:26,564 --> 00:39:29,260
Two days of this food will give us
Amoebiosis, ulcer and liver problem.

612
00:39:29,467 --> 00:39:31,094
They would be minting money.
Take it.

613
00:39:31,702 --> 00:39:33,932
Aunt loves food,
you spoiled a chance.

614
00:39:34,138 --> 00:39:35,605
Shut up! He's always like that.

615
00:39:35,806 --> 00:39:39,606
You don't worry, l've some bananas.
- Come on, have it.

616
00:39:39,810 --> 00:39:42,677
l told you many times not
to buy without the stalk.

617
00:39:42,980 --> 00:39:45,107
With flies on it,
it'll will spread infections.

618
00:39:45,316 --> 00:39:46,613
Shut up! - Take it.

619
00:39:46,817 --> 00:39:48,114
At least cut the corner
and give her.

620
00:39:48,819 --> 00:39:51,287
You're creating trouble like
Goundamani with a banana.

621
00:39:51,489 --> 00:39:52,615
Come with me,
l've to talk to you.

622
00:39:52,823 --> 00:39:54,950
She'll not accept you as a brother
also if you behave like this.

623
00:39:55,159 --> 00:39:57,286
Don't talk like that,
l can't take it.

624
00:39:57,495 --> 00:40:00,794
You must express your love
before we reach Thanjavur.

625
00:40:00,998 --> 00:40:02,795
Don't hesitate, say it forthrightly.

626
00:40:03,000 --> 00:40:04,627
How...?! Where..?!

627
00:40:04,835 --> 00:40:07,133
She'll go to the toilet
before going to the bed.

628
00:40:07,338 --> 00:40:09,636
Catch her near the wash basin.

629
00:40:09,840 --> 00:40:13,071
lf it is possible kiss her.
- Me?!

630
00:40:13,277 --> 00:40:14,801
Can l call Kamalhasan to kiss her?

631
00:40:15,012 --> 00:40:15,637
You've to kiss her.

632
00:40:15,846 --> 00:40:17,643
No way! Never defile her.

633
00:40:18,349 --> 00:40:20,647
Go...go and try to impress her.

634
00:40:21,018 --> 00:40:23,486
lf l had got such a chance,
l would've booked a coupe,

635
00:40:23,687 --> 00:40:26,485
have her and get down
at Kumbakonam with a child.

636
00:40:37,368 --> 00:40:37,834
Excuse me!

637
00:40:39,203 --> 00:40:40,170
What has brought you here?

638
00:40:41,705 --> 00:40:42,831
To renew my bus pass.

639
00:40:43,374 --> 00:40:45,342
Oh! Using the toilet!

640
00:40:45,543 --> 00:40:46,339
Just wait!

641
00:40:49,547 --> 00:40:50,013
Sorry!

642
00:40:54,051 --> 00:40:54,517
Yuck!

643
00:40:56,387 --> 00:40:57,183
TTR!

644
00:40:58,889 --> 00:41:00,015
Pain in the neck!

645
00:41:00,224 --> 00:41:00,690
Don't go inside.

646
00:41:00,891 --> 00:41:02,017
What's the problem?

647
00:41:02,226 --> 00:41:03,693
Toilet is not clean, it's stinking.

648
00:41:03,894 --> 00:41:05,361
How else would a
railway toilet will be?

649
00:41:05,563 --> 00:41:08,361
Hundreds of passengers use it.
ls it your personal toilet?

650
00:41:08,566 --> 00:41:10,033
Shouldn't you keep it one like that?

651
00:41:10,234 --> 00:41:11,861
Aren't you taking money from the
passengers for the amenities?

652
00:41:12,069 --> 00:41:13,866
Aren't you charging for the
toilets also in the ticket?

653
00:41:14,071 --> 00:41:17,040
l'll get it cleaned in the next station.
till then bear it.

654
00:41:17,241 --> 00:41:19,038
You've no rights to ask people
to control their nature calls.

655
00:41:19,243 --> 00:41:21,541
l'll just wash my face and...
- You don't know, Nandhini.

656
00:41:21,745 --> 00:41:25,306
lf you use unclean seat or enter toilet,
you'll get all types of infections.

657
00:41:25,516 --> 00:41:28,383
A child has defiled here.
No water too.

658
00:41:28,686 --> 00:41:29,880
Rust marks all over the place.

659
00:41:30,087 --> 00:41:32,555
Door, latch, or tap
everything is disgusting.

660
00:41:32,756 --> 00:41:35,384
How the hell do you run the Railways?
l must write to the authorities.

661
00:41:35,593 --> 00:41:36,787
Do it immediately.

662
00:41:37,761 --> 00:41:38,887
This is with the stalk.

663
00:41:40,030 --> 00:41:41,327
Did you tell her?
- l told her.

664
00:41:41,599 --> 00:41:43,396
l told her the toilet is
defiled and unclean.

665
00:41:43,601 --> 00:41:45,398
Why don't you clean it with disinfectant?
- Okay.

666
00:41:45,603 --> 00:41:50,404
l told you express your love and
you'd a debate about cleanliness.

667
00:41:51,442 --> 00:41:52,067
Come now!

668
00:41:52,776 --> 00:41:54,573
l'm feeling sleepy,
let's go to sleep.

669
00:41:54,945 --> 00:41:56,242
Glamour Aunt! Stay here.

670
00:41:56,447 --> 00:41:59,143
Jumbo Aunt! Shift to the
double berth other side.

671
00:41:59,950 --> 00:42:01,747
Chanting Uncle! You snore too much.

672
00:42:01,952 --> 00:42:04,420
Shift to the berth number 72
in the next compartment.

673
00:42:04,788 --> 00:42:08,588
Ambi! You there!
Nandhini! You here!

674
00:42:08,792 --> 00:42:09,417
Move boy!

675
00:42:09,627 --> 00:42:12,425
Bungle...sorry Uncle, stay put here.

676
00:42:17,134 --> 00:42:21,264
Enough of your bungling!
Now, it's night!

677
00:42:21,472 --> 00:42:23,940
Running train.
Opposite berths.

678
00:42:24,975 --> 00:42:28,775
Lovers will not get a
better chance than this one.

679
00:42:29,146 --> 00:42:31,114
l'll get up at midnight.

680
00:42:32,082 --> 00:42:35,677
l must find you both sleeping
together in one berth.

681
00:42:37,821 --> 00:42:38,947
Gas trouble?

682
00:43:18,529 --> 00:43:19,325
Called me?

683
00:43:19,530 --> 00:43:22,829
l'm a 'Kalaimamani' awardee!
Shouldn't l sing?

684
00:43:23,033 --> 00:43:28,096
l'm trying for a great pimp award.
You'll not understand it.

685
00:43:28,305 --> 00:43:30,330
Shut up and go to sleep.

686
00:43:43,320 --> 00:43:44,446
TTR!

687
00:43:45,589 --> 00:43:47,056
l thought she'll shout
but he's shouting!

688
00:43:47,591 --> 00:43:48,717
What's your problem now?

689
00:43:48,926 --> 00:43:49,722
Fan is not running.

690
00:43:49,927 --> 00:43:52,725
Move it with your finger, it'll run.

691
00:43:53,163 --> 00:43:55,393
Are we paying to make
it run with our finger?

692
00:43:55,599 --> 00:43:58,568
There are 1 400 passengers in this train.

693
00:43:58,769 --> 00:44:02,398
Not one has complained, except you.

694
00:44:02,606 --> 00:44:03,732
Can't you adjust and travel?

695
00:44:03,941 --> 00:44:06,239
Country has come to this condition
with these adjustments.

696
00:44:06,443 --> 00:44:07,569
What do you want me to do?

697
00:44:07,778 --> 00:44:09,336
Railways is a large network.

698
00:44:09,546 --> 00:44:12,014
15.8 lakh people are
employed all over lndia.

699
00:44:12,216 --> 00:44:15,674
lt's very difficult to find
who is responsible for this.

700
00:44:15,886 --> 00:44:19,413
Even if we find he'll push
it on someone else.

701
00:44:19,723 --> 00:44:22,089
Or he'll promise to get the
concerned person look into it.

702
00:44:22,292 --> 00:44:25,591
Or else he'll say sorry
promising not to repeat it.

703
00:44:25,796 --> 00:44:29,095
Will you spend your precious
time pursuing this matter?

704
00:44:29,299 --> 00:44:30,425
Get him off this train.

705
00:44:50,287 --> 00:44:51,914
You missed out golden opportunity.

706
00:44:52,122 --> 00:44:53,419
You're the biggest bungling guy!

707
00:44:53,624 --> 00:44:55,592
You deserve to get lynched
by hired goons.

708
00:44:55,793 --> 00:44:57,090
You can never get a girl friend.

709
00:44:57,294 --> 00:44:58,761
Your parents have to
choose & find a girl for you.

710
00:44:58,962 --> 00:45:01,260
l am just unable to tell.
- Then, l'll tell her.

711
00:45:01,465 --> 00:45:04,434
Nandhini, Ambi lo...

712
00:45:05,636 --> 00:45:06,432
Ambi lo...?

713
00:45:08,806 --> 00:45:09,773
Didn't get you.

714
00:45:09,973 --> 00:45:11,531
No...Ambi love....

715
00:45:15,646 --> 00:45:16,442
What's the matter?

716
00:45:18,415 --> 00:45:19,279
What's it Chari?

717
00:45:20,651 --> 00:45:22,118
Ambi loves you.

718
00:45:22,653 --> 00:45:24,120
Oh God? What's this?
- Love?

719
00:45:24,321 --> 00:45:26,448
What's all this?
- Oh My Lord!

720
00:45:26,724 --> 00:45:28,282
Mistake aunt.
- When did it happen?

721
00:45:28,492 --> 00:45:30,790
Shut up, l've great regard
for you aunt.

722
00:45:30,994 --> 00:45:32,894
He told that in English,
please don't mistake me.

723
00:45:33,097 --> 00:45:34,689
What are you watching there?
Turn this side and sit.

724
00:45:34,898 --> 00:45:37,128
Are you spoiling my reputation
in the name of help?

725
00:45:37,935 --> 00:45:41,234
Love is like nature's call,
it's dangerous to hold it for long.

726
00:45:41,839 --> 00:45:43,966
l'll tell her before going
back from here, okay?

727
00:45:44,174 --> 00:45:45,971
Promise? - Promise.

728
00:45:56,854 --> 00:45:57,582
Love letter?

729
00:45:58,856 --> 00:46:00,653
Can l come there?
- No need.

730
00:46:01,458 --> 00:46:03,926
Watch out!
Write something romantic!

731
00:46:04,128 --> 00:46:06,323
Don't write the chant
of Lord Rama again.

732
00:46:06,530 --> 00:46:07,155
l know.

733
00:46:10,033 --> 00:46:12,593
Why are you drawing margins?

734
00:46:13,036 --> 00:46:15,664
Are you taking public
service examinations?

735
00:46:15,973 --> 00:46:19,067
Your expression shows you'll
take additional sheets also.

736
00:46:19,643 --> 00:46:23,010
Whatever it is show me once
after finishing the letter.

737
00:46:23,213 --> 00:46:25,272
Don't worry,
l'll never make a mistake.

738
00:46:47,571 --> 00:46:48,037
Gone!

739
00:46:48,238 --> 00:46:49,535
Please stop for a second.
- What's it Ambi?

740
00:46:51,341 --> 00:46:52,535
Be blessed!

741
00:47:02,085 --> 00:47:03,052
Take it aunty.

742
00:47:03,921 --> 00:47:06,151
l told him to give it to her daughter
but he's giving to her mother.

743
00:47:06,356 --> 00:47:07,880
What's this?
- Love letter!

744
00:47:10,093 --> 00:47:12,220
What's all this Ambi?
- lt's for Nandhini, uncle.

745
00:47:12,429 --> 00:47:16,160
For Nandhini? Who gave it?

746
00:47:16,366 --> 00:47:17,230
lt's from me, uncle.

747
00:47:17,768 --> 00:47:18,735
You're confusing me.

748
00:47:18,936 --> 00:47:21,234
A love letter...to her parents!

749
00:47:21,605 --> 00:47:24,938
lt's not culture to talk
directly to the girl.

750
00:47:25,142 --> 00:47:27,406
Writing love letter is not culture.

751
00:47:28,111 --> 00:47:30,170
lt's always good to give
it to her parents.

752
00:47:30,380 --> 00:47:32,405
Great boy!

753
00:47:35,953 --> 00:47:39,286
lf you feel l've done good,
give it to Nandhini.

754
00:47:39,623 --> 00:47:42,592
lf you feel l've done wrong,
tear and throw it.

755
00:47:43,727 --> 00:47:45,092
So sweet!

756
00:47:45,462 --> 00:47:47,589
We'll definitely give
it to Nandhini.

757
00:47:47,965 --> 00:47:50,297
Your parents have brought
you up traditionally.

758
00:47:50,500 --> 00:47:52,661
You've imbibed our culture
and tradition very well.

759
00:47:52,903 --> 00:47:56,771
lnfact we are lucky to have
you as our son-in-law.

760
00:49:40,210 --> 00:49:48,515
AYNGARAN DVD

761
00:49:48,852 --> 00:49:53,380
O Brahmin beautyl

762
00:49:53,590 --> 00:49:58,050
O Brahmin beautyl

763
00:49:58,261 --> 00:50:08,398
O Brahmin beautyl

764
00:50:08,905 --> 00:50:13,706
No one was born till now
to match your beauty.

765
00:50:13,910 --> 00:50:18,210
lf born in future
it'll be our child.

766
00:50:18,415 --> 00:50:23,216
You are one of the kind
in good men.

767
00:50:23,420 --> 00:50:27,720
A good lover is
trouble to love.

768
00:50:28,091 --> 00:50:32,892
lgnorance is bliss here, my love.

769
00:50:33,096 --> 00:50:36,623
Lord Krishna is scholar in love.

770
00:50:36,833 --> 00:50:41,395
O Brahmin beautyl

771
00:50:41,605 --> 00:50:46,065
O Brahmin beautyl

772
00:50:46,276 --> 00:50:54,081
O Brahmin beautyl

773
00:50:54,351 --> 00:51:27,778
AYNGARAN DVD

774
00:51:28,151 --> 00:51:36,616
Adding gold and turmeric
in the pollen dust.

775
00:51:36,827 --> 00:51:41,457
Did the lord use it to create
your dazzling cheeks?

776
00:51:41,665 --> 00:51:46,295
Did lord use millions of flowers
to make those twin flowers?

777
00:51:46,503 --> 00:51:51,304
lf your lips join, words mature.

778
00:51:51,508 --> 00:51:55,911
lf our lips join,
our life will bloom.

779
00:51:56,113 --> 00:52:00,812
Permit me once to enter your life.

780
00:52:01,017 --> 00:52:05,647
O Brahmin beautyl

781
00:52:05,856 --> 00:52:09,986
O Brahmin beautyl

782
00:52:10,193 --> 00:52:17,156
O Brahmin beautyl

783
00:52:17,434 --> 00:52:40,781
AYNGARAN DVD

784
00:52:41,124 --> 00:52:46,687
Pulling the sky with
great difficulty.

785
00:52:47,063 --> 00:52:51,523
Tying up the festoons
with your stars.

786
00:52:51,735 --> 00:52:55,865
Will you marry me under
the canopy of pearls?

787
00:52:56,072 --> 00:53:01,032
Will you wet my sky and
earth with your kisses?

788
00:53:01,244 --> 00:53:03,212
When earth gets wet in rain,

789
00:53:03,413 --> 00:53:05,711
fields turn green.

790
00:53:05,916 --> 00:53:08,282
When you get wet
in the rain of man.

791
00:53:08,518 --> 00:53:10,577
A new life sprouts out.

792
00:53:10,820 --> 00:53:12,447
Don't hesitate.

793
00:53:12,522 --> 00:53:15,218
Let the show of mistakes
begin earnestly.

794
00:53:15,425 --> 00:53:20,021
O Brahmin beautyl

795
00:53:20,764 --> 00:53:24,723
O Brahmin handsome manl

796
00:53:24,935 --> 00:53:30,237
O Brahmin beautyl

797
00:53:30,440 --> 00:53:35,343
No one was born till now
to match your beauty.

798
00:53:35,545 --> 00:53:40,073
lf born in future
it'll be our child.

799
00:53:40,283 --> 00:53:44,982
You are one of the kind
in good men.

800
00:53:45,188 --> 00:53:49,648
A good lover is
trouble to love.

801
00:53:49,859 --> 00:53:54,922
lgnorance is bliss here, my love.

802
00:53:55,131 --> 00:53:58,430
Lord Krishna is scholar in love.

803
00:53:58,635 --> 00:54:03,436
O Brahmin handsome manl

804
00:54:03,640 --> 00:54:08,270
O Brahmin beautyl

805
00:54:08,478 --> 00:54:16,112
O Brahmin handsome manl

806
00:54:27,764 --> 00:54:29,994
Quick..quick! Rockfort is waiting
in the outer signal.

807
00:54:30,200 --> 00:54:31,667
ls the food ready?

808
00:54:32,035 --> 00:54:35,163
Sir, rice is over boiled,
l'll cook fresh rice.

809
00:54:35,372 --> 00:54:36,168
Why did you allow it over boil?

810
00:54:36,373 --> 00:54:38,000
Cheap quality of rice, so...

811
00:54:38,208 --> 00:54:40,335
Are they flight passengers
to use Basmathi rice?

812
00:54:40,543 --> 00:54:44,001
Can we waste the cooked food?
Pack as it is.

813
00:54:44,214 --> 00:54:46,011
What's your problem?
- Sir, a lizard fell into the sambar.

814
00:54:46,216 --> 00:54:48,514
Fool! What were you doing then?

815
00:54:48,718 --> 00:54:50,185
Take it out from it.

816
00:54:50,387 --> 00:54:54,016
No one will die if a 2 inch lizard falls
into this big vessel of sambar

817
00:54:54,224 --> 00:54:58,354
Are we running a hotel to fear
of losing regular customers?

818
00:54:58,561 --> 00:55:02,019
Unknown people travel in trains
once or twice in a year.

819
00:55:02,232 --> 00:55:03,859
You want to prepare
again for them.

820
00:55:04,067 --> 00:55:05,193
Send as it is.

821
00:55:05,402 --> 00:55:07,870
Who will know it?
Who will come to us?

822
00:55:09,072 --> 00:55:11,870
Superintendent said Railway Minister
is travelling in the train.

823
00:55:12,075 --> 00:55:13,872
Don't serve him this food.

824
00:55:14,077 --> 00:55:15,704
Serve fried rice and
noodles to him.

825
00:55:15,912 --> 00:55:19,075
He drinks liquor so send
cashew nuts and chicken 65.

826
00:55:27,123 --> 00:55:29,216
Who is that? Who are you?

827
00:55:32,095 --> 00:55:32,561
Ask all the workers to leave.

828
00:55:32,762 --> 00:55:33,888
You want money...?

829
00:55:34,097 --> 00:55:35,564
Are you going to kidnap me?

830
00:55:40,103 --> 00:55:40,899
Ask them to leave.

831
00:55:41,104 --> 00:55:46,064
All of you go out!

832
00:55:46,276 --> 00:55:47,402
What happened sir?

833
00:55:47,610 --> 00:55:49,168
Vigilance people are raiding.

834
00:55:49,379 --> 00:55:51,244
Don't come here till l call you.

835
00:55:51,448 --> 00:55:52,745
Go out! - Yes sir.

836
00:55:52,949 --> 00:55:54,075
That's better!

837
00:55:58,121 --> 00:55:59,918
What do you want?

838
00:56:05,128 --> 00:56:06,493
l don't want anything.

839
00:56:06,963 --> 00:56:11,093
Get to know the reason for
your death before dying.

840
00:56:22,412 --> 00:56:23,936
Why are you applying it on me?

841
00:56:24,180 --> 00:56:26,273
Chicken 65 for the Minister...?

842
00:56:26,483 --> 00:56:27,450
What is your name?

843
00:56:27,650 --> 00:56:28,617
Chockalingam.

844
00:56:28,818 --> 00:56:31,286
Chocka 65 for me.

845
00:56:32,155 --> 00:56:33,952
Why don't you serve good food
to the customers?

846
00:56:34,824 --> 00:56:38,954
You serve filthy food
after taking Rs. 25.

847
00:56:39,162 --> 00:56:42,461
You want to mint money, don't you?

848
00:56:42,665 --> 00:56:45,634
Business is run for profits only.

849
00:56:45,835 --> 00:56:46,802
Everyone does it.

850
00:56:47,003 --> 00:56:48,630
Will you kill me for this?

851
00:56:50,573 --> 00:56:54,634
Don't try to escape under the
garb of a simple mistake.

852
00:56:56,579 --> 00:56:58,979
ls it mistake to steal five paise?

853
00:56:59,215 --> 00:57:00,648
Not a crime at all.

854
00:57:00,850 --> 00:57:02,477
lf we steal five paise
fifty million times...?

855
00:57:02,685 --> 00:57:04,653
lt appears like a mistake.

856
00:57:04,854 --> 00:57:07,982
lf fifty million people steal
five paise fifty million times...?

857
00:57:08,191 --> 00:57:10,819
lt's a great crime.

858
00:57:11,027 --> 00:57:12,824
That's what is happening here.

859
00:57:13,196 --> 00:57:18,133
How many million passengers
you would've cheated till now?

860
00:57:18,368 --> 00:57:19,665
Don't you deserve death penalty?

861
00:57:19,869 --> 00:57:22,667
Leave me...
you don't know about my reach.

862
00:57:22,872 --> 00:57:25,534
lf l call RPF,
they'll gun you down.

863
00:58:02,545 --> 00:58:03,671
What Mr. Krishna lyengar?

864
00:58:03,880 --> 00:58:04,346
Tell me.

865
00:58:04,547 --> 00:58:06,845
Most of the people have left
after Saint Thiagaraja Aradhana.

866
00:58:07,050 --> 00:58:08,347
When are you leaving?

867
00:58:08,551 --> 00:58:10,678
Function completes with
'Lord Anjaneya's festival'

868
00:58:10,887 --> 00:58:15,187
Today my daughter has
decided to sing a song here.

869
00:58:15,391 --> 00:58:18,019
Madam, it seems Ambi
had given a letter...

870
00:58:18,228 --> 00:58:20,025
He wants to know your reply.

871
00:58:20,230 --> 00:58:21,527
Mother, what is this?

872
00:58:21,731 --> 00:58:23,028
Nandhini, l forgot to tell you...

873
00:58:23,233 --> 00:58:26,100
Ambi asked me to give you a letter...
l kept it inside my bag.

874
00:58:27,403 --> 00:58:28,028
What is it about?

875
00:58:28,238 --> 00:58:29,364
lt's a love letter.

876
00:58:30,073 --> 00:58:31,040
What is this? Mother!

877
00:58:31,241 --> 00:58:32,538
Beautiful family!

878
00:58:37,580 --> 00:58:39,377
Oh god! - What has he written?

879
00:58:39,749 --> 00:58:40,545
Read it yourself.

880
00:58:42,185 --> 00:58:44,483
From - T. Ramanujam (Ambi).

881
00:58:44,687 --> 00:58:46,552
Subject - Requisition to accept my love.

882
00:58:46,923 --> 00:58:50,222
Dear... so and so...- What?

883
00:58:50,426 --> 00:58:53,554
l came to know that you're
searching for a fiancee...

884
00:58:53,763 --> 00:58:56,391
l, Ambi wants to be your fiancee.

885
00:58:56,599 --> 00:59:02,128
Along with this letter,
l've attached my CV and other details.

886
00:59:02,605 --> 00:59:08,168
lf you select me,
then l'll be your beloved hubby,

887
00:59:08,378 --> 00:59:13,748
and till my last breath,
l'll assure that l'll take care of you.

888
00:59:14,117 --> 00:59:15,084
Curriculum vitae...

889
00:59:15,285 --> 00:59:19,984
Chest Expand - 44' inches.
Normal - 40' inches.

890
00:59:20,189 --> 00:59:23,352
Note: l earn sufficiently.

891
00:59:23,560 --> 00:59:26,757
l've bought refrigerator and
washing machine in installments.

892
00:59:26,963 --> 00:59:28,362
We live in own house.

893
00:59:28,565 --> 00:59:30,590
l worship god
every day without fail.

894
00:59:30,800 --> 00:59:32,267
l'm brushing my teeth thrice a day.

895
00:59:32,468 --> 00:59:34,095
l use only Lifebuoy soap.

896
00:59:34,304 --> 00:59:37,205
l go for a walk for 40 minutes
on Beach sand.

897
00:59:37,473 --> 00:59:39,168
Why did Tsunami spare
people like you?

898
00:59:39,709 --> 00:59:41,939
Sorry Nandini...
he'll never reform!

899
00:59:42,145 --> 00:59:46,946
Fool! This is like an application
for a clerk's post in an office!

900
00:59:47,817 --> 00:59:49,614
He is sincere...but...

901
00:59:49,819 --> 00:59:51,878
Do you have a pen?
- Yes, l have one.

902
00:59:58,661 --> 00:59:59,457
Look there...

903
00:59:59,829 --> 01:00:02,024
As if he has written a great epic poem,

904
01:00:02,265 --> 01:00:04,130
strolling like poet Vairamuthu!

905
01:00:05,735 --> 01:00:07,032
Give this to your friend.

906
01:00:07,236 --> 01:00:07,964
What did she tell you?

907
01:00:08,671 --> 01:00:09,638
Read it yourself.

908
01:00:10,506 --> 01:00:13,634
Regret to say your
application is rejected - Nandini.

909
01:00:15,945 --> 01:00:19,073
Madam, l want to talk to
Nandini for 2 minutes.

910
01:00:19,682 --> 01:00:20,649
Will you permit me?

911
01:00:21,184 --> 01:00:23,812
No formalities... carry on...

912
01:00:29,025 --> 01:00:30,492
Why did you reject me?

913
01:00:31,861 --> 01:00:32,919
Was it a love letter?

914
01:00:33,196 --> 01:00:34,663
l didn't feel anything
after reading it.

915
01:00:35,031 --> 01:00:35,827
Why Nandini?

916
01:00:36,199 --> 01:00:37,325
Am l not good looking?

917
01:00:37,700 --> 01:00:39,327
Am l not educated
or earning money?

918
01:00:39,936 --> 01:00:40,994
What do l lack?

919
01:00:41,771 --> 01:00:43,432
l didn't feel anything
on seeing you.

920
01:00:43,640 --> 01:00:48,509
l've no bad habits.
l don't smoke or drink liquor...

921
01:00:48,878 --> 01:00:51,176
and l haven't dreamt of
any girl other than you.

922
01:00:51,714 --> 01:00:53,341
l never touched you.

923
01:00:53,716 --> 01:00:55,343
l had spoken to you
only face to face!

924
01:00:56,052 --> 01:00:58,020
Nandini, l'll take care of you well.

925
01:00:58,221 --> 01:01:00,519
Oh God! l respect you, Ambi.

926
01:01:00,723 --> 01:01:01,519
That is different.

927
01:01:01,724 --> 01:01:04,022
What is love?
ls it a requisition form to accept?

928
01:01:04,227 --> 01:01:05,285
Will it blossom with a request?

929
01:01:05,595 --> 01:01:07,586
Or is it a charity to give,
just like that?

930
01:01:08,164 --> 01:01:09,631
lt should blossom naturally.

931
01:01:10,500 --> 01:01:12,866
But don't know why....
l don't love you.

932
01:01:13,069 --> 01:01:14,036
Tell me the reason for that...

933
01:01:14,404 --> 01:01:16,201
Why means?
l don't love you...that's it.

934
01:01:17,674 --> 01:01:20,700
Despite l'm a good man,
why don't you love me?

935
01:01:20,910 --> 01:01:22,639
Nandini, tell me the
correct reason for it.

936
01:01:23,012 --> 01:01:23,876
How is it possible?

937
01:01:24,080 --> 01:01:25,547
You're strictler of rules.

938
01:01:25,748 --> 01:01:26,874
You're troublesome for everything.

939
01:01:27,250 --> 01:01:29,218
You're like tables...

940
01:01:29,919 --> 01:01:32,183
You're a clark's-table... Logarithm.

941
01:01:32,822 --> 01:01:35,313
You're a Time-table....
lndex... Calculator...

942
01:01:35,925 --> 01:01:37,051
You're a complaint box!

943
01:01:38,428 --> 01:01:39,395
You're ridiculous.

944
01:01:40,363 --> 01:01:42,729
How can a girl love you?

945
01:01:46,769 --> 01:01:47,667
Thanks Nandini.

946
01:01:49,439 --> 01:01:50,565
Time is up.

947
01:02:48,364 --> 01:02:51,993
Oh brother! Have you passed away?

948
01:02:52,201 --> 01:02:54,499
You used to prepare and
give me 'Milk Payasam'...

949
01:02:54,704 --> 01:02:56,672
Now they are going
to offer you milk....

950
01:02:57,039 --> 01:02:58,336
l'll see him once, sir.

951
01:02:58,708 --> 01:02:59,766
No one can go inside...
move away.

952
01:02:59,976 --> 01:03:02,843
Boss, he is D.G.P.

953
01:03:03,045 --> 01:03:03,511
Sir...

954
01:03:03,880 --> 01:03:06,940
To hell with your salutes.....

955
01:03:07,316 --> 01:03:08,840
What's your name?
- Palpandi.

956
01:03:09,051 --> 01:03:10,245
Your name?
- Virumandi.

957
01:03:10,453 --> 01:03:12,250
Go quickly and see him...
- Okay. - Go.

958
01:03:12,455 --> 01:03:16,551
Brother....

959
01:03:16,759 --> 01:03:17,726
You've left us and passed away!

960
01:03:17,927 --> 01:03:19,019
Stop crying.- Yes sir!

961
01:03:20,096 --> 01:03:21,961
Have you got the finger-prints?
- Yes sir...

962
01:03:22,698 --> 01:03:24,256
Photo?
- We've taken.

963
01:03:24,600 --> 01:03:26,591
We want to speak to RPF
and take the body,

964
01:03:26,803 --> 01:03:28,270
and send it for post mortem.

965
01:03:28,604 --> 01:03:30,231
Where is the body?
- lt's in the frying pan.

966
01:03:44,754 --> 01:03:45,379
Oh No!

967
01:03:52,128 --> 01:03:53,322
KABHlM KUBHAM''

968
01:03:54,764 --> 01:03:57,130
Sir, the same person...

969
01:03:57,500 --> 01:03:58,660
KABHlM KUBHAM''

970
01:03:58,968 --> 01:04:00,367
6 letter word!

971
01:04:01,270 --> 01:04:06,469
6x5x4x3x2x1= 720

972
01:04:06,876 --> 01:04:08,002
KABHlM KUBHAM''

973
01:04:08,211 --> 01:04:09,235
KUBHAM KABHlM''

974
01:04:09,445 --> 01:04:10,673
KAMBHl KUMBHA''

975
01:04:10,880 --> 01:04:11,847
KUMBHA KAMBHl''

976
01:04:12,048 --> 01:04:13,310
BHlMKA KAMKU''

977
01:04:13,516 --> 01:04:14,244
KAMKU BHlMA''

978
01:04:14,450 --> 01:04:15,508
Shut up!

979
01:04:22,491 --> 01:04:24,425
l never saw him so emotional.

980
01:04:24,627 --> 01:04:26,754
The dead man was
his own brother!

981
01:04:27,563 --> 01:04:28,427
Brother?!

982
01:04:29,832 --> 01:04:30,958
My god!

983
01:04:33,536 --> 01:04:34,366
l'm sorry sir...

984
01:04:35,471 --> 01:04:35,994
Close it!

985
01:04:44,680 --> 01:04:46,614
lnformed the graveyard?
- Yes sir.

986
01:04:46,816 --> 01:04:48,613
Sir, are we burying or cremating?

987
01:04:48,818 --> 01:04:50,786
Already cremated...
so let's bury him.- Okay sir.

988
01:04:51,487 --> 01:04:53,853
ls bier ready?- lt will be sir...
- Be fast...

989
01:04:55,157 --> 01:04:57,887
Aunt, all are tired...

990
01:04:58,094 --> 01:04:58,992
Prepare coffee for them...

991
01:04:59,195 --> 01:05:02,028
Ask Manju to prepare
meals for 30 people.

992
01:05:02,231 --> 01:05:02,788
Hello...

993
01:05:04,500 --> 01:05:08,163
Hey Muthu, put 4 good chairs,
if S.P. comes...

994
01:05:11,073 --> 01:05:12,973
Hey, what happened to you?

995
01:05:13,409 --> 01:05:15,036
lt's your brother who is dead.

996
01:05:15,511 --> 01:05:17,479
Your brother has been fried
and placed here.

997
01:05:17,813 --> 01:05:19,872
You haven't shed tears!

998
01:05:20,082 --> 01:05:22,880
Are Police men stone hearted?

999
01:05:23,719 --> 01:05:24,743
l won't cry, mother!

1000
01:05:25,888 --> 01:05:26,786
l won't cry!

1001
01:05:27,924 --> 01:05:30,893
lf l cry, sorrow will go away.

1002
01:05:31,894 --> 01:05:34,454
With sorrow,
anger will also go away.

1003
01:05:36,899 --> 01:05:38,093
My anger shouldn't get subsided.

1004
01:05:39,201 --> 01:05:41,761
My anger shouldn't get cooled.

1005
01:05:44,840 --> 01:05:47,274
l'm impounding it inside my heart!

1006
01:05:48,811 --> 01:05:51,644
The day l find that bast... l'll...

1007
01:05:52,415 --> 01:05:54,906
l'll hold him tightly and l'll....

1008
01:06:01,357 --> 01:06:02,483
Only then l'll cry!

1009
01:06:15,604 --> 01:06:16,366
How many more are there?

1010
01:06:16,572 --> 01:06:17,231
Still we've 50 more pots...

1011
01:06:17,440 --> 01:06:19,271
What's all this?
- You've got a courier.

1012
01:06:19,475 --> 01:06:21,739
For whom?
Check the address please!

1013
01:06:21,944 --> 01:06:23,673
Who is Nandini here?
- lt is me only.

1014
01:06:23,879 --> 01:06:24,675
Then lt's for you!

1015
01:06:24,880 --> 01:06:26,848
Sign here.
- Who has sent it?

1016
01:06:27,049 --> 01:06:28,175
Named as Remo.

1017
01:06:30,152 --> 01:06:30,948
Remo?!

1018
01:06:36,492 --> 01:06:37,254
Hello...

1019
01:06:37,460 --> 01:06:38,358
Hello!

1020
01:06:39,061 --> 01:06:40,528
Who is it?
- l'm Remo...

1021
01:06:40,863 --> 01:06:44,924
R-E-M-O... - Remo?!
- That's right baby!

1022
01:06:45,134 --> 01:06:45,964
Have you received roses?

1023
01:06:46,168 --> 01:06:46,964
Who are you?

1024
01:06:47,169 --> 01:06:48,500
Why did you send them to me?

1025
01:06:48,704 --> 01:06:50,535
They are all roses of my garden.

1026
01:06:50,940 --> 01:06:54,034
They feel proud
they're very beautiful.

1027
01:06:54,543 --> 01:06:57,671
Once if they see you,
their pride will go kaput!.

1028
01:06:58,014 --> 01:06:59,003
Just see them once.

1029
01:07:02,918 --> 01:07:08,413
ln jealousy,
they may even commit suicide.

1030
01:07:08,624 --> 01:07:09,147
Bet?

1031
01:07:13,362 --> 01:07:16,388
Did you see the parrots,
sparrows and nightingales?

1032
01:07:17,033 --> 01:07:20,434
They're all very proud of
their sweet voice.

1033
01:07:21,504 --> 01:07:22,630
lf they hear you sing...

1034
01:07:23,005 --> 01:07:24,199
or even hear your voice...

1035
01:07:24,407 --> 01:07:26,136
they will stop blowing
their own trumpet.

1036
01:07:26,342 --> 01:07:27,866
That's why l've sent them to you.

1037
01:07:28,778 --> 01:07:33,681
Similarly, you think that
you'll never fall for any man.

1038
01:07:34,183 --> 01:07:37,550
Once if you see me,
you'll change your thought.

1039
01:07:39,422 --> 01:07:41,014
You want to see me, right?

1040
01:07:41,390 --> 01:07:45,690
Then come to the fashion show
in Park Sheraton today evening.

1041
01:07:45,895 --> 01:07:46,919
Hey one more thing...

1042
01:07:47,263 --> 01:07:48,958
lf you are weak hearted...

1043
01:07:49,265 --> 01:07:50,095
please don't come there...

1044
01:07:50,766 --> 01:07:53,929
No worries... Bye...

1045
01:07:54,537 --> 01:07:55,162
Shit!

1046
01:07:55,704 --> 01:08:49,816
AYNGARAN DVD

1047
01:08:50,793 --> 01:08:52,761
Remo is larger than life in love.

1048
01:08:52,962 --> 01:08:55,055
Remo will flatter you
with his kiss.

1049
01:08:55,264 --> 01:08:57,357
Keep all your hearts safely.

1050
01:08:57,566 --> 01:08:58,931
Ramp walk Remol

1051
01:08:59,902 --> 01:09:01,995
Remo is a dragon
to make you sleepless.

1052
01:09:02,204 --> 01:09:04,138
Remo is a stengun
showering flowers.

1053
01:09:04,340 --> 01:09:06,365
Remo is the ring-tone
of beauties' hearts.

1054
01:09:06,575 --> 01:09:08,042
Rainbow Remol

1055
01:09:08,777 --> 01:09:10,642
My body is Algebra...

1056
01:09:10,846 --> 01:09:13,110
lt will reincarnate as amoeba.

1057
01:09:13,315 --> 01:09:15,340
l'm a fierce King Cobra.

1058
01:09:15,551 --> 01:09:17,576
Queens will fall like
nine pins for mel

1059
01:09:17,786 --> 01:09:21,950
R-E-M-O...Remo...Remo...

1060
01:09:22,158 --> 01:09:26,151
Heart asks more of himl

1061
01:09:26,762 --> 01:09:31,131
R-E-M-O... Remo...Remo...

1062
01:09:31,333 --> 01:09:35,599
Heart asks more of himl

1063
01:09:36,505 --> 01:09:38,666
Remo is larger than life in love.

1064
01:09:38,874 --> 01:09:40,967
Remo will flatter you
with his kiss.

1065
01:09:41,177 --> 01:09:43,077
Keep all your hearts safely.

1066
01:09:43,279 --> 01:09:44,678
Ramp walk Remol

1067
01:09:45,648 --> 01:09:47,741
Remo is a dragon
to make you sleepless.

1068
01:09:47,950 --> 01:09:50,043
Remo is a stengun
showering flowers.

1069
01:09:50,252 --> 01:09:52,220
Remo is the ring-tone
of beauties' hearts.

1070
01:09:52,421 --> 01:09:53,945
Rainbow Remol

1071
01:09:54,223 --> 01:10:13,098
AYNGARAN DVD

1072
01:10:13,409 --> 01:10:15,468
Like the lions following
a ring master...

1073
01:10:15,678 --> 01:10:17,612
Look at the girls after me...

1074
01:10:17,813 --> 01:10:22,443
l never sweat.
l've so many fansl

1075
01:10:22,651 --> 01:10:26,781
Look at my mesmerising dance.

1076
01:10:26,989 --> 01:10:28,923
You are a Babe Dolly to me.

1077
01:10:29,124 --> 01:10:31,183
l'm a Teddy bear to youl

1078
01:10:31,393 --> 01:10:35,352
R-E-M-O...

1079
01:10:35,564 --> 01:10:39,898
Heart asks more of himl

1080
01:10:40,102 --> 01:10:44,300
R-E-M-O...

1081
01:10:44,506 --> 01:10:48,840
Heart asks more of himl

1082
01:10:49,745 --> 01:10:51,872
Remo is larger than life in love.

1083
01:10:52,081 --> 01:10:54,072
Remo will flatter you
with his kiss.

1084
01:10:54,283 --> 01:10:56,308
Keep all your hearts safely.

1085
01:10:56,518 --> 01:10:57,917
Ramp walk Remol

1086
01:10:58,854 --> 01:11:00,913
Remo is a dragon
to make you sleepless.

1087
01:11:01,123 --> 01:11:03,250
Remo is a stengun
showering flowers.

1088
01:11:03,425 --> 01:11:05,393
Remo is the ring-tone
of beauties' hearts.

1089
01:11:05,628 --> 01:11:07,027
Rainbow Remol

1090
01:11:07,162 --> 01:11:16,036
AYNGARAN DVD

1091
01:11:16,305 --> 01:11:18,830
Come on take me...

1092
01:11:21,210 --> 01:11:23,201
Won't you take me? l

1093
01:11:30,552 --> 01:11:31,416
You're going to get it up...

1094
01:11:31,620 --> 01:11:32,552
l want to shake it up.

1095
01:11:32,755 --> 01:11:34,780
You want Salsa...
take me to Humpa...

1096
01:11:34,990 --> 01:11:36,423
You like to dance? l

1097
01:11:37,293 --> 01:11:38,624
Who got the right?

1098
01:11:39,662 --> 01:11:41,823
Baila for you and
Hoila for me...

1099
01:11:42,031 --> 01:11:44,124
Salsa for you...
Entertainment for me...

1100
01:11:44,333 --> 01:11:45,527
You like to dance? l

1101
01:11:46,602 --> 01:11:47,762
Who got the right?

1102
01:11:49,505 --> 01:11:53,464
Are you Hiroshima and Nagasaki?

1103
01:11:53,676 --> 01:11:58,238
l'm going to throw
a love bomb on you.

1104
01:11:58,747 --> 01:12:02,808
Are you Harappa and Mohenjodharo?

1105
01:12:03,018 --> 01:12:06,954
Am l researcher and
you the place of research?

1106
01:12:07,156 --> 01:12:11,286
R-E-M-O...

1107
01:12:11,493 --> 01:12:15,657
Heart asks more of himl

1108
01:12:16,498 --> 01:12:20,400
R-E-M-O...

1109
01:12:20,602 --> 01:12:25,005
Heart asks more of himl

1110
01:12:25,774 --> 01:12:27,867
Remo is larger than life in love.

1111
01:12:28,077 --> 01:12:30,238
Remo will flatter you
with his kiss.

1112
01:12:30,446 --> 01:12:32,414
Keep all your hearts safely.

1113
01:12:32,614 --> 01:12:34,013
Ramp walk Remol

1114
01:12:34,950 --> 01:12:36,975
Remo is a dragon
to make you sleepless.

1115
01:12:37,186 --> 01:12:39,313
Remo is a stengun
showering flowers.

1116
01:12:39,521 --> 01:12:41,512
Remo is the ring-tone
of beauties' hearts.

1117
01:12:41,724 --> 01:12:43,191
Rainbow Remol

1118
01:12:43,959 --> 01:12:45,859
My body is Algebra...

1119
01:12:46,061 --> 01:12:48,291
lt will reincarnate as amoeba.

1120
01:12:48,497 --> 01:12:50,431
l'm a fierce King Cobra.

1121
01:12:50,632 --> 01:12:53,100
Queens will fall like
nine pins for mel

1122
01:12:53,302 --> 01:12:57,170
R-E-M-O...

1123
01:12:57,373 --> 01:13:01,571
Heart asks more of himl

1124
01:13:02,344 --> 01:13:06,178
R-E-M-O...

1125
01:13:06,382 --> 01:13:10,512
Heart asks more of himl

1126
01:13:11,220 --> 01:13:12,209
You're going to get it up...

1127
01:13:12,421 --> 01:13:13,183
l want to shake it up.

1128
01:13:13,389 --> 01:13:15,448
You want Salsa...
take me to Humpa...

1129
01:13:15,657 --> 01:13:17,318
You like to dance? l

1130
01:13:17,893 --> 01:13:19,292
Who got the right?

1131
01:13:20,229 --> 01:13:22,459
Baila for you and
Hoila for me...

1132
01:13:22,664 --> 01:13:24,689
Salsa for you...
Entertainment for me...

1133
01:13:24,900 --> 01:13:26,162
You like to dance? l

1134
01:13:27,169 --> 01:13:28,397
Who got the right?

1135
01:13:36,011 --> 01:13:37,376
l think he has left.

1136
01:13:50,592 --> 01:13:52,082
R-E-M-O!

1137
01:13:56,665 --> 01:13:57,859
Were you searching me?

1138
01:13:58,667 --> 01:13:59,292
No.

1139
01:13:59,568 --> 01:14:00,899
Don't lie.

1140
01:14:01,170 --> 01:14:03,104
l was watching you
from your behind.

1141
01:14:04,807 --> 01:14:07,833
Oh! Nandhi, didn't l tell you?

1142
01:14:08,410 --> 01:14:09,968
Please don't come here
if you've a weak heart.

1143
01:14:10,846 --> 01:14:12,336
You fell for me, right?

1144
01:14:12,648 --> 01:14:13,376
Who said?

1145
01:14:13,582 --> 01:14:14,776
Nobody...

1146
01:14:15,484 --> 01:14:16,348
This will tell the truth.

1147
01:14:17,953 --> 01:14:19,648
This is a love detector.

1148
01:14:20,255 --> 01:14:23,281
This will measure
your love on me.

1149
01:14:23,592 --> 01:14:24,752
Hold it baby!

1150
01:14:33,101 --> 01:14:34,466
You love me so much!?

1151
01:14:35,671 --> 01:14:38,401
No... this is cheating!
l won't believe.

1152
01:14:38,607 --> 01:14:40,871
Okay. Then think some one else.

1153
01:14:49,251 --> 01:14:50,582
Why is it struggling?

1154
01:14:52,855 --> 01:14:53,685
Some one else?

1155
01:14:56,325 --> 01:14:57,257
TTR!

1156
01:14:59,595 --> 01:15:02,689
Hey, what's this?
lt's not even moving up...

1157
01:15:03,365 --> 01:15:05,196
Who is that unlucky fellow?

1158
01:15:05,834 --> 01:15:07,495
R-E-M-O....

1159
01:15:11,907 --> 01:15:14,171
Hey, look at that...

1160
01:15:14,743 --> 01:15:15,675
You thought of me, right?

1161
01:15:15,878 --> 01:15:17,311
Tell me... now tell me...

1162
01:15:17,513 --> 01:15:18,775
lt's all false... - Hey, no...

1163
01:15:18,981 --> 01:15:19,709
Like Alcohol meter...

1164
01:15:19,915 --> 01:15:21,075
using some meter
from Chemistry lab,

1165
01:15:21,283 --> 01:15:22,375
you're trying to cheat me.

1166
01:15:22,584 --> 01:15:23,414
l won't believe it.

1167
01:15:23,619 --> 01:15:24,278
No...

1168
01:15:24,486 --> 01:15:25,578
Hey Nandhi....

1169
01:15:26,021 --> 01:15:27,045
Come on Babe...

1170
01:15:27,689 --> 01:15:29,247
Girls are so tiresome!

1171
01:15:29,625 --> 01:15:32,458
You'll never express
your love immediately.

1172
01:15:32,661 --> 01:15:33,423
Hey Nandhi...

1173
01:15:45,707 --> 01:15:46,833
Good morning sir....
- Good morning.

1174
01:15:47,709 --> 01:15:51,839
Mr. Gopal, have you delivered
the goods to Bombay?- Yes sir.

1175
01:15:52,247 --> 01:15:54,215
Lawyer, which case is top story now?

1176
01:15:54,416 --> 01:15:59,012
A Brahmin lawyer has a case against
our cheap quality brake wires.

1177
01:15:59,221 --> 01:16:03,453
Final hearing is on Friday.
- ls it against us? - Yes sir.

1178
01:16:03,692 --> 01:16:05,489
He has claimed heavy damages.

1179
01:16:05,694 --> 01:16:08,254
lf he wins, we may have
to close down our factory.

1180
01:16:08,463 --> 01:16:09,953
Hey, what are you talking man?

1181
01:16:10,499 --> 01:16:11,727
Talking nonsense!

1182
01:16:11,934 --> 01:16:13,367
This Factory is worth crores....

1183
01:16:13,902 --> 01:16:14,698
Who is he?

1184
01:16:14,903 --> 01:16:16,097
Ramanujam! - What?

1185
01:16:16,305 --> 01:16:17,636
Rules Ramanujam!

1186
01:16:18,941 --> 01:16:20,238
ls this the time to tell this?

1187
01:16:20,442 --> 01:16:22,876
We tried to settle with him...

1188
01:16:23,078 --> 01:16:25,376
but he is very strong!
- What if he is strong?

1189
01:16:27,616 --> 01:16:30,210
Break him into pieces and
deliver it to the market!

1190
01:16:38,961 --> 01:16:39,484
Hello...

1191
01:16:40,495 --> 01:16:43,828
Hey, run away.... run away...

1192
01:16:44,232 --> 01:16:45,392
Everything is gone!

1193
01:16:46,201 --> 01:16:47,293
What are you doing there?

1194
01:16:47,603 --> 01:16:52,199
l told the moon that l saw
a brighter girl than you.

1195
01:16:52,641 --> 01:16:57,374
l told stars that a lass's smile
is more beautiful than you.

1196
01:16:57,579 --> 01:16:59,638
They asked me to show you.

1197
01:16:59,848 --> 01:17:01,873
So l bought them here.

1198
01:17:05,020 --> 01:17:06,612
Hey, did you see that?

1199
01:17:06,989 --> 01:17:09,014
Moon hid in shy seeing you.

1200
01:17:12,361 --> 01:17:14,761
There is a voltage drop
in the sky because of you!

1201
01:17:16,031 --> 01:17:17,498
Why did you come here? Go.

1202
01:17:17,699 --> 01:17:21,032
Okay. Confirm that you love me.
l'll go away.

1203
01:17:21,236 --> 01:17:23,602
No way! Go to hell!

1204
01:17:25,240 --> 01:17:26,730
Hey, Nandhi...

1205
01:17:33,448 --> 01:17:34,608
Why are you troubling me?

1206
01:17:34,816 --> 01:17:36,613
Not at all. l'm lying down.

1207
01:17:37,152 --> 01:17:39,052
lnstead of pillows, you hug me.

1208
01:17:39,254 --> 01:17:40,516
Will you go?
Or shall l call my parents?

1209
01:17:40,722 --> 01:17:42,781
Oh sure! Let's ask justice.

1210
01:17:43,992 --> 01:17:44,924
Father...

1211
01:17:45,761 --> 01:17:46,489
Mother...

1212
01:17:46,695 --> 01:17:49,186
Hey, why are you whispering?

1213
01:17:49,398 --> 01:17:50,695
Father.... Mother.... - Oh god!

1214
01:17:50,899 --> 01:17:51,888
Please leave this place.

1215
01:17:52,501 --> 01:17:53,798
Confirmation please.

1216
01:17:55,404 --> 01:17:56,371
What are you thinking?

1217
01:17:56,705 --> 01:17:58,297
Father... - Oh no!

1218
01:18:05,147 --> 01:18:05,772
Confirmed!

1219
01:18:06,314 --> 01:18:06,973
Wow! Great!

1220
01:18:07,249 --> 01:18:07,908
Acknowledgement.

1221
01:18:08,383 --> 01:18:09,441
Why?

1222
01:18:09,851 --> 01:18:11,148
You have confirmed
your love, haven't you?

1223
01:18:11,353 --> 01:18:12,479
Kiss me as an acknowledgement.

1224
01:18:12,688 --> 01:18:14,849
Oh God!

1225
01:18:17,159 --> 01:18:20,458
Hey, am l a Pope?!
Kissing my hand!

1226
01:18:20,662 --> 01:18:21,686
Lip to lip!

1227
01:18:25,534 --> 01:18:26,159
Go...

1228
01:18:26,702 --> 01:18:28,067
Set right the roof and go!

1229
01:18:32,274 --> 01:18:33,468
Good night, Nandhi.

1230
01:18:34,142 --> 01:18:35,404
Sweet dreams!

1231
01:18:47,889 --> 01:18:48,583
Aunty...

1232
01:18:49,224 --> 01:18:50,020
What do you want?

1233
01:18:50,826 --> 01:18:52,157
l want to talk to you.

1234
01:18:52,561 --> 01:18:54,153
Then why are you calling aunty?

1235
01:18:54,362 --> 01:18:55,329
l want to seek her permission.

1236
01:18:55,530 --> 01:18:58,226
Oh god! Ambi, why are you
behaving like this?

1237
01:18:58,633 --> 01:18:59,622
Tell me...

1238
01:19:00,068 --> 01:19:03,731
l couldn't take your rejection lightly.

1239
01:19:04,106 --> 01:19:06,074
l attempted suicide by
drowning myself in water.

1240
01:19:06,274 --> 01:19:07,002
Oh my god!

1241
01:19:07,209 --> 01:19:09,040
Suicide is against law.

1242
01:19:09,244 --> 01:19:10,643
So l dropped that idea.

1243
01:19:14,216 --> 01:19:16,150
Nandhini, tell me how
you like me to be?

1244
01:19:16,551 --> 01:19:18,781
l'll change myself.
- Why should you change?

1245
01:19:19,688 --> 01:19:21,519
l'm not able to forget you.

1246
01:19:22,190 --> 01:19:23,623
l can't die also.

1247
01:19:24,559 --> 01:19:26,459
Nandhini, l'm helpless!

1248
01:19:26,895 --> 01:19:28,294
Shall l remove my tuft?

1249
01:19:28,930 --> 01:19:30,158
Shall l wear jeans?

1250
01:19:30,465 --> 01:19:33,491
Wearing T- shirts and shoes,
shall l walk like Michael Jackson?

1251
01:19:33,802 --> 01:19:35,064
You can apply make-up
to humans.

1252
01:19:35,270 --> 01:19:36,794
But not to hearts!

1253
01:19:37,005 --> 01:19:38,233
Be yourself!

1254
01:19:38,974 --> 01:19:41,033
lf l remain like this,
you don't like me, right?

1255
01:19:41,243 --> 01:19:44,212
ln any form, l won't like you.
- Why?

1256
01:19:47,015 --> 01:19:48,573
l love another man.

1257
01:20:20,515 --> 01:20:21,982
Oh God! Oh No!

1258
01:20:22,250 --> 01:20:23,217
Hey, leave me...

1259
01:20:23,485 --> 01:20:26,318
Leave me... Why are you
carrying me like this?

1260
01:20:26,521 --> 01:20:28,489
You filed a case that 2 wheelers'
brake wires are faulty, didn't you?

1261
01:20:28,690 --> 01:20:29,452
Come let's go in an auto.

1262
01:20:29,658 --> 01:20:31,057
Leave me...
- Shall l leave you?

1263
01:20:31,993 --> 01:20:34,291
Oh no! Please don't leave me!
l'll fall!

1264
01:20:34,863 --> 01:20:37,127
Both of you maintain
the same distance.

1265
01:20:37,332 --> 01:20:38,299
Don't go wider...

1266
01:20:38,500 --> 01:20:40,400
Help... - Don't shout buddy!
- Hold me tightly...

1267
01:20:40,602 --> 01:20:41,500
Police...

1268
01:20:41,703 --> 01:20:43,034
They are kidnapping me.

1269
01:20:44,272 --> 01:20:46,137
Hey Raj, he is shouting...

1270
01:20:46,341 --> 01:20:47,706
Let us finish him quickly.

1271
01:20:47,909 --> 01:20:49,968
Please leave me! Oh god!

1272
01:20:52,180 --> 01:20:54,944
You scoundrels! Lamp Post!

1273
01:21:02,057 --> 01:21:02,580
Oh god!

1274
01:21:05,694 --> 01:21:06,285
Oh no!

1275
01:21:08,864 --> 01:21:10,331
Am l looking like a fighter?

1276
01:21:10,565 --> 01:21:12,328
You're beating me black and blue.

1277
01:21:12,534 --> 01:21:13,193
Oh god!

1278
01:21:13,468 --> 01:21:15,402
You stupid fellow!

1279
01:21:15,604 --> 01:21:17,128
That factory is worth crores of money...

1280
01:21:17,339 --> 01:21:19,068
lf your Rs. 10 brake wire snaps out,

1281
01:21:19,274 --> 01:21:20,332
Will you close down the factory?

1282
01:21:22,944 --> 01:21:25,469
Shouldn't they deliver
a quality brake wire?

1283
01:21:25,680 --> 01:21:28,444
You're repeating the same thing.
Beat him nicely.

1284
01:21:28,950 --> 01:21:29,848
They are beating me severely.

1285
01:21:30,051 --> 01:21:30,779
Oh god!

1286
01:21:31,486 --> 01:21:33,317
Will you dare to go
to the court again?

1287
01:21:36,157 --> 01:21:37,954
l can't beat you back.

1288
01:21:38,159 --> 01:21:41,424
l'm a vegetarian.
lt's paining me! Leave me!

1289
01:21:48,270 --> 01:21:50,465
Hey he is an earth worm. Leave him.

1290
01:21:51,706 --> 01:21:54,140
l feel bad he's not
attacking us back.

1291
01:21:54,342 --> 01:21:56,105
l haven't beat him properly
for my payment.

1292
01:21:56,311 --> 01:21:57,369
There should be a job satisfaction, right?

1293
01:21:57,579 --> 01:21:58,910
You're right. Leave him.

1294
01:22:00,749 --> 01:22:02,944
Oh god! Leave me...

1295
01:22:03,151 --> 01:22:03,879
l want to go home.

1296
01:22:04,085 --> 01:22:04,949
Close the sack!

1297
01:22:07,422 --> 01:22:08,389
Now beat him buddy!

1298
01:22:29,010 --> 01:22:30,671
Buddy, l think he is dead!

1299
01:23:12,087 --> 01:23:14,317
Hey Bloody bugger!

1300
01:23:14,522 --> 01:23:16,422
Hey did you call me?
- No buddy!

1301
01:23:17,659 --> 01:23:20,594
Hey scoundrel!
l'm calling only you!

1302
01:23:24,099 --> 01:23:26,124
Hey who raised the voice over here?

1303
01:23:33,775 --> 01:23:34,799
lt's me only!

1304
01:23:35,010 --> 01:23:37,979
Hey look here...
Ambi has turned up bravely!

1305
01:23:38,179 --> 01:23:39,305
Who is Ambi?

1306
01:23:39,514 --> 01:23:42,608
l'm not Ambi. He is lying down
after getting beaten up.

1307
01:23:46,221 --> 01:23:47,518
l'm Anniyan!

1308
01:23:48,156 --> 01:23:50,886
Hey Buddy, he is fishy...

1309
01:23:51,092 --> 01:23:51,854
He is confusing us.

1310
01:23:52,060 --> 01:23:54,790
Hey he might've gone mad
after getting beaten up!

1311
01:23:55,163 --> 01:23:57,063
Hey you bloody mugger!

1312
01:23:57,265 --> 01:24:00,063
How dare you beat
an innocent like this?

1313
01:24:00,268 --> 01:24:01,929
Beat me if you can!

1314
01:24:02,137 --> 01:24:03,729
He's confusing us.

1315
01:24:04,239 --> 01:24:08,232
He can't get up
even after a week....

1316
01:24:08,576 --> 01:24:10,976
lt's looking strange!

1317
01:24:34,903 --> 01:24:37,167
Hey Raj, is he that man?

1318
01:24:38,540 --> 01:24:41,100
l'm not him, but Lord of death.

1319
01:28:14,956 --> 01:28:16,389
This is the hymn of Samaveda.

1320
01:28:17,225 --> 01:28:20,353
This is the last hymn
heard before death.

1321
01:28:22,163 --> 01:28:24,723
Why don't you manufacture
quality products?

1322
01:28:25,867 --> 01:28:27,994
You're least bothered about
your customer's life, aren't you?

1323
01:28:30,171 --> 01:28:32,196
Starting from 25 paise betel-nut,

1324
01:28:32,407 --> 01:28:37,606
Tooth powder, face powder, clothes,
slippers, stove, tube lights, T.V., mixie...

1325
01:28:37,845 --> 01:28:39,904
starting from hairpin to escalator,

1326
01:28:40,114 --> 01:28:43,083
Not a product is
genuine in this country.

1327
01:28:46,120 --> 01:28:49,783
Don't you want our people
to use good quality products?

1328
01:28:53,661 --> 01:28:55,754
You sucked people's blood, didn't you?

1329
01:28:56,164 --> 01:28:57,131
Now...

1330
01:28:59,600 --> 01:29:01,864
They're going to suck your blood!

1331
01:29:12,080 --> 01:29:13,809
They are not food for you.

1332
01:29:15,049 --> 01:29:16,744
You will be their food!

1333
01:29:23,124 --> 01:29:24,022
Don't get scared.

1334
01:29:24,425 --> 01:29:26,484
Leeches have one advantage.

1335
01:29:27,562 --> 01:29:29,792
lt won't pain when sucks blood!

1336
01:30:22,250 --> 01:30:23,274
Oh Lord!

1337
01:30:24,519 --> 01:30:25,008
Tell me.

1338
01:30:25,219 --> 01:30:30,122
l filed a case against the manufacturer
of cheap break wire in consumer court.

1339
01:30:30,825 --> 01:30:32,315
Case is favourable to me.

1340
01:30:32,560 --> 01:30:36,758
Fear of losing the case, they beat me
severely with hired goons.

1341
01:30:37,632 --> 01:30:40,226
l want to file another
case against the owner.

1342
01:30:40,435 --> 01:30:41,993
Which factory?
Who is the Owner?

1343
01:30:42,203 --> 01:30:44,671
Raghavendra Ancillary unit, Ambattur.

1344
01:30:45,206 --> 01:30:46,696
Mr.Ethirajulu Naidu.

1345
01:30:47,008 --> 01:30:49,340
What is it? You're lodging
a complaint on dead man?!

1346
01:30:50,545 --> 01:30:53,343
ls he dead?
- Yes. Some one has killed him.

1347
01:30:54,115 --> 01:30:55,173
Killed him?

1348
01:30:57,552 --> 01:30:58,348
Oh god!

1349
01:31:05,092 --> 01:31:06,992
Hey, have they come
to remove the corpse?

1350
01:31:07,195 --> 01:31:08,856
They have come. - Call him here.

1351
01:31:12,700 --> 01:31:14,691
Hey, what are you doing?

1352
01:31:14,902 --> 01:31:16,130
lt's a very tough job.

1353
01:31:16,337 --> 01:31:18,100
We are removing
innumerable corpses daily.

1354
01:31:18,306 --> 01:31:19,739
We can work only
after having a peg.

1355
01:31:19,941 --> 01:31:21,602
Come fast. - We're coming...

1356
01:31:24,779 --> 01:31:25,438
That's it.

1357
01:31:27,014 --> 01:31:27,673
Put it down.

1358
01:31:29,817 --> 01:31:31,876
Your name?
- Nallan.- Sullan.

1359
01:31:32,620 --> 01:31:33,644
Bring down the corpse quickly.

1360
01:31:33,855 --> 01:31:35,652
Jayalakshmi, go...

1361
01:31:35,957 --> 01:31:37,857
Hello, all of you come down.

1362
01:31:41,395 --> 01:31:42,953
We never used this disguise.

1363
01:31:43,164 --> 01:31:44,529
But now we've done it.

1364
01:31:45,666 --> 01:31:47,395
Oh no! - Rascal!

1365
01:31:48,369 --> 01:31:49,199
What is this sir?

1366
01:31:49,403 --> 01:31:51,428
lt's been squeezed
like Egyptian Mummy.

1367
01:31:53,508 --> 01:31:57,842
Boss, ever heard about killing
a man with leeches?

1368
01:31:58,045 --> 01:31:59,842
No. This is the first time.

1369
01:32:00,281 --> 01:32:02,647
Killing with stampeding buffaloes,
getting fried in a frying pan...

1370
01:32:03,084 --> 01:32:04,073
First time.

1371
01:32:06,320 --> 01:32:07,719
He is killing people
in a new way.

1372
01:32:07,922 --> 01:32:09,389
Unable to understand his concept.

1373
01:32:09,724 --> 01:32:11,453
Sir, unable to identify
the reason behind it.

1374
01:32:11,692 --> 01:32:13,057
He can't escape from us!

1375
01:32:13,427 --> 01:32:16,624
lf he's caught,
he'll meet the same end.

1376
01:32:23,504 --> 01:32:24,801
Boss...
- What is it?

1377
01:32:25,072 --> 01:32:26,164
Hair!
- Hey...

1378
01:32:26,440 --> 01:32:28,533
What l meant was...
look at this long hair.

1379
01:32:28,743 --> 01:32:32,201
So, the killer is a woman!

1380
01:32:32,547 --> 01:32:34,014
Good. - Keep it safely.

1381
01:32:34,315 --> 01:32:35,646
Send it to the Lab for DNA test.

1382
01:32:38,286 --> 01:32:39,275
Boss, what are you searching?

1383
01:32:39,487 --> 01:32:41,011
He leaves a message, isn't he?

1384
01:32:41,222 --> 01:32:41,950
Yes...

1385
01:32:54,535 --> 01:32:55,229
Boss...

1386
01:32:56,037 --> 01:32:57,095
l've found it, boss.

1387
01:32:57,305 --> 01:33:01,105
'Munthiri Pakoda' is the name
he has given for this murder.

1388
01:33:07,348 --> 01:33:09,407
'Munthiri Pakoda' is available here.
100 gms costs Rs.4.50.

1389
01:33:09,617 --> 01:33:11,551
Sorry sir... this is some
board's shop name....

1390
01:33:11,752 --> 01:33:13,117
Shit! lt is some shop's name board.

1391
01:33:16,490 --> 01:33:17,684
'Mirugina Jambo'!

1392
01:33:34,508 --> 01:33:35,338
Ambi...

1393
01:33:36,344 --> 01:33:38,335
What happened?...
- Come Chari...- Hey sit...

1394
01:33:38,546 --> 01:33:39,706
How did you get hurt?

1395
01:33:40,081 --> 01:33:42,208
ln a case, opponents hired
goons to beat me.

1396
01:33:42,416 --> 01:33:43,883
You could've told me, right?

1397
01:33:44,085 --> 01:33:47,020
Did you complain to the Police?
- Yes.

1398
01:33:47,822 --> 01:33:49,790
Sir... - He is my friend.

1399
01:33:49,991 --> 01:33:51,549
His name is
Ayyanpuram Satiyanarayanan.

1400
01:33:51,759 --> 01:33:52,748
You might've heard of him.

1401
01:33:52,994 --> 01:33:56,760
He used to ask lots of questions
in T.V., Radio, magazines...

1402
01:33:56,964 --> 01:33:58,693
He used to ask complicated riddles.

1403
01:33:58,966 --> 01:34:00,160
ls he the one?!

1404
01:34:00,368 --> 01:34:00,857
Hello...

1405
01:34:03,738 --> 01:34:04,295
Sit near me.

1406
01:34:04,505 --> 01:34:05,199
Thank you.

1407
01:34:06,574 --> 01:34:07,302
Good morning, uncle.

1408
01:34:07,508 --> 01:34:09,703
There is a 'Jumble word competition'
in a magazine.

1409
01:34:10,211 --> 01:34:12,179
They will give the mixture of
innumerable words...

1410
01:34:12,380 --> 01:34:14,245
We've to pick up the right word.

1411
01:34:14,448 --> 01:34:17,815
l've tried so many times...
but l failed.

1412
01:34:18,052 --> 01:34:20,145
lt seems like Sanskrit words...

1413
01:34:20,388 --> 01:34:22,822
He asked me about a person
who knows Sanskrit.

1414
01:34:23,024 --> 01:34:27,085
You're a Sanskrit scholar, aren't you?

1415
01:34:27,294 --> 01:34:28,852
That's why l've bought him here.

1416
01:34:29,797 --> 01:34:32,391
lf l win this contest, they'll offer
a 'Samsung Colour T.V.'

1417
01:34:32,600 --> 01:34:34,261
You don't worry. l'll help you.

1418
01:34:40,207 --> 01:34:41,469
ANDHA GOOBAM

1419
01:34:49,450 --> 01:34:50,508
KUMBHl BHAGAM.

1420
01:34:57,058 --> 01:34:58,025
KlRUMl BHOJANAM.

1421
01:34:58,592 --> 01:34:59,718
Sanskrit words.

1422
01:34:59,927 --> 01:35:00,416
What's all this?

1423
01:35:00,628 --> 01:35:04,564
lt's all punishments' names given
to the sinners in the hell.

1424
01:35:05,066 --> 01:35:06,294
We have 28 types.

1425
01:35:06,500 --> 01:35:08,297
More than 84 lakhs...

1426
01:35:08,502 --> 01:35:11,164
lt's been explained in detail
in 'Garuda Puranam'.

1427
01:35:11,372 --> 01:35:12,430
What is the meaning of it?

1428
01:35:12,640 --> 01:35:15,632
Father, can you bring
'Garuda Puranam' for me?

1429
01:35:20,948 --> 01:35:23,348
l knew about it from
my grandmother.

1430
01:35:23,551 --> 01:35:24,176
Here it is.

1431
01:35:30,057 --> 01:35:33,356
ANDHA KUBAM means by pulling
down into the dark well,

1432
01:35:33,561 --> 01:35:35,825
torturing with animals.

1433
01:35:40,034 --> 01:35:44,596
This punishment is given to cheats,frauds,
murderers and disrespectful persons.

1434
01:35:44,939 --> 01:35:46,031
What is the meaning
of KUMBl BHAGAM?

1435
01:35:46,240 --> 01:35:47,639
lt's a well-known punishment.

1436
01:35:47,842 --> 01:35:49,639
Getting fried in a frying pan!

1437
01:35:50,511 --> 01:35:51,500
My god!

1438
01:35:56,450 --> 01:36:00,045
This is the punishment given to
selfish people who torture others.

1439
01:36:00,254 --> 01:36:01,152
What's the meaning
of 'MlRUGlNA JAMBO'?

1440
01:36:01,355 --> 01:36:03,186
No... 'KlRUMl BHOJANAM'.

1441
01:36:03,491 --> 01:36:04,890
This is a kind of slow death.

1442
01:36:05,092 --> 01:36:07,390
lt's killing people with leeches.

1443
01:36:12,066 --> 01:36:14,899
This is for inefficient manufacturers
who produce low quality products.

1444
01:36:15,102 --> 01:36:18,265
Punishments are stated for
all sorts of sins in this book.

1445
01:36:18,472 --> 01:36:22,374
VAJRA KANDAGAM, CHARA KARTHAMAM,
AASlPPATHRAM, LALA PAKSHAM.

1446
01:36:22,610 --> 01:36:25,044
There's a Judgement Day
in Christianity, isn't it?

1447
01:36:25,246 --> 01:36:27,237
Similarly, this is our religion's concept.

1448
01:36:27,448 --> 01:36:30,076
Mr. Ayyanpuram, is your doubt cleared?

1449
01:36:30,284 --> 01:36:31,012
Are you happy?

1450
01:36:31,519 --> 01:36:32,451
Thanks a lot.

1451
01:36:32,820 --> 01:36:35,812
Because of your help,
l'll get a Samsung Colour T.V.

1452
01:36:36,023 --> 01:36:37,183
See you then... - Bye Ambi.

1453
01:36:37,558 --> 01:36:38,582
Oh No! Don't stamp it...

1454
01:36:39,627 --> 01:36:40,889
lt's a leech...

1455
01:36:42,830 --> 01:36:44,855
How is it here?

1456
01:36:45,766 --> 01:36:47,324
Uncle, we went to
dig some ponds...

1457
01:36:47,535 --> 01:36:49,093
this leech might've
come with us...

1458
01:36:49,303 --> 01:36:50,361
l'll clear it now.

1459
01:36:51,906 --> 01:36:54,340
Don't know if it's coming or going...

1460
01:36:55,242 --> 01:36:56,368
We'll take a leave then.

1461
01:36:56,977 --> 01:36:57,875
See you... - Okay sir.

1462
01:36:59,680 --> 01:37:00,738
We'll take leave then.

1463
01:37:00,948 --> 01:37:03,644
You're leaving without
telling me anything...

1464
01:37:03,884 --> 01:37:05,408
Ambi isn't well, isn't it?

1465
01:37:05,619 --> 01:37:07,086
No problem aunty...
tell me.

1466
01:37:07,288 --> 01:37:10,280
We're planning to
perform Nandhini's marriage.

1467
01:37:13,527 --> 01:37:16,985
We've a piece of land in 'Tambaram'
to give her as dowry.

1468
01:37:17,331 --> 01:37:19,026
We've to register that land.

1469
01:37:19,433 --> 01:37:22,561
lf you verify the documents
and register this land.

1470
01:37:22,770 --> 01:37:23,668
lt will be a great help to us.

1471
01:37:23,871 --> 01:37:26,704
No problem aunty.
l'll do it tomorrow itself.

1472
01:37:26,907 --> 01:37:28,898
Mother, didn't you find
any other person?

1473
01:37:29,109 --> 01:37:29,598
Why?

1474
01:37:29,810 --> 01:37:32,540
He will start talking rules
in the Registrar's Office also.

1475
01:37:32,880 --> 01:37:35,405
So what? That will make us
give only little bribes.

1476
01:37:35,616 --> 01:37:37,481
He will accept whatever we
give as his fees. Get inside.

1477
01:37:41,789 --> 01:37:42,414
Come on...

1478
01:37:54,435 --> 01:37:56,266
l've arranged everything.

1479
01:37:56,470 --> 01:37:57,869
lt's enough if you bribe
him just Rs. 5000.

1480
01:37:58,072 --> 01:37:59,903
Rest of them can be
tackled by paying Rs. 1500.

1481
01:38:00,107 --> 01:38:02,098
Who are you? Why should we
give Rs. 5000 to the Registrar?

1482
01:38:02,309 --> 01:38:03,970
We'll go legally.
Please leave us.

1483
01:38:04,645 --> 01:38:05,373
Who is the owner?

1484
01:38:05,579 --> 01:38:06,273
Here they are...

1485
01:38:06,513 --> 01:38:07,480
Give me the original documents.

1486
01:38:09,450 --> 01:38:10,815
You have other documents, right?
- Yes sir.

1487
01:38:12,586 --> 01:38:13,644
Type as l tell you...

1488
01:38:13,854 --> 01:38:16,823
Nandhini, you have to buy stamp papers
for 80/0 of the ground value.

1489
01:38:17,024 --> 01:38:17,820
How much you paid for it?

1490
01:38:18,025 --> 01:38:19,083
8 lakhs.

1491
01:38:19,360 --> 01:38:21,988
8 lakhs? At Tambaram,
1 ground costs Rs. 12 lakhs, right?

1492
01:38:22,796 --> 01:38:24,991
lt won't be sufficient, Ambi.
You are right!

1493
01:38:25,466 --> 01:38:28,492
lf l register for 12 lakhs, l've to buy
stamp papers for Rs. 96000.

1494
01:38:28,702 --> 01:38:29,327
How is it possible?

1495
01:38:29,536 --> 01:38:32,004
l'm registering for Rs.8 lakhs only.
- Remaining 4 lakhs?!

1496
01:38:32,206 --> 01:38:32,831
Account 2...

1497
01:38:33,040 --> 01:38:33,665
Black money?!

1498
01:38:34,208 --> 01:38:35,175
Oh No! Don't shout!

1499
01:38:35,376 --> 01:38:36,843
lt's illegal to have black money.

1500
01:38:37,211 --> 01:38:38,906
Black money plays a vital role
for lndia's backwardness.

1501
01:38:39,813 --> 01:38:41,337
First include 4 lakhs
in the account,

1502
01:38:41,548 --> 01:38:44,847
Pay the income tax
amount Rs.1 ,34,640.

1503
01:38:45,052 --> 01:38:47,020
Pay the full amount
to them in cheque.

1504
01:38:47,221 --> 01:38:49,246
You have to buy stamp
papers for Rs.96000.

1505
01:38:51,558 --> 01:38:54,186
Oh god! He has started!
That's why l warned my mother....

1506
01:38:54,395 --> 01:38:56,192
Don't you know the reality?

1507
01:38:56,397 --> 01:38:58,024
Are all of them following
the same rules?

1508
01:38:58,232 --> 01:39:01,201
Sir, everyday we register
100's of documents in this office.

1509
01:39:01,402 --> 01:39:02,869
All of them are under-valued.

1510
01:39:03,070 --> 01:39:05,038
All of them are buying
and selling under valuing it.

1511
01:39:05,239 --> 01:39:07,537
A mistake can't be granted
if everyone does it.

1512
01:39:07,741 --> 01:39:09,868
Though educated,
how can we be irresponsible?

1513
01:39:10,077 --> 01:39:11,374
lt's a crime to cheat
the Government.

1514
01:39:11,578 --> 01:39:14,376
To hell with your Government!
We pay taxes for everything.

1515
01:39:14,581 --> 01:39:15,878
But we are still suffering.

1516
01:39:16,250 --> 01:39:18,047
Are they properly using our tax
money for our welfare?

1517
01:39:18,252 --> 01:39:19,719
Some body else is enjoying it.

1518
01:39:19,920 --> 01:39:21,217
This is more than
enough for them.

1519
01:39:21,422 --> 01:39:23,720
Nandhini, we shouldn't give
reason for our wrong doing.

1520
01:39:23,924 --> 01:39:26,222
Now will you do it or not?
- Sorry Nandhini.

1521
01:39:27,094 --> 01:39:31,394
l won't do anything illegal!
- Why are you impractical?

1522
01:39:31,765 --> 01:39:34,734
Should a practical man do
wrongs and ignore wrongs?!

1523
01:39:34,935 --> 01:39:35,902
Sir, do you want me to type or not?

1524
01:39:36,103 --> 01:39:37,900
Decide quickly...
don't you see people waiting?

1525
01:39:38,439 --> 01:39:39,565
Sir, you type the amount
which l tell you.

1526
01:39:39,773 --> 01:39:41,741
He is like this only.
He always talks about rules.

1527
01:39:41,942 --> 01:39:44,570
Madam, give me the cash first.
- Have it.

1528
01:39:45,112 --> 01:39:47,740
Ganesha, check it out.

1529
01:39:49,950 --> 01:39:50,917
This is illegal!

1530
01:39:51,285 --> 01:39:53,412
Nandhini, it's paining me that
you too are involved in this!

1531
01:39:53,620 --> 01:39:57,078
Showing over reaction!

1532
01:39:57,291 --> 01:39:59,486
Go...go and wait in the auto.

1533
01:39:59,960 --> 01:40:01,928
You're creating trouble
instead of helping us!

1534
01:40:16,477 --> 01:40:18,104
R-E-M-O...

1535
01:40:19,646 --> 01:40:21,614
Hi Nandhi...

1536
01:40:25,586 --> 01:40:26,450
What is that on your forehead?

1537
01:40:26,653 --> 01:40:30,111
That day, l slipped getting
down from your roof.

1538
01:40:30,324 --> 01:40:32,292
That is nothing.
Where shall we go?

1539
01:40:32,493 --> 01:40:35,121
Le Meridian Coffee Shop?
Dan Pepe... Mexican Restaurant?

1540
01:40:35,329 --> 01:40:38,298
Or do you want boogie
at double O discotheque.

1541
01:40:38,499 --> 01:40:39,124
l've to go to the college.

1542
01:40:39,333 --> 01:40:41,301
Hey Nandhi... we are lovers...

1543
01:40:41,502 --> 01:40:43,800
Let's go to some place
and do yo-yo man!

1544
01:40:44,838 --> 01:40:46,465
l won't come.
- Why?

1545
01:40:47,408 --> 01:40:51,970
Who are you?
- Why suddenly? l'm Remo.

1546
01:40:52,179 --> 01:40:53,806
Remo is your name. That's it.

1547
01:40:54,782 --> 01:40:57,148
Suddenly you come and vanish...

1548
01:40:57,351 --> 01:41:02,311
l don't know about
your whereabouts.

1549
01:41:03,190 --> 01:41:05,385
You've expressed
your love, haven't you?

1550
01:41:05,592 --> 01:41:06,991
Then why are you simply bluffing?

1551
01:41:07,194 --> 01:41:10,823
l like your approach.
l felt happy seeing you.

1552
01:41:11,365 --> 01:41:13,993
lt's true that your poetic
words attracted me.

1553
01:41:14,701 --> 01:41:20,264
But now... when l think that
you're my future and everything...

1554
01:41:20,774 --> 01:41:22,332
l think l'm very fast...

1555
01:41:25,879 --> 01:41:27,847
Are you suspecting me?
- l didn't mean that way...

1556
01:41:28,549 --> 01:41:31,677
l think l should take some
more time to think about it.

1557
01:41:31,885 --> 01:41:32,852
You didn't believe me, right?

1558
01:41:36,957 --> 01:41:37,855
You didn't believe me!

1559
01:41:42,563 --> 01:41:43,962
Hey...What are you doing?

1560
01:41:47,000 --> 01:41:49,195
Remo, wait...

1561
01:41:53,907 --> 01:41:54,373
Oh god!

1562
01:41:55,742 --> 01:41:56,868
Remo, please stop...

1563
01:41:57,144 --> 01:41:58,304
You didn't believe me, right?

1564
01:42:00,747 --> 01:42:01,873
You didn't believe me.

1565
01:42:02,249 --> 01:42:04,217
Remo, please... listen to me...

1566
01:42:04,418 --> 01:42:07,319
Remo... please... stop...

1567
01:42:28,275 --> 01:42:29,242
You didn't believe me...

1568
01:42:29,610 --> 01:42:31,077
Why are you behaving
like a mad man?

1569
01:42:31,378 --> 01:42:32,242
You didn't believe me.

1570
01:42:33,046 --> 01:42:34,411
l believe you!

1571
01:42:35,382 --> 01:42:37,247
Do you? - Yesl

1572
01:42:39,419 --> 01:42:58,863
AYNGARAN DVD

1573
01:42:59,306 --> 01:43:03,037
Our eyes met...
you're a mafiosil

1574
01:43:03,243 --> 01:43:06,110
Cappuccino coffee? Sofial

1575
01:43:07,247 --> 01:43:10,944
Our eyes met...
you're a mafiosil

1576
01:43:11,151 --> 01:43:14,052
Cappuccino coffee? Sofial

1577
01:43:18,492 --> 01:43:22,952
You are a thermocol statute.

1578
01:43:23,163 --> 01:43:26,792
l'm the little white balls
attached to you..

1579
01:43:27,334 --> 01:43:30,963
You are a water statute,
l'm summer thirst.

1580
01:43:31,171 --> 01:43:34,470
Please come to
quench my thirst.

1581
01:43:34,675 --> 01:43:38,475
Oh Aiwa, come on beauty...

1582
01:43:39,012 --> 01:43:42,311
Oh come on... dear.

1583
01:43:42,883 --> 01:43:46,614
Our eyes met...
you're a mafiosil

1584
01:43:46,853 --> 01:43:50,152
Cappuccino coffee? Sofial

1585
01:43:50,624 --> 01:44:25,952
AYNGARAN DVD

1586
01:44:26,660 --> 01:44:30,187
l've born on Valentine's Day.
l walked holding my eyes.

1587
01:44:30,397 --> 01:44:34,026
l slipped into the heart...
and became handsomel

1588
01:44:34,501 --> 01:44:38,198
You are a love photograph.
You are a Hollywood film.

1589
01:44:38,405 --> 01:44:41,863
You are the American map.
l admired youl

1590
01:44:42,075 --> 01:44:50,881
l'm the number one in the
top ten lovers of this worldl

1591
01:44:53,920 --> 01:45:01,554
l'm the number one in the
top ten lovers of this worldl

1592
01:45:01,762 --> 01:45:09,396
Oh Remol Shower me with your kisses.

1593
01:45:10,337 --> 01:45:17,402
l'll suck honey from your sweet lips.

1594
01:45:18,211 --> 01:45:21,977
Our eyes met...
you're a mafiosil

1595
01:45:22,282 --> 01:45:25,513
Cappuccino coffee? Sofial

1596
01:45:26,453 --> 01:45:34,258
Nokia....

1597
01:45:34,661 --> 01:46:01,410
AYNGARAN DVD

1598
01:46:01,888 --> 01:46:05,619
Cyanide vision...
mesmerising poetic words...

1599
01:46:05,826 --> 01:46:09,455
You're a sweet killing machinel

1600
01:46:09,763 --> 01:46:13,460
Oh Apple Laptop maidenl
Placing you on my lap...

1601
01:46:13,734 --> 01:46:17,135
l'll caress and admire you
till my heart's content.

1602
01:46:17,337 --> 01:46:21,137
You've scrolled me with
your Octopus fingersl

1603
01:46:21,341 --> 01:46:25,300
You've inserted an
atom bomb inside my soul...

1604
01:46:29,282 --> 01:46:33,082
You've scrolled me with
your Octopus fingersl

1605
01:46:33,286 --> 01:46:37,313
You've inserted an
atom bomb inside my soul...

1606
01:46:37,691 --> 01:46:45,154
l'll suck honey from your sweet lips.

1607
01:46:45,532 --> 01:46:52,665
Oh Remol Shower me with your kisses.

1608
01:46:53,373 --> 01:46:57,173
Our eyes met...
you're a mafiosil

1609
01:46:57,544 --> 01:47:01,173
Cappuccino coffee? Sofial

1610
01:47:01,381 --> 01:47:05,181
Our eyes met...
you're a mafiosil

1611
01:47:05,385 --> 01:47:08,616
Cappuccino coffee? Sofial

1612
01:47:09,723 --> 01:47:17,357
You are a thermocol statute.
l'm the little white balls attached to you..

1613
01:47:17,564 --> 01:47:21,193
You are a water statute,
l'm the summer thirst.

1614
01:47:21,401 --> 01:47:25,030
Please come to
quench my thirst.

1615
01:47:25,405 --> 01:47:28,636
Oh Aiwa, come on beauty...

1616
01:47:29,242 --> 01:47:32,643
Oh come on... dear.

1617
01:47:33,013 --> 01:47:36,813
Our eyes met...
you're a mafiosil

1618
01:47:37,250 --> 01:47:40,651
Cappuccino coffee? Sofial

1619
01:47:41,354 --> 01:47:57,134
Sofia...

1620
01:48:03,677 --> 01:48:05,975
Oh god! Time is up...
l've to go now. - Where?

1621
01:48:06,179 --> 01:48:07,976
They are going to inspect our land
which we bought in Tambaram.

1622
01:48:08,181 --> 01:48:10,149
Why do you have to go for that?
That is their duty.

1623
01:48:10,350 --> 01:48:11,749
We've registered it for under-value.

1624
01:48:13,854 --> 01:48:16,482
l've to give bribe amount Rs.2000
to get the approval.

1625
01:48:16,690 --> 01:48:20,148
Hey Nandhi... switching on
my testosterone harmones,

1626
01:48:20,360 --> 01:48:21,657
why are you leaving me?

1627
01:48:22,696 --> 01:48:25,665
At least complete this kiss and go.

1628
01:48:41,214 --> 01:48:42,181
What happened Remo?

1629
01:48:43,383 --> 01:48:44,008
Remo...

1630
01:48:52,058 --> 01:48:54,026
Why are you cheating
the Government?

1631
01:48:55,729 --> 01:48:57,356
You shouldn't be alive.

1632
01:48:58,331 --> 01:49:01,528
Remo, l'm scared...Please don't
make fun... talk casually.

1633
01:49:01,735 --> 01:49:03,965
Who is Remo?
l'm Anniyan!

1634
01:49:05,071 --> 01:49:09,030
This is your last day!
Last minute.... - Remo...

1635
01:49:09,242 --> 01:49:11,710
Remo, what happened to you?
Please leave me....

1636
01:49:13,914 --> 01:49:18,544
Oh god! Oh no!
You shit!

1637
01:49:19,252 --> 01:49:21,379
Nandhi, you have to get
out of this place.

1638
01:49:21,755 --> 01:49:24,223
He is dangerous....
- Remo, what is happening here?

1639
01:49:24,424 --> 01:49:25,891
Why are you changing your voice?

1640
01:49:26,092 --> 01:49:29,061
No time to talk...
He will kill you.

1641
01:49:29,262 --> 01:49:32,060
Remo, who else is here?
Why should we run?

1642
01:49:41,942 --> 01:49:46,072
No sinner can escape
from Anniyan!

1643
01:49:46,279 --> 01:49:48,406
Oh god! l'm confused!

1644
01:49:58,959 --> 01:50:01,928
Nandhi, come on... run away...
He is very dangerous...

1645
01:50:02,128 --> 01:50:05,256
He won't leave you alive.
Nandhini, run away...

1646
01:50:06,967 --> 01:50:09,936
Hey, she has to die...

1647
01:50:10,303 --> 01:50:12,931
Don't try to save her... l'll kill you.

1648
01:50:14,574 --> 01:50:16,542
My love...

1649
01:50:17,477 --> 01:50:20,105
She is my soul.
l'll not allow you to kill her.

1650
01:50:20,313 --> 01:50:21,610
Run away!

1651
01:50:23,416 --> 01:50:28,115
What man? To hell with your girl friend!
You mad fellow!

1652
01:51:00,186 --> 01:51:01,813
Stop...

1653
01:51:51,071 --> 01:51:53,369
Hey, who is this?
You scoundrel...

1654
01:51:53,573 --> 01:51:56,201
Please help me...
he is coming to kill me...

1655
01:51:56,409 --> 01:51:57,535
Why are you following that girl?

1656
01:51:57,744 --> 01:52:00,372
Hey you stupid, didn't l ask you?

1657
01:52:00,580 --> 01:52:01,205
Tell me... l'll...

1658
01:52:28,374 --> 01:52:29,238
Save me...

1659
01:52:29,609 --> 01:52:31,736
One man is coming to kill me...
Please...

1660
01:52:37,851 --> 01:52:38,749
Save me...

1661
01:52:50,063 --> 01:52:51,360
She has to die...

1662
01:52:51,865 --> 01:52:53,093
Don't interfere in this.

1663
01:52:54,801 --> 01:52:57,531
Hey Skin head! Move away!

1664
01:58:35,374 --> 01:58:36,136
Leave me!

1665
01:58:36,342 --> 01:58:37,900
What crime have l committed?

1666
01:58:38,144 --> 01:58:40,408
Why are you after my life?

1667
01:58:40,780 --> 01:58:44,079
The money that should've
reached Govt. Treasury,

1668
01:58:44,283 --> 01:58:45,079
it's a crime to undisclosed.

1669
01:58:45,451 --> 01:58:48,579
For the crime of underquoting
the price of land.

1670
01:58:49,288 --> 01:58:51,415
For keeping Rs. 4 lakhs
of black money.

1671
01:58:51,624 --> 01:58:53,091
Registration documents.

1672
01:58:53,292 --> 01:58:54,623
How do you know all this?

1673
01:58:55,528 --> 01:58:57,291
Who are you?

1674
01:58:57,797 --> 01:58:59,765
Aren't you Ambi?
Aren't you Ambi?

1675
01:59:00,133 --> 01:59:03,933
Who is Ambi?
l am Anniyan!

1676
01:59:04,303 --> 01:59:07,272
Hey! Don't lie to me.

1677
01:59:07,473 --> 01:59:08,599
l've seen the same wound
mark on Ambi also.

1678
01:59:08,808 --> 01:59:10,605
Are you acting as Ambi?

1679
01:59:10,810 --> 01:59:12,471
ls Ambi acting like you?

1680
01:59:13,179 --> 01:59:14,441
Who is Remo amongst you?

1681
01:59:14,647 --> 01:59:18,947
Ambi, Remo, Anniyan!
Which one of you is true?

1682
01:59:19,819 --> 01:59:21,787
You're going to die!
That's true!

1683
01:59:21,988 --> 01:59:22,955
l've got you!

1684
01:59:23,156 --> 01:59:25,317
You're Ambi!

1685
01:59:25,758 --> 01:59:26,622
Dejected about losing me,

1686
01:59:26,826 --> 01:59:29,294
you've come in a
disguise to avenge me.

1687
01:59:31,330 --> 01:59:32,820
This is registration document,

1688
01:59:33,332 --> 01:59:35,300
sharp thorns will pierce into you.

1689
01:59:36,169 --> 01:59:39,297
This is fire...die!

1690
01:59:39,505 --> 01:59:40,972
Ambi, leave me.

1691
01:59:41,174 --> 01:59:42,971
Why are you behaving
like a mad man?

1692
01:59:43,176 --> 01:59:45,144
You said you love me very much.

1693
01:59:45,344 --> 01:59:47,812
Will anyone kill his own lover?

1694
01:59:54,020 --> 01:59:56,488
You were a gentleman.

1695
01:59:56,689 --> 01:59:57,815
Why are you after my blood?

1696
01:59:58,024 --> 01:59:59,821
What happened to you?

1697
02:00:00,026 --> 02:00:02,995
ls your love for me, a lie?

1698
02:00:04,363 --> 02:00:08,993
Tell me Ambi!

1699
02:00:26,485 --> 02:00:28,180
Oh god! Fire!

1700
02:00:30,890 --> 02:00:32,687
Sorry Nandhini!

1701
02:00:34,393 --> 02:00:36,020
What's this?

1702
02:01:05,291 --> 02:01:06,815
Why did he try to kill me?

1703
02:01:07,126 --> 02:01:10,562
ls he mad, ghost or a psycho?

1704
02:01:10,930 --> 02:01:12,261
Or is he just play acting?

1705
02:01:12,598 --> 02:01:14,225
l'm confused, Doctor.

1706
02:01:14,433 --> 02:01:16,162
We can find by regress process,

1707
02:01:16,302 --> 02:01:18,827
using recovery therapy.

1708
02:01:24,710 --> 02:01:26,177
Tell me, Mr. Ramanujam,

1709
02:01:26,712 --> 02:01:28,111
are you feeling comfortable?

1710
02:01:29,448 --> 02:01:30,437
What's your problem?

1711
02:01:30,950 --> 02:01:34,283
l can't tolerate even
little mistakes.

1712
02:01:34,787 --> 02:01:35,913
l get tensed.

1713
02:01:36,622 --> 02:01:38,055
What do you do then?

1714
02:01:38,357 --> 02:01:41,053
What can l do?
l get upset.

1715
02:01:41,294 --> 02:01:43,626
l cry...then l get headache.

1716
02:01:43,829 --> 02:01:45,922
Like my head breaking into pieces.

1717
02:01:46,132 --> 02:01:46,928
What happens then?

1718
02:01:47,133 --> 02:01:50,102
Suddenly everything goes blank.

1719
02:01:50,469 --> 02:01:52,266
l don't know what happens after that.

1720
02:01:52,471 --> 02:01:54,405
l find myself elsewhere
when l wake up.

1721
02:01:54,874 --> 02:01:57,604
ln a different dress...differently.

1722
02:02:00,146 --> 02:02:01,477
Don't worry.

1723
02:02:01,714 --> 02:02:04,274
lf you co-operate with me,
everything will be all right.

1724
02:02:04,984 --> 02:02:07,145
Ramanujam. concentrate on this disc.

1725
02:02:08,988 --> 02:02:10,319
See with concentration.

1726
02:02:11,324 --> 02:02:12,951
Your eyelids will become heavy.

1727
02:02:13,159 --> 02:02:15,218
You'll feel sleepy.

1728
02:02:15,895 --> 02:02:21,492
5...4...3...2...

1729
02:02:23,836 --> 02:02:25,633
Ambi! - Yes.

1730
02:02:26,572 --> 02:02:30,372
Shall we slowly look into your
young age?

1731
02:02:31,010 --> 02:02:33,205
Now your age is 16.

1732
02:02:35,448 --> 02:02:39,145
Nandhini came to my house
for the first time yesterday.

1733
02:02:40,252 --> 02:02:41,651
When asked for a
cup of coffee powder,

1734
02:02:42,021 --> 02:02:43,818
her finger touched me.

1735
02:02:47,159 --> 02:02:49,821
Now, your age is 1 4.

1736
02:02:50,296 --> 02:02:53,663
lX class...l had typhoid.

1737
02:02:53,866 --> 02:02:54,662
Age 10.

1738
02:02:56,702 --> 02:02:57,430
Vidya!

1739
02:02:59,205 --> 02:03:00,263
Who is Vidya?

1740
02:03:02,742 --> 02:03:03,674
Younger sister.

1741
02:03:11,250 --> 02:03:12,478
Very intelligent.

1742
02:03:13,185 --> 02:03:14,846
l love her.

1743
02:03:16,822 --> 02:03:17,982
lt was Gandhi's birthday.

1744
02:03:18,190 --> 02:03:20,852
We had been to a debate and
fancy dress competition.

1745
02:03:21,627 --> 02:03:23,788
Rain had just stopped
after lashing heavily.

1746
02:03:27,900 --> 02:03:30,767
lndia is number one
in Arts and Culture.

1747
02:03:31,003 --> 02:03:34,029
lndia is epitome
of love and humanity.

1748
02:03:34,240 --> 02:03:35,605
What is not abundant in this country?

1749
02:03:35,808 --> 02:03:40,211
We should be proud
to be lndians.

1750
02:03:49,422 --> 02:03:49,911
Hello!

1751
02:03:50,122 --> 02:03:54,354
A live wire is hanging dangerously
in Third cross street of T.Nagar.

1752
02:03:54,560 --> 02:03:57,461
Lineman has gone out for tea,
l'll inform him as soon as he comes.

1753
02:04:05,638 --> 02:04:08,471
Just two brands only,
a quarter is Rs. 50.

1754
02:04:08,674 --> 02:04:10,005
This is daylight robbery.

1755
02:04:10,209 --> 02:04:12,734
Today is holiday,
we are taking risk to do business.

1756
02:04:12,945 --> 02:04:15,209
lf you don't want, go away.
- Okay, give me.

1757
02:04:16,715 --> 02:04:18,546
Take it from the flower shop.

1758
02:04:19,385 --> 02:04:20,682
A quarter for him.

1759
02:04:25,658 --> 02:04:28,183
Today no business sir.

1760
02:04:28,394 --> 02:04:30,021
Don't act smart man!

1761
02:04:30,362 --> 02:04:33,024
Don't l know that you're selling
from the flower shop.

1762
02:04:33,232 --> 02:04:34,062
Give my cut.

1763
02:04:35,434 --> 02:04:37,902
Have you found any country like ours?

1764
02:04:38,103 --> 02:04:41,436
Have you found anyone working
more hard than we lndians?

1765
02:04:44,443 --> 02:04:49,244
Everyone has holiday
on Gandhi's birthday

1766
02:04:49,682 --> 02:04:51,673
We don't have a holiday.

1767
02:04:52,051 --> 02:04:56,249
lf the rainy season starts,
we'll get a call every five minutes.

1768
02:04:56,489 --> 02:04:59,356
Complaining about power cuts
to torture us.

1769
02:04:59,558 --> 02:05:01,219
Hello, has the lineman
come back or not?

1770
02:05:01,427 --> 02:05:04,123
A livewire is hanging...
anyone may get killed...

1771
02:05:04,330 --> 02:05:04,921
Hello!

1772
02:05:16,509 --> 02:05:19,444
Danger! Live wire!

1773
02:05:30,356 --> 02:05:38,195
lf the enthusiastic youth spend their time
in studying and nation building,

1774
02:05:38,397 --> 02:05:42,891
lndia will become
number one in 20 years.

1775
02:05:43,502 --> 02:05:47,097
Debate first prize goes
to Vidya Parthasarthy.

1776
02:05:52,945 --> 02:05:55,345
Rickshaw puller! Why are you
entering a no entry road?

1777
02:05:55,548 --> 02:05:56,242
lt's wrong.

1778
02:05:56,549 --> 02:05:58,642
The other route is long and winding.

1779
02:06:16,068 --> 02:06:18,229
Don't go near,
there's a livewire in water.

1780
02:06:42,094 --> 02:06:44,028
8 years, your Honour!

1781
02:06:44,229 --> 02:06:45,196
ls it any age to die?

1782
02:06:45,898 --> 02:06:49,026
This court must punish everyone
responsible for her death.

1783
02:06:49,234 --> 02:06:51,168
What is the crime Mr. Parthasarathy?

1784
02:06:51,537 --> 02:06:52,231
lrresponsibility!

1785
02:06:52,605 --> 02:06:53,765
Dereliction of duty!

1786
02:06:54,440 --> 02:06:55,839
Who all should be punished?

1787
02:06:56,041 --> 02:06:57,303
First one is the lineman.

1788
02:06:57,710 --> 02:06:58,642
On getting the complaint,

1789
02:06:58,844 --> 02:07:01,608
he should've cut the power,
but got drunk on duty.

1790
02:07:01,814 --> 02:07:03,372
lnstead of closing the shop
on Gandhi's birthday,

1791
02:07:03,582 --> 02:07:05,174
the shop keeper who sold liquor.

1792
02:07:05,584 --> 02:07:07,779
The policeman who allowed
it by taking bribe.

1793
02:07:07,987 --> 02:07:09,614
The rickshaw puller who
entered a no entry road.

1794
02:07:09,955 --> 02:07:13,356
The contractor who laid
the road badly with potholes.

1795
02:07:13,592 --> 02:07:16,152
Corporation which allowed
the water to stagnant.

1796
02:07:16,362 --> 02:07:17,659
The Engineer who approved it.

1797
02:07:17,863 --> 02:07:19,592
The Minister who passed the contract.

1798
02:07:19,832 --> 02:07:22,767
The factory that produced inferior wire.

1799
02:07:22,968 --> 02:07:24,128
The authority who approved it.

1800
02:07:24,336 --> 02:07:26,896
The area supervisor
who didn't check regularly.

1801
02:07:27,106 --> 02:07:31,805
Your honour, that means you've to
send entire Tamil Nadu to jail.

1802
02:07:33,512 --> 02:07:35,070
This is not a matter to laugh.

1803
02:07:35,614 --> 02:07:37,844
This is a matter we have
to think seriously.

1804
02:07:38,350 --> 02:07:41,410
At least one among all these
had done his duty properly,

1805
02:07:41,620 --> 02:07:43,087
my daughter would've
been alive now.

1806
02:07:45,090 --> 02:07:48,457
Either directly or indirectly those
responsible for her death,

1807
02:07:48,661 --> 02:07:49,787
should be punished, your honour.

1808
02:07:49,995 --> 02:07:51,394
Everyone should be punished.

1809
02:07:53,165 --> 02:07:55,429
This isn't a case at all,
it's an accident.

1810
02:07:55,634 --> 02:07:57,192
When lightning or thunders strike,

1811
02:07:57,403 --> 02:08:00,770
neither you, me, or my learned
friend can do anything.

1812
02:08:00,973 --> 02:08:04,204
Any wire will break
at some point of time.

1813
02:08:04,443 --> 02:08:08,436
We can send summons
to Lord Varuna for the rains.

1814
02:08:09,815 --> 02:08:12,045
Don't talk irresponsibly!

1815
02:08:12,317 --> 02:08:14,751
Carelessness of a few caused
the death of an 8 year old girl.

1816
02:08:14,953 --> 02:08:19,356
Our sincere sympathies
are with you.

1817
02:08:19,625 --> 02:08:21,388
lt's a great personal tragedy.

1818
02:08:21,994 --> 02:08:26,328
Man is helpless before
the fury of nature.

1819
02:08:26,665 --> 02:08:28,929
This is an unexpected accident.

1820
02:08:29,134 --> 02:08:31,796
This court can't punish
anyone in particular.

1821
02:08:32,671 --> 02:08:33,638
Case dismissed.

1822
02:08:40,546 --> 02:08:44,243
Death ceremony for
a third class student!

1823
02:08:44,450 --> 02:08:47,442
You too crying like a child!

1824
02:08:49,154 --> 02:08:50,644
More than the sorrow
of losing a child,

1825
02:08:51,156 --> 02:08:56,219
the people responsible
have escaped the punishment.

1826
02:08:56,595 --> 02:08:58,995
l can't take that.

1827
02:09:00,065 --> 02:09:02,693
Teacher beats us if we don't
do our homework.

1828
02:09:03,202 --> 02:09:07,263
They failed to do their duty
won't they get punished, grandma?

1829
02:09:07,473 --> 02:09:08,906
Don't say like that Ambi.

1830
02:09:09,308 --> 02:09:11,503
God is watching everything.

1831
02:09:12,177 --> 02:09:16,773
They'll surely get punished on the
banks of Vaitharini in the Hell.

1832
02:09:18,350 --> 02:09:19,749
What punishment, grandma?

1833
02:09:20,119 --> 02:09:25,318
A man Chitragupta will record
all your good and bad deeds.

1834
02:09:25,524 --> 02:09:27,321
According to the
judgement of Lord Yama,

1835
02:09:27,526 --> 02:09:31,189
one will get punished according
to the sin they commit,

1836
02:09:32,030 --> 02:09:37,468
tooth for tooth, nail for nail,

1837
02:09:38,437 --> 02:09:40,462
life for life,

1838
02:09:40,672 --> 02:09:41,934
one has to definitely get punished.

1839
02:09:56,155 --> 02:10:00,558
My sister died because of some
people's carelessness.

1840
02:10:02,094 --> 02:10:06,190
l don't want anyone to
lose their life because of me.

1841
02:10:06,765 --> 02:10:08,528
That's why l go by
the rules always.

1842
02:10:09,168 --> 02:10:10,965
A conformist to the core.

1843
02:10:11,336 --> 02:10:19,641
l can't tolerate other's irresponsibility
and inhuman behaviour.

1844
02:10:20,179 --> 02:10:23,046
l'll cry, get headache after that.

1845
02:10:23,248 --> 02:10:25,079
What happens after that?

1846
02:10:28,387 --> 02:10:29,046
l don't know, doctor.

1847
02:10:29,254 --> 02:10:30,619
What do you become after that?

1848
02:10:31,623 --> 02:10:34,592
Think...think deeply...
- Severe headache.

1849
02:10:34,793 --> 02:10:36,385
After that...after that...

1850
02:10:37,129 --> 02:10:38,858
l sweat profusely.

1851
02:10:39,064 --> 02:10:41,294
Okay...okay...
What happens after that...?

1852
02:10:41,500 --> 02:10:44,025
After that...? l don't know.

1853
02:10:44,236 --> 02:10:46,932
Ambi, l know you can.

1854
02:10:47,139 --> 02:10:47,867
Come on.

1855
02:10:48,640 --> 02:10:51,473
Think... - Headache...

1856
02:10:51,677 --> 02:10:53,235
After that...after that...

1857
02:10:53,912 --> 02:10:58,440
Hey Doctor!

1858
02:11:00,319 --> 02:11:04,085
Why are you troubling Ambi?

1859
02:11:09,194 --> 02:11:12,960
What's this cheating people
using hitech gadgets?

1860
02:11:13,165 --> 02:11:14,029
Who are you?

1861
02:11:15,400 --> 02:11:16,196
Anniyan!

1862
02:11:19,438 --> 02:11:22,066
What's the connection
between you and Ambi?

1863
02:11:22,274 --> 02:11:25,300
Ambi is an innocent man, simpleton.

1864
02:11:25,510 --> 02:11:26,977
A useless man.

1865
02:11:27,512 --> 02:11:31,744
He just spends time wasting on
pursuing public litigation cases.

1866
02:11:32,885 --> 02:11:35,376
He is useless in stopping injustice.

1867
02:11:36,355 --> 02:11:38,721
l decided to stop it myself.

1868
02:11:39,124 --> 02:11:39,954
How?

1869
02:11:40,158 --> 02:11:42,683
l opened a web site,
www.anniyan.com.,

1870
02:11:43,862 --> 02:11:48,060
posted 15 cards for people
to lodge complaints.

1871
02:11:49,534 --> 02:11:51,399
it spread all over the nation,

1872
02:11:51,970 --> 02:11:54,404
and complaints flooded
my web site.

1873
02:11:55,240 --> 02:11:59,609
every injustice in this country
is in my database.

1874
02:11:59,811 --> 02:12:01,574
What are you planning
to do with them?

1875
02:12:01,947 --> 02:12:04,211
l'm not obliged
to tell you that.

1876
02:12:04,516 --> 02:12:06,450
Please don't get angry
for asking you this.

1877
02:12:06,652 --> 02:12:10,782
Have you killed anyone till now?

1878
02:12:15,594 --> 02:12:18,290
What? Trying to
get smart with me.

1879
02:12:19,731 --> 02:12:22,825
You're a Doctor,
not a Commissioner.

1880
02:12:29,708 --> 02:12:31,801
What do you feel on seeing this?

1881
02:12:40,218 --> 02:12:43,153
Hey Doctor! Are you crazy?

1882
02:12:43,655 --> 02:12:45,555
How can a barbarian
know about roses?

1883
02:12:46,491 --> 02:12:47,458
Ask me.

1884
02:12:50,562 --> 02:12:51,790
Rose means beauty.

1885
02:12:52,264 --> 02:12:53,492
Beauty means Nandhi.

1886
02:12:53,699 --> 02:12:54,791
The sweetest candy.

1887
02:12:55,467 --> 02:12:58,265
You...?
- Dude...l am Remo.

1888
02:12:58,470 --> 02:13:01,371
Ramp walk model...rose seller...
Gentle lover...

1889
02:13:01,740 --> 02:13:04,504
What's the connection
between you and Ambi?

1890
02:13:04,710 --> 02:13:08,441
Ambi is a useless fellow.

1891
02:13:08,647 --> 02:13:10,046
He loved Nandhini for 8 years.

1892
02:13:10,248 --> 02:13:11,715
Unable to express it to her,

1893
02:13:11,917 --> 02:13:14,852
keeping within himself and
bungled writing letter.

1894
02:13:15,053 --> 02:13:16,281
He almost committed suicide.

1895
02:13:16,621 --> 02:13:17,713
Then l came.

1896
02:13:19,925 --> 02:13:20,687
The love he impounded in himself,

1897
02:13:21,159 --> 02:13:27,655
l made it to flow out like champaign
as words, flowers and love.

1898
02:13:27,866 --> 02:13:29,834
Now she loves me.

1899
02:13:30,202 --> 02:13:31,829
You are above all...

1900
02:13:32,037 --> 02:13:32,901
Just tell her...

1901
02:13:33,105 --> 02:13:35,335
She's the one...

1902
02:13:37,843 --> 02:13:42,143
She needs somebody to
tell her that it's gonna...

1903
02:13:42,347 --> 02:13:44,941
What do you do for
your love expenses?

1904
02:13:45,217 --> 02:13:48,050
Simple, l pledged Ambi's
house documents.

1905
02:13:49,121 --> 02:13:52,318
lt's all for the love...
of the love...

1906
02:13:52,524 --> 02:13:54,424
You're above all...

1907
02:13:54,626 --> 02:13:57,925
Just tell her she's really wanted...

1908
02:14:02,234 --> 02:14:04,099
Dr. Bruce, what do you think?

1909
02:14:04,503 --> 02:14:07,495
Confirmed! lt's multi personality disorder.

1910
02:14:07,706 --> 02:14:08,832
He's not acting.

1911
02:14:09,374 --> 02:14:10,238
What do you mean?

1912
02:14:10,442 --> 02:14:16,244
Multipersonality disorder means more
than two personalities in one man.

1913
02:14:16,448 --> 02:14:18,109
You mean possessed by ghost?

1914
02:14:19,184 --> 02:14:20,742
Nothing like that.

1915
02:14:20,952 --> 02:14:23,216
Some people with
lot of mental pressure,

1916
02:14:23,422 --> 02:14:27,222
their brain develops
a new personality within.

1917
02:14:27,993 --> 02:14:31,292
When the pressure
reaches the peak point,

1918
02:14:31,663 --> 02:14:34,325
the new personality takes over
without their knowledge.

1919
02:14:34,533 --> 02:14:39,061
How is it possible to change to someone
else without their knowledge?- Why not?

1920
02:14:39,805 --> 02:14:42,000
Look at drunkards,
they remain calm.

1921
02:14:42,207 --> 02:14:46,906
But after drinks their behaviour
changes dramatically.

1922
02:14:47,245 --> 02:14:49,679
Next morning they deny
behaving like that.

1923
02:14:49,881 --> 02:14:51,815
You would've seen women
getting possessed,

1924
02:14:52,017 --> 02:14:53,177
they would've been
calm before that.

1925
02:14:53,385 --> 02:14:56,047
But it's difficult to control them
once they get possessed.

1926
02:14:56,254 --> 02:14:57,812
They'll call everyone
by their first names.

1927
02:14:58,023 --> 02:14:59,456
They'll burn camphor
on their tongues.

1928
02:14:59,658 --> 02:15:03,594
You feel like slapping
a wrong doer, but you can't.

1929
02:15:03,862 --> 02:15:06,387
You feel like killing unjust people.

1930
02:15:06,631 --> 02:15:09,259
But we keep quite honouring
the society and law.

1931
02:15:09,468 --> 02:15:11,959
These little feelings
locked up in our hearts,

1932
02:15:12,170 --> 02:15:15,731
they break open
as multiple personality disorder.

1933
02:15:16,441 --> 02:15:18,136
Anyone else had the same problem?

1934
02:15:18,343 --> 02:15:21,471
A girl Eve in Georgia
had three personalities.

1935
02:15:21,680 --> 02:15:26,014
Judy Kestling of New York
had 44 personalities.

1936
02:15:26,218 --> 02:15:29,153
She told about herself
in a website.

1937
02:15:34,025 --> 02:15:36,050
Do they know about this, Doctor?

1938
02:15:36,261 --> 02:15:40,220
Ambi doesn't know about the existence
of 2 other personalities in him.

1939
02:15:40,432 --> 02:15:44,163
But Anniyan and Remo know
Ambi as different person.

1940
02:15:44,736 --> 02:15:47,830
How long will these personalities last?

1941
02:15:48,874 --> 02:15:52,275
One minute...one day...
may be a week too.

1942
02:15:52,577 --> 02:15:54,135
But changes alternatively.

1943
02:15:54,346 --> 02:15:56,439
No one is sure when and
how long it will stay?

1944
02:15:56,815 --> 02:15:59,113
Can't it be treated?

1945
02:15:59,417 --> 02:16:00,111
We can treat.

1946
02:16:00,619 --> 02:16:03,281
One year...two years...
may take 6 years also.

1947
02:16:03,488 --> 02:16:07,447
But can't be sure.
- Why?

1948
02:16:07,659 --> 02:16:10,025
The day Ambi's wishes get fulfilled,

1949
02:16:10,395 --> 02:16:12,955
the day other personalities
become useless,

1950
02:16:13,165 --> 02:16:14,496
they'll disappear on their own.

1951
02:16:14,866 --> 02:16:15,855
Didn't get you Doctor?

1952
02:16:16,067 --> 02:16:18,228
For example,
if you truly love Ambi,

1953
02:16:18,570 --> 02:16:20,231
Remo will become useless.

1954
02:16:21,106 --> 02:16:22,937
lt's in your hands for Remo to disappear.

1955
02:16:23,408 --> 02:16:24,102
Anniyan...?

1956
02:16:26,077 --> 02:16:27,169
ln the hands of this country.

1957
02:16:27,579 --> 02:16:29,979
lf no one commits mistakes,
Anniyan will disappear.

1958
02:16:30,182 --> 02:16:32,173
Will he try to kill me again?

1959
02:16:34,452 --> 02:16:35,146
Definitely!

1960
02:16:35,353 --> 02:16:35,842
Oh god!

1961
02:16:36,054 --> 02:16:36,816
Don't get afraid.

1962
02:16:37,289 --> 02:16:40,190
lf you pay your taxes properly,
he'll spare you.

1963
02:16:40,692 --> 02:16:42,785
This is little complicated case.

1964
02:16:43,295 --> 02:16:44,319
Bring him next week.

1965
02:16:44,529 --> 02:16:45,621
Let's have another session.

1966
02:16:46,565 --> 02:16:48,396
Till then, keep this a secret from Ambi.

1967
02:16:56,708 --> 02:16:59,006
l'll pay my taxes...
don't harm me.

1968
02:16:59,211 --> 02:17:00,178
What's it Nandhini?

1969
02:17:03,248 --> 02:17:04,112
What's wrong with me?

1970
02:17:04,416 --> 02:17:07,010
Nothing to worry,
Doctors suggested medication.

1971
02:17:12,891 --> 02:17:13,653
Got something?

1972
02:17:15,894 --> 02:17:18,089
Boss, very strange website.

1973
02:17:19,097 --> 02:17:20,997
There are millions of
websites like these.

1974
02:17:21,199 --> 02:17:23,759
lnfact there are websites
to make RDX bombs also.

1975
02:17:24,135 --> 02:17:28,094
No boss, take a look at these visuals.
lt appears like hell.

1976
02:17:30,475 --> 02:17:31,169
Crime!

1977
02:17:35,046 --> 02:17:36,206
Cutting sandalwood trees illegally.

1978
02:17:36,414 --> 02:17:37,813
Criminal's name?

1979
02:17:40,585 --> 02:17:41,347
Veerappan!

1980
02:17:43,121 --> 02:17:43,985
ldentification?

1981
02:17:45,657 --> 02:17:46,715
Big moustache.

1982
02:17:48,026 --> 02:17:49,357
Don't worry.

1983
02:17:49,561 --> 02:17:52,621
Everyone will be punished
according to 'Garudapuranam'

1984
02:17:54,499 --> 02:17:55,193
This is...

1985
02:17:56,868 --> 02:17:58,392
Garudapuranam...?

1986
02:17:59,104 --> 02:17:59,968
Exactly sir.

1987
02:18:00,639 --> 02:18:02,038
l feel it's him.

1988
02:18:02,240 --> 02:18:03,366
lt's very...very hot.

1989
02:18:03,775 --> 02:18:05,766
Good work Arivazhagan...good clue.

1990
02:18:06,411 --> 02:18:09,574
Can we trace him?
- Boss! No need to trace him.

1991
02:18:09,881 --> 02:18:12,008
Look here, he's making
a personal appearance,

1992
02:18:12,617 --> 02:18:14,744
coming Sunday at Nehru Stadium.

1993
02:18:16,521 --> 02:18:19,251
Sir, a man Ambi is here to see you.
- Ambi..?

1994
02:18:21,826 --> 02:18:24,818
How many times l've told you
not to come here for me?

1995
02:18:25,030 --> 02:18:26,429
What's the urgency?

1996
02:18:26,865 --> 02:18:28,662
Do you know anyone
at Sangeet Academy?

1997
02:18:29,134 --> 02:18:30,431
l know the secretary, why?

1998
02:18:30,635 --> 02:18:33,468
Nandhini loves to sing
in this season.

1999
02:18:33,672 --> 02:18:34,934
You're a damn fool!

2000
02:18:35,140 --> 02:18:37,802
You know she doesn't love you.
Why are you after her then?

2001
02:18:38,009 --> 02:18:40,443
Though she doesn't love me,
l can't hate her.

2002
02:18:40,645 --> 02:18:44,342
She's just an ordinary girl,
don't make her feel proud.

2003
02:18:44,549 --> 02:18:46,574
lf you don't like it, leave it.
Don't talk like this.

2004
02:18:46,785 --> 02:18:49,447
Wait...wait..you'll become a
melancholy immediately.

2005
02:18:49,654 --> 02:18:52,054
Not for her but
l'll do it for you.

2006
02:18:54,359 --> 02:18:56,486
Too many schedules this year.

2007
02:18:56,728 --> 02:18:59,162
Even NRl's are waiting.

2008
02:18:59,364 --> 02:19:02,390
Look, there's a man from California
waiting from yesterday.

2009
02:19:02,600 --> 02:19:03,191
Yeah! Cool!

2010
02:19:03,401 --> 02:19:04,129
Okay.

2011
02:19:04,336 --> 02:19:08,602
Uncle, M.P. Murthy has recommended.
- M.P...?

2012
02:19:08,807 --> 02:19:10,638
Couldn't you tell me this earlier?

2013
02:19:10,842 --> 02:19:12,605
Vijayashri, sing a song.

2014
02:19:22,987 --> 02:19:24,955
Enough...stop it!

2015
02:19:25,557 --> 02:19:29,152
What a great voice!

2016
02:19:29,527 --> 02:19:32,394
M.P. has sent you,
no need to sing.

2017
02:19:33,131 --> 02:19:35,395
l'll schedule in the
evening prime time.

2018
02:19:35,967 --> 02:19:37,730
lnform M.P. that her
program got confirmed.

2019
02:19:39,337 --> 02:19:41,328
l'll take care of Vijayashri.

2020
02:19:41,639 --> 02:19:44,403
You ask him to take care
of my Padmashri.

2021
02:19:44,609 --> 02:19:46,099
Thanks. - Thanks.

2022
02:19:46,311 --> 02:19:47,573
How about me?

2023
02:19:47,779 --> 02:19:49,337
Next season.

2024
02:19:49,547 --> 02:19:51,208
Shit! You all stink.

2025
02:19:51,616 --> 02:19:53,447
Who are you?
- My name is Ramanujam.

2026
02:19:53,651 --> 02:19:55,016
l'm Poochi Srinivasa
lyengar's grandson.

2027
02:19:55,220 --> 02:19:56,312
That's past history.

2028
02:19:56,521 --> 02:19:59,456
Now, it's time of Dinosaur Mani,
tell me.

2029
02:19:59,724 --> 02:20:01,521
Chari of Police dept. has sent me.

2030
02:20:01,726 --> 02:20:04,160
Chari is a useless man.
What's the matter?

2031
02:20:04,362 --> 02:20:06,557
l know a girl named
Nandhini Krishna.

2032
02:20:06,765 --> 02:20:07,789
She's a great singer.

2033
02:20:07,999 --> 02:20:10,797
Did she sing before
any Judge or Governor?

2034
02:20:11,369 --> 02:20:13,496
She sings at Saint Thiagaraja
Aradhana every year.

2035
02:20:13,705 --> 02:20:16,333
Any recommendations
from M.P.or Minister?

2036
02:20:16,641 --> 02:20:19,508
She has great talent.
Give her a chance once.

2037
02:20:19,711 --> 02:20:20,575
No chance.

2038
02:20:20,779 --> 02:20:24,180
Just now l gave a
chance to MP recomended girl.

2039
02:20:24,382 --> 02:20:27,180
Come next year, go now,
don't waste my time.

2040
02:20:27,385 --> 02:20:29,979
Chari sent me here.
- Let it be anyone, go away.

2041
02:20:30,188 --> 02:20:33,157
Just listen to this cassette once.

2042
02:20:33,358 --> 02:20:39,319
When she sings along with
children you'll be mesmerised.

2043
02:20:39,531 --> 02:20:42,728
Hey Swine!

2044
02:20:42,934 --> 02:20:45,596
What's this sudden
change in language?

2045
02:20:45,804 --> 02:20:48,705
This is a holy abode
of Trinity of Music,

2046
02:20:48,907 --> 02:20:50,499
you're a brahmin
and speaking cheap...

2047
02:20:54,879 --> 02:20:57,780
Why don't you give
chance to talented people?

2048
02:20:58,683 --> 02:21:02,244
People like you are
a curse to this country.

2049
02:21:02,620 --> 02:21:06,454
Recommendation for everything.

2050
02:21:06,758 --> 02:21:10,159
Just because near and dear
ones are given preference,

2051
02:21:10,361 --> 02:21:12,852
in every field,
the progress is very slow.

2052
02:21:13,765 --> 02:21:17,394
Cricket, Hockey, Tennis,
we get defeated always.

2053
02:21:17,902 --> 02:21:23,204
We are struggling to win a gold
in Olympics though we are a billion.

2054
02:21:25,643 --> 02:21:30,410
Do you think l'll get scared
if you threaten me?

2055
02:21:30,882 --> 02:21:33,976
lGP is a life member with us.

2056
02:21:34,185 --> 02:21:35,117
Hello...

2057
02:21:38,923 --> 02:21:40,015
Oh My false teeth.

2058
02:21:40,225 --> 02:21:42,659
People like you deserve this.

2059
02:21:42,861 --> 02:21:43,555
What?

2060
02:21:43,761 --> 02:21:47,697
The punishment meted
to people like you in hell.

2061
02:21:47,899 --> 02:21:49,332
Why are you bringing a lamp?

2062
02:21:49,534 --> 02:21:51,126
This is trident.

2063
02:21:51,436 --> 02:21:52,869
l've piles.

2064
02:21:53,771 --> 02:21:59,175
Whatever her name is...
her program is confirmed.

2065
02:22:06,084 --> 02:22:07,642
Come...come...it's getting late.

2066
02:22:08,486 --> 02:22:10,113
From Daily Thanthi, sit here.

2067
02:22:10,321 --> 02:22:12,516
What happened to Andipandaram?
- He has absconded.- He too.

2068
02:22:12,724 --> 02:22:14,089
Can't believe them.

2069
02:22:14,559 --> 02:22:16,117
Watch it buddy!

2070
02:22:16,361 --> 02:22:17,123
Sir...?

2071
02:22:17,328 --> 02:22:19,922
Me? l'm Remo, the ramp walk model.

2072
02:22:20,131 --> 02:22:21,530
Nandhini Krishna's boy friend.

2073
02:22:21,866 --> 02:22:23,731
Whatever you may be,
clear the place.- Why?

2074
02:22:23,935 --> 02:22:25,459
Get up! - Why?

2075
02:22:27,272 --> 02:22:28,432
Sit in the last row.

2076
02:22:29,207 --> 02:22:30,970
Why are they after someone else's lover?

2077
02:22:32,977 --> 02:22:34,501
l'm very happy.

2078
02:22:34,879 --> 02:22:37,814
l never expected a chance like this.

2079
02:22:38,283 --> 02:22:40,251
l heard it was Ambi
responsible for all this.

2080
02:22:40,718 --> 02:22:41,480
Where is Ambi?

2081
02:22:41,686 --> 02:22:43,654
How can he come?
He's out there.

2082
02:22:43,855 --> 02:22:45,720
He would be weeping
in some corner?

2083
02:22:49,093 --> 02:22:50,560
Hey Nandhi!

2084
02:22:56,000 --> 02:22:58,332
Will you love only stylish men like him?

2085
02:22:59,537 --> 02:23:01,471
You feel sour if anyone
is too good, don't you?

2086
02:23:01,906 --> 02:23:03,498
You don't like perfect men.

2087
02:23:04,008 --> 02:23:05,600
Good man is boring, isn't it?

2088
02:23:06,844 --> 02:23:08,209
Ambi is gold, Nandhini.

2089
02:23:08,613 --> 02:23:10,308
Pure gold without any impurities.

2090
02:23:10,915 --> 02:23:12,712
That's why he is not
liked by anyone.

2091
02:23:13,918 --> 02:23:15,215
Call Remo.

2092
02:23:15,420 --> 02:23:16,887
After listening to what l said,
you still want him.

2093
02:23:19,591 --> 02:23:22,219
Hi Nandhi! Wow!

2094
02:23:22,927 --> 02:23:23,825
Gorgeous!

2095
02:23:24,262 --> 02:23:26,059
Are we going to do the yo-yo?

2096
02:23:26,264 --> 02:23:29,392
Be serious, Remo.
l want to talk to you. Sit.

2097
02:23:29,767 --> 02:23:32,634
Okay. Yeah, tell me.

2098
02:23:32,937 --> 02:23:34,495
Stop meeting me hereafter, Remo.

2099
02:23:34,939 --> 02:23:35,405
What?

2100
02:23:37,275 --> 02:23:38,173
l don't love you.

2101
02:23:38,376 --> 02:23:40,241
What's wrong with you?
Why?

2102
02:23:40,545 --> 02:23:42,410
You're not real, Remo.
Just an illusion.

2103
02:23:42,947 --> 02:23:44,414
What do you mean?

2104
02:23:45,883 --> 02:23:50,081
You're someone else's dream.
l love the real one.

2105
02:23:51,623 --> 02:23:52,851
Who is it?
- l'll tell you.

2106
02:23:53,291 --> 02:23:57,523
Hey...my glasses.
- Wear these clothes & come.

2107
02:23:58,896 --> 02:23:59,863
What now?

2108
02:24:00,465 --> 02:24:01,591
Hey Nandhi....

2109
02:24:14,979 --> 02:24:17,106
You mean...Ambi?

2110
02:24:18,149 --> 02:24:20,549
You love Ambi...?

2111
02:24:21,152 --> 02:24:22,779
Yes.- But...?

2112
02:24:22,987 --> 02:24:23,783
Ambi is real.

2113
02:24:24,422 --> 02:24:25,446
You're an illusion.

2114
02:24:26,157 --> 02:24:27,351
Don't come for me hereafter.

2115
02:24:27,659 --> 02:24:28,887
What?- Go away.

2116
02:24:30,662 --> 02:24:33,790
Nandhi, this is not fair.

2117
02:24:34,499 --> 02:24:36,797
You can't do this to me.
l'm crazy about you.

2118
02:24:38,670 --> 02:24:40,399
l'm hurting inside.

2119
02:24:42,273 --> 02:24:43,900
l can't take this.

2120
02:24:44,609 --> 02:24:47,134
l can't take this.
This is killing me.

2121
02:24:55,353 --> 02:24:57,378
Nandini, it's late already.

2122
02:24:58,189 --> 02:24:59,156
Hasn't the program started yet?

2123
02:25:00,525 --> 02:25:01,992
Has your fiance come?

2124
02:25:02,527 --> 02:25:03,994
He'll never come.

2125
02:25:04,195 --> 02:25:05,162
What about your marriage?

2126
02:25:06,698 --> 02:25:07,824
lt's with you only, Ambi.

2127
02:25:10,702 --> 02:25:11,498
What do you mean?

2128
02:25:13,037 --> 02:25:16,837
l had hurt you many times.
Forgive me, Ambi.

2129
02:25:17,041 --> 02:25:19,509
Don't say that. Please get up.

2130
02:25:19,877 --> 02:25:23,176
Only if you lift me,
l'll take it as you've forgiven me.

2131
02:25:32,056 --> 02:25:33,853
Nandini, something is
happening to me.

2132
02:25:35,893 --> 02:25:38,191
My ears are cold.
l want to piss.

2133
02:25:38,896 --> 02:25:40,363
Let's have this after marriage.

2134
02:25:40,565 --> 02:25:42,192
Someone might come inside.
- Are you ready?

2135
02:25:42,734 --> 02:25:43,701
Sorry, l've entered the wrong room.

2136
02:25:45,069 --> 02:25:46,627
Ambi you rascal...!

2137
02:25:48,740 --> 02:25:51,208
l never expected this from you.

2138
02:25:51,909 --> 02:25:53,206
But you've taken
a giant leap forward.

2139
02:26:03,087 --> 02:26:05,317
l can't believe this.

2140
02:26:06,424 --> 02:26:49,864
AYNGARAN DVD

2141
02:26:50,434 --> 02:26:52,834
A maiden with a crow
like hairstyle,

2142
02:26:54,672 --> 02:26:56,902
voice sweet as jaggery,

2143
02:26:58,943 --> 02:27:01,241
teeth like rice grains,

2144
02:27:03,114 --> 02:27:05,412
fish like eyes.

2145
02:27:07,785 --> 02:27:11,585
You hunt with the
arrows of flowers.

2146
02:27:11,789 --> 02:27:15,748
You're chameleon like lover,
a killer at night.

2147
02:27:15,960 --> 02:27:19,589
Your looks made water
to go up in flames.

2148
02:27:19,797 --> 02:27:28,205
l got you after all the struggle.
Wipe my sweat with your kiss.

2149
02:27:28,639 --> 02:27:30,937
A maiden with a crow
like hairstyle,

2150
02:27:32,977 --> 02:27:35,275
voice sweet as jaggery,

2151
02:27:37,148 --> 02:27:39,616
teeth like rice grains,

2152
02:27:41,485 --> 02:27:43,783
fish like eyes.

2153
02:27:45,990 --> 02:27:49,949
You hunt with the
arrows of flowers.

2154
02:27:50,661 --> 02:28:23,190
AYNGARAN DVD

2155
02:28:24,028 --> 02:28:27,987
Will you command me
with your orders?

2156
02:28:28,366 --> 02:28:32,268
Will you make me shriek
in pleasure with your love?

2157
02:28:32,470 --> 02:28:36,406
Your tangy waist
broke my heart.

2158
02:28:36,707 --> 02:28:40,268
lron my heart with a hot kiss.

2159
02:28:40,478 --> 02:28:42,173
You're the great trickster.

2160
02:28:44,649 --> 02:28:46,514
You're the macho man.

2161
02:28:48,986 --> 02:28:57,360
You're like the elephant
of Thekkadi to me.

2162
02:28:57,561 --> 02:29:06,367
You're like my life and l hid you like
sugar candy under my tongue.

2163
02:29:06,570 --> 02:29:08,868
A maiden with a crow
like hairstyle,

2164
02:29:10,574 --> 02:29:13,042
voice sweet as jaggery,

2165
02:29:14,578 --> 02:29:17,376
teeth like rice grains,

2166
02:29:19,417 --> 02:29:21,544
fish like eyes.

2167
02:29:23,754 --> 02:29:27,884
You hunt with the
arrows of flowers.

2168
02:29:28,426 --> 02:30:00,955
AYNGARAN DVD

2169
02:30:01,792 --> 02:30:05,922
Are you the mixed fruit jam?

2170
02:30:06,130 --> 02:30:10,260
Will l devour you fully?

2171
02:30:10,468 --> 02:30:14,268
Will you grasp me like a bat?

2172
02:30:14,472 --> 02:30:18,101
Will you stick to me
like a twin banana?

2173
02:30:18,309 --> 02:30:19,936
You're the sweet candy.

2174
02:30:22,480 --> 02:30:24,448
You're the hot snack
in movie interval.

2175
02:30:26,817 --> 02:30:35,122
Your body is like the hot milk.

2176
02:30:35,326 --> 02:30:44,132
Just remove the creamy layer.

2177
02:30:44,335 --> 02:30:46,462
A maiden with a crow
like hairstyle,

2178
02:30:48,572 --> 02:30:50,802
voice sweet as jaggery,

2179
02:30:52,843 --> 02:30:54,970
teeth like rice grains,

2180
02:30:57,014 --> 02:30:59,482
fish like eyes.

2181
02:31:01,519 --> 02:31:05,478
You hunt with the
arrows of flowers.

2182
02:31:05,689 --> 02:31:09,648
You're chameleon like lover,
a killer at night.

2183
02:31:09,927 --> 02:31:13,488
Your looks made water
to go up in flames.

2184
02:31:13,697 --> 02:31:17,997
l got you after great struggle.

2185
02:31:18,369 --> 02:31:22,169
Wipe my sweat with your kiss.

2186
02:31:23,107 --> 02:31:40,219
AYNGARAN DVD

2187
02:31:42,259 --> 02:31:44,227
Anniyan is appearing
to solve your problems.

2188
02:31:44,428 --> 02:31:45,725
Place.. NEHRU S TADlUM.

2189
02:31:45,930 --> 02:31:47,056
Evening at 6 o' clock.

2190
02:31:47,264 --> 02:31:48,993
Who is Anniyan?
How will he look?

2191
02:31:49,200 --> 02:31:51,896
Will he be fair or dark?
No one knows.

2192
02:31:52,103 --> 02:31:55,561
But are very eager to know what
he is going to say.

2193
02:31:55,773 --> 02:31:58,071
lt's going to be a very hot showl

2194
02:31:58,275 --> 02:32:00,573
Very much tensed...
Stop relay of other programs.

2195
02:32:01,112 --> 02:32:02,079
Telecast this as live show.

2196
02:32:02,379 --> 02:32:03,744
Boss, we've to put this in the
front page of our magazine.

2197
02:32:03,948 --> 02:32:04,915
This should be our headlines.

2198
02:32:07,284 --> 02:32:08,911
How many are on duty?
- 120 people sir.

2199
02:32:09,120 --> 02:32:10,587
Commando forces?
- ln full strength sir.

2200
02:32:10,788 --> 02:32:12,415
You will definitely lose him, right?
- Yes sir...

2201
02:32:12,623 --> 02:32:14,090
Chari...Prabhakar... - Hey...

2202
02:32:14,291 --> 02:32:16,259
Sorry sir, you stamped my feet.
l shouted unable to bear pain.

2203
02:32:20,631 --> 02:32:22,258
This is Singapore...yesterday.

2204
02:32:22,800 --> 02:32:28,432
ln 1 950's Singapore was
poorer than lndia.

2205
02:32:29,807 --> 02:32:31,172
This is Singapore...today.

2206
02:32:31,876 --> 02:32:34,106
Their population is
around 42 lakhs.

2207
02:32:34,812 --> 02:32:38,441
lt has the land area of 644 sq.km

2208
02:32:38,983 --> 02:32:40,610
lt's a smaller city than Bangalore.

2209
02:32:40,818 --> 02:32:45,949
A Singapore citizen earns
25 times more than us.

2210
02:32:46,157 --> 02:32:48,853
800/0 of people own a flat.

2211
02:32:49,059 --> 02:32:50,959
This is the growth
achieved in 25 years...

2212
02:32:51,162 --> 02:32:53,027
This is Japan.

2213
02:32:53,330 --> 02:32:57,289
An earth quake prone country without
any minerals or petroleum..etc.,

2214
02:32:57,501 --> 02:32:59,867
A country defeated in the WW-2.

2215
02:33:00,070 --> 02:33:02,300
A country shattered
by the atomic bomb.

2216
02:33:02,506 --> 02:33:05,475
A country that was considered
will become desert.

2217
02:33:05,676 --> 02:33:08,304
But today they're leading
in agricultural exports.

2218
02:33:08,512 --> 02:33:11,640
What's the position of Japan
in the world economy?

2219
02:33:11,849 --> 02:33:13,407
lt's in the second place.

2220
02:33:13,851 --> 02:33:22,816
Far eastern little countries have grown
rapidly from poorer position than us.

2221
02:33:45,549 --> 02:33:46,106
Anniyan!

2222
02:33:49,453 --> 02:33:50,852
What you had just seen,

2223
02:33:51,555 --> 02:33:54,353
isn't a news reel shown
before a film.

2224
02:33:55,559 --> 02:33:58,528
lt's a record of lndia's
missed opportunities.

2225
02:34:00,064 --> 02:34:03,033
This is not a religious discourse,
cultural meet...

2226
02:34:03,234 --> 02:34:05,862
political meet or prayer meeting....

2227
02:34:06,303 --> 02:34:09,363
A meet to rouse our inner souls.

2228
02:34:09,573 --> 02:34:11,473
57 years of independence...

2229
02:34:12,576 --> 02:34:13,873
100 crores of people....

2230
02:34:15,079 --> 02:34:19,038
We've 33 lakhs sq.kms of land,
half of which is agricultural land.

2231
02:34:19,250 --> 02:34:21,218
10 perennial rivers,
1 .5 lakhs lndustries...

2232
02:34:21,418 --> 02:34:22,214
lnspite of having so many things,

2233
02:34:22,987 --> 02:34:26,320
still we hold 49th place
in World Economy.

2234
02:34:26,924 --> 02:34:28,892
ln rupees value,
we hold 44th place in the world.

2235
02:34:29,193 --> 02:34:30,956
ln Cleanliness and health,
we hold 20th place!

2236
02:34:31,662 --> 02:34:34,563
We hold 2nd place in AlDS.

2237
02:34:34,932 --> 02:34:36,229
We hold 3rd place in corruption.

2238
02:34:36,433 --> 02:34:38,060
Why?

2239
02:34:38,335 --> 02:34:40,235
Can anyone of you tell me?

2240
02:34:40,771 --> 02:34:42,068
We lack in good Prime Ministers!

2241
02:34:42,539 --> 02:34:43,972
We lack in good Chief Ministers!

2242
02:34:44,441 --> 02:34:45,567
We lack in good Ministers!

2243
02:34:46,110 --> 02:34:47,407
We lack in good Administrators!

2244
02:34:47,778 --> 02:34:49,245
We lack in good Police men!

2245
02:34:50,447 --> 02:34:53,507
Always we point out
others for mistakes!

2246
02:34:53,951 --> 02:34:56,419
How many of us are good citizens?

2247
02:34:57,121 --> 02:34:59,646
How many of us are doing
our duties properly?

2248
02:35:00,457 --> 02:35:03,255
Cricket match can't be won
merely by having a good captain.

2249
02:35:03,460 --> 02:35:05,928
Team of 1 1 should play well.
Only then, they can win!

2250
02:35:06,630 --> 02:35:09,531
lf anyone of them doesn't play well,
how much you're frustrated?

2251
02:35:11,235 --> 02:35:13,999
100 crores of individuals
form lndia!

2252
02:35:14,805 --> 02:35:18,002
Prime Minister, Chief Minister,
Administrators, you and me...

2253
02:35:18,309 --> 02:35:20,436
all are individuals!

2254
02:35:21,145 --> 02:35:25,275
lf every one of us do our duties properly,
only then, our country can progress!

2255
02:35:25,816 --> 02:35:27,340
But what are we doing?

2256
02:35:27,551 --> 02:35:28,279
Look at the screen...

2257
02:35:29,153 --> 02:35:30,780
He is Mr. Public.

2258
02:35:30,988 --> 02:35:32,888
Watch his daily routine work.

2259
02:35:52,943 --> 02:35:56,003
You Scoundrell Do you've sense?
- A lot

2260
02:36:06,690 --> 02:36:08,157
What are you doing here?

2261
02:36:08,359 --> 02:36:11,089
Are you blind? l'm taking rest.

2262
02:36:11,295 --> 02:36:13,490
What work did you do to take rest?

2263
02:36:13,697 --> 02:36:16,495
l am tired after taking rest,
so l'm taking rest.

2264
02:36:17,468 --> 02:36:18,833
Do you have any other work?

2265
02:36:19,203 --> 02:36:21,103
l didn't find a suitable job.

2266
02:36:21,372 --> 02:36:22,339
Then how do you earn?

2267
02:36:22,539 --> 02:36:25,167
Father is a Coolie and
mother is a daily-worker.

2268
02:36:25,376 --> 02:36:27,173
Sometimes she goes
for household work.

2269
02:36:27,444 --> 02:36:29,105
Will they give you
money to spend?

2270
02:36:29,446 --> 02:36:30,435
l'll snatch it from them.

2271
02:36:30,881 --> 02:36:35,511
What kind of work you can do?
- Now l'm on duty.

2272
02:36:36,053 --> 02:36:38,180
Don't make me tired by talking.

2273
02:36:38,722 --> 02:36:40,519
Then l may have to
take rest again.

2274
02:36:40,724 --> 02:36:42,351
What can we do with such a man?...
Tell me.

2275
02:36:42,559 --> 02:36:44,686
This country doesn't need
such lazy men!

2276
02:36:44,895 --> 02:36:46,021
First we have to punish him...

2277
02:36:46,230 --> 02:36:47,026
Say it loudly!

2278
02:36:47,231 --> 02:36:48,528
We've to punish him!!

2279
02:36:49,133 --> 02:36:50,862
l did that only!

2280
02:37:03,080 --> 02:37:07,039
Oh Snakes!

2281
02:37:11,088 --> 02:37:13,556
This punishment's
name is PUYODHAM!

2282
02:37:14,091 --> 02:37:16,719
For those who lead useless
life without any aims!

2283
02:37:16,927 --> 02:37:20,454
This is the punishment
given to them in hell!

2284
02:37:28,338 --> 02:37:30,738
l'm hungry...
l'm hungry...

2285
02:37:31,108 --> 02:37:32,234
Are you hungry?

2286
02:37:32,443 --> 02:37:36,243
Have it... you are craving for money,
aren't you? Eat this money!

2287
02:37:40,117 --> 02:37:41,744
lnspite of earning so much...

2288
02:37:42,453 --> 02:37:45,149
he couldn't able to eat
more than Rs.1 lakh.

2289
02:37:45,856 --> 02:37:47,847
He died with dysentery.

2290
02:37:48,725 --> 02:37:52,024
This is the punishment for those
who collects exorbitant rents.

2291
02:37:52,796 --> 02:37:55,924
Punishment for people
who desire other's things.

2292
02:37:56,467 --> 02:38:00,426
ANTHA KUBHAM is the punishment for
not saving an accident victim.

2293
02:38:00,637 --> 02:38:04,539
KUMBHl BHAGAM for the one
who serves bad food.

2294
02:38:06,143 --> 02:38:10,045
KlRUMl BHOJANAM for the one who
manufactures poor quality products.

2295
02:38:13,217 --> 02:38:15,276
Careless if somebody gets hurt...

2296
02:38:15,819 --> 02:38:17,787
Careless in serving good food...

2297
02:38:18,155 --> 02:38:20,123
Careless in delivering quality products...

2298
02:38:20,491 --> 02:38:22,288
Careless in following rules....

2299
02:38:22,493 --> 02:38:23,619
Careless in doing duties...

2300
02:38:23,827 --> 02:38:25,454
Careless to pay the taxes...
Careless in casting votes...

2301
02:38:25,662 --> 02:38:27,061
Least bothered on Leaders...

2302
02:38:27,564 --> 02:38:31,523
These small carelessness
pay way to a mega carelessness,

2303
02:38:31,735 --> 02:38:33,464
and it has become a national habit...

2304
02:38:33,670 --> 02:38:35,137
and it has become a part
of our character!

2305
02:38:35,839 --> 02:38:38,467
That's why we still remain
like this without progress.

2306
02:38:40,577 --> 02:38:41,908
But l won't leave you.

2307
02:38:43,180 --> 02:38:48,174
Hereafter, this will be the
punishment for careless persons!

2308
02:38:48,385 --> 02:38:50,751
Quick! Cover all the exits...quick!

2309
02:38:55,826 --> 02:38:56,724
Mr. Anniyan!

2310
02:38:57,895 --> 02:38:58,623
Yes!

2311
02:38:58,829 --> 02:39:01,662
So severe punishment
for little mistakes?

2312
02:39:01,865 --> 02:39:05,494
ls mistake a vest to
differentiate with sizes?

2313
02:39:05,936 --> 02:39:07,597
Look at the consequences of it.

2314
02:39:07,871 --> 02:39:09,805
Everything is extra large.

2315
02:39:12,309 --> 02:39:13,071
Does it deserve death penalty?

2316
02:39:13,277 --> 02:39:18,146
We do all this in the hope that
no one will kill us for doing this.

2317
02:39:20,551 --> 02:39:22,280
How can you take law
into your hands?

2318
02:39:22,753 --> 02:39:27,122
When you can break law,
can't l take law into my hands?

2319
02:39:29,793 --> 02:39:31,556
What for the Police and
Courts are here?

2320
02:39:31,762 --> 02:39:34,595
They are here for
the past 57 years.

2321
02:39:34,798 --> 02:39:36,823
Why do the same mistakes
are happening then?

2322
02:39:38,101 --> 02:39:41,127
Dacoity, murder, rape
have capital punishment,

2323
02:39:41,338 --> 02:39:42,828
that's why we hesitate
to commit.

2324
02:39:43,040 --> 02:39:45,838
But who knows about
these small mistakes.

2325
02:39:46,443 --> 02:39:48,104
Even if caught, we can
escape paying fines,

2326
02:39:48,312 --> 02:39:51,748
or get off the hook by bribing,
so we commit it openly.

2327
02:39:52,549 --> 02:39:56,110
My policy will hurt the wrong doers.

2328
02:39:56,853 --> 02:39:59,253
lt will arouse the patriots
who love the nation.

2329
02:40:02,859 --> 02:40:03,621
Over!

2330
02:40:05,028 --> 02:40:06,120
Any questions?

2331
02:40:10,667 --> 02:40:11,361
Zoom!

2332
02:40:13,370 --> 02:40:14,803
What you have watched now...

2333
02:40:15,339 --> 02:40:18,706
...is the token punishment for
the first complaints l received.

2334
02:40:19,743 --> 02:40:22,337
l am giving you 24 hours time,

2335
02:40:23,280 --> 02:40:25,544
reform and rectify your mistakes.

2336
02:40:26,350 --> 02:40:29,342
l'll kill everyone against
whom there's a complaint,

2337
02:40:29,553 --> 02:40:31,282
in my website one after the other.

2338
02:40:32,789 --> 02:40:34,882
Don't fire at him.
l want him alive.

2339
02:40:35,125 --> 02:40:37,116
Close all the exit gates...immediately!

2340
02:40:37,628 --> 02:40:38,788
Anniyan! Autograph please.

2341
02:40:46,203 --> 02:40:46,692
Move!

2342
02:40:47,971 --> 02:40:48,903
l said move!

2343
02:40:49,473 --> 02:40:50,405
Move...move.

2344
02:40:56,980 --> 02:40:57,708
He's missing!

2345
02:40:57,914 --> 02:40:59,245
Sir, you missed him as l said.

2346
02:41:17,868 --> 02:41:18,732
Freeze the picture.

2347
02:41:19,469 --> 02:41:21,960
Remove his hair and
show me in graphics. - Okay sir.- yeah!

2348
02:41:23,206 --> 02:41:24,230
What about the Anniyan.com website?

2349
02:41:24,441 --> 02:41:26,306
1 .5 lakh complaints have
been registered.

2350
02:41:26,510 --> 02:41:32,346
lt's very difficult to find who will be
punished and when in this list.

2351
02:41:32,883 --> 02:41:33,679
Then do one thing,

2352
02:41:34,718 --> 02:41:38,347
you need a phone connection
to open these mails to read.- Yes sir.

2353
02:41:39,423 --> 02:41:42,290
Check which phone line he's using.

2354
02:41:46,029 --> 02:41:46,620
Oh My god!

2355
02:41:58,675 --> 02:42:01,337
Yearly tax collection
is just 5000 crores only.

2356
02:42:01,545 --> 02:42:03,945
Today's collection is 15000 crores!

2357
02:42:04,147 --> 02:42:05,910
People who evased till
now are paying taxes.

2358
02:42:06,116 --> 02:42:08,084
Who said lndia is a poor country?

2359
02:42:10,353 --> 02:42:13,914
Sir found the dial-up phone
number from the lP address. - Good!

2360
02:42:14,124 --> 02:42:14,749
Which area?

2361
02:42:15,225 --> 02:42:17,284
Triplicane...
Tholasinga Perumal Koil street.

2362
02:42:17,828 --> 02:42:19,193
Another fascinating thing in this is...

2363
02:42:19,396 --> 02:42:22,092
...the 5 murders committed were
from the same complainant.

2364
02:42:22,299 --> 02:42:24,460
His phone number is also the same.
- What?

2365
02:42:25,268 --> 02:42:29,364
The complainant and the receiver
have the same phone number?

2366
02:42:29,973 --> 02:42:30,598
Confusing...?

2367
02:42:32,743 --> 02:42:34,142
Who has that number?

2368
02:42:34,511 --> 02:42:37,309
Not a beggar at signal or near temple,

2369
02:42:37,714 --> 02:42:39,978
city looks dry cleaned.

2370
02:42:40,250 --> 02:42:41,182
Remarkable change.

2371
02:42:41,384 --> 02:42:43,545
Don't taunt lndia can't
progress like America.

2372
02:42:46,156 --> 02:42:47,748
Ramanuja lyengar!

2373
02:42:48,859 --> 02:42:51,191
Sir! Anniyan's face will be like this.

2374
02:43:02,639 --> 02:43:03,833
ls your doubt cleared?

2375
02:43:04,040 --> 02:43:04,802
Are you happy?

2376
02:43:45,215 --> 02:43:46,273
One batch go upstairs.

2377
02:43:46,483 --> 02:43:47,472
What are you doing?

2378
02:44:21,718 --> 02:44:22,810
Why so many policmen are here?

2379
02:44:23,587 --> 02:44:25,953
Sir...he's the culprit....confirmed.

2380
02:44:31,561 --> 02:44:33,290
Who are you?
What's all this?

2381
02:44:36,433 --> 02:44:38,924
Oh Lord! Why are you
arresting my son?

2382
02:44:39,135 --> 02:44:41,194
Murdered 5 people barbariously!

2383
02:44:41,404 --> 02:44:43,235
Check him thoroughly!

2384
02:44:43,440 --> 02:44:45,806
Sir! l know him from childhood,
he's my friend Ambi.

2385
02:44:46,009 --> 02:44:49,103
Bloody rascal! He's Anniyan!

2386
02:44:49,312 --> 02:44:50,176
What are you blabbering?

2387
02:44:50,380 --> 02:44:53,975
No sir...there's some mistake...
He's a simpleton.

2388
02:44:54,184 --> 02:44:55,617
Do you think l'm a fool?

2389
02:44:56,119 --> 02:44:57,882
l'm also sporting holy mark,
am l also a simpleton?

2390
02:44:58,321 --> 02:45:00,255
l know my job. Move...

2391
02:45:04,895 --> 02:45:06,988
They say he's a killer.

2392
02:45:13,703 --> 02:45:14,931
What's your name? - P. Ramanujam.

2393
02:45:15,138 --> 02:45:17,106
Father's name? - Parthasarathy.

2394
02:45:17,641 --> 02:45:19,006
How many murders you've
committed till now?

2395
02:45:19,209 --> 02:45:20,471
l never killed anyone till now.

2396
02:45:20,677 --> 02:45:22,144
Did you kill Railway catering contractor?

2397
02:45:22,345 --> 02:45:23,141
l didn't kill him.

2398
02:45:32,923 --> 02:45:34,515
He's not lying according
to the polygraph test.

2399
02:45:34,658 --> 02:45:38,321
Leave this habitual liar to me,
l'll make him sing in 10 minutes.

2400
02:45:38,528 --> 02:45:40,223
Chari, l think they're
planning to beat me.

2401
02:45:40,430 --> 02:45:41,920
Please tell them about me.

2402
02:45:42,198 --> 02:45:44,530
all evidences
are against you.

2403
02:45:44,768 --> 02:45:47,168
Chari! You fool! You too!

2404
02:45:47,370 --> 02:45:48,997
Chari, you go out.

2405
02:45:49,472 --> 02:45:51,838
Be careful sir, he may die getting
hit in sensitive places.

2406
02:45:52,042 --> 02:45:53,100
Go out man!

2407
02:45:53,443 --> 02:45:55,843
l'm innocent, please leave me.

2408
02:45:56,046 --> 02:45:58,241
Will you punish like in hell?

2409
02:45:58,481 --> 02:46:00,176
Lord of death!

2410
02:46:02,485 --> 02:46:04,350
KUMBHlPAKAM for my brother?

2411
02:46:04,554 --> 02:46:05,486
Who is your brother?

2412
02:46:05,689 --> 02:46:07,281
l'll stamp your mouth, rascal!

2413
02:46:08,291 --> 02:46:11,419
Why are you beating me
for someone else's crime?

2414
02:46:12,295 --> 02:46:14,763
Now l'll show you hell!

2415
02:46:20,103 --> 02:46:21,502
You know the name of this punishment?

2416
02:46:21,705 --> 02:46:22,672
SUSlMUGHAM.

2417
02:46:22,872 --> 02:46:23,930
Piercing with a needle!

2418
02:46:28,044 --> 02:46:29,739
You know the name of
lashing with hunter?

2419
02:46:30,080 --> 02:46:30,876
VlSHESHANAM.

2420
02:46:38,421 --> 02:46:39,979
This is known as VAJRAGANDAKAM.

2421
02:46:41,958 --> 02:46:45,951
No...You've no right to beat me.

2422
02:46:46,162 --> 02:46:48,096
lt's transgression of human rights.

2423
02:46:48,765 --> 02:46:51,893
lf l write to human rights commission,
you'll lose your job.

2424
02:46:52,902 --> 02:46:54,529
You can do that only if you
go out from here alive.

2425
02:46:54,738 --> 02:46:57,298
No...no..

2426
02:47:03,980 --> 02:47:05,971
Burning....burning....

2427
02:47:06,182 --> 02:47:07,149
Do you know the name
of this punishment?

2428
02:47:07,350 --> 02:47:08,180
SHARAKARTHAMAM.

2429
02:47:08,385 --> 02:47:10,478
Torturing by drowning in salt water.

2430
02:47:10,687 --> 02:47:13,247
lt's burning...leave me...burning...

2431
02:47:13,456 --> 02:47:14,946
Are your wounds burning?

2432
02:47:15,392 --> 02:47:16,450
How my brother would've
felt frying in the pan?

2433
02:47:16,659 --> 02:47:20,618
l didn't do that....Oh Mother!

2434
02:47:20,830 --> 02:47:23,094
ls it burning too much?
l'll cool it in a minute.

2435
02:47:24,367 --> 02:47:25,459
You know what's this?

2436
02:47:25,769 --> 02:47:27,396
Rapid cooling by adiabatic change.

2437
02:47:27,604 --> 02:47:29,162
You'll die in ice.

2438
02:47:29,372 --> 02:47:30,339
Save me.

2439
02:48:30,533 --> 02:48:33,400
l can't take it any more!Leave me.

2440
02:48:35,872 --> 02:48:37,134
How did you manage
to come out?

2441
02:48:37,707 --> 02:48:41,473
l didn't come out....
you brought me...

2442
02:48:42,345 --> 02:48:43,676
Do you think am l a fool?

2443
02:48:48,351 --> 02:48:50,444
Bloody bugger!

2444
02:48:53,389 --> 02:48:54,686
Filthy lump!

2445
02:49:06,069 --> 02:49:10,631
Why are you torturing Ambi
for the murders l committed?

2446
02:49:18,548 --> 02:49:21,949
Sir...who beat you sir?

2447
02:49:22,585 --> 02:49:24,109
How did you fall down?

2448
02:49:25,788 --> 02:49:27,221
Are you irritating me?

2449
02:49:27,423 --> 02:49:28,287
No.

2450
02:49:29,959 --> 02:49:31,517
Why did you beat him?

2451
02:49:37,167 --> 02:49:39,635
Why is your nose bleeding?

2452
02:49:40,203 --> 02:49:42,137
Who is beating you sir?

2453
02:49:48,044 --> 02:49:48,772
Sir!

2454
02:49:57,654 --> 02:49:58,552
Sir...

2455
02:50:03,092 --> 02:50:04,320
l'm an actor myself.

2456
02:50:05,028 --> 02:50:06,086
Trying your acting prowess on me?

2457
02:50:06,296 --> 02:50:08,093
You're dead today man!
- Sir...sir.

2458
02:50:08,298 --> 02:50:09,424
lf you are brave...

2459
02:50:09,632 --> 02:50:10,758
....don't kill me...

2460
02:50:10,967 --> 02:50:12,161
....kill me...

2461
02:50:12,368 --> 02:50:13,699
....l swear on Lord...

2462
02:50:13,903 --> 02:50:15,370
....those 5 murders were....

2463
02:50:15,572 --> 02:50:17,472
....l didn't commit...

2464
02:50:17,674 --> 02:50:19,232
...l killed them...

2465
02:50:19,442 --> 02:50:20,909
...allow me to go...

2466
02:50:21,110 --> 02:50:22,941
...Allow Ambi to go out...

2467
02:50:24,013 --> 02:50:25,173
Extraordinary performance!

2468
02:50:25,882 --> 02:50:28,316
l've seen MGR and Sivaji
act on screen,

2469
02:50:28,751 --> 02:50:30,912
Rajini and Kamal too.

2470
02:50:31,621 --> 02:50:33,418
But l haven't seen an actor
like you till now.

2471
02:50:33,790 --> 02:50:35,223
How did it come to you?

2472
02:50:35,725 --> 02:50:36,749
Guards!

2473
02:50:37,994 --> 02:50:39,188
Beat him guards!

2474
02:52:26,769 --> 02:52:30,535
lt has been proved beyond
doubt that you're the killer.

2475
02:52:30,740 --> 02:52:32,640
Do you accept it?

2476
02:52:32,942 --> 02:52:34,637
l swear l didn't commit any murder.

2477
02:52:37,580 --> 02:52:38,740
Sorry your honour!

2478
02:52:39,615 --> 02:52:40,138
Don't believe him.

2479
02:52:40,350 --> 02:52:42,716
He's no ordinary man.

2480
02:52:42,919 --> 02:52:44,113
Great actor.

2481
02:52:44,387 --> 02:52:47,322
Though Ramanujam
is one man in body,

2482
02:52:47,523 --> 02:52:50,651
but he's split into
3 personalities mentally.

2483
02:52:50,860 --> 02:52:54,227
He's suffering from
Multiple personality disorder.

2484
02:52:54,997 --> 02:52:56,828
Ramanujam didn't kill them,

2485
02:52:57,033 --> 02:52:59,126
they were killed by Anniyan,
his other personality.

2486
02:53:00,703 --> 02:53:01,101
Anniyan?

2487
02:53:01,304 --> 02:53:02,965
You can't punish him legally.

2488
02:53:03,172 --> 02:53:04,139
Objection your honour.

2489
02:53:04,340 --> 02:53:07,173
They are trying to confuse the
case with medical jargon.

2490
02:53:07,377 --> 02:53:11,711
No...no...everything about MPD
is clear in these books and CD's.

2491
02:53:11,914 --> 02:53:15,077
This is video recording
of Ramanujam's examination.

2492
02:53:15,485 --> 02:53:18,648
Vidya died electrocuted in water.

2493
02:53:19,722 --> 02:53:22,850
my sister died because of
many people's carelessness.

2494
02:53:23,393 --> 02:53:24,291
Headache...

2495
02:53:24,494 --> 02:53:26,189
What after the headache?

2496
02:53:30,199 --> 02:53:30,756
Who are you?

2497
02:53:30,967 --> 02:53:32,161
Anniyan.

2498
02:53:33,269 --> 02:53:35,464
What do you feel on seeing this?

2499
02:53:37,073 --> 02:53:38,233
You crazy.

2500
02:53:38,441 --> 02:53:39,203
You...?

2501
02:53:39,409 --> 02:53:40,433
l'm Remo.

2502
02:53:40,643 --> 02:53:43,237
Ramp walk model...
rose seller...gentle lover...

2503
02:53:43,446 --> 02:53:44,208
Objection your honour!

2504
02:53:44,414 --> 02:53:48,817
They are trying to save the
killer using his acting talent.

2505
02:53:49,018 --> 02:53:50,110
Excuse me your honour!

2506
02:53:50,319 --> 02:53:50,978
lf that's a play acting.

2507
02:53:51,187 --> 02:53:55,317
This is a recording of
DCP Prabhakar's inquiry.

2508
02:53:55,525 --> 02:53:56,924
Watch this drama too.

2509
02:53:57,794 --> 02:53:58,761
l'm sorry.

2510
02:54:08,204 --> 02:54:09,967
Who is beating you?

2511
02:54:12,575 --> 02:54:13,872
...5 murders...

2512
02:54:14,076 --> 02:54:16,010
....l didn't commit...

2513
02:54:16,212 --> 02:54:17,577
...l killed them...

2514
02:54:23,219 --> 02:54:28,213
Social evils and split personality Anniyan
is responsible for the murders.

2515
02:54:28,825 --> 02:54:32,625
l humbly request you to release
Ramanujam, your honour.

2516
02:54:32,829 --> 02:54:37,095
No please...don't release me.

2517
02:54:38,201 --> 02:54:40,169
l'm not a man, l'm a beast.

2518
02:54:41,537 --> 02:54:44,506
l've killed 5 people mercilessly.

2519
02:54:44,707 --> 02:54:46,641
Cool down.

2520
02:54:46,843 --> 02:54:49,107
Law can't punish you.

2521
02:54:49,312 --> 02:54:51,974
Whatever it is l've
committed the murder.

2522
02:54:52,181 --> 02:54:54,911
Man doesn't any right
to kill another man.

2523
02:54:56,018 --> 02:54:58,851
Your honour, l'm also a lawyer,

2524
02:54:59,355 --> 02:55:01,949
l don't want to escape using
the loop holes in the law.

2525
02:55:02,825 --> 02:55:06,317
My brain and body is
responsible for their deaths.

2526
02:55:06,996 --> 02:55:08,258
lf you release me,

2527
02:55:08,464 --> 02:55:11,797
the beast inside me will
kill many other people.

2528
02:55:12,268 --> 02:55:14,634
Please kill me!

2529
02:55:15,438 --> 02:55:18,168
Please your honour...please.

2530
02:55:27,850 --> 02:55:30,512
Hearing the arguments in
the defense of Ramanujam.

2531
02:55:30,720 --> 02:55:35,657
lt's established that he's affected
by multiple personality disorder,

2532
02:55:35,858 --> 02:55:39,157
and that he's not play acting.

2533
02:55:39,362 --> 02:55:45,096
The split person Anniyan
had committed murders,

2534
02:55:45,301 --> 02:55:47,496
for which Ramanujam
is not responsible.

2535
02:55:47,703 --> 02:55:52,697
lt's impossible to punish Anniyan who
appears & vanishes in seconds.

2536
02:55:52,909 --> 02:55:56,276
So till Anniyan completely
comes out of his system,

2537
02:55:56,479 --> 02:56:01,940
l order psychological treatment
to Ramanujam under security.

2538
02:56:02,151 --> 02:56:09,523
l pronounce to release him
after he's treated fully.

2539
02:56:15,398 --> 02:56:17,866
After two years...

2540
02:56:30,179 --> 02:56:32,409
Ambi? - Yes.

2541
02:56:34,584 --> 02:56:35,482
Father.

2542
02:56:35,685 --> 02:56:36,174
How are you father?

2543
02:56:36,385 --> 02:56:36,976
ls he Ambi?

2544
02:56:37,186 --> 02:56:38,312
Mother!- May you live long!

2545
02:56:38,521 --> 02:56:39,886
Unable to recognise you.

2546
02:56:40,590 --> 02:56:42,217
How are you Nandhini? - Fine.

2547
02:56:44,260 --> 02:56:46,592
How are you idiot?- l'm fine.

2548
02:56:47,597 --> 02:56:50,293
What?
- Bloody fools!

2549
02:56:50,499 --> 02:56:52,729
There was only one good man Ambi.

2550
02:56:52,935 --> 02:56:56,427
You've made him also normal man.

2551
02:56:57,673 --> 02:56:59,573
You're going on a honeymoon.

2552
02:56:59,775 --> 02:57:01,640
You'll not torture her like
going to Tiruvayaru, isn't it?

2553
02:57:01,844 --> 02:57:02,242
No.

2554
02:57:02,445 --> 02:57:03,673
What will you do
if the food is bad?

2555
02:57:03,879 --> 02:57:04,937
l'll adjust.

2556
02:57:05,281 --> 02:57:06,543
lf the toilet is not clean?

2557
02:57:06,782 --> 02:57:07,476
l'll close my nose.

2558
02:57:07,683 --> 02:57:08,445
lf the fan doesn't run?

2559
02:57:08,651 --> 02:57:09,675
l'll use finger to make it run.

2560
02:57:10,186 --> 02:57:11,016
Good show boy!

2561
02:57:11,220 --> 02:57:13,154
Now you're perfect lndian.

2562
02:57:13,356 --> 02:57:14,254
Enjoy!

2563
02:57:18,861 --> 02:57:20,988
Have you started so early?

2564
02:57:21,197 --> 02:57:23,665
Do l've to wait for an auspicious hour?

2565
02:57:25,334 --> 02:57:27,996
l find a bar in your bag.

2566
02:57:29,205 --> 02:57:32,333
Excuse me, ladies are here.

2567
02:57:32,541 --> 02:57:33,940
Can't you change your place?

2568
02:57:34,143 --> 02:57:36,976
lf you feel bad,
change your place.

2569
02:57:39,448 --> 02:57:41,348
Come, let's go to another seat.

2570
02:57:41,550 --> 02:57:42,881
Drinking in train is illegal.

2571
02:57:43,085 --> 02:57:44,609
l drink while l'm in duty.

2572
02:57:44,820 --> 02:57:46,219
Won't l drink in train?

2573
02:57:50,793 --> 02:57:53,023
So sweet!

2574
02:57:54,063 --> 02:57:54,461
Hello.

2575
02:57:54,664 --> 02:57:56,427
l'm Dr. Vijayakumar speaking...

2576
02:57:56,732 --> 02:57:58,131
Tell me doctor.
- Doctor!

2577
02:57:58,334 --> 02:57:59,733
How is he doing?
Any problem?

2578
02:57:59,935 --> 02:58:00,833
No doctor.

2579
02:58:01,037 --> 02:58:02,504
An important matter.

2580
02:58:02,738 --> 02:58:07,573
Anniyan used to come often
asking to release him.

2581
02:58:08,044 --> 02:58:12,981
l said they'll release Ambi only if
Anniyan doesn't appear for 2 years.

2582
02:58:13,282 --> 02:58:14,806
After that Anniyan never appeared.

2583
02:58:15,584 --> 02:58:16,516
He's still as Ambi, isn't he?

2584
02:58:16,719 --> 02:58:17,651
Yes doctor.

2585
02:58:17,853 --> 02:58:19,844
Just now a man was
drinking before us,

2586
02:58:20,056 --> 02:58:22,854
he changed his seat
like a gentleman.

2587
02:58:23,059 --> 02:58:24,890
He's completely all right, doctor.

2588
02:58:25,094 --> 02:58:26,288
That's nice to hear.

2589
02:58:26,529 --> 02:58:27,757
Wish you a happy married life.

2590
02:58:27,963 --> 02:58:29,157
Thank you, doctor.

2591
02:58:54,156 --> 02:58:55,316
What happened?