[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 805
Active Line: 823

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Siyam Rupali,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:44.87,Default,,0,0,0,,যখন আমি ছোট ছিলাম
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:48.21,Default,,0,0,0,,তখন দেখতাম
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.45,Default,,0,0,0,,নদীর উপর আকাশে বড় একটা রংধনু
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.99,Default,,0,0,0,,যাহ ভাগ
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:11.77,Default,,0,0,0,,তখন আমার মা আমাকে বলত
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:15.94,Default,,0,0,0,,রংধনু হচ্ছে স্বর্গের প্রবেশ  দ্বার
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:21.77,Default,,0,0,0,,যখন কেও মারা যায়  \Nতখন সে এই পথে স্বর্গে প্রবেশ করে
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.77,Default,,0,0,0,,আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বাবা মারা গিয়েছিলো \N তখন আমার বাবা মারা গিয়েছিলো
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:27.45,Default,,0,0,0,,আমার মা ও তখন অন্য শহরে চলে আসে
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:32.98,Default,,0,0,0,,আমি চাইতাম মা আবার বিয়ে করুক, ক \N কিন্তু তিনি সেটা পছন্দ করতেন না
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,আমার নাম জিং ইয়া\N আমার রক্তের গ্রুপ ও পজেটিভ
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:44.03,Default,,0,0,0,,আমি সাত বছর বয়স থেকে তায়াকোন্দো শিখি
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.52,Default,,0,0,0,,আপনি ঠিক আছেন তো ?
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,এই বাক্সর মাঝে আছে  \Nআমার মা বাবার চিঠি ও ডায়েরি
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:36.11,Default,,0,0,0,,যখন এ মা এই চিঠি গুলো পড়ত\N তখন ই কাঁদত
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:41.69,Default,,0,0,0,,মিহি অক্ষর এবং\Nঅতীতের ঘ্রাণ ...
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:47.09,Default,,0,0,0,,আমার মায়ের প্রথম প্রেম এখানে
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:32.04,Default,,0,0,0,,হ্যালো !
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:35.11,Default,,0,0,0,,জিং ইয়া? ?\N আমি সুন ইউং
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:38.04,Default,,0,0,0,,এত সকাল বেলা ফোন কেন?
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:42.98,Default,,0,0,0,,তুই কি শিন মিয়ান ও আমার সাথে নাটক করতে আর্ট মিউজিয়ামে যেতে যাস?
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:46.08,Default,,0,0,0,,হেই , আমাকে এর মাঝে জড়াচ্ছিস কেন?
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,আরে গাধা, শিন মিয়ান তোকে আসতে বলেছে
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:52.23,Default,,0,0,0,,সত্যি ?
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:54.66,Default,,0,0,0,,- সিরিয়াসলি বলছি , আসবি তো?
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:56.53,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:05:03.13,Default,,0,0,0,,একদিন  সুন ইউং\Nআমাকে শিন মিয়ান এর কাছে  ইমেল এ চিঠি লিখতে বলে
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:07.77,Default,,0,0,0,,দুই মাস ধরে আমি শিন মিয়ান কে চিঠি লিখছি\N
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:11.57,Default,,0,0,0,, আজকে আমি তোমাকে বই পড়তে দেখেছি  \Na
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:16.28,Default,,0,0,0,,ঠিক যেন পোস্ট কার্ড এ আঁকা ছবির মত
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.85,Default,,0,0,0,,কি সব বাচ্চা দের মত লেখা !
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.08,Default,,0,0,0,,অন্য ভাবে লিখবো?
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:26.93,Default,,0,0,0,,নাহ, এইটাই পছন্দ হয়েছে ।
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:29.16,Default,,0,0,0,,শিশু থাকতেই আমার ভালো লাগে ।
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:33.20,Default,,0,0,0,,যদি তুমি এখন ও বিয়ে করতে চাও
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:36.98,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে  যৌতুকের জন্য অভিশাপ দিব
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:42.88,Default,,0,0,0,, শিন মিয়ান। আমি তোমাকে  চিঠি পাঠাতে একদিন ও ভুলি না।
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:47.88,Default,,0,0,0,,এর পর সুন ইউং ও  থিয়েটারে যোগ দেয়
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:50.39,Default,,0,0,0,, শিন মিয়ান এর কাছা কাছি থাকার জন্য।
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:54.19,Default,,0,0,0,,বিদায় \N যদি তুমি এখন ও বিয়ে করতে চাও,
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:55.89,Default,,0,0,0,,তাহলে কোন গাধা কে বিয়ে করে নিও।
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:06:00.06,Default,,0,0,0,,ব্যাথাতুর রাত্রি আমাকে জাগিয়ে রাখে
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.46,Default,,0,0,0,,বেদনাসিক্ত চাঁদের আলো
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:06.43,Default,,0,0,0,, তোমার ছায়া সরিয়ে দেয় ।
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:07.50,Default,,0,0,0,,আমার জানালা থেকে\N
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:09.90,Default,,0,0,0,,নাহ নাহ । এই ভাবে না
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.20,Default,,0,0,0,,বেদনাসিক্ত চাঁদের আলো
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:15.88,Default,,0,0,0,,তোমার ছায়া সরিয়ে দেয় ।
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:17.44,Default,,0,0,0,,আমার জানালা থেকে
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:21.51,Default,,0,0,0,,জর্ডান অভিভূত হয়ে পরে, \Nযখন এমিলি তাকে দেখার জন্য ফিরে আসে
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:24.92,Default,,0,0,0,,তোমাকে একই সাথে আনন্দিত  \Nও বেদনাক্ত মনে হতে হবে
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:27.92,Default,,0,0,0,,আবার কর, আর ও বেশি আবেগ দিয়ে ।
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:41.03,Default,,0,0,0,,আমি যখন তার দিকে তাকাই \Nআমার নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে আসে
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:44.87,Default,,0,0,0,,কিন্তু সে কখনই আমার কে ফিরে তাকায় না
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:47.34,Default,,0,0,0,,কিন্তু একদিন আমি তাকে মুগ্ধ করব
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:52.15,Default,,0,0,0,,ফিরে তাকাও ! ফিরে তাকাও!  ফিরে তাকাও!  হেই
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.06,Default,,0,0,0,,সংগীত
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.26,Default,,0,0,0,,প্রথম দেখাতেই \
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:12.87,Default,,0,0,0,,Nতুমি আমার মন হরন করেছো
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:16.14,Default,,0,0,0,,কিন্তু যখন তুমি আমার কাছে এলে
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,আমার হৃদয় চির দিনের জন্য শুধু তোমার
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:19.97,Default,,0,0,0,,এইতো ভালো হচ্ছে
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:23.21,Default,,0,0,0,,আমার হৃদয় চির দিনের জন্য শুধু তোমার
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:25.61,Default,,0,0,0,,তার কোন আলাদা ভাব ভঙ্গি নেই
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:27.71,Default,,0,0,0,,শিন মিয়ান কি চমৎকার, তাই না?
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:30.05,Default,,0,0,0,,যারা কাজের মাঝে ডুবে থাকে তাদের আমার খুব ভালো লাগে
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:32.32,Default,,0,0,0,,খেয়াল করেছো তাকে ?
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:35.72,Default,,0,0,0,,নাহ, এই ভাবে নাহ ।
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.26,Default,,0,0,0,,বেদনাসিক্ত চাঁদের আলো
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.16,Default,,0,0,0,,তোমার ছায়া সরিয়ে দেয় ।
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:44.33,Default,,0,0,0,,আমার জানালা থেকে
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,আমাকে নিয়ে কি  কথা হচ্ছে?
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:49.10,Default,,0,0,0,,কিছু নাহ, শিন মিয়ান
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:51.83,Default,,0,0,0,,তুমি তো জিং ইয়া কে চেনো ? ঠিক ??
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:54.81,Default,,0,0,0,,আমি যখন প্রথম আসি সেও আমার সঙ্গে ছিল ।
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:57.84,Default,,0,0,0,,হ্যা। অনেক দিন হল । তাই না ?
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:04.48,Default,,0,0,0,,হ্যা ...\Nহ্যালো
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,শুধু সুন ইউং না
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:14.46,Default,,0,0,0,,আর ও অনেক মেয়েই শিন ইয়ান কে পছন্দ করে
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:16.96,Default,,0,0,0,,এমনকি যে মহিলা টি ছেলেদের হোস্টেল এ কাজ করে সেও
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:30.77,Default,,0,0,0,,সুন জু হি
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:35.54,Default,,0,0,0,,উন তাই সু
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:47.12,Default,,0,0,0,,ও জুন হা ?
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:07.20,Default,,0,0,0,,""যখন সকাল বেলা আমি জানালা টা খুলি, প্রেম ময় মৃদু বাতাস জানিয়ে দেয় শরত আসছে ।\Nপ্রেম ময় মৃদু বাতাস জানিয়ে দেয় শরত আসছে
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:12.94,Default,,0,0,0,,আমি সেই বাতাস কে খামে বন্দি করে পাঠালাম ।
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:15.75,Default,,0,0,0,,প্রেমময় মৃদু বাতাস ?
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:18.99,Default,,0,0,0,, পুরানো গতানুগুতিক প্রেমের চিঠি
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.39,Default,,0,0,0,,আমি ভেবেছিলাম খাম খুলে দেখব ক্লাসিক  কোন লিখা আছে
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:35.90,Default,,0,0,0,,ও জুন হা !
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:43.90,Default,,0,0,0,,তাই সু হটাত করেই আমার কাছে আসলো  \Nযাকে কখনো তেমন কথা বলতে দেখি নি
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:45.60,Default,,0,0,0,,আমাকে একটা চিঠি লিখে দাও প্লিজ ।
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:49.97,Default,,0,0,0,,সে কিভাবে যেন জানতে পেয়েছে যে আমি অন্যের চিঠি লিকে দেই \N
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:55.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.41,Default,,0,0,0,,কাকে ?
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:59.19,Default,,0,0,0,,আমার বাকদত্তাকে
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:02.36,Default,,0,0,0,,বাকদত্তা?
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.46,Default,,0,0,0,,হ্যা। সে আমার বাবার বন্ধুর মেয়ে
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:09.80,Default,,0,0,0,,তারা তাদের পছন্দমত এটা ঠিক করেছে
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:11.17,Default,,0,0,0,,তুমি তো খুব ভাগ্যবান
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:13.93,Default,,0,0,0,,মেয়েদের কে আর  ডেট করার প্রস্তাব করা লাগবে না
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:15.57,Default,,0,0,0,,এটা অসহ্য কর
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:18.57,Default,,0,0,0,, আর আমি অইধরনের  এর ছেলে না যারা মেয়ে পেলেই তাদের সাথে ডেট করে বেরায় \N
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:21.57,Default,,0,0,0,,যদি সে মেইল করে  \Nতাহলে সে ( বাবা) চেক করে দেখবে
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.11,Default,,0,0,0,,সে ( বাবা) সব কিছু জানতে চায়
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:28.02,Default,,0,0,0,,ঠিক যেন এফ বি আই এজেন্ট
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:32.62,Default,,0,0,0,,ওহ নাহ
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:39.93,Default,,0,0,0,,সে খুব সুন্দর , তাই না?
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:44.96,Default,,0,0,0,,কিন্তু সে কংগ্রেস মেন ( আইন সভার সদস্য)  এর মেয়ে
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:50.21,Default,,0,0,0,,ধর ধর ধর
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:03.15,Default,,0,0,0,,তুই তো এটা কে  \N পায়ের ফাক দিয়ে যেতে দিচ্ছিলি
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:04.35,Default,,0,0,0,,শহরের ছেলেরা অনেক ধীর
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:05.99,Default,,0,0,0,,সুয়ান বড় শহর না , সিউল বড়\N
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:08.66,Default,,0,0,0,,ওহ সুয়ান এও সিটি হল আছে
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.95,Default,,0,0,0,,তুই এটা ধর\Nআমি অগুলো ধরে আনছি
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.96,Default,,0,0,0,, গাধা সাবধানে দেখে আয় t\N চল
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:30.97,Default,,0,0,0,,কি করছিস তুই ?
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:38.55,Default,,0,0,0,, সে বৃদ্ধ সাং এর নাতনী। \N শুনেছি সে সুয়ান থেকে এসেছে
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:41.52,Default,,0,0,0,, - থাম, তুই ও তো সুয়ান থাকিস? \N- হুম
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:48.29,Default,,0,0,0,,তাকে পাবার স্বপ্ন আমারা দেখতে পারব না \Nবুড়া সাং এর ছেলে কংগ্রস মেন
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:50.83,Default,,0,0,0,,তাহলে  এই সে কংগ্রেস মেন এর মেয়ে ?
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:53.54,Default,,0,0,0,," তাহলে সেই কংগ্রেস মেন এর মেয়ে মানে কি " গাধা ?
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:04.08,Default,,0,0,0,,-ওহ ...\Nসে ...
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.18,Default,,0,0,0,,- সে হাত নাড়ছে \N- আমারাও হাত নাড়ি
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,হেই টাটা!
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.85,Default,,0,0,0,,- হ্যালো !\N- হাই !
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:12.29,Default,,0,0,0,,আমি একটা পেয়েছি!
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:16.12,Default,,0,0,0,,আমাকে দেখতে দে !
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:17.92,Default,,0,0,0,,দেখি দেখি
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:20.67,Default,,0,0,0,,কি নোংরা !\N
Dialogue: 0,0:14:25.81,0:14:27.43,Default,,0,0,0,,আমিও একটা পেয়েছি
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:30.30,Default,,0,0,0,,এটা অনেক বড়
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.80,Default,,0,0,0,,এটা নিশ্চয়ই গরুর গোবর খেয়েছে
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:40.88,Default,,0,0,0,,এটা একটা গোবরে পোকা
Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:43.62,Default,,0,0,0,,গোবরে পোকা ?
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:46.49,Default,,0,0,0,,আমি আগে কখন ও দেখি নি
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:53.62,Default,,0,0,0,,তুমি এটা নিতে চাও?
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:06.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.35,Default,,0,0,0,,এটা নোংরা, গরুর গোবর
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:21.89,Default,,0,0,0,,তুমি কি নদীর ওপারে \Nভুতুড়ে বাড়ি টা দেখেছো?
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:22.85,Default,,0,0,0,,কি ?
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:25.90,Default,,0,0,0,,হ্যা
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:30.20,Default,,0,0,0,,তুমি কি আমকে সেখানে নিয়ে যাবে?
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:31.83,Default,,0,0,0,,হ্যা
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:34.91,Default,,0,0,0,,তুমি কি জানো কিভাবে নৌকা চালাতে হয়?
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:37.37,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ। জানি তো
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,তাহলে ফেরি  ঘাট এর কাছে দেখা হবে।\Nকালকে ১২ টায় ।ঠিক আছে?
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:15:58.19,Default,,0,0,0,,- তুই তাকে কি বললি ? \N-  সে কিছু বলছিল? ...
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:01.12,Default,,0,0,0,,শহরের ছেলেরা আসলেই অদ্ভুত
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:04.56,Default,,0,0,0,,হেই, আমাকে নৌকা চালানো শেখা ।
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:08.43,Default,,0,0,0,,তুই শিখাবি , ঠিক আছে ?
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:54.21,Default,,0,0,0,,দাদা ভুতুড়ে বাড়ি সম্পর্কে অনেক কিছু বলেছে\Nকিন্তু সেখানে যেতে নিষেধ করেছে
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:58.22,Default,,0,0,0,,আমার বাইরে বেরনোর উপর খবরদারী করা হয়
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,আমি সত্যি ই সেখানে যেতে চাই ,\Nকিন্তু আমার এমন কেও নেই যে সেখানে নিয়ে যাবে
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:09.39,Default,,0,0,0,,যদি আমি এখান কার মানুষ দের বলতাম\Nতাহলে তারা সোজা আমার দাদার কাছে বলে দিতো\N
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:21.15,Default,,0,0,0,,নৌকা এগুচ্ছে না কেন?
Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:22.58,Default,,0,0,0,,ওহ !  \N
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:31.45,Default,,0,0,0,,  সত্যি বলতে কি  \Nআমি আজকেই প্রথম নৌকা চালাচ্ছি
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:44.23,Default,,0,0,0,,আমার নাম ও জুন হা
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:49.99,Default,,0,0,0,,ও আমি আমার পরিচয় দিতে ভুলেই গেসি\Nআমি  সুং জুন হি
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:52.51,Default,,0,0,0,,তুমি সাওন এ থাকো?
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:53.71,Default,,0,0,0,,হ্যা
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:57.84,Default,,0,0,0,,আমি ও সাওন থেকে এসেছি\Nআমার চাচা কে দেখতে এখানে এসেছি
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:18:03.05,Default,,0,0,0,,সত্যি? \Nকি কাকতালীয় ব্যাপার !
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:05.55,Default,,0,0,0,,নাকি  ভাগ্যই আমাদের এখানে এনেছে
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:08.19,Default,,0,0,0,,- কি বললে ? \N- ও কিছুনা
Dialogue: 0,0:18:42.63,0:18:46.22,Default,,0,0,0,,এখানে কি...\Nসত্যি ই ভুত আছে?
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:55.74,Default,,0,0,0,,তুমি কি আগে ...\Nকোন ভুত দেখেছো ?
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:58.84,Default,,0,0,0,,অবশ্যই\Nপ্রতিদিন ই দেখি
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,কি !
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.31,Default,,0,0,0,,আয়নাতে দেখি
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:11.45,Default,,0,0,0,,আসলে , আমি ই একটা ভুত
Dialogue: 0,0:19:12.49,0:19:14.69,Default,,0,0,0,,থামো না
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:45.29,Default,,0,0,0,,- তুমি ঠিক আছো?\N- হুম
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:06.29,Default,,0,0,0,,মনে হয় আমার পা মচকে গেছে
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:09.63,Default,,0,0,0,,আমার পিঠে উঠে পড়
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:12.43,Default,,0,0,0,,তাড়াতাড়ি কর
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:45.73,Default,,0,0,0,,এটা হালকা বৃষ্টি \Nএকটু পরেই থেমে যাবে
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:56.57,Default,,0,0,0,,এটা দিয়ে মুছে নাও
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:18.17,Default,,0,0,0,,যখন বৃষ্টি থেমে যাবে \Nআমরা নদীর পাড় দিয়ে যেতে থাকব
Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:22.04,Default,,0,0,0,,তাহলে আমরা ফেরি ঘাটের কাছে পউছে যাবো \Nএটা আর সামান্যই দূরে
Dialogue: 0,0:24:13.09,0:24:14.65,Default,,0,0,0,,আমি খুব ভারি, তাই না?
Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:17.92,Default,,0,0,0,,না \Nতুমি এক দম ই ভারি না
Dialogue: 0,0:24:18.33,0:24:21.46,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমার ওজন বাড়ছে \Nএবং আমি অনেক খাই ও
Dialogue: 0,0:24:21.54,0:24:23.40,Default,,0,0,0,,চিন্তা করোনা
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:27.60,Default,,0,0,0,,আমি পিঠে করে তোমাকে নিয়ে যাবো,  \Nযেখানে তুমি যেতে চাও
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:29.09,Default,,0,0,0,,তুমি মিথ্যা বলছ\N
Dialogue: 0,0:24:29.12,0:24:30.40,Default,,0,0,0,,আমি মিথ্যা বলছি না
Dialogue: 0,0:24:30.41,0:24:31.40,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ , তুমি বলছ
Dialogue: 0,0:24:31.41,0:24:33.40,Default,,0,0,0,,নাহ  বলছি না
Dialogue: 0,0:25:45.99,0:25:47.44,Default,,0,0,0,,ধরেছি
Dialogue: 0,0:25:56.30,0:25:58.18,Default,,0,0,0,,হাত খোলো
Dialogue: 0,0:26:27.79,0:26:31.69,Default,,0,0,0,,কিছু সময়ের জন্য জোনাকি গুলো ধরে রাখো \N
Dialogue: 0,0:26:38.84,0:26:42.73,Default,,0,0,0,,তুমি আমাকে জোনাকি দিলে,\Nআমাকে বয়ে নিয়ে এলে
Dialogue: 0,0:26:43.14,0:26:48.14,Default,,0,0,0,,তোমাকে দেয়ার জন্য  \Nআমার শুধু এটাই আছে
Dialogue: 0,0:27:00.19,0:27:03.03,Default,,0,0,0,,জোনাকি গুলো দাও
Dialogue: 0,0:27:39.87,0:27:41.63,Default,,0,0,0,,আজকের সারা দিনের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:13.86,Default,,0,0,0,,সে কয়েক দিন অসুস্থ ছিল
Dialogue: 0,0:28:14.13,0:28:17.96,Default,,0,0,0,,তারপর সিউল এর বড় হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলো
Dialogue: 0,0:28:20.51,0:28:24.14,Default,,0,0,0,,তার মা মারা যাওয়ার পর\Nসে আসলেই অসুস্থ হয়ে পরে\N
Dialogue: 0,0:28:24.28,0:28:27.37,Default,,0,0,0,,কিন্তু যখন সে  \Nমফস্বল থেকে ফিরে আসে
Dialogue: 0,0:28:27.51,0:28:30.47,Default,,0,0,0,, সে অনেক স্বাস্থ্য বতী হয়েছিলো \Nঅনেক খুশি ও ছিল সে
Dialogue: 0,0:29:37.52,0:29:38.88,Default,,0,0,0,,হয়ে গেছে
Dialogue: 0,0:29:39.55,0:29:40.81,Default,,0,0,0,,দেখি
Dialogue: 0,0:29:48.36,0:29:53.32,Default,,0,0,0,,তাই সু এর হয়ে চিঠি লিখা খুব কষ্টের ছিল
Dialogue: 0,0:29:53.93,0:29:55.82,Default,,0,0,0,,কারন ছিল জুন হি
Dialogue: 0,0:29:56.50,0:29:59.10,Default,,0,0,0,,আমার নিজের সম্পর্কে তাকে বলার অনেক কিছু ছিল
Dialogue: 0,0:30:00.41,0:30:02.10,Default,,0,0,0,,চমৎকার হয়েছে
Dialogue: 0,0:30:04.08,0:30:07.77,Default,,0,0,0,,আমার একটা  বিশেষ জিনিস দেখিয়ে,\Nতোমাকে কি ধন্যবাদ জানাতে পারি?
Dialogue: 0,0:30:08.41,0:30:09.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:13.89,0:30:16.85,Default,,0,0,0,,এক সেকেন্ড\Nতোমার মুখ টা খোলা রাখতে হবে।
Dialogue: 0,0:30:16.89,0:30:20.85,Default,,0,0,0,,যদি মুখ বন্ধ থাকে \Nতাহলে লোকে ভাববে এটা ভুয়া।
Dialogue: 0,0:30:22.40,0:30:23.85,Default,,0,0,0,,খেয়াল কর ঠিক মতে।
Dialogue: 0,0:30:34.64,0:30:36.07,Default,,0,0,0,,এটা কোন গান বলতে পারবে?
Dialogue: 0,0:30:36.44,0:30:38.03,Default,,0,0,0,,"শিলা কি জাওয়ানি ?
Dialogue: 0,0:30:40.41,0:30:42.28,Default,,0,0,0,,শয়তানেরা !
Dialogue: 0,0:30:42.28,0:30:43.94,Default,,0,0,0,,তোমরা এখন ও  তোমাদের কাজ শেষ করো নাই কেন?
Dialogue: 0,0:30:44.02,0:30:46.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:46.99,0:30:49.35,Default,,0,0,0,,আমি পরে এসে চেক করছি \Nসুতরাং ঝক ঝকে রাখো\N
Dialogue: 0,0:30:49.89,0:30:54.78,Default,,0,0,0,,আর এই গন্ধ কিসের? ?\Nকে এখানে এই  বাজে কাজ করেছে ?
Dialogue: 0,0:30:55.33,0:30:56.56,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,0:30:58.03,0:30:59.76,Default,,0,0,0,, ও জুন হা !
Dialogue: 0,0:31:00.80,0:31:02.29,Default,,0,0,0,, ও জুন হা !
Dialogue: 0,0:31:02.54,0:31:04.49,Default,,0,0,0,, জুন হা !!\N ও জুন হা !
Dialogue: 0,0:31:06.67,0:31:10.03,Default,,0,0,0,, লাইব্রেরীতে এত চিৎকার করছ? পাগল হয়ে গেছো নাকি
Dialogue: 0,0:31:12.25,0:31:14.48,Default,,0,0,0,,দেখো। নিমন্ত্রন পত্র
Dialogue: 0,0:31:16.95,0:31:19.25,Default,,0,0,0,,এখানে কি সবাই জুন হা ?
Dialogue: 0,0:31:19.92,0:31:22.05,Default,,0,0,0,,পণ্ডিতের দল সব \N
Dialogue: 0,0:32:11.24,0:32:12.57,Default,,0,0,0,, ধন্যবাদ \N
Dialogue: 0,0:32:12.61,0:32:16.01,Default,,0,0,0,,এখন দ্বিতীয় বর্ষ \Nসুন জু হি \N
Dialogue: 0,0:32:16.04,0:32:21.07,Default,,0,0,0,,সে পিয়ানো তে  ।\N\Nবিথফেনের সনাটা ৮ বাজিয়ে শোনাবে
Dialogue: 0,0:32:21.15,0:32:24.81,Default,,0,0,0,,করতালি দিয়ে তাকে স্বাগত জানাই
Dialogue: 0,0:33:45.67,0:33:47.16,Default,,0,0,0,,জু হি। তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত ?
Dialogue: 0,0:33:47.17,0:33:49.19,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয় তুমি ক্ষুধার্ত ।
Dialogue: 0,0:35:21.66,0:35:24.32,Default,,0,0,0,,- ধন্যবাদ \N- অভিনন্দন
Dialogue: 0,0:35:26.43,0:35:29.60,Default,,0,0,0,,তোমার পা ঠিক হয়েছে ?
Dialogue: 0,0:35:31.24,0:35:32.76,Default,,0,0,0,,হুম
Dialogue: 0,0:35:33.54,0:35:35.10,Default,,0,0,0,,তার তোমার ঠাণ্ডা জ্বর?
Dialogue: 0,0:35:36.78,0:35:37.80,Default,,0,0,0,,হুম
Dialogue: 0,0:35:37.81,0:35:40.04,Default,,0,0,0,,তোমার জন্য খুব চিন্তা হচ্ছিলো
Dialogue: 0,0:35:41.05,0:35:46.28,Default,,0,0,0,,ও, তোমার পারফরমেঞ্চ ভালো হয়েছে
Dialogue: 0,0:35:47.05,0:35:49.61,Default,,0,0,0,,আমাকে আর ও প্রাক্টিস করতে হবে
Dialogue: 0,0:35:51.86,0:35:54.62,Default,,0,0,0,,সবাই অপেক্ষা করছে
Dialogue: 0,0:35:54.86,0:35:57.06,Default,,0,0,0,,আমাকে যেতে হবে ।
Dialogue: 0,0:36:06.34,0:36:10.13,Default,,0,0,0,,জোনাকি গুলো এখন ও আমার কাছে আছে
Dialogue: 0,0:36:10.58,0:36:12.81,Default,,0,0,0,,সেগুলো ভালো আছে, আমার মত
Dialogue: 0,0:37:32.79,0:37:34.09,Default,,0,0,0,,হাই
Dialogue: 0,0:37:34.16,0:37:35.29,Default,,0,0,0,,দুঃখিত, আমার একটু দেরি হলো ।
Dialogue: 0,0:37:35.63,0:37:36.12,Default,,0,0,0,,হুম
Dialogue: 0,0:37:37.13,0:37:39.96,Default,,0,0,0,,হাই। জিং ইয়া ।
Dialogue: 0,0:37:40.30,0:37:44.36,Default,,0,0,0,,শিন মিয়ান , আমি বাজিতে জিতে গেলাম
Dialogue: 0,0:37:44.37,0:37:49.13,Default,,0,0,0,,আমি বাজি ধরেছিলাম তুই আসবি, কিন্তু শিন মিয়ান বলল আসবে না ।
Dialogue: 0,0:37:49.94,0:37:52.04,Default,,0,0,0,,তোমাকে এখন খাওয়াতে হবে
Dialogue: 0,0:37:52.31,0:37:53.94,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:39:13.66,0:39:15.15,Default,,0,0,0,,কি দেখছিস তুই?
Dialogue: 0,0:39:30.31,0:39:32.11,Default,,0,0,0,,আমাকে যেতে হবে
Dialogue: 0,0:39:32.38,0:39:34.07,Default,,0,0,0,,এত তারাতারি কেনো যাবি?
Dialogue: 0,0:39:34.08,0:39:36.47,Default,,0,0,0,,শিন মিয়ান তো আমাদের ডিনার করাবে
Dialogue: 0,0:39:36.55,0:39:38.51,Default,,0,0,0,,আমি কাবাবে হাড্ডি হতে চাই না
Dialogue: 0,0:39:38.52,0:39:42.48,Default,,0,0,0,,শয়তান, তুই তো অনেক চালাক ।
Dialogue: 0,0:39:42.82,0:39:46.78,Default,,0,0,0,,শিন মিয়ান !  জিং ইয়া বলছে চলে যাবে
Dialogue: 0,0:39:48.66,0:39:50.42,Default,,0,0,0,,তুমি তো আমাদের সাথে খেতে পারো
Dialogue: 0,0:39:50.53,0:39:52.95,Default,,0,0,0,,আর আমরা নাটক নিয়ে কথাও বলতে পারি
Dialogue: 0,0:39:53.03,0:39:55.83,Default,,0,0,0,,জিং ইয়া একবার যা বলে তা আর  বদলায় না
Dialogue: 0,0:39:56.04,0:39:57.87,Default,,0,0,0,,তাই না, জিং ইয়া ?
Dialogue: 0,0:39:58.74,0:39:59.86,Default,,0,0,0,,হ্যা , তাই
Dialogue: 0,0:39:59.87,0:40:01.24,Default,,0,0,0,,দেখেছো?
Dialogue: 0,0:40:01.54,0:40:04.90,Default,,0,0,0,,এটা কিন্তু খারাপ হল। তুমি আসলে ভালো হতো
Dialogue: 0,0:40:06.35,0:40:09.61,Default,,0,0,0,, কখনো দেখেসিস শিন মিয়ান এভাবে কাউকে দাওয়াত করছে ?
Dialogue: 0,0:40:09.78,0:40:13.34,Default,,0,0,0,, তুই আমার বন্ধু বলে সে এটা করছে
Dialogue: 0,0:40:13.55,0:40:17.32,Default,,0,0,0,,দেখেছিস ও কত ভালো \Nতাহলে তুই এখন যা ।
Dialogue: 0,0:40:29.84,0:40:31.36,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও
Dialogue: 0,0:40:36.84,0:40:39.57,Default,,0,0,0,,আজকে  গিফট কিনেছি
Dialogue: 0,0:40:39.71,0:40:42.01,Default,,0,0,0,,তোমার জন্য ও একটা কিনেছি ,\N যাতে তুমি একা বোধ না কর
Dialogue: 0,0:40:43.52,0:40:49.38,Default,,0,0,0,,আমি বাজি ধরতে পারি আজকে রাতে তোর ঘুম হবে না
Dialogue: 0,0:40:49.56,0:40:51.35,Default,,0,0,0,, আমার জন্য না আনলে তোর জন্য ও আনত না
Dialogue: 0,0:40:51.36,0:40:54.52,Default,,0,0,0,,কারন তুই আমার বেস্ট ফ্রেন্ড ।
Dialogue: 0,0:40:55.33,0:40:57.16,Default,,0,0,0,,একটা নাও
Dialogue: 0,0:41:05.10,0:41:06.70,Default,,0,0,0,,জিং ইয়া
Dialogue: 0,0:41:07.97,0:41:09.34,Default,,0,0,0,,জিং ইয়া।।
Dialogue: 0,0:41:09.38,0:41:11.10,Default,,0,0,0,,তোর টা বেশি পছন্দ হয়েছে
Dialogue: 0,0:41:11.11,0:41:13.41,Default,,0,0,0,,তোর টা  নিয়ে নিলাম তাহলে। ঠিক আছে ?
Dialogue: 0,0:41:14.11,0:41:15.94,Default,,0,0,0,,বাই !
Dialogue: 0,0:42:07.80,0:42:13.00,Default,,0,0,0,,"যখন সমুদ্র দিগন্তে সূর্য উদিত হয়, তোমার কথা আমি ভাবি
Dialogue: 0,0:42:13.61,0:42:18.00,Default,,0,0,0,,যখন বসন্তে জ্যোৎস্না নরম আলো ছড়ায় \Nতোমার কথা আমি  ভাবি
Dialogue: 0,0:42:18.18,0:42:20.48,Default,,0,0,0,,সত্যি ?\Nসত্যি সে এটা বলেছে ?
Dialogue: 0,0:42:20.55,0:42:22.00,Default,,0,0,0,,ওয়াও !
Dialogue: 0,0:42:22.05,0:42:25.31,Default,,0,0,0,,ও খোদা \Nশিন মিয়ান আমাকে কত পছন্দ করে
Dialogue: 0,0:42:25.65,0:42:28.42,Default,,0,0,0,,তুই কাল কে  এটা আমাকে দিবি। ঠিক আছে?
Dialogue: 0,0:42:28.42,0:42:29.48,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:42:33.56,0:42:37.26,Default,,0,0,0,,তাকে দেখার আর কোন কারনই বাকি রইল না
Dialogue: 0,0:42:38.20,0:42:40.79,Default,,0,0,0,,সে এখন সুন ইউং এর সাথে ই থাকতে চায়
Dialogue: 0,0:42:41.27,0:42:43.93,Default,,0,0,0,,যখন সমুদ্র দিগন্তে সূর্য উদিত হয়,
Dialogue: 0,0:42:44.20,0:42:47.16,Default,,0,0,0,,যখন বসন্তে জ্যোৎস্না নরম আলো ছড়ায়
Dialogue: 0,0:42:54.81,0:42:55.80,Default,,0,0,0,,শেষ হয়েছে ?
Dialogue: 0,0:42:56.18,0:42:58.14,Default,,0,0,0,,আর একটু সময় লাগবে
Dialogue: 0,0:43:02.82,0:43:04.65,Default,,0,0,0,,তোমারা দুপুরের খাবারের পর
Dialogue: 0,0:43:04.82,0:43:07.19,Default,,0,0,0,,ছোট কৌটায় নিজেদের মল সংগ্রহ করবে
Dialogue: 0,0:43:07.43,0:43:09.38,Default,,0,0,0,,- বুঝতে পেরেছো?\N- জি স্যার ।
Dialogue: 0,0:43:09.40,0:43:12.09,Default,,0,0,0,,যারা আনবে নাহ তাদের...। \Nযাও তারাতারি আর সংগ্রহ কর
Dialogue: 0,0:43:12.10,0:43:13.99,Default,,0,0,0,,বোঝা  গেছে ?
Dialogue: 0,0:43:18.87,0:43:20.30,Default,,0,0,0,,চল এক সাথে যাই !
Dialogue: 0,0:44:36.08,0:44:39.98,Default,,0,0,0,,এক ! দুই !
Dialogue: 0,0:44:40.05,0:44:40.81,Default,,0,0,0,,জুন হা
Dialogue: 0,0:44:40.92,0:44:45.45,Default,,0,0,0,,আমি চোখ বন্ধ করে দৌড়াবো \N তুমি আমাকে গাইড করবা । ঠিক আছে ?
Dialogue: 0,0:44:45.59,0:44:46.75,Default,,0,0,0,,আমি তাহলে বন্ধ করলাম
Dialogue: 0,0:44:46.76,0:44:48.19,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:44:48.56,0:44:49.69,Default,,0,0,0,,জুন হা
Dialogue: 0,0:44:49.86,0:44:54.36,Default,,0,0,0,,তুমি কি ক্লাসের শেষে আমার সাথে আসবে \Nলোকজ নাচ শেখার জন্য ?
Dialogue: 0,0:44:54.63,0:44:56.16,Default,,0,0,0,,লোকজ নাচ ?
Dialogue: 0,0:44:56.17,0:44:58.09,Default,,0,0,0,,আমি জু হি এর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি
Dialogue: 0,0:44:58.24,0:45:01.43,Default,,0,0,0,,এটা বাবা ও তার বন্ধুর আইডিয়া
Dialogue: 0,0:45:01.44,0:45:04.25,Default,,0,0,0,,তারা চায় আমরা একে অপরের সাথে  দেখা করি
Dialogue: 0,0:45:04.29,0:45:07.07,Default,,0,0,0,,সেখানে অনেক মেয়ে থাকবে \Nতুমি ও তোমার জন্য একটা বেছে নিবে
Dialogue: 0,0:45:07.18,0:45:09.57,Default,,0,0,0,,- আসবে তো?\N- জানি না
Dialogue: 0,0:45:15.25,0:45:16.81,Default,,0,0,0,,তাই সু !
Dialogue: 0,0:45:29.84,0:45:33.33,Default,,0,0,0,,জু হি , এ আমার বন্ধু ও জুন হা
Dialogue: 0,0:45:33.47,0:45:35.93,Default,,0,0,0,,এই হচ্ছে সেই \Nযার কথা বলেছিলাম
Dialogue: 0,0:45:37.11,0:45:41.17,Default,,0,0,0,,আমি ও জুন হা \Nআপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুশি হলাম
Dialogue: 0,0:45:41.95,0:45:47.61,Default,,0,0,0,,হ্যালো \N তোমরা কি দুই বন্ধু ?
Dialogue: 0,0:45:48.35,0:45:51.21,Default,,0,0,0,,তোমাদের কি আগে থেকে পরিচয় আছে?
Dialogue: 0,0:45:51.42,0:45:53.81,Default,,0,0,0,,না তো
Dialogue: 0,0:45:56.36,0:45:59.79,Default,,0,0,0,,সে আমার বেস্ট ফ্রেন্ড
Dialogue: 0,0:46:04.07,0:46:08.86,Default,,0,0,0,,এ হচ্ছে আমার বন্ধু   না হি
Dialogue: 0,0:46:09.07,0:46:12.46,Default,,0,0,0,,হাই । আমি না হি
Dialogue: 0,0:46:12.88,0:46:14.97,Default,,0,0,0,,-আমি ইওন তাই সু \N- আমি ও জুন হা
Dialogue: 0,0:46:14.98,0:46:16.97,Default,,0,0,0,,প্রত্যেকেই নিজের আসন গ্রহন করুন
Dialogue: 0,0:46:16.98,0:46:18.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:18.98,0:46:21.11,Default,,0,0,0,,যার যেখানে খুশি
Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:41.84,Default,,0,0,0,,আজকে আমি তোমাদের লোকজ নাচ শেখাবো
Dialogue: 0,0:46:41.84,0:46:44.04,Default,,0,0,0,,- ভালোই লাগছে , তাই না  \N- হুম
Dialogue: 0,0:46:44.08,0:46:47.00,Default,,0,0,0,,লোকজ নাচ হচ্ছে ...
Dialogue: 0,0:46:47.08,0:46:49.21,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে মিস করেছি
Dialogue: 0,0:46:56.59,0:46:58.58,Default,,0,0,0,,আমি ও
Dialogue: 0,0:47:42.83,0:47:45.89,Default,,0,0,0,,আমি জানতাম না  \Nতুমি তাই সু  এর বন্ধু
Dialogue: 0,0:49:19.93,0:49:22.96,Default,,0,0,0,,আমি একজন উপস্থাপিকা হতে চাই
Dialogue: 0,0:49:23.34,0:49:26.03,Default,,0,0,0,,তাই সব সময় আমি আমার উচ্চারন প্রাকটিস করি
Dialogue: 0,0:49:26.27,0:49:28.66,Default,,0,0,0,,তুমি কি এটা করতে পারবে?
Dialogue: 0,0:49:28.87,0:49:32.87,Default,,0,0,0,,পাখি পাকা পেয়ে খায়। পাখি পাকা পেয়ে খায়। পাখি পাকা পেয়ে খায়।
Dialogue: 0,0:49:32.94,0:49:36.47,Default,,0,0,0,,ঠিক হচ্ছে ? আমি আর ও দ্রুত করতে পারি
Dialogue: 0,0:49:36.78,0:49:39.95,Default,,0,0,0,,পাখি পাকা পেয়ে খায়। পাখি পাকা পেয়ে খায়।
Dialogue: 0,0:49:40.32,0:49:41.72,Default,,0,0,0,,দ্রুত হয়েছে না?
Dialogue: 0,0:49:41.82,0:49:45.18,Default,,0,0,0,,পাখি পাকা পেয়ে খায়। পাখি পাকা পেয়ে খায়। পাখি পাকা পেয়ে খায়।
Dialogue: 0,0:49:45.29,0:49:47.38,Default,,0,0,0,,তুমি চেষ্টা কর
Dialogue: 0,0:49:48.86,0:49:54.53,Default,,0,0,0,,পাখি পাকা পেয়ে খায়। পাখি পাকা পেয়ে খায়। পাখি পাকা পেয়ে খায়।
Dialogue: 0,0:49:55.83,0:50:00.10,Default,,0,0,0,,তোমার আর ও প্রাকটিস করতে হবে \Nআমার পর পর বল
Dialogue: 0,0:50:00.11,0:50:06.50,Default,,0,0,0,,পাখি পাকা পেয়ে খায়। পাখি পাকা পেয়ে খায়। পাখি পাকা পেয়ে খায়।
Dialogue: 0,0:50:07.25,0:50:08.91,Default,,0,0,0,,আমাদের যেতে হবে
Dialogue: 0,0:50:14.25,0:50:18.04,Default,,0,0,0,,আমি জু হি কে বাড়ি পৌঁছে দিচ্ছি \Nতুমি নি হা কে দেখে রাখো
Dialogue: 0,0:50:18.26,0:50:21.32,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে?\Nপরে দেখা হবে
Dialogue: 0,0:50:22.13,0:50:25.62,Default,,0,0,0,,সময় টা ভালো কেটেছে \Nশুভ রাত্রি
Dialogue: 0,0:50:25.76,0:50:27.72,Default,,0,0,0,,বিদায় , জু হি
Dialogue: 0,0:50:27.90,0:50:28.89,Default,,0,0,0,,শুভ রাত্রি
Dialogue: 0,0:50:52.79,0:50:56.35,Default,,0,0,0,,দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কি দেখছ? \N চল যাই
Dialogue: 0,0:51:01.03,0:51:02.47,Default,,0,0,0,,জুন হা
Dialogue: 0,0:51:03.30,0:51:06.33,Default,,0,0,0,,তাহলে তুমি  আর ও সহজ করে চেস্টা কর
Dialogue: 0,0:51:06.61,0:51:07.83,Default,,0,0,0,,এটা চেষ্টা কর
Dialogue: 0,0:51:08.07,0:51:13.33,Default,,0,0,0,,পাকা গাব, কাচা গাব । পাকা গাব, কাচা গাব
Dialogue: 0,0:51:13.45,0:51:17.14,Default,,0,0,0,,সহজ না? \Nচেষ্টা কর ।
Dialogue: 0,0:51:17.32,0:51:18.41,Default,,0,0,0,,কি বললে ?
Dialogue: 0,0:51:18.42,0:51:20.31,Default,,0,0,0,,বললাম আবার চেষ্টা কর
Dialogue: 0,0:51:21.45,0:51:23.11,Default,,0,0,0,,কি চেস্টা করব ?
Dialogue: 0,0:51:23.32,0:51:28.35,Default,,0,0,0,,পাকা গাব, কাচা গাব পাকা গাব, কাচা গাব
Dialogue: 0,0:51:28.36,0:51:30.82,Default,,0,0,0,,এটা চেষ্টা কর
Dialogue: 0,0:51:30.90,0:51:34.42,Default,,0,0,0,,আমি পারি না \Nআমাকে করতে বলো না
Dialogue: 0,0:51:34.57,0:51:36.09,Default,,0,0,0,,তুমি এটা করতে পার না? ?
Dialogue: 0,0:51:36.33,0:51:41.50,Default,,0,0,0,,পাকা গাব, কাচা গাব  । পাকা গাব, কাচা গাব
Dialogue: 0,0:51:41.51,0:51:42.81,Default,,0,0,0,,খুব ই সোজা
Dialogue: 0,0:51:42.84,0:51:48.47,Default,,0,0,0,,পাকা গাব, কাচা গাব । পাকা গাব, কাচা গাব
Dialogue: 0,0:52:00.59,0:52:02.25,Default,,0,0,0,,- গুড...। .\N- হুম ...
Dialogue: 0,0:52:02.33,0:52:04.19,Default,,0,0,0,,গুড বাই
Dialogue: 0,0:54:11.82,0:54:13.26,Default,,0,0,0,,কার্ড টা কই ?
Dialogue: 0,0:54:20.33,0:54:22.96,Default,,0,0,0,,আমার জানা উচিত ছিলো \Nআমার জন্য একটা কার্ড আছে
Dialogue: 0,0:54:55.77,0:54:57.26,Default,,0,0,0,,জিং ইয়া ?
Dialogue: 0,0:54:59.57,0:55:01.30,Default,,0,0,0,,ওহ । হ্যালো
Dialogue: 0,0:55:09.71,0:55:11.34,Default,,0,0,0,,কোথায় যাচ্ছ ?
Dialogue: 0,0:55:13.65,0:55:15.14,Default,,0,0,0,,এইতো , লাইব্রেরিতে
Dialogue: 0,0:55:15.52,0:55:16.85,Default,,0,0,0,,এটা কি অনেক দূরে?
Dialogue: 0,0:55:18.19,0:55:19.65,Default,,0,0,0,,নাহ বেশি দূরে না
Dialogue: 0,0:55:19.89,0:55:24.12,Default,,0,0,0,,আমি ভিজব না\Nযদি প্রত্যেক বিল্ডিং এ একটু করে থেমে থেমে যাই
Dialogue: 0,0:55:32.97,0:55:35.70,Default,,0,0,0,,তাহলে আমি তোমাকে পৌঁছে দেই
Dialogue: 0,0:55:35.94,0:55:37.64,Default,,0,0,0,,আমার এই স্পেসিয়াল ছাতা দিয়ে
Dialogue: 0,0:55:40.98,0:55:44.71,Default,,0,0,0,,অই বিল্ডিং এর কাছে যাবো\N একটু আশ্রয় নিবো আবার দৌড়াবো
Dialogue: 0,0:55:45.15,0:55:48.54,Default,,0,0,0,,এক, দুই, তিন !
Dialogue: 0,0:57:37.33,0:57:38.19,Default,,0,0,0,,কেমন আছেন?
Dialogue: 0,0:57:44.67,0:57:46.33,Default,,0,0,0,,অনেক ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:57:47.17,0:57:49.77,Default,,0,0,0,,কিন্তু তুমি তো ভিজে গেছো
Dialogue: 0,0:57:49.94,0:57:52.17,Default,,0,0,0,,আমি ভিজতেই চেয়েছিলাম
Dialogue: 0,0:57:58.42,0:58:02.48,Default,,0,0,0,,আমার যেতে হবে \Nআবার ও ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:58:02.49,0:58:04.94,Default,,0,0,0,,- ঠিক আছে, পরে দেখা হবে \N- OK!
Dialogue: 0,0:58:27.55,0:58:31.00,Default,,0,0,0,,আমি ভাবিনি \Nআমাদের আবার দেখা হবে
Dialogue: 0,0:58:31.22,0:58:33.98,Default,,0,0,0,,কিন্তু \Nলাইব্রেরিটা এত কাছে হলো  কেন ? ?
Dialogue: 0,0:58:56.47,0:59:01.04,Default,,0,0,0,,সে আমাকে চিঠি র উত্তর পাঠায়  নি
Dialogue: 0,0:59:03.95,0:59:06.44,Default,,0,0,0,,- জু হি ?\N- হুম
Dialogue: 0,0:59:09.02,0:59:10.98,Default,,0,0,0,,- কেনো ?\N- আমি জানি না
Dialogue: 0,0:59:12.19,0:59:16.05,Default,,0,0,0,,আমি আসলে ওই টাইপের না \Nযে একটা মেয়ের সাথে সহজেই প্রেমে পরে যাবো
Dialogue: 0,0:59:16.46,0:59:19.76,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি সত্যি ই তাকে অনেক পছন্দ করি
Dialogue: 0,0:59:22.00,0:59:22.83,Default,,0,0,0,,তাই সু!
Dialogue: 0,0:59:22.97,0:59:23.87,Default,,0,0,0,,তাই সু!
Dialogue: 0,0:59:33.18,0:59:34.97,Default,,0,0,0,,তাই সু!
Dialogue: 0,0:59:35.18,0:59:36.77,Default,,0,0,0,,হাই
Dialogue: 0,0:59:37.58,0:59:40.47,Default,,0,0,0,,তুমি এখানে কি করছো?
Dialogue: 0,0:59:40.85,0:59:43.58,Default,,0,0,0,,তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
Dialogue: 0,0:59:45.82,0:59:47.71,Default,,0,0,0,,এই ফুল গুলো তোমার জন্য
Dialogue: 0,0:59:50.76,0:59:55.12,Default,,0,0,0,,জু হি ... আমি তোমাকে পছন্দ করি
Dialogue: 0,1:00:02.37,1:00:05.26,Default,,0,0,0,,আমাকে চিঠি দিও প্লিজ
Dialogue: 0,1:00:14.29,1:00:17.52,Default,,0,0,0,,এটা তো বড় অদ্ভুত\N আমি লম্বা বলেই কি এমন হয় ?
Dialogue: 0,1:00:18.02,1:00:19.72,Default,,0,0,0,,কেন আমি অজ্ঞান হয়ে যাই ?
Dialogue: 0,1:00:32.70,1:00:34.87,Default,,0,0,0,,আমার শ্বাস বন্ধ হয়ে যাচ্ছে
Dialogue: 0,1:01:13.28,1:01:15.87,Default,,0,0,0,,কারন টা কি তাই সু ?
Dialogue: 0,1:01:17.38,1:01:20.15,Default,,0,0,0,,তুমি কি মনে করো \N আমার কি করা উচিত?
Dialogue: 0,1:01:21.22,1:01:23.24,Default,,0,0,0,,বল আমাকে
Dialogue: 0,1:01:27.39,1:01:29.82,Default,,0,0,0,, তাই সু শালা বাস্টার্ড
Dialogue: 0,1:01:30.06,1:01:32.33,Default,,0,0,0,,নাহ। তাই সু তো ভালো
Dialogue: 0,1:01:34.23,1:01:39.52,Default,,0,0,0,, তাই সু! শালা বাস্টার্ড  \Nকারন ওই অনেক ভালো
Dialogue: 0,1:01:41.41,1:01:46.73,Default,,0,0,0,,সে তোমার চিঠির জন্য অপেক্ষা করছে
Dialogue: 0,1:01:52.85,1:01:55.84,Default,,0,0,0,,আর কোনো আশা নেই?
Dialogue: 0,1:01:56.85,1:02:00.02,Default,,0,0,0,,আমাদের কি কিছু করার নেই?
Dialogue: 0,1:02:00.49,1:02:05.32,Default,,0,0,0,,এভাবে বলো না
Dialogue: 0,1:02:11.74,1:02:13.33,Default,,0,0,0,,একটা ব্যবস্থা হবেই
Dialogue: 0,1:02:14.57,1:02:17.60,Default,,0,0,0,,নাহ। আর কোন ব্যবস্থা নেই
Dialogue: 0,1:02:17.94,1:02:20.47,Default,,0,0,0,,কিছুই নেই
Dialogue: 0,1:02:21.51,1:02:23.84,Default,,0,0,0,,আমরা শুধু কষ্টই পাবো
Dialogue: 0,1:02:35.79,1:02:38.42,Default,,0,0,0,, আমি  সব ঠিক করে ফেলবো
Dialogue: 0,1:02:45.17,1:02:50.16,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না \Nতাই সু কেও না
Dialogue: 0,1:02:51.44,1:02:52.97,Default,,0,0,0,,সিরিয়াসলি বলছি
Dialogue: 0,1:02:54.18,1:02:56.77,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে আর  দেখতে চাই না
Dialogue: 0,1:03:22.94,1:03:24.74,Default,,0,0,0,,অই ধনীর দুলাল !
Dialogue: 0,1:03:25.18,1:03:26.51,Default,,0,0,0,,এখানে আয়
Dialogue: 0,1:03:28.01,1:03:31.14,Default,,0,0,0,,বড় লোকের ছেলে !\Nসালাম দেয়া ভুলে গেছিস ?
Dialogue: 0,1:03:32.88,1:03:36.58,Default,,0,0,0,,তাহলে তুই সালাম দিবি না \Nতাই না ? ?
Dialogue: 0,1:03:36.89,1:03:42.35,Default,,0,0,0,,তোর গাড়ি আছে , ড্রাইভার আছে \Nতাই তোর সালাম দেয়ার দরকার নাই?  তাই না? ?
Dialogue: 0,1:03:43.83,1:03:48.09,Default,,0,0,0,,তোর ব্যাজ ঠিক জায়গায় নাই \Nআর তোর শার্টের বোতাম ও খোলা
Dialogue: 0,1:03:48.43,1:03:52.66,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে \Nআজকে তোকে সব চেয়ে খারাপ মার টাই মারবো
Dialogue: 0,1:04:01.88,1:04:04.40,Default,,0,0,0,,আমি মারতে যাচ্ছি  \Nবাম দিক থেকে শুরু
Dialogue: 0,1:04:04.58,1:04:08.04,Default,,0,0,0,,১ম জন কে একটা  মারব \N২ নাম্বার জন কে  ২ টা
Dialogue: 0,1:04:08.49,1:04:12.15,Default,,0,0,0,,তিন নাম্বার জন কে ৩ টা । এইভাবে  \N
Dialogue: 0,1:04:12.16,1:04:14.04,Default,,0,0,0,,- বুঝতে পেরেছো ?\N- জি , স্যার
Dialogue: 0,1:04:14.06,1:04:17.62,Default,,0,0,0,,- অকর্মার দল , আমি শূনতে পারি নি !\N- জি.. স্যার
Dialogue: 0,1:04:18.00,1:04:19.59,Default,,0,0,0,,সাত
Dialogue: 0,1:04:23.07,1:04:25.02,Default,,0,0,0,,ঠিক মত থাক l!
Dialogue: 0,1:04:31.71,1:04:35.24,Default,,0,0,0,,- অহ, আমার কোমর \N- ঠিক হয়ে থাক , নাইলে তোর হাত ভেঙ্গে দিব
Dialogue: 0,1:04:43.59,1:04:46.89,Default,,0,0,0,,তোর আর ও একটা বাকি আছে \Nপজিসন নে
Dialogue: 0,1:04:47.53,1:04:50.98,Default,,0,0,0,,আমি যা বলি মন দিয়ে শোন \Nআর নিজেদের পজিসন ঠিক রাখ
Dialogue: 0,1:04:58.75,1:05:00.52,Default,,0,0,0,,তোর নাম্বার কত?
Dialogue: 0,1:05:01.02,1:05:03.51,Default,,0,0,0,,আমি বলছি তোর নাম্বার কত ?
Dialogue: 0,1:05:03.96,1:05:07.98,Default,,0,0,0,,তাহলে আমি ই বলে দিচ্ছি \Nতোর হচ্ছে উনিশ
Dialogue: 0,1:05:10.00,1:05:11.40,Default,,0,0,0,,এক
Dialogue: 0,1:05:12.20,1:05:13.93,Default,,0,0,0,,দুই
Dialogue: 0,1:05:14.93,1:05:17.43,Default,,0,0,0,,তিন !
Dialogue: 0,1:05:18.84,1:05:22.76,Default,,0,0,0,,অই, উঠ !\Nউঠ !
Dialogue: 0,1:05:26.68,1:05:30.24,Default,,0,0,0,,অই !\Nতোর আবার কি হলো ?
Dialogue: 0,1:05:30.35,1:05:32.51,Default,,0,0,0,,জু হি মনে হয়
Dialogue: 0,1:05:34.02,1:05:37.41,Default,,0,0,0,,আমাকে পছন্দ করে না
Dialogue: 0,1:05:38.16,1:05:41.86,Default,,0,0,0,,আমি তাকে ফুল দিলাম \Nএমনকি চুমু ও খেলাম
Dialogue: 0,1:05:41.96,1:05:43.88,Default,,0,0,0,,কিন্তু তার  কোনো প্রতিক্রিয়া নেই
Dialogue: 0,1:05:44.16,1:05:46.03,Default,,0,0,0,,তুমি তাকে চুমু খেয়েছ?
Dialogue: 0,1:05:46.87,1:05:48.30,Default,,0,0,0,,হ্যা
Dialogue: 0,1:06:55.74,1:07:00.13,Default,,0,0,0,,যখন সমুদ্র দিগন্তে সূর্য উদিত হয়, \N তোমার কথা আমি ভাবি
Dialogue: 0,1:07:00.24,1:07:04.53,Default,,0,0,0,,যখন বসন্তে জ্যোৎস্না নরম আলো ছড়ায়\Nতোমার কথা আমি ভাবি
Dialogue: 0,1:07:48.12,1:07:51.91,Default,,0,0,0,,এটা নেও, আর বাড়ি চলে যাও \Nবৃষ্টিতে ভিজো না
Dialogue: 0,1:08:25.53,1:08:26.65,Default,,0,0,0,,গাধা
Dialogue: 0,1:08:27.03,1:08:29.36,Default,,0,0,0,,তুমি কি ভেজা শরীরে কারেন্টের শক খেতে চাচ্ছ ?
Dialogue: 0,1:08:29.53,1:08:31.29,Default,,0,0,0,,পাগল কোথাকার
Dialogue: 0,1:08:32.63,1:08:34.19,Default,,0,0,0,,আমি এইভাবে তোমাকে ছেঁড়ে থাকতে পারবো না
Dialogue: 0,1:08:34.30,1:08:36.76,Default,,0,0,0,,কথা শোন একটু
Dialogue: 0,1:08:36.84,1:08:38.17,Default,,0,0,0,,কিছুই বদলে যাবে না
Dialogue: 0,1:08:38.37,1:08:42.47,Default,,0,0,0,,কথা বলে কোনো লাভ  নেই \Nআমাকে ছেড়ে চলে যাও !
Dialogue: 0,1:09:41.73,1:09:43.90,Default,,0,0,0,,এই যে তোমার চিঠি
Dialogue: 0,1:09:44.07,1:09:45.83,Default,,0,0,0,,আমি এসব আর চাই না
Dialogue: 0,1:09:46.27,1:09:47.36,Default,,0,0,0,,কেনো ?
Dialogue: 0,1:09:47.61,1:09:51.40,Default,,0,0,0,,তার কোনো সাড়া নেই \N আমি বুঝতে পেরেছি
Dialogue: 0,1:09:51.71,1:09:54.17,Default,,0,0,0,,আমি এখন নিজেই আমার চিঠি লিখবো
Dialogue: 0,1:09:54.58,1:09:56.64,Default,,0,0,0,,আর তাকে সত্যি টা জানিয়ে দিবো
Dialogue: 0,1:09:58.59,1:10:00.82,Default,,0,0,0,,এটাই সুবর্ণ সুযোগ
Dialogue: 0,1:10:01.09,1:10:05.08,Default,,0,0,0,,শুনেছি , সে নাকি খুব অসুস্থ হয়ে পরেছে বৃষ্টি তে ভিজে
Dialogue: 0,1:10:05.73,1:10:08.72,Default,,0,0,0,,এখন হসপিটালে ভর্তি
Dialogue: 0,1:10:09.10,1:10:12.55,Default,,0,0,0,,সে অসুস্থ ?\Nবৃষ্টি তে ভেজার কারনে ?
Dialogue: 0,1:10:12.60,1:10:14.16,Default,,0,0,0,,হুম
Dialogue: 0,1:10:14.73,1:10:17.29,Default,,0,0,0,,আমি তাকে দেখতে যাচ্ছি
Dialogue: 0,1:10:17.70,1:10:21.70,Default,,0,0,0,,তাকে যদি অসুস্থ অবস্থায় দেখতে যাই \Nতাহলে হয়ত আমি পারবো
Dialogue: 0,1:10:23.11,1:10:27.53,Default,,0,0,0,,তার কাছে সব স্বীকার করবো যে \Nআমি নিজে কোনো চিঠি লিখি নাই
Dialogue: 0,1:10:28.11,1:10:30.45,Default,,0,0,0,,আমি তাকে বলবো না যে \Nওগুলো তুমি লিখেছ
Dialogue: 0,1:10:30.92,1:10:35.27,Default,,0,0,0,,আসলে \Nআমি ওই ধরনের না যারা কোন মেয়েকে ভালোবাসে
Dialogue: 0,1:10:35.62,1:10:39.48,Default,,0,0,0,,কিন্তু সত্যি ই তাকে আমি অনেক পছন্দ করি
Dialogue: 0,1:10:39.73,1:10:41.61,Default,,0,0,0,,ও জুন হা !
Dialogue: 0,1:10:42.13,1:10:43.82,Default,,0,0,0,,ও জুন হা !
Dialogue: 0,1:10:44.13,1:10:45.53,Default,,0,0,0,,সে তোমাকে ডাকছে
Dialogue: 0,1:10:45.97,1:10:46.73,Default,,0,0,0,,জি?
Dialogue: 0,1:10:46.73,1:10:51.90,Default,,0,0,0,,চব্বিশ , সাতাশ \Nত্রিশ, বত্রিশ .
Dialogue: 0,1:10:53.71,1:10:55.07,Default,,0,0,0,,আমার কি সব গুলা খেতে হবে ?
Dialogue: 0,1:10:55.07,1:10:56.53,Default,,0,0,0,,দেখো এইখানে
Dialogue: 0,1:10:56.54,1:11:00.40,Default,,0,0,0,,সুতা কৃমি, গুড়া কৃমি \N...  গোল কৃমি, ফিতা কৃমি
Dialogue: 0,1:11:00.51,1:11:03.71,Default,,0,0,0,,তোমার পেটে  তো সবই আছে \Nআবার বলছ, সব গুলাই খেতে হবে ?
Dialogue: 0,1:11:03.85,1:11:06.74,Default,,0,0,0,,তোমার জন্যই\ Nক্লাসের বাকি দের এই সব পরজিবী সংক্রামণ হয়েছে
Dialogue: 0,1:11:06.85,1:11:09.22,Default,,0,0,0,,কিন্তু স্যার \Nওটা আমার মল ছিল না
Dialogue: 0,1:11:09.26,1:11:10.92,Default,,0,0,0,,তাহলে কার টা ছিলো ?
Dialogue: 0,1:11:11.22,1:11:16.08,Default,,0,0,0,,একমাত্র তোমার মাঝেই এত গুলো কৃমি  পাওয়া গেছে \Nএখন খাও সব গুলা!
Dialogue: 0,1:11:31.94,1:11:33.83,Default,,0,0,0,,ইউন তাই সু
Dialogue: 0,1:11:37.58,1:11:39.54,Default,,0,0,0,,তিনটা খাও
Dialogue: 0,1:11:40.69,1:11:42.28,Default,,0,0,0,,কিন্তু ওটা তো একই মল ছিলো
Dialogue: 0,1:11:42.29,1:11:47.04,Default,,0,0,0,,হ্যা , কিন্তু সেখানে \Nকোন জায়গায় বেশি, কোন জায়গায় কম পরজিবী ছিলো
Dialogue: 0,1:12:07.11,1:12:09.38,Default,,0,0,0,,তুমি কিভাবে জানলে \Nআমি এখানে আছি ?
Dialogue: 0,1:12:09.58,1:12:10.51,Default,,0,0,0,,তোমার মুখ ঢাকছ কেন? ?
Dialogue: 0,1:12:10.58,1:12:15.48,Default,,0,0,0,,আমি মুখ ধুইনি \Nময়লা হয়ে আছে
Dialogue: 0,1:12:15.59,1:12:17.11,Default,,0,0,0,,তারপর ও তুমি অপূর্ব
Dialogue: 0,1:12:17.29,1:12:20.42,Default,,0,0,0,,- কিভাবে জানলে আমি এখানে আছি ?\N- তাই সু এর কাছে শূনতে পেলাম
Dialogue: 0,1:12:22.73,1:12:24.49,Default,,0,0,0,,হাসছো কেন ?
Dialogue: 0,1:12:25.53,1:12:29.80,Default,,0,0,0,,আমি শনলাম \Nতুমি নাকি ৩২ টা কৃমির ট্যাবলেট খেয়েছো ?
Dialogue: 0,1:12:30.54,1:12:34.43,Default,,0,0,0,,তাই সু , শালা \Nসব বলে দিয়েছে
Dialogue: 0,1:12:34.87,1:12:38.61,Default,,0,0,0,,সে কি আর কিছু বলেছে ?
Dialogue: 0,1:12:44.55,1:12:53.11,Default,,0,0,0,,কিছু ক্ষণ চুপ থাকার পর সে শুধু  এটাই বলল \Nআর চলে গেলো
Dialogue: 0,1:12:53.43,1:12:55.55,Default,,0,0,0,,- সত্যি ?\N- হুম
Dialogue: 0,1:12:55.96,1:12:58.26,Default,,0,0,0,,সে বড় অদ্ভুত
Dialogue: 0,1:13:01.60,1:13:04.59,Default,,0,0,0,,- তুমি কি খুব অসুস্থ ?\N- হুম
Dialogue: 0,1:13:07.41,1:13:08.81,Default,,0,0,0,,আমি  দুঃখিত
Dialogue: 0,1:13:11.04,1:13:13.34,Default,,0,0,0,,আমি আসলেই একটা গাধা
Dialogue: 0,1:13:13.71,1:13:19.07,Default,,0,0,0,,তোমাকে ভালোবাসা ছাড়া \Nআমি আর কিছু ই ভালো  পারি না
Dialogue: 0,1:13:22.92,1:13:25.35,Default,,0,0,0,,নাহ, পারো \N যেমন
Dialogue: 0,1:13:25.46,1:13:28.62,Default,,0,0,0,,পিটুনি খেতে \N৩২টা কৃমির ট্যাবলেট খেতে
Dialogue: 0,1:13:29.16,1:13:33.76,Default,,0,0,0,,হেসো না \Nআমি সত্যি বলছি
Dialogue: 0,1:13:34.93,1:13:39.63,Default,,0,0,0,,আমি তাই সু কে আমাদের সম্পর্ক নিয়ে সব বলবো
Dialogue: 0,1:13:39.71,1:13:44.44,Default,,0,0,0,,তাহলে হয়ত সব ঠিক থাকবে
Dialogue: 0,1:13:47.91,1:13:49.14,Default,,0,0,0,,পরে দেখা হবে
Dialogue: 0,1:13:49.15,1:13:50.88,Default,,0,0,0,,এটা কি তার রুম ?
Dialogue: 0,1:13:56.36,1:14:00.55,Default,,0,0,0,,আমার বেচারি বউ মা !\Nকিভাবে এমন অসুস্থ হলে ?
Dialogue: 0,1:14:00.99,1:14:03.38,Default,,0,0,0,,নাহ না , শুয়ে থাকো
Dialogue: 0,1:14:03.53,1:14:09.63,Default,,0,0,0,,ঠাণ্ডা জ্বর কে হাল্কা ভাবে নিও না\Nপরে নিউমোনিয়া হয়ে যেতে পারে
Dialogue: 0,1:14:09.70,1:14:12.16,Default,,0,0,0,,খেতে পারছ ঠিক মত ?
Dialogue: 0,1:14:12.21,1:14:16.87,Default,,0,0,0,,সুস্থ  হওয়ার জন্য তোমাকে ঠিক মত খেতে হবে
Dialogue: 0,1:14:20.48,1:14:24.34,Default,,0,0,0,,দুঃখিত \Nআমি মনে হয় ভুল রুমে ঢুকে পরেছি
Dialogue: 0,1:14:41.87,1:14:44.43,Default,,0,0,0,,ভুল রুম
Dialogue: 0,1:14:58.58,1:15:00.18,Default,,0,0,0,,হাত মুঠি বদ্ধ কর
Dialogue: 0,1:15:04.76,1:15:06.25,Default,,0,0,0,,এইভাবে উচু করে রাখো
Dialogue: 0,1:15:12.27,1:15:13.70,Default,,0,0,0,,এখন মারো আমাকে
Dialogue: 0,1:15:13.80,1:15:14.86,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে কেনো মারব?
Dialogue: 0,1:15:14.87,1:15:16.16,Default,,0,0,0,,জলদি, মারো আমাকে !
Dialogue: 0,1:15:16.50,1:15:20.70,Default,,0,0,0,,আমি লোকজন কে মারতে পছন্দ করি না, মার খেতেও পছন্দ করি না
Dialogue: 0,1:15:20.91,1:15:22.40,Default,,0,0,0,,আমার বাবা আমাকে অনেক মেরেছে
Dialogue: 0,1:15:22.41,1:15:24.07,Default,,0,0,0,,আমি জু হি পছন্দ করি
Dialogue: 0,1:15:25.85,1:15:29.77,Default,,0,0,0,,সে আমাকে তার একটা হার উপহার দিয়েছিলো\Nএই হার টা, গত গ্রীষ্মে
Dialogue: 0,1:15:32.55,1:15:34.35,Default,,0,0,0,,তুমি ঠিক আছো ?
Dialogue: 0,1:15:34.92,1:15:39.35,Default,,0,0,0,,ধুর \Nআবার পরে গেলাম
Dialogue: 0,1:15:41.13,1:15:42.86,Default,,0,0,0,,চিন্তা করো না
Dialogue: 0,1:15:43.50,1:15:48.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H34DDC4&}আর এই হার টা \Nআমার বাবাকে দেখতে দিও না{\b0}
Dialogue: 0,1:15:48.94,1:15:50.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}সে রাগান্বিত হয়ে যাবে
Dialogue: 0,1:15:51.97,1:15:57.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H59D9E1&}হারটা \Nআমার বাবা উপহার দিয়েছিলো{\b0} 
Dialogue: 0,1:15:57.88,1:15:59.14,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H5151E9&}জু হি কে{\b0\c&H0000FF&}
Dialogue: 0,1:16:06.22,1:16:09.64,Default,,0,0,0,,ও জু হা !\Nতোমার চিঠি !
Dialogue: 0,1:16:10.26,1:16:13.45,Default,,0,0,0,,পরে , স্কুলের ছুটিতে \Nআমি চলে আসি
Dialogue: 0,1:16:13.73,1:16:18.86,Default,,0,0,0,,আমি ভেবেছিলাম \Nআমি আর কোনো দিন তাকে দেখতে পারবো না
Dialogue: 0,1:16:18.86,1:16:20.75,Default,,0,0,0,,তোমাকে মিস করি
Dialogue: 0,1:16:21.07,1:16:24.20,Default,,0,0,0,,আমিও তোমাকে মিস করছি
Dialogue: 0,1:16:24.60,1:16:29.39,Default,,0,0,0,,আমার জানতে ইচ্ছা করছে \Nআমাদের সেই নদীটা কি বদলে গেছে ?
Dialogue: 0,1:16:29.58,1:16:36.50,Default,,0,0,0,,সেই ভুতুরে বাড়ি কে হাই জানিয়ে দিও \Nসেই মাচা আর সে নৌকা চালনা কেউ
Dialogue: 0,1:16:36.75,1:16:41.11,Default,,0,0,0,,বলে দিও আমি তাদের অনেক মিস করছি \N আর আমি ভালো আছি
Dialogue: 0,1:16:42.39,1:16:47.05,Default,,0,0,0,,গত কাল তাই সু এসেছিলো \Nআমাকে তোমার ঠিকানা দিলো
Dialogue: 0,1:16:47.33,1:16:52.06,Default,,0,0,0,,সে সব বলে দিয়েছে আমাকে \Nসবচেয়ে অবাক লেগেছে যে
Dialogue: 0,1:16:52.43,1:16:57.43,Default,,0,0,0,,তুমি হচ্ছ সে \Nযে আমাকে চিঠি গুলো লিখে ছিল
Dialogue: 0,1:16:58.27,1:17:00.97,Default,,0,0,0,,কিভাবে আমার কাছে তা লুকিয়ে রাখতে পারলে ?
Dialogue: 0,1:17:02.78,1:17:04.94,Default,,0,0,0,,যাই হোক
Dialogue: 0,1:17:05.28,1:17:10.20,Default,,0,0,0,,আমি প্রায় ছুড়ে ফেলে দিচ্ছিলাম \Nসেই চিঠি গুলো
Dialogue: 0,1:17:10.28,1:17:13.45,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি সেগুলো আবার পড়ছি \Nআর তোমার কথা ভাবছি
Dialogue: 0,1:17:14.59,1:17:18.35,Default,,0,0,0,,তাই সু আরেকটা জিনিস বলেছে
Dialogue: 0,1:17:18.49,1:17:23.72,Default,,0,0,0,,তুমি যে চিঠি গুলা পাঠাতে \Nও খানে তাই সু এর নাম থাকতো
Dialogue: 0,1:17:23.90,1:17:29.43,Default,,0,0,0,,সেই জন্য আমার বাবা মা ভাবত\Nআমি তাই সু এর সাথে চিঠি আদান প্রদান করছি
Dialogue: 0,1:17:32.04,1:17:33.96,Default,,0,0,0,,জানালার বাহিরে তাকাও
Dialogue: 0,1:17:34.17,1:17:36.97,Default,,0,0,0,,যদি মৃদু বাতাসে \N গাছের শাখা গুলো কাপে
Dialogue: 0,1:17:37.18,1:17:41.74,Default,,0,0,0,,তাহলে তুমি যাকে ভালোবাসো  \Nসেও তোমাকে ভালোবাসছে
Dialogue: 0,1:17:43.08,1:17:46.94,Default,,0,0,0,,এখন \Nবাইরে তুষার ঝরছে
Dialogue: 0,1:17:47.22,1:17:48.28,Default,,0,0,0,,যখন প্রথম তুষার ঝরে
Dialogue: 0,1:17:48.29,1:17:52.64,Default,,0,0,0,,তখন তারা বলে \Nতুমি তোমার প্রিয়তমার সাথে  পায়চারি করছো
Dialogue: 0,1:17:52.93,1:17:55.49,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি শুধু এখন চিঠি ই লিখতে পারছি
Dialogue: 0,1:17:56.63,1:17:59.12,Default,,0,0,0,,জুন হা । তোমাকে অনেক মিস করছি
Dialogue: 0,1:17:59.33,1:18:03.32,Default,,0,0,0,,আমি দাদু বাড়ি যাওয়ার জন্য \Nঅনুমতি নিতে যাচ্ছি
Dialogue: 0,1:18:03.77,1:18:07.59,Default,,0,0,0,,যদি অনুমতি পাই \Nতোমাকে আমি টেলিগ্রাফ পাঠাবো
Dialogue: 0,1:18:07.74,1:18:09.63,Default,,0,0,0,,তোমার কান খোলা রাখো
Dialogue: 0,1:18:09.78,1:18:12.04,Default,,0,0,0,,যদি তুমি তোমার হৃদ স্পন্দন শূনতে পাও
Dialogue: 0,1:18:12.28,1:18:16.74,Default,,0,0,0,,তাহলে তুমি যাকে ভালোবাসো \Nসেও তোমাকে ভালো বাসছে
Dialogue: 0,1:18:17.18,1:18:18.71,Default,,0,0,0,,চোখ বন্ধ কর
Dialogue: 0,1:18:18.95,1:18:21.28,Default,,0,0,0,,যদি তোমার ঠোঁটে \Nহাসির আভা থাকে
Dialogue: 0,1:18:21.45,1:18:26.12,Default,,0,0,0,,তাহলে তুমি যাকে ভালোবাসো \Nসেও তোমাকে ভালো বাসছে
Dialogue: 0,1:18:47.88,1:18:51.15,Default,,0,0,0,,আমি একটা টেলিগ্রাফ পাঠাতে চাচ্ছি
Dialogue: 0,1:18:52.62,1:18:54.57,Default,,0,0,0,,এই ফর্ম টা পুরন করুন
Dialogue: 0,1:18:54.59,1:18:55.99,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে
Dialogue: 0,1:19:05.16,1:19:09.40,Default,,0,0,0,,কিন্তু ভাগ্য আমাদের সহায় ছিলোনা
Dialogue: 0,1:19:09.87,1:19:11.70,Default,,0,0,0,,আমার একটা চিঠি
Dialogue: 0,1:19:11.97,1:19:14.60,Default,,0,0,0,,তাই সু এর ঠিকানায় পৌঁছে যায়
Dialogue: 0,1:19:14.64,1:19:18.63,Default,,0,0,0,,জুহি ভালবাসে \Nজুন হা কে
Dialogue: 0,1:19:19.08,1:19:25.73,Default,,0,0,0,,আমি জু হি কে ভালোবাসি না
Dialogue: 0,1:19:27.55,1:19:33.12,Default,,0,0,0,,তারা দুই জন \Nদু জন কে ভালবাসে
Dialogue: 0,1:19:34.53,1:19:39.12,Default,,0,0,0,,তাই আমি আর আগাই নি
Dialogue: 0,1:19:40.20,1:19:42.69,Default,,0,0,0,,দুই জন দুই জন কে ভালবাসে \Nতাদের একসাথে থাকা উচিত
Dialogue: 0,1:19:44.90,1:19:47.79,Default,,0,0,0,,আমি এতেই সন্তুষ্ট
Dialogue: 0,1:19:48.91,1:19:51.97,Default,,0,0,0,,নাহ ,আমি ও তাকে ভালবাসি
Dialogue: 0,1:19:52.48,1:19:54.71,Default,,0,0,0,,আমি তাকে ছেড়ে যাবো  না
Dialogue: 0,1:19:54.98,1:20:02.88,Default,,0,0,0,,আমাকে মূর্খ ভেবেছিস ?\Nতুই সব সময় তোর মত করেই সব ভেবেছিস !
Dialogue: 0,1:20:04.52,1:20:10.38,Default,,0,0,0,,মা বাবার ইচ্ছার কি কোন মুল্য  নাই তোর কাছে ?
Dialogue: 0,1:20:10.46,1:20:15.25,Default,,0,0,0,,তুই জানিস ওই মেয়ে কে ?\Nসে হচ্ছে কংগ্রেস ম্যান এর মেয়ে
Dialogue: 0,1:20:19.77,1:20:23.50,Default,,0,0,0,,এর মানে বুঝেতে পারিস ? গাধা কোথাকার
Dialogue: 0,1:20:24.11,1:20:26.37,Default,,0,0,0,,তোর আসলে মরে যাওয়া উচিত
Dialogue: 0,1:20:26.75,1:20:28.18,Default,,0,0,0,,তুই একটা মেয়ে কেই পটাতে পারলি না
Dialogue: 0,1:20:45.60,1:20:48.23,Default,,0,0,0,,শীতকালীন ছুটি শেষ
Dialogue: 0,1:20:48.40,1:20:51.06,Default,,0,0,0,,আমি অনেক বেশি আশা করেছিলাম
Dialogue: 0,1:21:16.00,1:21:17.92,Default,,0,0,0,,জানো এটা কি ?
Dialogue: 0,1:21:19.23,1:21:20.60,Default,,0,0,0,,বেল্ট ?
Dialogue: 0,1:21:20.60,1:21:24.09,Default,,0,0,0,,না। এটা হচ্ছে চাবুক ।
Dialogue: 0,1:21:24.60,1:21:26.73,Default,,0,0,0,,এই জারজ টা আমাকে মেরেছে
Dialogue: 0,1:21:27.11,1:21:32.40,Default,,0,0,0,,আমার বাবা আমাকে মারতে চায় নি \Nকিন্তু এটা চেয়েছে
Dialogue: 0,1:21:34.25,1:21:41.51,Default,,0,0,0,,এই কারনে এটা কে পাকরাও করেছি \Nকিভাবে একে শাস্তি দেয়া যায়?
Dialogue: 0,1:21:42.55,1:21:43.89,Default,,0,0,0,,মৃত্যুদণ্ড
Dialogue: 0,1:21:46.23,1:21:49.08,Default,,0,0,0,,হ্যা। আমি ও ঠিক এই টাই ভেবেছি
Dialogue: 0,1:21:54.90,1:21:58.50,Default,,0,0,0,,ধীরে ধীরে কষ্ট দিয়ে মারবো ?
Dialogue: 0,1:21:59.84,1:22:05.66,Default,,0,0,0,,নাকি বাচিয়ে রাখব, ধীরে ধীরে মরে যাওয়ার জন্য ?
Dialogue: 0,1:22:06.85,1:22:09.77,Default,,0,0,0,,নাকি ঘুমের ওষুধ খাওয়াবো ?
Dialogue: 0,1:22:09.78,1:22:11.67,Default,,0,0,0,,ঝুলিয়ে রাখি একে মরার আগ পর্যন্ত
Dialogue: 0,1:22:14.72,1:22:16.92,Default,,0,0,0,,গুড আইডিয়া
Dialogue: 0,1:22:22.93,1:22:24.69,Default,,0,0,0,,জুন হা
Dialogue: 0,1:22:27.00,1:22:30.79,Default,,0,0,0,,জুন হি কে দেখে রেখো
Dialogue: 0,1:23:50.25,1:23:51.91,Default,,0,0,0,,তাই সু !
Dialogue: 0,1:23:52.95,1:23:57.08,Default,,0,0,0,,কেউ সাহায্য করুন !
Dialogue: 0,1:23:57.52,1:24:00.36,Default,,0,0,0,,একটা লোক মারা যাচ্ছে !
Dialogue: 0,1:24:00.89,1:24:04.02,Default,,0,0,0,,তাই সু , শালা বাস্টার্ড !
Dialogue: 0,1:24:04.03,1:24:06.73,Default,,0,0,0,,তাই সু ,
Dialogue: 0,1:24:06.77,1:24:11.90,Default,,0,0,0,,কেউ সাহায্য করুন !\Nএকজন মারা যাচ্ছে !
Dialogue: 0,1:24:11.90,1:24:15.73,Default,,0,0,0,,তাই সু ! তাই সু !
Dialogue: 0,1:24:17.51,1:24:23.18,Default,,0,0,0,,আমি বেল্ট টা কে মেরে ফেলার কথা বলছিলাম \Nতোমাকে না
Dialogue: 0,1:24:24.58,1:24:28.91,Default,,0,0,0,,তাই সু , জেগে উঠ !\Nচোখ খোলো !
Dialogue: 0,1:24:29.89,1:24:37.18,Default,,0,0,0,,মরে যাসনে শালা \Nমরে যাসনে
Dialogue: 0,1:24:37.30,1:24:40.69,Default,,0,0,0,,শ্বাস নে ! শ্বাস নে !
Dialogue: 0,1:24:40.80,1:24:45.43,Default,,0,0,0,,শালা  শ্বাস  নে , !
Dialogue: 0,1:25:36.72,1:25:39.05,Default,,0,0,0,,ভিতরে যাও
Dialogue: 0,1:25:46.00,1:25:55.62,Default,,0,0,0,,তুমি ওর পাশে থাকলে \Nও তাড়াতাড়ি  জেগে উঠবে
Dialogue: 0,1:26:01.01,1:26:03.28,Default,,0,0,0,,তাড়াতাড়ি
Dialogue: 0,1:26:16.03,1:26:18.45,Default,,0,0,0,,এখানে অপেক্ষা করো আমার জন্য
Dialogue: 0,1:26:44.09,1:26:50.22,Default,,0,0,0,,উঠ । দ্রুত
Dialogue: 0,1:29:38.70,1:29:41.66,Default,,0,0,0,,জিং  ইয়া , জানো এটা কি ?
Dialogue: 0,1:29:42.57,1:29:44.23,Default,,0,0,0,,একটা ছাতা ?
Dialogue: 0,1:29:44.94,1:29:46.70,Default,,0,0,0,,একটি অসাধারণ ছাতা
Dialogue: 0,1:29:46.71,1:29:49.84,Default,,0,0,0,,এগুলো সব একই
Dialogue: 0,1:29:50.44,1:29:55.80,Default,,0,0,0,,এটা অসাধারণ কারন \Nশিন মিয়ান এটা আমাকে দিয়েছিলো
Dialogue: 0,1:29:56.58,1:30:00.39,Default,,0,0,0,, সে হয়ত জানে আমি ওকে পছন্দ করি
Dialogue: 0,1:30:00.42,1:30:05.42,Default,,0,0,0,,জানবে না কেনো ? \Nতুমি তো প্রত্যেক দিন ওর দিকে তাকিয়ে থাকো ?
Dialogue: 0,1:30:05.93,1:30:08.78,Default,,0,0,0,,যাও, এটা শিন মিয়ান কে দিয়ে আসো
Dialogue: 0,1:30:08.80,1:30:12.53,Default,,0,0,0,,না, তুমি ই দিয়ে আসো \Nআমি যেতে পারবো না
Dialogue: 0,1:30:12.60,1:30:14.09,Default,,0,0,0,,কেন না ?
Dialogue: 0,1:30:14.74,1:30:17.07,Default,,0,0,0,,তোমার সুন ইয়াং এর মাঝে কি ঝগড়া হয়েছে ?
Dialogue: 0,1:30:19.31,1:30:23.54,Default,,0,0,0,,মনে আছে ? \Nহটাত একদিন বৃষ্টি হলো ?
Dialogue: 0,1:30:24.01,1:30:27.78,Default,,0,0,0,,শিন মিয়ান এখানে বসে কফি খাচ্ছিল
Dialogue: 0,1:30:28.55,1:30:32.61,Default,,0,0,0,,সে জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে ছিলো
Dialogue: 0,1:30:32.69,1:30:37.42,Default,,0,0,0,,তারপর হটাত আমার কাছে এসে বলল
Dialogue: 0,1:30:39.26,1:30:43.53,Default,,0,0,0,,"তুমি কি ছাতা এনেছো?"
Dialogue: 0,1:30:43.86,1:30:48.76,Default,,0,0,0,,আমি  বললাম \N"আনব ভাবছিলাম, কিন্তু আনিনি "
Dialogue: 0,1:30:49.64,1:30:54.87,Default,,0,0,0,,সে তার ছাতা টা এই খানে রাখলো
Dialogue: 0,1:30:55.51,1:30:59.10,Default,,0,0,0,,আর বলল  \N"তুমি এটা নিতে পারো "
Dialogue: 0,1:30:59.68,1:31:02.41,Default,,0,0,0,,সে বলল  বৃষ্টি তে ভিজতে তার কোনো অসুবিধা নেই
Dialogue: 0,1:31:02.65,1:31:06.47,Default,,0,0,0,,তারপর সে বৃষ্টির মধ্য দৌড়ে গেল
Dialogue: 0,1:31:15.40,1:31:18.39,Default,,0,0,0,,তুমি কি ছাতা এনেছো ?
Dialogue: 0,1:31:23.10,1:31:26.03,Default,,0,0,0,,তুমি এটা রেখে দাও .
Dialogue: 0,1:31:31.41,1:31:35.84,Default,,0,0,0,,বাইরে প্রচুর বৃষ্টি হচ্ছে
Dialogue: 0,1:31:35.85,1:31:40.55,Default,,0,0,0,,ছাতা না থাকায় \N শিন  মিয়ান মনে হয় ভিজে গিয়েছিলো
Dialogue: 0,1:31:57.10,1:32:01.89,Default,,0,0,0,,আসলেই এই ছাতা টা অসাধারন
Dialogue: 0,1:32:03.21,1:32:07.10,Default,,0,0,0,,আমি তাকে এটা দিয়ে আসি
Dialogue: 0,1:32:13.92,1:32:16.98,Default,,0,0,0,,তুমি কি কোনো ছাতা এনেছো ?
Dialogue: 0,1:32:17.16,1:32:18.79,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, অবশ্যই
Dialogue: 0,1:32:18.79,1:32:20.23,Default,,0,0,0,,সত্যি ?
Dialogue: 0,1:32:21.86,1:32:23.52,Default,,0,0,0,,তারপর ও আমার ছাতা টা রেখে দেও
Dialogue: 0,1:32:29.00,1:32:30.44,Default,,0,0,0,,সে কি পাগল হলো নাকি ?
Dialogue: 0,1:33:49.62,1:33:53.14,Default,,0,0,0,,তোমার তো ছাতা আছে \Nতারপর ও ভিজলে কেনো?
Dialogue: 0,1:33:54.39,1:33:57.92,Default,,0,0,0,,এটা আমার না
Dialogue: 0,1:33:58.23,1:34:00.59,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে এটা ফেরত দিতে এসেছি
Dialogue: 0,1:34:01.26,1:34:03.96,Default,,0,0,0,,তুমি এটা দোকানে রেখে গিয়েছিলে
Dialogue: 0,1:34:06.23,1:34:13.16,Default,,0,0,0,,আমি নিশ্চয়ই একা না  যে  \Nছাতা থাকা সত্ত্বেও ইচ্ছে করে  ভিজে ? ভুল বললাম কি ?
Dialogue: 0,1:34:19.25,1:34:21.01,Default,,0,0,0,,যেও না
Dialogue: 0,1:34:32.39,1:34:34.69,Default,,0,0,0,,তুমি আমার মনের কথা
Dialogue: 0,1:34:35.26,1:34:37.32,Default,,0,0,0,,জেনে গেসো
Dialogue: 0,1:34:40.94,1:34:43.23,Default,,0,0,0,,এখন তুমি সব ই জেনে গেসো
Dialogue: 0,1:34:49.11,1:34:50.70,Default,,0,0,0,,হ্যা
Dialogue: 0,1:34:52.78,1:34:55.94,Default,,0,0,0,,যখন আমি দেখলাম \Nতুমি  ছাতা ছাড়া দৌড়ে যাচ্ছ
Dialogue: 0,1:34:57.92,1:35:00.38,Default,,0,0,0,,আমি আমার ছাতা টা রেখে যাই
Dialogue: 0,1:35:04.36,1:35:06.95,Default,,0,0,0,,এমন কি নাটকের সেই দিন এও
Dialogue: 0,1:35:08.90,1:35:14.39,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে একটা উপহার দিতে চেয়েছিলাম \N সুন ইয়াং এর জন্য ও কিনেছিলাম
Dialogue: 0,1:35:16.24,1:35:19.57,Default,,0,0,0,,যদি ভাগ্য আমার পাশে থাকতো
Dialogue: 0,1:35:21.18,1:35:25.64,Default,,0,0,0,,আমি ভেবেছিলাম \Nযেটা তে কার্ড আছে তুমি ওই উপহার টা নিবে
Dialogue: 0,1:35:28.18,1:35:30.41,Default,,0,0,0,,আমি ভেবে ছিলাম আমাদের মাঝে দুরত্ত বেড়ে যাবে
Dialogue: 0,1:35:31.52,1:35:34.15,Default,,0,0,0,,যদি আমি আমার মনের কথা গুলো বলতাম
Dialogue: 0,1:35:34.22,1:35:38.92,Default,,0,0,0,,আমি বলতে চেয়েছিলাম \Nআমি তোমাকে পছন্দ করি , কিন্তু বলতে পারি নি
Dialogue: 0,1:35:39.56,1:35:43.45,Default,,0,0,0,,আমি নাটক দেখতে আসবো
Dialogue: 0,1:35:53.67,1:35:57.34,Default,,0,0,0,,দেখো \Nআমি আমার হাত কেটে ফেলেছি
Dialogue: 0,1:35:59.08,1:36:03.64,Default,,0,0,0,,আমি সব দেখেছি \Nতোমরা দু জন গোপনে ভালবাসার কথা বলছিলে
Dialogue: 0,1:36:03.95,1:36:06.34,Default,,0,0,0,,তুমি কি সত্যি ই তাকে ভালোবাসো ?
Dialogue: 0,1:36:07.45,1:36:08.44,Default,,0,0,0,,সত্যি ই ?
Dialogue: 0,1:36:08.46,1:36:10.65,Default,,0,0,0,,আমি আমার মনের কথা গুলি বুজতে চেষ্টা করছিলাম
Dialogue: 0,1:36:11.23,1:36:14.49,Default,,0,0,0,,আমার দৃষ্টি হয় তো সোজা ছিল
Dialogue: 0,1:36:15.13,1:36:16.65,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমার মন দ্বিধা গ্রস্থ ছিলো
Dialogue: 0,1:36:16.86,1:36:19.89,Default,,0,0,0,,আমি কি এই কথা গুলি বিশ্বাস করতে পারি ?
Dialogue: 0,1:36:20.87,1:36:23.93,Default,,0,0,0,,এটা কি তোমার প্রতিজ্ঞা ?
Dialogue: 0,1:36:24.74,1:36:26.80,Default,,0,0,0,,হ্যা
Dialogue: 0,1:36:27.98,1:36:31.31,Default,,0,0,0,,আমি শুধু এক জন কেই ভালোবাসি
Dialogue: 0,1:36:32.48,1:36:35.14,Default,,0,0,0,,সেটা আমি , তাই না ?
Dialogue: 0,1:36:35.15,1:36:36.71,Default,,0,0,0,,হ্যা । আমি তোমাকেই ভালোবাসি
Dialogue: 0,1:36:37.28,1:36:38.81,Default,,0,0,0,,আমি কসম করে বলছি আমি তোমাকেই ভালবাসি
Dialogue: 0,1:36:38.82,1:36:41.32,Default,,0,0,0,,আমি ও তোমাকে ভালবাসি
Dialogue: 0,1:36:41.36,1:36:43.35,Default,,0,0,0,,শিন  মিয়ান \Nআমি তোমাকে অনেক ভালবাসি
Dialogue: 0,1:36:43.36,1:36:44.79,Default,,0,0,0,,শিন মিয়ান !
Dialogue: 0,1:37:05.28,1:37:07.41,Default,,0,0,0,,কি সব উল্টা পাল্টা করছো ?
Dialogue: 0,1:37:07.72,1:37:10.91,Default,,0,0,0,,আমি  আমার সংলাপ শেষ করলাম না \Nআর তুমি আমার নাম ধরে ডাকছো?
Dialogue: 0,1:37:11.22,1:37:12.71,Default,,0,0,0,,তুমি বদলে যাবে না \Nএটা ছিলো তোমার সংলাপ
Dialogue: 0,1:37:12.72,1:37:14.25,Default,,0,0,0,,পুরা নাটক টা  নষ্ট করে দিলে !
Dialogue: 0,1:37:14.29,1:37:17.88,Default,,0,0,0,,শিন মিয়ান , আমি অভিনয় করছিলাম না \Nএটা আমার আসল মনের কথা
Dialogue: 0,1:37:17.93,1:37:19.81,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে ভালবাসি \Nনাটকের থেকে ভালবাসা টা অনেক গুরুত্ত পূর্ণ
Dialogue: 0,1:37:19.93,1:37:20.99,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে ভালবাসি
Dialogue: 0,1:37:50.06,1:37:52.89,Default,,0,0,0,,নাটকের পর \N শিন মিয়ান আর আমি এক সাথে দেখা করি
Dialogue: 0,1:37:53.06,1:37:55.19,Default,,0,0,0,,আমরা ঠিক করি নদীর ধারে যাবো
Dialogue: 0,1:37:55.30,1:38:00.65,Default,,0,0,0,,যেখানে আমার মায়ের সৃতি জড়িয়ে আছে
Dialogue: 0,1:38:08.84,1:38:10.47,Default,,0,0,0,,জু হি ?
Dialogue: 0,1:38:13.71,1:38:18.00,Default,,0,0,0,,না , আমি তার মেয়ে \Nআমার নাম জিং ইয়া
Dialogue: 0,1:38:18.02,1:38:19.88,Default,,0,0,0,,তাই নাকি ?
Dialogue: 0,1:38:20.35,1:38:22.24,Default,,0,0,0,,আমার তাহলে ভুল হয়েছে
Dialogue: 0,1:38:22.66,1:38:25.68,Default,,0,0,0,,কিন্তু তুমি দেখতে একদম তোমার মা র মত
Dialogue: 0,1:38:26.99,1:38:31.45,Default,,0,0,0,,আমি তোমার মায়ের কাছে \Nঅনেক চিঠি পৌঁছে দিয়েছি
Dialogue: 0,1:38:31.47,1:38:32.76,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ  স্যার
Dialogue: 0,1:38:53.39,1:38:59.08,Default,,0,0,0,,আমি জানি , এর পর আমার বাবা মার কি হয়েছিলো
Dialogue: 0,1:39:02.80,1:39:05.22,Default,,0,0,0,,ছাত্র এবং জনতা
Dialogue: 0,1:39:06.63,1:39:10.46,Default,,0,0,0,,এটা অবৈধ কার্যক্রম
Dialogue: 0,1:39:12.14,1:39:14.40,Default,,0,0,0,,দুর্নীতি দূর কর \Nনতুন রাস্ট্র  প্রতিষ্ঠা কর ! একটা নতুন রাষ্ট্র !
Dialogue: 0,1:39:14.41,1:39:16.40,Default,,0,0,0,,এক নায়ক তন্ত্র দূর করো \Nসামরিক শাসন দূর কর !
Dialogue: 0,1:39:16.41,1:39:18.97,Default,,0,0,0,,এই শাসন দূর করো !\Nএক নায়ক তন্ত দূর করো !
Dialogue: 0,1:39:57.32,1:40:01.38,Default,,0,0,0,,টুথ পেস্ট লাগিয়ে নেও \Nচোখের জালা একটু কমবে
Dialogue: 0,1:40:03.52,1:40:07.15,Default,,0,0,0,,- জু হি ?\N- তাই সু ?
Dialogue: 0,1:40:08.10,1:40:10.15,Default,,0,0,0,,টুথ পেস্ট লাগাও
Dialogue: 0,1:40:43.03,1:40:45.76,Default,,0,0,0,,অনেক দিন পর
Dialogue: 0,1:40:47.87,1:40:49.60,Default,,0,0,0,,হুম
Dialogue: 0,1:40:52.57,1:40:59.00,Default,,0,0,0,,জুন হা এর কোনও খবর পেয়েছো ?
Dialogue: 0,1:42:20.06,1:42:21.89,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:42:22.83,1:42:24.69,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:42:25.60,1:42:27.52,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:42:36.08,1:42:37.96,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:42:38.58,1:42:40.14,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:42:46.29,1:42:48.02,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:42:52.46,1:42:57.42,Default,,0,0,0,,জুন হা !\Nসুস্থ ভাবে ফিরে এসো
Dialogue: 0,1:42:59.30,1:43:05.69,Default,,0,0,0,,জুন হা ! !\N তোমাকে জীবিত ফিরে আসতে হবে
Dialogue: 0,1:43:06.31,1:43:07.93,Default,,0,0,0,,জুন হা
Dialogue: 0,1:43:09.24,1:43:12.94,Default,,0,0,0,,জুন হা \Nকথা বল !
Dialogue: 0,1:43:13.25,1:43:14.91,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:43:21.15,1:43:26.39,Default,,0,0,0,,জুন হা ! !\N তোমাকে জীবিত ফিরে আসতে হবে
Dialogue: 0,1:43:27.99,1:43:33.63,Default,,0,0,0,,জুন হা ! !\N তোমাকে জীবিত ফিরে আসতে হবে
Dialogue: 0,1:43:35.14,1:43:37.73,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:43:47.35,1:43:48.84,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:43:50.18,1:43:51.55,Default,,0,0,0,,জুন হা ! !
Dialogue: 0,1:43:53.22,1:43:54.59,Default,,0,0,0,,জুন হা ! !
Dialogue: 0,1:43:55.22,1:43:56.62,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:43:58.56,1:43:59.79,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:44:03.03,1:44:04.12,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:44:05.60,1:44:07.43,Default,,0,0,0,,জু হি
Dialogue: 0,1:44:14.24,1:44:16.47,Default,,0,0,0,,জুন হা ! \N- জু হি !
Dialogue: 0,1:44:19.35,1:44:20.47,Default,,0,0,0,,- জু হি !\N-  জুন হা
Dialogue: 0,1:44:20.48,1:44:21.50,Default,,0,0,0,,তাই সু !
Dialogue: 0,1:44:21.78,1:44:23.08,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:44:26.69,1:44:27.91,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:44:30.92,1:44:32.36,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:44:36.43,1:44:39.73,Default,,0,0,0,,তোমাকে ফিরে আসতে হবে
Dialogue: 0,1:44:39.83,1:44:41.32,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:44:42.84,1:44:45.46,Default,,0,0,0,,জুন হা ! ফিরে আসতে হবে তোমাকে
Dialogue: 0,1:44:46.44,1:44:49.14,Default,,0,0,0,,তোমাকে অবশ্যই বেঁচে ফিরে আসতে হবে !
Dialogue: 0,1:44:51.08,1:44:52.20,Default,,0,0,0,,বুজতে পেরেছো?
Dialogue: 0,1:46:48.03,1:46:51.66,Default,,0,0,0,,মেডিক ! মেডিক !
Dialogue: 0,1:46:53.30,1:46:56.50,Default,,0,0,0,,ধীরে ! ধীরে !\Nশ্বাস নেও !শ্বাস নেও !
Dialogue: 0,1:46:57.24,1:46:58.60,Default,,0,0,0,,থামো !
Dialogue: 0,1:46:58.67,1:47:01.47,Default,,0,0,0,,ও মারা গেছে ! \Nচলে আয় বলছি
Dialogue: 0,1:48:05.91,1:48:07.20,Default,,0,0,0,,জুন হা !
Dialogue: 0,1:48:07.54,1:48:10.50,Default,,0,0,0,,শালা , কই জাচ্ছিস ?
Dialogue: 0,1:48:11.01,1:48:13.97,Default,,0,0,0,,ফিরে আয় বলছি !\N
Dialogue: 0,1:52:18.46,1:52:24.15,Default,,0,0,0,,তুমি এক দম ই বদলাও নি
Dialogue: 0,1:52:25.10,1:52:27.62,Default,,0,0,0,,ঠিক আগের মতই আছো
Dialogue: 0,1:52:29.34,1:52:30.89,Default,,0,0,0,,এখন ও অপূর্ব
Dialogue: 0,1:52:34.34,1:52:38.54,Default,,0,0,0,,আমার তো বয়স বেড়েছে
Dialogue: 0,1:52:49.39,1:52:55.35,Default,,0,0,0,,- তোমার আঘাত লেগেছিলো ? তাই না ?   \N- খুব বেশি না
Dialogue: 0,1:53:03.70,1:53:06.70,Default,,0,0,0,,তাই সু কেমন আছে ?
Dialogue: 0,1:53:10.14,1:53:12.41,Default,,0,0,0,,আমার ধারনা সে ঠিকঠাকই  আছে
Dialogue: 0,1:53:22.12,1:53:26.85,Default,,0,0,0,,তোমরা  বিয়ে করো নি কেনো  ?
Dialogue: 0,1:53:32.03,1:53:36.06,Default,,0,0,0,,ইয়ে, আমি করেছি
Dialogue: 0,1:53:44.61,1:53:47.74,Default,,0,0,0,,শুনেছি
Dialogue: 0,1:53:53.32,1:53:56.12,Default,,0,0,0,,তোমাকে আমার অনেক কিছু বলার ছিলো
Dialogue: 0,1:53:56.26,1:54:01.78,Default,,0,0,0,,কিন্তু তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর \N কিছুই মনে করতে পারছি না
Dialogue: 0,1:54:16.78,1:54:19.73,Default,,0,0,0,,পুতুল পিয়ানো বাজাচ্ছে
Dialogue: 0,1:54:19.91,1:54:22.54,Default,,0,0,0,,আমাদের ও একটা আছে \Nআমার বাসায়
Dialogue: 0,1:54:24.68,1:54:30.61,Default,,0,0,0,,যখন ওটা কে দেখি \N তোমার পিয়ানো বাজানোর কথা মনে হয়
Dialogue: 0,1:54:37.86,1:54:41.03,Default,,0,0,0,,এটা যেন অনেকটা তোমার মত
Dialogue: 0,1:54:42.10,1:54:44.16,Default,,0,0,0,,তাই না ?
Dialogue: 0,1:54:55.48,1:55:00.53,Default,,0,0,0,,তোমাকে  আগের থেকে অনেক মায়াবী লাগছে
Dialogue: 0,1:55:00.57,1:55:05.58,Default,,0,0,0,,কিন্তু অতীত পার হয়ে গেছে
Dialogue: 0,1:55:06.76,1:55:12.08,Default,,0,0,0,,আমাদের আবেগ \Nআমাদের সেরা টা নিয়েছে
Dialogue: 0,1:55:12.10,1:55:17.56,Default,,0,0,0,,আমরা ছোট ছোট বিষয় নিয়ে \Nহেসেছি। কেদেছি
Dialogue: 0,1:55:45.13,1:55:50.52,Default,,0,0,0,,আমাকে এখন কেমন দেখাচ্ছে ?
Dialogue: 0,1:55:53.04,1:55:55.30,Default,,0,0,0,, তোমাকে অনেক খুশি লাগছে । তোমার স্বাস্থ্য অনেক ভালো হয়েছে
Dialogue: 0,1:55:56.08,1:56:03.70,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি তোমাকে \Nঅনেক বেশি আনন্দিত দেখতে চাই
Dialogue: 0,1:56:08.32,1:56:15.22,Default,,0,0,0,,আমি এখন কাঁদছি  Nতুমি কি আমার অশ্রু দেখতে পারছো না ?
Dialogue: 0,1:56:23.34,1:56:28.16,Default,,0,0,0,,কেন তুমি লুকালে  যে \N তুমি দেখতে পাও না
Dialogue: 0,1:56:38.85,1:56:40.72,Default,,0,0,0,,দেরি হয়ে গেছে
Dialogue: 0,1:56:40.85,1:56:43.48,Default,,0,0,0,,দুঃখিত ,আমার একটা এপয়েন্টমেন্ট আছে
Dialogue: 0,1:56:43.66,1:56:45.75,Default,,0,0,0,,আমাকে যেতে হবে
Dialogue: 0,1:57:38.91,1:57:40.57,Default,,0,0,0,,আমি দুঃখিত
Dialogue: 0,1:57:40.78,1:57:45.88,Default,,0,0,0,,প্রায় ঠিক ঠাক ই সব করে ফেলছিলাম \Nকিন্তু সফল হতে পারলাম না
Dialogue: 0,1:57:46.09,1:57:51.88,Default,,0,0,0,,এমনকি কাল রাতে  এসেও \N প্র্যাকটিস করেছি
Dialogue: 0,1:57:54.09,1:57:57.09,Default,,0,0,0,,তুমি আমাকে প্রায় বোকা বানিয়ে দিয়েছিলে
Dialogue: 0,1:57:58.36,1:58:04.72,Default,,0,0,0,,ভালো অভিনয় করেছো \Nআমি প্রায়ই তোমাকে বিশ্বাস করে ফেলছিলাম
Dialogue: 0,1:58:05.81,1:58:07.93,Default,,0,0,0,,আর ...
Dialogue: 0,1:58:11.94,1:58:17.97,Default,,0,0,0,,আমি জীবনের ঝুকি নিয়েছিলাম \Nহার টা তোমাকে ফেরত দেবার জন্য
Dialogue: 0,1:58:26.33,1:58:28.32,Default,,0,0,0,,প্লিজ না
Dialogue: 0,1:58:31.86,1:58:34.46,Default,,0,0,0,,এটা তোমার হার
Dialogue: 0,1:59:34.53,1:59:41.35,Default,,0,0,0,,এর পর আমার বাবা মা বিয়ে করে \N তিন বছর পর আমার জন্ম হয়
Dialogue: 0,1:59:43.47,1:59:47.03,Default,,0,0,0,,তার কিছু দিন পর ...
Dialogue: 0,2:00:24.74,2:00:26.70,Default,,0,0,0,,মিসেস জু হি ?
Dialogue: 0,2:00:36.56,2:00:38.44,Default,,0,0,0,,জু হা র শেষ ইচ্ছা ছিলো
Dialogue: 0,2:00:40.96,2:00:47.99,Default,,0,0,0,,  উহার ভস্ম যেন  \N এই নদীতে ভাসিয়ে দেওয়া হয়
Dialogue: 0,2:00:52.47,2:00:54.27,Default,,0,0,0,,আসলে
Dialogue: 0,2:00:55.21,2:00:57.16,Default,,0,0,0,,জুন হা
Dialogue: 0,2:00:59.04,2:01:03.90,Default,,0,0,0,,বিয়ে করেছিলো ঠিক ই  \Nকিন্তু  সেটা আপনার বিয়ের পরে 
Dialogue: 0,2:01:07.69,2:01:13.11,Default,,0,0,0,,অসহায় লোক টার একটা ছেলে ছিল
Dialogue: 0,2:01:36.52,2:01:41.71,Default,,0,0,0,,আর জুন হা
Dialogue: 0,2:01:42.02,2:01:45.55,Default,,0,0,0,,চেয়েছিলো আপনি এটা গ্রহন করেন
Dialogue: 0,2:02:45.35,2:02:47.68,Default,,0,0,0,,মা , ওই যে রঙ ধনু
Dialogue: 0,2:02:57.23,2:03:01.00,Default,,0,0,0,,ওই দিন যে রঙ ধনুটা দেখে ছিলাম  \N সেটা আমার এখন ও পরিস্কার মনে আছে
Dialogue: 0,2:03:01.07,2:03:05.59,Default,,0,0,0,,                                edited by রাজীব 
Dialogue: 0,2:07:07.35,2:07:08.80,Default,,0,0,0,,হাত দাও