1 00:01:45,160 --> 00:01:46,320 Hei, mari sini! 2 00:02:54,780 --> 00:02:56,220 Kamu semua memang tak guna! 3 00:02:57,259 --> 00:02:58,859 Kamu ingat saya takut? 4 00:03:00,280 --> 00:03:01,480 Saya akan bunuh kamu semua! 5 00:03:07,940 --> 00:03:13,340 -Berhenti! -Kamu semua, keluar! 6 00:03:13,740 --> 00:03:15,180 Mari bawa dia ke klinik. 7 00:04:21,360 --> 00:04:26,760 =Sianida= 8 00:04:48,740 --> 00:04:49,900 Kerja bagus, Jen. 9 00:05:19,720 --> 00:05:20,720 Terima kasih, Mel. 10 00:05:33,662 --> 00:05:34,902 Apa yang awak buat di sini? 11 00:05:37,040 --> 00:05:38,400 Awak juga nak bunuh saya? 12 00:05:41,584 --> 00:05:43,544 Bertenang, okey? 13 00:05:44,060 --> 00:05:46,700 Saya bukan salah seorang daripada mereka. 14 00:05:48,682 --> 00:05:51,242 Mereka juga tak sukakan saya. 15 00:06:07,458 --> 00:06:08,618 Biar saya perkenalkan diri saya. 16 00:06:09,602 --> 00:06:10,762 Saya adalah ibu di sini. 17 00:06:12,074 --> 00:06:14,674 Orang di sini memanggil saya begitu. 18 00:06:17,396 --> 00:06:18,396 Jenny. 19 00:06:20,636 --> 00:06:22,276 Bersihkan tangan awak dulu. 20 00:06:25,909 --> 00:06:29,549 Saya nampak awak di bilik mandi tadi. 21 00:06:31,270 --> 00:06:33,110 Awak memang sangat berani. 22 00:06:35,581 --> 00:06:38,381 Tapi kalau awak tak melawan mereka, 23 00:06:40,933 --> 00:06:43,973 mungkin awak dah dibunuh mereka. 24 00:06:53,880 --> 00:06:58,280 Tiada sesiapa yang boleh melindungi awak di sini. 25 00:06:59,682 --> 00:07:01,522 Kecuali awak sendiri. 26 00:07:03,859 --> 00:07:08,579 Itu yang saya buat untuk bertahan di sini selama ini. 27 00:07:11,598 --> 00:07:14,438 Sama ada kita membuat sesuatu... 28 00:07:15,901 --> 00:07:17,021 atau... 29 00:07:18,203 --> 00:07:19,203 mati. 30 00:07:22,957 --> 00:07:26,637 Kenapa awak boleh masuk ke sini? 31 00:07:35,953 --> 00:07:36,953 Disyaki pembunuhan? 32 00:07:36,971 --> 00:07:42,691 Saya dituduh membunuh wanita yang paling saya cintai. 33 00:07:47,552 --> 00:07:49,512 Hidup saya terasa hancur berkecai... 34 00:07:49,961 --> 00:07:50,841 Bangun! 35 00:07:50,882 --> 00:07:53,442 -apabila mendapat tahu... -Bangunlah, Mel! 36 00:07:54,027 --> 00:07:55,947 Amelia telah meninggal. 37 00:08:06,271 --> 00:08:07,751 Tapi saya yang dituduh. 38 00:08:07,791 --> 00:08:09,911 Hei, perempuan jalang tak guna! 39 00:08:09,951 --> 00:08:11,911 Kenapa awak balik ke Indonesia? 40 00:08:11,962 --> 00:08:13,762 Baguslah awak dah berada di Amerika sebelum ini! 41 00:08:13,802 --> 00:08:16,322 Apa salah isteri saya sehingga awak membunuh dia? 42 00:08:16,362 --> 00:08:18,242 -Lesbian! -David! 43 00:08:20,748 --> 00:08:22,828 Hal ini sangat berat untuk saya, puan. 44 00:08:25,127 --> 00:08:26,567 Tapi saya rasa... 45 00:08:27,694 --> 00:08:29,614 yang Amelia di atas sana... 46 00:08:33,249 --> 00:08:34,969 sedang menggalakkan saya... 47 00:08:36,342 --> 00:08:37,702 untuk melawan. 48 00:08:39,122 --> 00:08:41,282 Supaya saya kuat di sini. 49 00:08:41,882 --> 00:08:43,842 Jangan pernah tinggalkan saya. 50 00:08:50,682 --> 00:08:53,002 Awak memang hebat, Jenny. 51 00:08:53,301 --> 00:08:56,141 Berdasarkan cerita awak, 52 00:08:57,530 --> 00:08:59,770 nampaknya Amel yang berada di atas sana... 53 00:09:00,363 --> 00:09:01,979 mahu awak menang. 54 00:09:02,665 --> 00:09:05,545 Dia tak nak awak mengalah begitu saja. 55 00:09:13,069 --> 00:09:14,349 Terima kasih... 56 00:09:15,415 --> 00:09:16,775 kerana mendengar cerita saya, puan. 57 00:09:19,137 --> 00:09:23,017 Saya tak pernah bercerita tentang hal begini kepada ibu saya sendiri. 58 00:09:25,857 --> 00:09:30,417 Mungkin kadang-kadang awak perlu luahkan perasaan awak kepada ibu awak. 59 00:09:36,629 --> 00:09:37,869 Mustahil, puan. 60 00:09:45,334 --> 00:09:47,934 Ibu saya tak pernah menerima diri saya seadanya. 61 00:09:52,790 --> 00:09:57,350 Mungkin ibu awak cuma marah pada awak. 62 00:09:59,688 --> 00:10:03,888 Tapi dia sayangkan awak. 63 00:10:05,118 --> 00:10:09,838 Saya juga rasa yang awak perlukan... 64 00:10:10,690 --> 00:10:13,330 ibu awak lebih daripada apa-apa pun sekarang. 65 00:10:14,774 --> 00:10:16,534 Tapi rasanya itu mustahil. 66 00:10:19,325 --> 00:10:21,165 Dia tak pernah terima saya seadanya. 67 00:10:21,205 --> 00:10:22,075 Jenny, tunggu! 68 00:10:22,116 --> 00:10:24,445 Saya dah penat bertengkar dengan ibu. Ia tak berakhir! 69 00:10:24,989 --> 00:10:29,309 Dia tak pernah menerima saya semasa saya berada bersamanya. 70 00:10:29,349 --> 00:10:30,869 Orang gereja di Sanur. 71 00:10:30,909 --> 00:10:33,029 Dia sentiasa memaksa saya... 72 00:10:33,861 --> 00:10:34,981 Jenny, tunggu! 73 00:10:35,021 --> 00:10:36,621 untuk menerima rawatan di gereja. 74 00:10:36,910 --> 00:10:39,110 -Jenny! Tunggu! -Supaya saya boleh sembuh. 75 00:10:39,619 --> 00:10:41,259 -Jenny! -Di matanya, 76 00:10:42,410 --> 00:10:43,970 saya tak normal. 77 00:10:53,113 --> 00:10:57,353 Mungkin ibu awak tak nampak dalaman awak. 78 00:10:59,411 --> 00:11:01,011 Oleh itu, 79 00:11:01,590 --> 00:11:03,870 tanggapannya menjadi kabur. 80 00:11:07,240 --> 00:11:09,160 Tapi saya yakin yang... 81 00:11:10,280 --> 00:11:14,160 seorang ibu takkan pernah membenci anaknya. 82 00:11:21,051 --> 00:11:24,011 Saya juga pernah membenci ibu saya dulu. 83 00:11:27,840 --> 00:11:29,800 Saya seorang yang peramah. 84 00:11:31,268 --> 00:11:34,908 Tapi dia menyebabkan saya bergaduh dengan orang lain. 85 00:11:36,373 --> 00:11:39,373 Dia juga telah meletakkan saya dalam situasi... 86 00:11:39,720 --> 00:11:41,320 yang tidak menyenangkan. 87 00:11:43,397 --> 00:11:46,197 Tapi setelah saya fikirkannya semula, 88 00:11:46,936 --> 00:11:48,216 saya sedar... 89 00:11:49,760 --> 00:11:53,000 bahawa itu satu-satunya perkara yang membuat saya kuat. 90 00:11:57,262 --> 00:12:01,062 Saya pernah membenci ibu saya dan enggan bertemu dengannya lagi. 91 00:12:06,382 --> 00:12:09,502 Tapi selepas ibu saya meninggal, 92 00:12:10,320 --> 00:12:11,474 saya sedar... 93 00:12:12,374 --> 00:12:14,694 yang saya sangat rindukan dia. 94 00:12:39,213 --> 00:12:40,373 Jenny. 95 00:12:42,840 --> 00:12:46,600 Jangan ulang kesilapan yang sama. 96 00:12:47,448 --> 00:12:49,928 Beri peluang kepada ibu awak. 97 00:13:15,803 --> 00:13:21,243 Sebenarnya, apa hubungan antara Amelia dan Jenny Maharani? 98 00:13:25,340 --> 00:13:28,020 Jenny dan Amelia... 99 00:13:28,060 --> 00:13:29,900 merupakan kawan baik. 100 00:13:31,800 --> 00:13:32,800 Tapi... 101 00:13:33,240 --> 00:13:34,840 ia telah terbukti... 102 00:13:35,393 --> 00:13:39,073 bahawa Jenny yang membunuh Amelia dengan kopi itu. 103 00:13:40,707 --> 00:13:42,227 Saya juga berasa hairan. 104 00:13:43,088 --> 00:13:46,528 Kenapa proses itu mengambil masa begitu lama? 105 00:13:46,987 --> 00:13:49,547 Kenapa Jenny tak boleh dihukum sekarang? 106 00:13:50,140 --> 00:13:52,780 Lelaki ini memang tak guna. 107 00:13:53,389 --> 00:13:56,189 Cara dia bercakap tentang Jenny, Sar. 108 00:13:57,871 --> 00:14:01,151 Mak cik memang tak bersimpati terhadapnya. 109 00:14:01,882 --> 00:14:04,402 Mereka dah menyerang Jenny habis-habisan, mak cik. 110 00:14:05,021 --> 00:14:09,181 Seluruh keluarga mereka telah muncul di semua rancangan televisyen. 111 00:14:09,937 --> 00:14:11,817 Saya memang tak boleh terima... 112 00:14:11,867 --> 00:14:15,627 cara mereka bercakap seolah-olah Jenny adalah pelakunya. 113 00:14:16,493 --> 00:14:21,973 Mereka sedang menyebarkan kebohongan dan kebencian terhadap Jenny, Sari. 114 00:14:31,193 --> 00:14:32,193 Mak cik. 115 00:14:33,114 --> 00:14:34,634 Saya ada idea. 116 00:14:36,247 --> 00:14:37,567 Bagaimana kalau... 117 00:14:38,507 --> 00:14:41,547 mak cik juga muncul di rancangan televisyen? 118 00:14:41,947 --> 00:14:45,023 Supaya orang awam boleh mendengar daripada kedua-dua belah pihak. 119 00:14:45,243 --> 00:14:48,883 Saya yakin jika mereka mendengar ceritanya daripada pihak mak cik, 120 00:14:49,243 --> 00:14:51,963 mereka mungkin mengubah tanggapan mereka tentang Jenny. 121 00:14:54,083 --> 00:14:55,083 Betul tak? 122 00:14:55,283 --> 00:14:56,643 Betul juga kata awak. 123 00:14:58,711 --> 00:15:01,591 Tapi mak cik tak kenal sesiapa daripada pihak media. Apa patut mak cik buat? 124 00:15:04,555 --> 00:15:05,595 Jangan risau. 125 00:15:06,446 --> 00:15:08,726 Saya kenal seseorang yang boleh membantu kita. 126 00:15:12,746 --> 00:15:15,066 Firasat awak tentang dia memang betul. 127 00:15:17,248 --> 00:15:20,248 Rupa-rupanya dia adalah lelaki tak guna gred A. 128 00:15:21,524 --> 00:15:23,604 Dia telah melakukan penipuan. 129 00:15:24,403 --> 00:15:27,843 Mungkin perkara itu tidak sesuai untuk menjadi berita utama sekarang. 130 00:15:28,196 --> 00:15:30,996 Tapi saya ada maklumat. 131 00:15:31,843 --> 00:15:34,683 Dia sering menipu wanita. 132 00:15:35,203 --> 00:15:38,803 Supaya mereka mempercayainya, kemudian dia akan merampas kekayaan mereka. 133 00:15:45,048 --> 00:15:46,048 Menarik. 134 00:15:46,883 --> 00:15:47,963 Agak menarik. 135 00:15:51,739 --> 00:15:53,773 Adakah itu bermaksud Amelia merupakan salah seorang mangsanya? 136 00:15:55,476 --> 00:15:58,796 Tidak, dia telah berhenti daripada melakukan perkara begini... 137 00:15:58,836 --> 00:16:02,276 setahun sebelum dia mengahwini Amelia. 138 00:16:03,091 --> 00:16:05,251 Itu semua kerana seorang wanita sebelum Amelia. 139 00:16:05,292 --> 00:16:08,612 Dia telah mencintai seorang wanita, namun ia tidak berhasil. 140 00:16:09,163 --> 00:16:10,683 Kerana hubungan mereka tidak direstui. 141 00:16:13,843 --> 00:16:17,803 Sejak itu, sikapnya telah berubah menjadi lebih baik. 142 00:16:21,122 --> 00:16:22,823 Maklumat ini memang bagus. 143 00:16:22,864 --> 00:16:25,602 Masalahnya adalah saya tak boleh kaitkannya dengan kes ini. 144 00:16:30,720 --> 00:16:32,000 Sebentar, tuan. 145 00:16:37,923 --> 00:16:39,483 Ini adalah maklumat lengkap. 146 00:16:41,329 --> 00:16:43,409 Semuanya tentang pemberi hutang David. 147 00:16:45,003 --> 00:16:48,523 Alamat dan nombor telefon mereka ada di dalamnya. 148 00:16:48,563 --> 00:16:49,723 Siapa tahu? 149 00:16:51,028 --> 00:16:54,708 Mungkin awak ingin menemui mereka untuk mendapatkan maklumat lebih lanjut. 150 00:16:59,698 --> 00:17:00,698 Terima kasih. 151 00:17:01,222 --> 00:17:03,022 Gembira bekerja dengan awak, tuan. 152 00:17:16,198 --> 00:17:17,398 Maafkan saya, bos. 153 00:17:23,540 --> 00:17:24,980 (Hasan Hadinata) 154 00:17:25,020 --> 00:17:27,020 Dia ingin bercakap tentang David, bos. 155 00:17:27,644 --> 00:17:29,604 Dia ingin membantu mengembalikan wang awak. 156 00:17:31,363 --> 00:17:32,363 Baiklah, bos. 157 00:17:38,621 --> 00:17:39,821 Silakan masuk, encik. 158 00:17:50,741 --> 00:17:54,861 Nampaknya David telah menjadi masalah untuk awak, bukan? 159 00:18:03,751 --> 00:18:05,991 Hasan, silakan duduk. 160 00:18:10,755 --> 00:18:12,635 Saya tak pasti tentang David. 161 00:18:13,122 --> 00:18:17,082 Saya perlukan maklumat lanjut tentangnya untuk kes yang sedang saya uruskan. 162 00:18:20,621 --> 00:18:23,181 Tadi, anak buah saya kata yang... 163 00:18:24,740 --> 00:18:28,220 Jika saya boleh berikan maklumat tentang David, 164 00:18:28,793 --> 00:18:30,833 sebagai balasannya... 165 00:18:31,621 --> 00:18:34,541 awak boleh dapatkan wang saya semula. 166 00:18:35,101 --> 00:18:36,781 Betulkah begitu? 167 00:18:37,507 --> 00:18:38,693 Betul, tuan. 168 00:18:38,734 --> 00:18:41,814 Itu adalah penyelesaian sama menang untuk kita. 169 00:18:43,397 --> 00:18:45,637 Apa yang awak ingin tahu? 170 00:18:47,129 --> 00:18:48,329 Begini, tuan. 171 00:18:49,476 --> 00:18:51,076 Melalui penyiasatan saya, 172 00:18:51,527 --> 00:18:55,367 saya tahu bahawa David telah mendapat wang yang banyak melalui penipuannya. 173 00:18:55,901 --> 00:18:57,468 Tapi perkara yang membuat saya tertanya-tanya... 174 00:18:57,808 --> 00:18:59,928 adalah bagaimana David... 175 00:19:00,541 --> 00:19:03,901 boleh berhutang dengan awak? 176 00:19:06,198 --> 00:19:07,398 Jadi... 177 00:19:08,269 --> 00:19:09,829 David... 178 00:19:10,661 --> 00:19:12,621 adalah seorang yang sangat licik dan menjengkelkan. 179 00:19:13,295 --> 00:19:16,535 Dia meminjam wang daripada saya... 180 00:19:16,940 --> 00:19:21,500 untuk memikat wanita cantik yang kaya-raya. 181 00:19:22,488 --> 00:19:25,128 Dia meminjam wang... 182 00:19:25,941 --> 00:19:29,381 supaya dia nampak kaya dan memiliki kehidupan mewah. 183 00:19:29,421 --> 00:19:31,661 Saya biasa memberinya pinjaman... 184 00:19:32,061 --> 00:19:34,941 yang dia janji akan kembalikan... 185 00:19:35,341 --> 00:19:38,101 ketika dia memikat... 186 00:19:38,461 --> 00:19:40,461 wanita-wanita kaya itu... 187 00:19:40,861 --> 00:19:43,821 daripada harta yang dia akan raih. 188 00:19:45,418 --> 00:19:47,138 Kali ini dia gagal. 189 00:19:47,840 --> 00:19:49,200 Kerana dia... 190 00:19:49,950 --> 00:19:54,030 jatuh cinta dengan salah seorang wanita yang ditipunya. 191 00:19:56,337 --> 00:19:58,777 Dia larikan diri dengan wang saya. 192 00:20:00,260 --> 00:20:05,620 Tapi enam bulan yang lalu, saya berjaya menjejak keberadaan lelaki tak guna itu. 193 00:20:07,032 --> 00:20:10,152 Dia telah mengahwini salah seorang... 194 00:20:11,053 --> 00:20:12,493 wanita yang diperangkapnya. 195 00:20:12,533 --> 00:20:13,653 Wanita itu merupakan... 196 00:20:14,530 --> 00:20:16,450 anak orang kaya. 197 00:20:21,096 --> 00:20:22,176 Maaf, tuan. 198 00:20:24,766 --> 00:20:27,206 Adakah wanita ini yang awak maksudkan? 199 00:20:29,919 --> 00:20:30,978 Bukan. 200 00:20:31,703 --> 00:20:32,783 Bukan wanita ini. 201 00:20:33,369 --> 00:20:34,409 Dia adalah wanita berbeza. 202 00:20:45,054 --> 00:20:46,388 Tuan-tuan dan puan-puan, 203 00:20:46,429 --> 00:20:52,254 tajuk utama bagi setiap berita di negara ini pada kebelakangan ini... 204 00:20:52,294 --> 00:20:56,534 adalah kes pembunuhan seorang wanita muda bernama Amelia. 205 00:20:56,574 --> 00:21:01,454 Suspeknya pula ialah Jenny, iaitu kawannya yang paling rapat. 206 00:21:01,941 --> 00:21:05,781 Tidak adil jika kita hanya mendengar daripada satu pihak. 207 00:21:05,821 --> 00:21:08,461 Setakat ini, keluarga Amelia... 208 00:21:09,191 --> 00:21:13,311 telah melontarkan kutukan dan makian kepada Jenny. 209 00:21:13,941 --> 00:21:18,981 Namun, keluarga Jenny tidak memberikan bantahan langsung. 210 00:21:19,021 --> 00:21:21,557 Hari ini, dengan bangganya... 211 00:21:21,598 --> 00:21:23,118 saya bawakan kepada semua penonton... 212 00:21:23,158 --> 00:21:26,518 ibu kandung Jenny. 213 00:21:26,861 --> 00:21:28,461 Mari kita bertemunya dengan segera. 214 00:21:30,621 --> 00:21:33,501 Selamat tengah hari, Pn. Vania, apa khabar? 215 00:21:33,541 --> 00:21:36,781 Khabar baik. Terima kasih kerana menerima saya di sini. 216 00:21:37,243 --> 00:21:40,523 Terima kasih juga kerana sudi hadir ke sini. 217 00:21:40,563 --> 00:21:43,283 Sudah tentu ini sangat bermakna kepada semua orang. 218 00:21:43,323 --> 00:21:44,843 Termasuk awak juga. 219 00:21:45,444 --> 00:21:47,539 Undang-undang perlu adil. 220 00:21:48,305 --> 00:21:49,585 Bagi semua orang. 221 00:21:50,061 --> 00:21:51,341 Termasuklah awak. 222 00:21:51,947 --> 00:21:53,467 Di kesempatan ini, 223 00:21:53,507 --> 00:21:57,547 saya sangat berterima kasih dan ini adalah satu penghormatan untuk saya... 224 00:21:57,587 --> 00:22:00,147 kerana awak sudi hadir ke sini memandangkan ramai... 225 00:22:00,187 --> 00:22:03,507 penonton di rumah dan saya yang ingin tahu... 226 00:22:04,413 --> 00:22:05,886 apa sebenarnya yang berlaku. 227 00:22:06,489 --> 00:22:07,609 Terima kasih. 228 00:22:10,488 --> 00:22:11,488 Saya... 229 00:22:12,694 --> 00:22:15,534 Saya hanyalah seorang ibu biasa. 230 00:22:15,981 --> 00:22:17,941 Bolehkah kamu bayangkan... 231 00:22:17,981 --> 00:22:20,941 jika kamu mempunyai seorang anak lelaki atau anak perempuan... 232 00:22:21,383 --> 00:22:25,103 yang ketika ini sedang berada... 233 00:22:25,143 --> 00:22:28,343 dalam satu situasi yang sangat teruk. 234 00:22:29,299 --> 00:22:31,699 Walaupun sebenarnya dia tak bersalah langsung. 235 00:22:34,618 --> 00:22:36,218 Sementara sekarang... 236 00:22:37,544 --> 00:22:39,504 tuduhan bertalu-talu datang. 237 00:22:39,744 --> 00:22:44,584 Selain itu, tiada keputusan daripada pihak mahkamah yang mengatakan apa-apa. 238 00:22:48,782 --> 00:22:51,502 Jenny, anak saya... 239 00:22:53,787 --> 00:22:55,987 merupakan seorang anak yang cemerlang. 240 00:22:58,215 --> 00:22:59,495 Tapi sekarang... 241 00:23:00,784 --> 00:23:04,024 masa depannya serta kehidupannya sendiri... 242 00:23:04,744 --> 00:23:07,024 hampir hancur. 243 00:23:11,386 --> 00:23:14,786 Sebagai seorang ibu, saya tak berdaya, puan. 244 00:23:15,936 --> 00:23:18,096 Jadi satu-satunya perkara... 245 00:23:18,722 --> 00:23:23,922 yang boleh saya lakukan sekarang adalah hadir di rancangan seperti ini. 246 00:23:29,368 --> 00:23:32,608 Supaya orang boleh mendengar ceritanya daripada pihak saya. 247 00:23:35,193 --> 00:23:37,433 Adakah ini adil? 248 00:23:39,675 --> 00:23:41,835 Puan, tolong beritahu saya. 249 00:23:42,797 --> 00:23:46,597 Bagaimanakah hubungan serta sejauh manakah hubungan... 250 00:23:46,637 --> 00:23:49,557 antara anak awak dan mendiang Amelia? 251 00:23:49,966 --> 00:23:52,846 Mereka sangat rapat. 252 00:23:54,212 --> 00:23:58,412 Mereka membesar bersama ketika belajar di Amerika. 253 00:23:59,544 --> 00:24:03,624 Jenny pula adalah tempat mengadu Amelia. 254 00:24:04,237 --> 00:24:05,397 Tapi... 255 00:24:05,970 --> 00:24:12,450 menurut pandangan saya, kawan-kawan Jenny serta kawan-kawan Amelia, 256 00:24:13,544 --> 00:24:17,184 Amelia berasal daripada keluarga yang... 257 00:24:19,298 --> 00:24:20,331 Maaf kerana berkata begini. 258 00:24:20,676 --> 00:24:22,643 Menurut pandangan kami, dia daripada keluarga porak-peranda. 259 00:24:24,057 --> 00:24:28,017 Sebab itulah Amelia pergi ke Amerika. 260 00:24:29,125 --> 00:24:32,325 Di situlah dia akhirnya bertemu Jenny. 261 00:24:32,365 --> 00:24:35,925 Jenny menjadi tempat mengadunya. 262 00:24:36,141 --> 00:24:38,221 Jenny mendengar keluhannya setiap hari. 263 00:24:39,137 --> 00:24:44,817 Kalau kamu tak percaya, kamu boleh tanya semua orang yang mengenali mereka... 264 00:24:45,231 --> 00:24:47,271 ketika belajar di Amerika. 265 00:24:47,716 --> 00:24:51,716 Saya yakin bahawa semua orang akan kata... 266 00:24:52,694 --> 00:24:56,934 yang Jenny sangat bertimbang rasa terhadap Amelia. 267 00:24:57,293 --> 00:24:59,033 Jadi jika sekarang ini... 268 00:24:59,074 --> 00:25:03,754 Jenny dituduh sebagai pembunuh Amelia, 269 00:25:05,615 --> 00:25:09,053 saya betul-betul tak faham. 270 00:25:09,094 --> 00:25:11,494 Mereka sedang menuduh dia atas dasar apa? 271 00:25:12,066 --> 00:25:13,906 Perkara yang lebih pelik... 272 00:25:14,236 --> 00:25:19,116 adalah kenapa sebuah keluarga yang tidak ambil peduli tentang anaknya langsung... 273 00:25:19,722 --> 00:25:22,282 sedang tiba-tiba membuat kecoh sekarang... 274 00:25:22,784 --> 00:25:27,224 mengatakan bahawa anak saya adalah seorang pembunuh? 275 00:25:27,724 --> 00:25:30,655 Padahal siasatan masih dijalankan. 276 00:25:30,696 --> 00:25:31,936 Ada satu perkara yang perlu diingat. 277 00:25:31,976 --> 00:25:35,456 Masih belum ada bukti yang kukuh langsung. 278 00:25:35,784 --> 00:25:36,864 Bohong! 279 00:25:39,808 --> 00:25:42,368 Ibu dan anak sama saja, mereka semua penipu! 280 00:25:42,408 --> 00:25:43,767 -Ayah! -Bohong! 281 00:25:43,806 --> 00:25:48,526 Berani dia muncul di TV untuk wujudkan pendapat umum dan menyerang kita semula! 282 00:25:48,566 --> 00:25:49,747 -Ayah, bertenang. -Tak guna! 283 00:25:49,788 --> 00:25:51,668 Tekanan darah ayah akan naik lagi. Bertenang. 284 00:25:51,708 --> 00:25:54,308 Kenapa wanita ini muncul di rancangan bicara? 285 00:25:54,366 --> 00:25:56,086 Awak dengar apa yang dia kata tadi? 286 00:25:56,126 --> 00:26:00,966 Dia kata Amelia berasal daripada keluarga porak-peranda. 287 00:26:01,006 --> 00:26:02,606 Sebab itulah dia pergi ke Amerika. 288 00:26:02,915 --> 00:26:06,675 Dia kata kita telah sia-siakan Amelia. Ini kebohongan umum! 289 00:26:06,945 --> 00:26:08,025 Bohong! 290 00:26:08,065 --> 00:26:09,785 Ini hanya satu rancangan bicara. 291 00:26:09,825 --> 00:26:12,345 Saya rasa ia tak boleh mengubah pendapat umum. 292 00:26:12,385 --> 00:26:14,410 Okey, biar saya uruskan wanita ini. 293 00:26:14,449 --> 00:26:15,754 Tapi dia... 294 00:26:16,012 --> 00:26:17,128 Ayah! 295 00:26:17,169 --> 00:26:18,932 Apa yang saya beritahu ayah? 296 00:26:18,972 --> 00:26:21,012 Jom pergi ke hospital, okey? Jom bawa ayah ke hospital. 297 00:26:21,052 --> 00:26:23,092 -Tidak. -Marilah. 298 00:26:24,666 --> 00:26:26,546 Ubat di dalam bilik ayah dah mencukupi. 299 00:26:27,154 --> 00:26:28,274 Bawa ayah ke bilik sekarang. 300 00:26:28,306 --> 00:26:30,866 Okey, perlahan-lahan, ayah. 301 00:26:34,197 --> 00:26:37,755 Wanita tak guna itu sedang cuba dapatkan perhatian umum. 302 00:26:38,104 --> 00:26:39,264 Tak guna! 303 00:26:39,544 --> 00:26:41,784 Baiklah, berehatlah dulu, ayah. 304 00:26:42,384 --> 00:26:44,024 Okey, bertenang, ayah. 305 00:26:44,544 --> 00:26:48,544 Dia itu tak lebih daripada anjing yang sedang menyalak. 306 00:26:49,383 --> 00:26:50,943 Bertenang, ayah. 307 00:26:53,293 --> 00:26:55,373 Ayah, ini ubatnya. 308 00:27:20,976 --> 00:27:23,816 Sebentar, biar saya selimutkan ayah. 309 00:27:29,713 --> 00:27:33,073 Berhenti fikirkannya, ayah. Berehatlah sekarang. 310 00:27:54,209 --> 00:27:57,569 David, bagaimana kalau ada yang nampak? Berhenti. 311 00:27:57,609 --> 00:27:59,649 Tiada sesiapa di sini. 312 00:28:00,790 --> 00:28:02,590 Bagaimana kalau ayah bangun? 313 00:28:03,113 --> 00:28:06,113 Ayah sedang tidur. Saya dah berikan dia ubat tidur. 314 00:28:06,704 --> 00:28:08,184 Awak berikan ayah ubat tidur? 315 00:28:09,005 --> 00:28:12,045 Ya, kasihan dia. Dia pasti tertekan. 316 00:28:12,445 --> 00:28:13,805 Biar dia tidur dengan nyenyak. 317 00:28:24,880 --> 00:28:26,640 Wanginya awak. 318 00:28:34,228 --> 00:28:36,868 Saya teringat waktu kita bercinta dulu. 319 00:28:42,684 --> 00:28:43,724 Adakah awak ingat? 320 00:28:45,051 --> 00:28:47,811 Semasa Amel sedang menguruskan kawannya yang melahirkan anak. 321 00:28:48,822 --> 00:28:49,891 Apa namanya? 322 00:28:51,288 --> 00:28:52,288 Sari. 323 00:28:53,601 --> 00:28:57,321 Ya, semasa Sari melahirkan anaknya, Amel sibuk sepanjang hari di hospital. 324 00:28:58,068 --> 00:29:01,508 Dia menguruskan kawannya dan kita mempunyai masa lapang. 325 00:29:02,220 --> 00:29:04,860 Kita bersama dan berseronok sepanjang hari. 326 00:29:06,153 --> 00:29:08,193 Dunia ini terasa seperti milik kita. 327 00:29:11,630 --> 00:29:13,870 Kita dah memiliki waktu itu sekarang. 328 00:30:17,255 --> 00:30:19,735 -Kenapa? -Ada seseorang di pintu. 329 00:30:25,957 --> 00:30:27,397 Saya mendapat maklumat... 330 00:30:27,437 --> 00:30:30,917 bahawa perkahwinan awak dengan Amelia adalah perkahwinan yang diatur. 331 00:30:30,957 --> 00:30:32,037 Adakah itu benar? 332 00:30:32,077 --> 00:30:35,448 -Tolong berikan pengesahan awak. -Ya, sudah tentu. 333 00:30:35,489 --> 00:30:36,769 Jika ia adalah perkahwinan yang diatur... 334 00:30:36,809 --> 00:30:38,049 Perkahwinan yang diatur apa? 335 00:30:38,708 --> 00:30:40,468 Rumah tangga mereka dalam keadaan baik. 336 00:30:41,059 --> 00:30:42,779 Perkahwinan awak juga dalam keadaan baik, bukan? 337 00:30:44,027 --> 00:30:47,067 Sehinggalah wanita tak guna itu muncul dan memusnahkan segala-galanya. 338 00:30:48,544 --> 00:30:50,264 Dia kata yang perkahwinannya dalam keadaan baik. 339 00:30:50,584 --> 00:30:54,104 Tapi memang jelas yang dia mencium suami Amelia tadi. 340 00:30:56,274 --> 00:30:58,611 Saya dah beritahu segala-galanya, bukan? 341 00:30:59,077 --> 00:31:01,717 Bahkan, saya juga dah berikan komputer riba isteri saya. 342 00:31:10,469 --> 00:31:12,389 Saya masih ada urusan lain. Maaf, tapi bolehkah awak... 343 00:31:16,662 --> 00:31:17,742 Silakan. 344 00:31:20,121 --> 00:31:21,241 Saya pergi dulu. 345 00:31:29,943 --> 00:31:32,823 (Polis) 346 00:31:54,944 --> 00:31:56,304 Terima kasih. 347 00:31:56,944 --> 00:31:59,784 Mak cik, mak cik memang hebat di rancangan bicara tadi. 348 00:31:59,824 --> 00:32:01,384 Mak cik memang sangat hebat. 349 00:32:01,424 --> 00:32:04,163 Saya pasti bahawa orang yang menonton temu bual tadi... 350 00:32:04,204 --> 00:32:06,382 pasti akan berfikir dengan lebih lanjut tentangnya. 351 00:32:06,421 --> 00:32:09,261 Ini semua kerana Sari. Dia yang mengaturkan segala-galanya. 352 00:32:09,301 --> 00:32:14,181 Tidak, saya cuma lakukan bahagian saya untuk selamatkan Jenny, mak cik. 353 00:32:15,386 --> 00:32:17,866 Oh ya, saya dah aturkan jadual... 354 00:32:17,906 --> 00:32:21,746 dengan salah seorang penggiat YouTube yang mempunyai ramai pelanggan. 355 00:32:22,424 --> 00:32:25,584 Supaya mak cik boleh melakukan temu bual seperti hari ini, mak cik. 356 00:32:26,264 --> 00:32:27,464 Bagus idea itu! 357 00:32:27,504 --> 00:32:31,104 Yang penting adalah lebih ramai orang boleh membantu dan menyokong Jenny. 358 00:32:37,920 --> 00:32:38,960 Ya, Rico? 359 00:32:40,464 --> 00:32:43,584 Saya dah beritahu yang saya takkan lama. Lagipun, saya berada di rumah Sari. 360 00:32:45,544 --> 00:32:47,080 Ya, baiklah. 361 00:32:47,989 --> 00:32:49,109 Ya, selamat tinggal. 362 00:32:50,880 --> 00:32:53,200 Maaf, mak cik, Sar. Rico dah hubungi saya. 363 00:32:53,639 --> 00:32:57,719 Tak mengapa. Pergilah balik, Rico pasti dah menunggu awak. 364 00:32:59,650 --> 00:33:00,730 Tapi... 365 00:33:01,210 --> 00:33:05,650 Dengar sini. Ada waktu untuk awak fokus membantu kami. 366 00:33:05,690 --> 00:33:08,770 Ada pula waktunya untuk awak fokus dengan rumah tangga awak. 367 00:33:08,810 --> 00:33:12,330 Jangan sampai Rico marahkan awak kerana awak sentiasa sibuk dengan kami. 368 00:33:12,370 --> 00:33:14,450 Tapi bolehkah saya datang ke sini lagi esok? 369 00:33:14,944 --> 00:33:16,024 Tolonglah? 370 00:33:16,757 --> 00:33:19,246 -Terima kasih. -Selamat tinggal, saya balik dulu. 371 00:33:19,287 --> 00:33:20,397 Saya akan datang lagi esok. 372 00:33:20,437 --> 00:33:22,357 -Jaga diri, okey? -Rasanya mungkin Rico marah. 373 00:33:22,759 --> 00:33:23,820 Selamat tinggal, mak cik. 374 00:33:24,255 --> 00:33:27,255 -Terima kasih. Hati-hati. -Selamat tinggal. 375 00:33:32,400 --> 00:33:33,920 -Selamat tinggal. -Selamat jalan. 376 00:33:35,555 --> 00:33:36,795 -Mari berehat. -Okey. 377 00:33:36,850 --> 00:33:39,730 Ia memang memenatkan, tapi sangat hebat. 378 00:33:43,774 --> 00:33:46,813 Maafkan saya, ada seseorang bernama En. Hasan yang ingin berjumpa awak. 379 00:33:46,854 --> 00:33:48,054 Beritahu yang saya tiada di sini. 380 00:33:48,352 --> 00:33:50,992 Tapi dia dah ada di depan, tuan. 381 00:33:55,026 --> 00:33:56,229 Andre! 382 00:33:56,599 --> 00:33:57,682 Adinda! 383 00:33:58,261 --> 00:33:59,261 David! 384 00:34:00,269 --> 00:34:01,629 Ya, ayah. Kenapa? 385 00:34:02,633 --> 00:34:05,393 Peguam tak guna itu ada di luar, halau dia! 386 00:34:05,808 --> 00:34:08,408 Maaf kalau saya tiba-tiba datang. Saya ingin bercakap sebentar... 387 00:34:08,810 --> 00:34:10,970 Awak ingat ini pejabat awak? 388 00:34:10,993 --> 00:34:13,273 Tolong keluar. Pintu keluar ada di sana. 389 00:34:15,456 --> 00:34:19,216 Baiklah, kalau saya dianggap biadab, benarkan saya bercakap sebentar. 390 00:34:19,487 --> 00:34:22,736 Begini, jika kamu semua berkeras untuk muncul di rancangan bicara... 391 00:34:22,777 --> 00:34:25,087 dan mengatakan bahawa pelanggan saya adalah pembunuh, 392 00:34:26,356 --> 00:34:28,996 sebagai peguamnya... 393 00:34:29,464 --> 00:34:32,984 saya akan menyaman kamu semua atas dakwaan fitnah. 394 00:34:33,611 --> 00:34:36,051 Pelanggan saya masih belum dibuktikan bersalah. 395 00:34:36,091 --> 00:34:38,491 Penyiasatan kes ini masih dijalankan. 396 00:34:39,771 --> 00:34:42,651 Anggaplah ini sebagai amaran lisan. 397 00:34:44,098 --> 00:34:47,378 Silakan. Saya akan menunggu saman itu. 398 00:34:49,953 --> 00:34:53,353 En. David, awak sepatutnya lebih berhati-hati. 399 00:34:53,971 --> 00:35:00,811 Tapi jika awak berkeras untuk menjadi lelaki baik dan setia... 400 00:35:01,491 --> 00:35:04,651 yang sedih kerana isteri awak telah tiada, silakan. 401 00:35:05,331 --> 00:35:08,451 Tapi mungkin lebih baik jika awak ingat... 402 00:35:08,901 --> 00:35:12,101 tentang hutang awak kepada samseng itu. 403 00:35:13,182 --> 00:35:14,582 Siapa namanya? 404 00:35:17,720 --> 00:35:18,840 Ricky. 405 00:35:24,608 --> 00:35:26,488 Saya hampir lupa tentang seperkara lagi. 406 00:35:28,182 --> 00:35:32,462 Tentang kekasih gelap awak... 407 00:35:33,326 --> 00:35:35,406 Sudah tentulah sebelum mengahwini Amelia. 408 00:35:39,364 --> 00:35:41,044 Saya dah tahu segala-galanya. 409 00:35:43,454 --> 00:35:45,254 Selamat tengah hari. 410 00:36:03,454 --> 00:36:06,294 Tapi mungkin lebih baik jika awak ingat... 411 00:36:07,014 --> 00:36:10,254 tentang hutang awak kepada samseng itu. 412 00:36:11,324 --> 00:36:12,724 Siapa namanya? 413 00:36:15,834 --> 00:36:16,954 Ricky. 414 00:36:20,552 --> 00:36:22,432 Saya hampir lupa tentang seperkara lagi. 415 00:36:24,141 --> 00:36:28,141 Tentang kekasih gelap awak... 416 00:36:30,453 --> 00:36:33,613 Tak guna. Kenapa peguam itu boleh tahu segala-galanya? 417 00:36:35,203 --> 00:36:36,523 Tak guna. 418 00:36:37,721 --> 00:36:40,441 Bahkan, dia juga tahu tentang hutang itu. 419 00:36:54,024 --> 00:36:55,304 -David. -Hei. 420 00:36:55,344 --> 00:36:56,624 Adakah semuanya okey? 421 00:36:56,664 --> 00:36:58,504 -Kenapa dengan awak? -Saya okey. 422 00:37:05,050 --> 00:37:06,222 Di mana ayah? 423 00:37:06,923 --> 00:37:08,123 Di biliknya. 424 00:37:09,903 --> 00:37:10,977 Andre? 425 00:37:11,787 --> 00:37:13,107 Dia baru saja keluar. 426 00:37:19,235 --> 00:37:21,755 Saya dah penat berlakon. 427 00:37:22,645 --> 00:37:23,805 Saya pun sama. 428 00:37:45,105 --> 00:37:46,279 Tuan. 429 00:37:46,320 --> 00:37:49,280 Bukankah lebih baik kalau Jenny mengaku bersalah, tuan? 430 00:37:49,717 --> 00:37:51,837 Kemudian buat rayuan agar hukumannya diringankan. 431 00:37:52,284 --> 00:37:56,444 Ini jenayah pertamanya, tuan. Ia pasti akan ditunaikan. 432 00:37:57,408 --> 00:37:58,488 Tak boleh, Wan. 433 00:37:59,750 --> 00:38:03,150 Masalahnya adalah mereka menemui sianida di dalam kopi Amelia. 434 00:38:05,410 --> 00:38:09,370 Ia telah disusun dengan rapi bahawa ini adalah pembunuhan kejam. 435 00:38:10,059 --> 00:38:12,139 Mustahil untuk membuat rayuan tersebut. 436 00:38:13,377 --> 00:38:15,377 Lagipun, kenapa saya nak buat begitu? 437 00:38:16,181 --> 00:38:17,381 Jenny tak bersalah. 438 00:38:18,300 --> 00:38:21,160 Tapi sudah jelas bahawa sianida telah ditemui. 439 00:38:21,201 --> 00:38:22,460 Jadi apa yang awak akan buat? 440 00:38:24,895 --> 00:38:28,415 Bagaimana kalau sianida itu berada di situ tanpa pengetahuan Jenny? 441 00:38:31,871 --> 00:38:34,071 Bukan senang untuk buktikannya. 442 00:38:34,875 --> 00:38:36,475 Tapi cuba fikirkannya. 443 00:38:38,651 --> 00:38:41,731 Segala-galanya bergerak secara aneh. 444 00:38:43,444 --> 00:38:47,684 Seolah-olah ia telah dirancang dari awal agar Jenny akan ditangkap. 445 00:38:51,093 --> 00:38:54,293 Contohnya, bukti-buktinya dapat ditemui dengan mudah, bukan? 446 00:39:01,987 --> 00:39:04,947 Tapi mustahil Jenny yang lakukannya. Mustahil. 447 00:39:06,595 --> 00:39:08,835 Kalau memang benar Jenny yang lakukannya, 448 00:39:10,125 --> 00:39:12,085 mustahil dia sedungu itu. 449 00:39:14,536 --> 00:39:18,736 Kalau begitu, kita perlu mencari pelaku sebenar, betul tak? 450 00:39:22,129 --> 00:39:23,249 Itulah masalahnya. 451 00:39:24,144 --> 00:39:25,264 Pengakuan. 452 00:39:27,299 --> 00:39:28,459 Pengakuan. 453 00:39:29,444 --> 00:39:30,924 Pengakuan. 454 00:39:32,795 --> 00:39:34,195 Pengakuan. 455 00:39:36,967 --> 00:39:38,287 Pengakuan. 456 00:39:43,652 --> 00:39:46,612 Kadang-kadang awak memang bijak, Wan! 457 00:39:54,235 --> 00:39:56,315 Helo, En. Ricky, boleh kita bercakap sebentar?