1 00:00:42,570 --> 00:00:46,616 Aduh! Selama bertahun-tahun saya tidak pernah melihat jalan-jalan ... 2 00:00:46,782 --> 00:00:50,202 begitu penuh dengan kesibukan dan keributan yang pelbagai. 3 00:00:50,369 --> 00:00:52,204 Puteri kita akan menikah. 4 00:00:52,371 --> 00:00:57,043 Ohh, hebat! Dan siapa putera yang bertuah? 5 00:00:57,209 --> 00:01:01,589 Bukan putera sama sekali. Hanya tikus jalanan tanpa akaun! 6 00:01:01,756 --> 00:01:05,468 Tidak boleh! Cubalah secara fonetik. 7 00:01:05,635 --> 00:01:08,763 Ini Aladdin! 8 00:01:12,391 --> 00:01:16,228 Aduh! Sebilangan daripada anda tidak percaya. 9 00:01:23,444 --> 00:01:25,321 Berwarna! 10 00:01:29,408 --> 00:01:33,579 Terdapat pesta di Agrabah Terdapat kegembiraan di udara 11 00:01:33,746 --> 00:01:35,915 Orang ramai masuk dari dekat dan jauh 12 00:01:36,082 --> 00:01:38,417 Kerana Jasmine dan Aladdin akan berkahwin ' 13 00:01:38,584 --> 00:01:42,922 Terdapat pesta di sini di Agrabah Semua orang akan berada di sana 14 00:01:43,089 --> 00:01:47,468 Oleh itu, jika anda seorang yang miskin atau shah Lakukan sesuatu dengan rambut anda 15 00:01:47,635 --> 00:01:49,970 Anda tidak boleh memakai pakaian yang nakal 16 00:01:50,137 --> 00:01:52,181 Serban yang terurai tidak akan berjaya 17 00:01:52,348 --> 00:01:54,600 Tiada anting-anting yang tidak terasa atau mencolok 18 00:01:54,767 --> 00:01:57,019 Anda akan kelihatan cantik ketika saya melalui 19 00:01:57,186 --> 00:02:01,440 Terdapat pesta di sini di Agrabah Jadi saya akan melukis bandar 20 00:02:01,607 --> 00:02:06,278 Sekiranya anda ingin melihat warna apa Ikut saya di sekitar 21 00:02:06,445 --> 00:02:11,075 Aladdin akan berkahwin dan ini akan menjadi perkahwinan abad ini 22 00:02:11,242 --> 00:02:15,454 Teman saya akan berkahwin dan anda akan melihat berapa banyak yang boleh saya lakukan 23 00:02:15,621 --> 00:02:17,790 Anda pernah mendengar tentang mitzvah bar safari anda 24 00:02:17,957 --> 00:02:20,126 Anda semua pernah ke luau sweet 16 25 00:02:20,292 --> 00:02:22,420 Tidak ada yang membandingkan dengan apa ini 26 00:02:22,586 --> 00:02:24,630 Makanan akan menjijikkan Menjelang petang anda akan menyusahkan 27 00:02:24,797 --> 00:02:29,135 Terdapat pesta di Agrabah dan ini membuat kita semua lebih awal 28 00:02:29,301 --> 00:02:32,805 Sekiranya tikus jalanan boleh datang sejauh ini Mungkin saya boleh melakukannya 29 00:02:32,972 --> 00:02:36,142 - Tentu, tidak ada apa-apa - Ada pesta di Agrabah 30 00:02:36,308 --> 00:02:38,018 Tetapi kami tidak pasti bahawa kami akan pergi 31 00:02:38,185 --> 00:02:42,857 Walaupun pengantin perempuan adalah la-Di-dah Pengantin lelaki sangat rendah 32 00:02:43,023 --> 00:02:47,820 Dan sekarang kami membawa anda ke istana, di mana semua orang telah merayakannya sepanjang malam. 33 00:02:47,987 --> 00:02:51,157 Tanpa Jafar dan semua niat jahatnya Semua orang gembira 34 00:02:51,323 --> 00:02:53,325 Apa yang mungkin salah? 35 00:02:53,492 --> 00:02:57,705 Terdapat pesta di Agrabah dan kami akan merampas mereka 36 00:02:57,872 --> 00:03:01,584 Walaupun mereka semua mengunyah kaviar menimbulkan gangguan kecil 37 00:03:01,750 --> 00:03:03,836 Saya akan menyelinap dari belakang 38 00:03:04,003 --> 00:03:08,299 Terdapat pesta di Agrabah dan barang rampasan semakin banyak 39 00:03:08,465 --> 00:03:10,885 Saya suka barang perkahwinan ini setakat ini 40 00:03:11,051 --> 00:03:14,346 Mungkin jika saya senang saya akan menyimpan hadiah 41 00:03:14,513 --> 00:03:16,473 Kami telah memesan beberapa bunga yang menarik 42 00:03:16,640 --> 00:03:18,893 Dan valet yang akan meletak kenderaan anda dengan teliti 43 00:03:19,059 --> 00:03:21,186 Pengiring pengantin telah berpakaian berjam-jam 44 00:03:21,353 --> 00:03:23,063 Gadis-gadis, anda kelihatan cantik dan juga dewasa 45 00:03:23,230 --> 00:03:27,943 Terdapat pesta di sini di Agrabah. Tetamu memenuhi ruangan 46 00:03:28,110 --> 00:03:31,030 Tetapi ada sesuatu yang hilang Ya, aha 47 00:03:31,196 --> 00:03:33,657 Di mana pengantin lelaki 48 00:03:51,717 --> 00:03:53,218 Helo. 49 00:03:53,385 --> 00:03:56,889 Seseorang akan terlambat untuk perkahwinannya sendiri! 50 00:03:57,056 --> 00:03:59,433 Tunggu, Genie. Ada sesuatu yang saya perlukan. 51 00:03:59,600 --> 00:04:01,769 Saya dapat. 52 00:04:01,936 --> 00:04:05,898 Ini pesta bujang, budak besar! 53 00:04:06,065 --> 00:04:09,401 - Tiada untuk anda. Anda selebaran yang ditentukan. - Tidak. 54 00:04:09,568 --> 00:04:12,571 Ini untuk majlis perkahwinan. 55 00:04:15,908 --> 00:04:18,494 Nah, itu, eh ... itu keris yang bagus. 56 00:04:18,661 --> 00:04:23,123 Aksesori perkahwinan yang menarik. Eh, agak tajam. 57 00:04:23,290 --> 00:04:26,377 - Itu milik ayah saya. - Bapa anda? 58 00:04:26,543 --> 00:04:28,796 Anda tidak pernah mengatakan sepatah kata mengenai ayah anda. 59 00:04:28,962 --> 00:04:32,716 Oh, saya mesti memberitahu katerer! Ayam atau bass laut? 60 00:04:32,841 --> 00:04:37,137 Dia tidak akan datang ke majlis perkahwinan. Lama dia meninggal. 61 00:04:37,304 --> 00:04:39,973 - Maaf. - Tak mengapa. 62 00:04:41,058 --> 00:04:43,227 Saya tidak pernah mengenalnya. 63 00:04:43,394 --> 00:04:45,562 Mungkin jika saya melakukannya, saya akan merasa bersedia untuk ini. 64 00:04:45,688 --> 00:04:49,108 Adakah anda mendapat kaki sejuk? 65 00:04:49,274 --> 00:04:52,277 Tidak, Genie. Itu sahaja... 66 00:04:52,444 --> 00:04:56,949 Saya selalu menjadi tikus jalanan, mencuri apa yang saya perlukan untuk bertahan hidup, 67 00:04:57,116 --> 00:04:59,451 - lari dari pengawal, - Eh-huh. 68 00:04:59,618 --> 00:05:02,204 - menjalani hidup saya sendiri. - Ohh. 69 00:05:02,371 --> 00:05:05,707 Saya mengambil langkah besar hari ini ke dunia baru. 70 00:05:05,874 --> 00:05:08,710 Topik hari ini: ketakutan terhadap lelaki keluarga masa depan. 71 00:05:08,877 --> 00:05:11,797 AI dari Agrabah, kongsi dengan kami. 72 00:05:11,964 --> 00:05:14,633 Saya tidak pernah mempunyai ayah untuk menunjukkan cara membesarkan keluarga. 73 00:05:14,758 --> 00:05:16,969 Tiada teladan. Dapatkan lebih mendalam. 74 00:05:17,094 --> 00:05:19,263 Apa yang saya tahu mengenai keluarga? 75 00:05:19,430 --> 00:05:21,306 Genie, bagaimana jika saya tidak pandai? 76 00:05:21,473 --> 00:05:23,976 Ah, sekiranya ayah saya ada di sini ... 77 00:05:24,143 --> 00:05:27,980 Aduhai kawan, jika ayahmu ada di sini, dia akan berbangga denganmu seperti aku. 78 00:05:30,649 --> 00:05:33,527 Saya harap dia dapat melihat ini. 79 00:05:33,652 --> 00:05:36,363 Terdapat pesta di sini di Agrabah 80 00:05:36,530 --> 00:05:39,408 Dan pesta itu semua untuk saya 81 00:05:39,575 --> 00:05:42,494 Lihat sahaja, kalian di mana kita berada 82 00:05:42,661 --> 00:05:45,497 Dan bagaimana impian kita menjadi kenyataan 83 00:05:45,664 --> 00:05:50,711 Ada pesta di sini di Agrabah dan saya tidak percaya ia benar 84 00:05:50,878 --> 00:05:53,380 Setelah semua ini menanti kita berada di sini 85 00:05:53,547 --> 00:05:56,717 Kami akhirnya akan mengatakan "Saya lakukan" 86 00:05:56,884 --> 00:05:59,469 Saya tidak pernah mempunyai keluarga yang sebenar 87 00:05:59,636 --> 00:06:02,681 Saya tidak pernah mempunyai kawan yang sejati dan sejati 88 00:06:02,848 --> 00:06:05,601 Seseorang yang boleh memahami saya 89 00:06:05,767 --> 00:06:08,228 Hei, ayolah, Aladdin! Cendawan ini mesti berakhir! 90 00:06:08,395 --> 00:06:13,108 Terdapat pesta di Agrabah dan akan bermula dengan segera 91 00:06:13,275 --> 00:06:15,569 Mari kita berpakaian kerana anda adalah bintang 92 00:06:15,736 --> 00:06:18,030 Hei, ayolah, ini adalah hari perkahwinan anda 93 00:06:27,998 --> 00:06:30,667 Aladdin akan berkahwin dan akan menjadi 94 00:06:30,834 --> 00:06:33,337 Perkahwinan abad ini 95 00:06:33,503 --> 00:06:35,923 Menakjubkan bagaimana Aladdin boleh sampai sejauh ini 96 00:06:36,089 --> 00:06:38,342 - Mereka akhirnya berkahwin! - Mereka akhirnya berkahwin! 97 00:06:38,508 --> 00:06:40,761 - Mereka akhirnya berkahwin! - Lihat semua hadiah ini! 98 00:06:40,928 --> 00:06:43,221 Kami akhirnya berkahwin. 99 00:06:43,388 --> 00:06:45,599 - Saya akhirnya berkahwin! - Mereka akhirnya berkahwin! 100 00:06:45,766 --> 00:06:54,942 Di pesta di Agrabah 101 00:06:55,108 --> 00:06:58,236 Ada pesta di Agrabah 102 00:06:58,403 --> 00:07:01,615 Pesta bermula sekarang! Ada parti! Ada parti! Tolong saya! 103 00:07:01,782 --> 00:07:04,284 Saya tidak boleh menahan diri! Seseorang menggosok lampu! 104 00:07:04,451 --> 00:07:07,371 Seseorang menggosok lampu! Ah, awak tahu saya merasakannya! 105 00:07:07,537 --> 00:07:09,373 Cukup. 106 00:07:30,060 --> 00:07:33,730 Mengapa anda berjalan di tempat terbuka semasa saya tercekik seperti binatang? 107 00:07:33,897 --> 00:07:36,233 Seseorang harus menjaga kepala yang sejuk, Sa'luk. 108 00:07:36,400 --> 00:07:40,696 Seseorang tidak akan mempunyai kepala jika ini mengejar angsa liar yang lain. 109 00:07:40,862 --> 00:07:44,074 Oracle adalah perkara sebenar. 110 00:07:44,241 --> 00:07:46,118 Kali ini saya pasti. 111 00:07:51,248 --> 00:07:54,876 Helo, dan selamat datang ke Gaya Hidup Orang Kaya dan Ajaib. 112 00:07:55,043 --> 00:07:58,130 Betul betul. Kami membawa anda ke perkahwinan milenium. 113 00:07:58,296 --> 00:08:00,465 Dan siapa yang akan datang di unta yang cantik ini? 114 00:08:00,632 --> 00:08:04,428 Oh, ini Cleopatra dan Caesar, dan mereka membawa salad. 115 00:08:04,594 --> 00:08:06,346 Betapa indahnya! 116 00:08:06,513 --> 00:08:09,099 Oh, lihat, ada Osiris. Oh, Osiris! 117 00:08:09,266 --> 00:08:11,643 Osiris, bolehkah kita bercakap dengan anda? 118 00:08:11,810 --> 00:08:16,106 Oh, tidak, orang ramai berpisah. Siapa yang datang? Ini Musa! 119 00:08:16,273 --> 00:08:18,079 - Dan nama anda? - Saya Thor. 120 00:08:18,179 --> 00:08:20,115 - Anda Thor? - Baiklah, sakit. 121 00:08:20,215 --> 00:08:22,821 Sekali lagi, keseluruhan siaran ini telah disampaikan kepada anda oleh pasir! 122 00:08:22,988 --> 00:08:26,116 Di mana-mana sahaja. Membiasakan diri. 123 00:08:26,283 --> 00:08:28,160 Ayuh. Ayuh. 124 00:08:28,326 --> 00:08:30,704 Saya dapat melihat dengan baik dari sini. 125 00:08:30,871 --> 00:08:32,706 Eh-eh. Ini Aladdin. 126 00:08:32,873 --> 00:08:35,709 Lihat, ada satu perkara yang saya sentimental tentang ... 127 00:08:35,876 --> 00:08:38,378 dan saya duduk di atasnya. 128 00:08:39,921 --> 00:08:43,800 - Hah? - Rampasan, monyet. Rampasan itu. 129 00:08:43,967 --> 00:08:47,512 Berita buruk, Al. Boutonnieres bertembung dengan cummerbunds. 130 00:08:47,679 --> 00:08:50,682 Genie, tidak terlambat untuk itu? 131 00:08:50,849 --> 00:08:54,686 Apa? Apa yang anda cuba katakan? Keluar dengannya! Apa? Apa? 132 00:08:54,853 --> 00:08:56,813 Mereka disini. 133 00:08:56,980 --> 00:08:59,357 Oh tidak! 134 00:08:59,483 --> 00:09:02,903 Saya terlambat, saya terlambat untuk tarikh yang sangat penting. 135 00:09:25,675 --> 00:09:28,428 - Tuanku. - Tuanku. 136 00:09:28,553 --> 00:09:30,430 Tuanku. 137 00:09:51,952 --> 00:09:55,789 Jangan kelihatan begitu serius, nak. Ini adalah hari yang bahagia. 138 00:09:55,914 --> 00:09:58,792 Lihat tu. Ini adalah momen Kodiak. 139 00:10:00,418 --> 00:10:02,462 Letakkan beruang itu dari sini. 140 00:10:08,969 --> 00:10:11,721 Oh! Hmm. 141 00:10:27,070 --> 00:10:30,240 - Wah! - Oh, ya! 142 00:10:39,958 --> 00:10:42,168 Saya tidak pernah menyangka hari ini akan tiba. 143 00:10:42,335 --> 00:10:45,463 Sekarang saya takut ia akan datang terlalu awal. 144 00:10:45,630 --> 00:10:47,841 Oh, Bapa. 145 00:10:49,509 --> 00:10:53,555 - Anda mengalihkan perhatian pengawal. - Bahagian rancangan anda? 146 00:10:53,722 --> 00:10:56,474 Sebahagian besar. 147 00:10:56,641 --> 00:10:58,309 Ini masanya. 148 00:11:23,001 --> 00:11:25,503 Semuanya sangat ajaib. 149 00:11:25,670 --> 00:11:27,672 Saya tidak akan menangis. Saya tidak. 150 00:11:33,386 --> 00:11:35,555 Oh maaf. 151 00:11:37,390 --> 00:11:41,394 - Baiklah, kita di sini. - Bersama selamanya. 152 00:11:49,861 --> 00:11:52,030 Biar saya menjadi orang yang tepat. 153 00:11:54,365 --> 00:11:56,576 Saya fikir bumi tidak sepatutnya bergerak sehingga bulan madu. 154 00:11:56,743 --> 00:11:58,536 Wah! Oh, kata saya! 155 00:12:00,705 --> 00:12:02,415 Menghalau! 156 00:12:06,419 --> 00:12:09,088 Apa yang terjadi di sini? 157 00:12:14,761 --> 00:12:18,056 Datang ke sini, budak monyet! Anda hampir kesesakan jari kaki Dumbo. 158 00:12:21,226 --> 00:12:24,229 Oh, mereka menginjak permaidani! Itu sedikit berlebihan. 159 00:12:24,395 --> 00:12:27,524 Jadi ini bukan hari yang buruk bagi anda, betul? 160 00:12:36,449 --> 00:12:38,576 Ia adalah serangan. 161 00:12:41,120 --> 00:12:42,705 Bukan di istana ini! 162 00:12:55,593 --> 00:12:59,264 Saya rasa kita akan mempunyai sedikit masalah dengan kebocoran. 163 00:13:17,490 --> 00:13:19,867 Ia mesti berada di sini di suatu tempat. 164 00:13:20,034 --> 00:13:22,287 Temui perlawanan anda, Zorro! 165 00:13:22,453 --> 00:13:25,456 Birdie yang baik. Polly mahu sedikit ... 166 00:13:25,623 --> 00:13:28,960 Katakan "cracker" dan saya akan membiarkan anda menggunakannya secara prinsip! 167 00:13:30,503 --> 00:13:33,631 - Anda mempunyai banyak semangat. - Aduh! Aduh! Aduh! 168 00:13:33,798 --> 00:13:35,800 Dan banyak mulut. 169 00:14:02,160 --> 00:14:05,038 - Mereka berperang seperti syaitan. - Lebih buruk daripada syaitan. 170 00:14:05,204 --> 00:14:08,332 - Ini adalah Empat Puluh Pencuri. - Benarkah? Saya mendapat 39. 171 00:14:11,878 --> 00:14:13,755 Empat puluh. 172 00:14:13,921 --> 00:14:15,882 Di mana? 173 00:14:16,049 --> 00:14:19,010 Ah, akhirnya. 174 00:14:23,347 --> 00:14:26,642 - Bolehkah saya melihat jemputan anda? - Jauhkan diri saya, budak lelaki, 175 00:14:26,809 --> 00:14:29,520 dan anda tidak akan terluka! 176 00:14:31,564 --> 00:14:36,444 Bodoh! Anda tidak berpeluang menentang Raja Pencuri! 177 00:14:36,611 --> 00:14:39,030 Apabila saya bangun, saya akan tunduk kepada anda! 178 00:14:39,822 --> 00:14:42,700 Mmm. Hah? Oh! 179 00:14:42,867 --> 00:14:45,536 Itu kerana merosakkan perkahwinan saya. 180 00:14:45,661 --> 00:14:49,165 Hah? Aah! 181 00:15:08,100 --> 00:15:10,770 Saya rasa tidak ada gunanya perkara ini sekarang. 182 00:15:33,292 --> 00:15:37,421 Bekukan, beg pasir! Jangan buat saya menggunakan hujung yang lain! 183 00:15:49,976 --> 00:15:52,937 Mama selalu berkata, "Sihir sama seperti sihir." 184 00:15:53,104 --> 00:15:55,898 Cassim tidak mengatakan apa-apa tentang menghadapi kekuatan jin. 185 00:15:56,065 --> 00:16:00,569 Keluarkan yang lain dari sini. Kami akan meninggalkan "raja" untuk rancangannya. 186 00:16:22,174 --> 00:16:24,302 Di mana Raja Pencuri? 187 00:16:26,846 --> 00:16:29,682 Sampai jumpa lagi, nak. 188 00:16:33,978 --> 00:16:37,189 Aduh! Ini bukan salah saya. 189 00:16:37,356 --> 00:16:40,318 Ini tidak dibina untuk kod. 190 00:16:41,777 --> 00:16:46,324 Selamat mencuba deposit katering. 191 00:16:46,490 --> 00:16:49,368 - Aduh! - Jangan takut, wahai ayah pengantin perempuan. 192 00:16:49,535 --> 00:16:52,830 - Kita boleh membina semula! - Oh, tolong lakukan. 193 00:16:52,997 --> 00:16:55,791 Kami tidak boleh mengadakan perkahwinan tanpa paviliun. 194 00:16:55,958 --> 00:17:00,046 Baiklah, paviliun perkahwinan, lelaki saya. 195 00:17:03,215 --> 00:17:05,885 Hei, saya ingin melihat beberapa resume pada lelaki ini. 196 00:17:06,010 --> 00:17:09,263 Dan jangan biarkan yang mempunyai paruh di dekat alat kuasa apa pun. 197 00:17:09,430 --> 00:17:11,682 Eh, ya, ya, Genie, apa sahaja yang diperlukan. 198 00:17:11,849 --> 00:17:15,019 Saya minta maaf atas semua ini, Jasmine. 199 00:17:15,186 --> 00:17:17,021 Anak perempuan? 200 00:17:17,313 --> 00:17:19,690 Apa hadiah mereka selepas itu? 201 00:17:19,857 --> 00:17:23,778 Tidak semua hadiah. Inilah yang dikehendaki oleh Raja Pencuri. 202 00:17:23,944 --> 00:17:28,491 Dengan semua barangan hebat yang lain, mengapa memilih perkara ini? 203 00:17:28,657 --> 00:17:31,827 Soalan anda adalah untuk saya jawab. 204 00:17:34,288 --> 00:17:38,584 Raja Pencuri mencari pandangan saya untuk mencari harta karun utama. 205 00:17:38,751 --> 00:17:41,670 - Adakah seseorang mengatakan "harta karun"? - Jin? 206 00:17:41,837 --> 00:17:44,715 Oh, ia kelihatan seperti oracle. 207 00:17:44,882 --> 00:17:49,887 Saya melihat semua yang ada dan semua yang akan berlaku. 208 00:17:50,054 --> 00:17:53,724 Aduh. Aduh. Pasti sebuah oracle. Menceritakan masa depan. Aduh. 209 00:17:53,891 --> 00:17:56,727 Teman wanita, di mana anda mendaftar? 210 00:17:56,894 --> 00:17:59,688 Baiklah, anda tahu semua, jadi beritahu semua. 211 00:17:59,855 --> 00:18:04,068 Di mana harta itu? Anda tahu, yang paling utama? 212 00:18:04,235 --> 00:18:09,156 Saya terikat dengan peraturan satu. Satu soalan, satu jawapan. 213 00:18:09,323 --> 00:18:11,826 Saya hanya mahukan satu jawapan! 214 00:18:11,992 --> 00:18:15,663 Di mana harta karun utama? 215 00:18:15,830 --> 00:18:18,582 Anda sudah mengemukakan satu soalan anda. 216 00:18:18,749 --> 00:18:23,712 Maksud anda sebelum ini? Itu bukan persoalan. Itu, eh, berfikir dengan kuat. 217 00:18:23,879 --> 00:18:25,548 Sangat kuat. 218 00:18:25,714 --> 00:18:29,468 Aladdin, kita dapat belajar apa sahaja tentang kehidupan kita, masa depan kita. 219 00:18:29,635 --> 00:18:31,595 Anda mesti bertanya. 220 00:18:31,762 --> 00:18:34,807 Saya tahu apa masa depan saya. Masa depan saya adalah awak. 221 00:18:34,974 --> 00:18:38,227 Tetapi masa lalu saya kosong. 222 00:18:38,352 --> 00:18:42,773 Ibu saya meninggal ketika saya masih kecil, dan saya tidak pernah mengenali ayah saya. 223 00:18:42,940 --> 00:18:45,276 Saya tidak tahu dari mana asalnya. 224 00:18:45,401 --> 00:18:50,906 Soalan anda adalah pilihan anda, tetapi ingat peraturan satu. Pilih dengan teliti. 225 00:18:51,073 --> 00:18:55,452 Oh, tentu, dia memberi amaran kepadanya tentang satu perkara. Hey! 226 00:18:55,578 --> 00:18:57,096 Saya tidak fikir anda boleh menolong saya. 227 00:18:57,196 --> 00:19:00,141 Masa lalu saya bukan hanya satu soalan; itu sejuta persoalan. 228 00:19:00,241 --> 00:19:05,671 Ah, tetapi soalan mengenai masa lalu anda dapat dijawab oleh ayah anda. 229 00:19:05,838 --> 00:19:07,923 Ayah saya? 230 00:19:16,682 --> 00:19:19,310 Ayah saya masih hidup? 231 00:19:33,615 --> 00:19:35,951 Abu? Di mana Aladdin? 232 00:19:40,372 --> 00:19:42,207 Sudah berapa lama dia berada di sana? 233 00:19:45,461 --> 00:19:47,755 Aladdin? 234 00:19:49,006 --> 00:19:51,258 Adakah anda sihat? 235 00:19:53,260 --> 00:19:56,347 - Apa yang salah? - Saya selalu ingin tahu tentang ayah saya, 236 00:19:56,513 --> 00:19:59,308 tetapi sekarang saya tidak begitu yakin. 237 00:19:59,433 --> 00:20:03,812 Lelaki jenis apa yang meninggalkan anaknya? Adakah dia peduli? 238 00:20:03,979 --> 00:20:06,982 - Mungkin saya tidak mahu tahu. - Ya, betul. 239 00:20:07,149 --> 00:20:09,818 Bagaimana anda boleh yakin? 240 00:20:09,985 --> 00:20:13,030 Kerana saya sudah kenal dia. 241 00:20:13,197 --> 00:20:15,282 Kerana saya kenal awak. 242 00:20:17,367 --> 00:20:19,703 Anda menunjukkan kepada saya dunia 243 00:20:19,870 --> 00:20:24,041 Ketika saya semua terkurung di dalam 244 00:20:24,208 --> 00:20:26,710 Anda menghulurkan tangan anda 245 00:20:26,877 --> 00:20:31,340 Dan membawa saya menaiki permaidani ajaib 246 00:20:31,507 --> 00:20:33,717 Sekali pandang senyuman anda 247 00:20:33,842 --> 00:20:36,637 Dan saya dapat melihat cahaya 248 00:20:36,804 --> 00:20:40,557 Bersinar di mana-mana 249 00:20:40,724 --> 00:20:47,898 Orang seperti anda tidak keluar dari udara yang tipis 250 00:20:49,066 --> 00:20:50,984 Oh, Melati. 251 00:20:51,151 --> 00:20:53,403 Anda tidak faham 252 00:20:53,570 --> 00:20:57,866 Terdapat begitu banyak yang anda tidak nampak 253 00:20:58,033 --> 00:21:00,202 Fikirkanlah sekiranya anda boleh 254 00:21:00,369 --> 00:21:04,623 Apa yang membesar seperti saya 255 00:21:04,790 --> 00:21:07,084 Ayahmu seorang lelaki 256 00:21:07,209 --> 00:21:10,128 Siapa yang mengajar anda siapa anda 257 00:21:10,295 --> 00:21:13,590 Tambang tidak pernah ada 258 00:21:13,715 --> 00:21:19,513 Jadi bagaimana anda boleh mengatakan bahawa saya tidak keluar dari udara yang tipis 259 00:21:20,764 --> 00:21:24,101 Banyak yang ingin saya ketahui 260 00:21:24,268 --> 00:21:27,104 Anda berpeluang belajar 261 00:21:27,271 --> 00:21:30,357 Sekiranya ia bermaksud saya harus pergi 262 00:21:30,524 --> 00:21:37,614 Saya akan berada di sini apabila anda kembali 263 00:21:37,781 --> 00:21:39,783 - Perkahwinan kami boleh menunggu - Saya sayang awak 264 00:21:39,950 --> 00:21:43,954 - Saya fikir ia bernilai kelewatan kecil ini - Mungkin anda betul 265 00:21:44,121 --> 00:21:46,623 Dan tidak akan menjadi hebat 266 00:21:46,790 --> 00:21:49,960 Untuk meminta ayah anda melihat hari perkahwinan kami 267 00:21:50,127 --> 00:21:54,131 - Saya sudah lama menunggu untuk mengetahui kebenaran - Masih belum terlambat 268 00:21:54,298 --> 00:21:59,636 Dan akhirnya kita akhirnya dapat mengatakan 269 00:21:59,803 --> 00:22:03,140 Bapamu betul-betul ada 270 00:22:03,265 --> 00:22:06,727 Ada banyak yang mungkin kita kongsi 271 00:22:06,893 --> 00:22:09,271 Dan anda akhirnya akan belajar 272 00:22:09,438 --> 00:22:18,113 - Anda tidak keluar dari udara tipis - Jangan keluar dari udara tipis 273 00:22:29,333 --> 00:22:32,169 - Sudahkah anda memilih soalan anda? - Saya ada. 274 00:22:32,336 --> 00:22:35,172 Kemudian bertanya. 275 00:22:35,339 --> 00:22:37,507 Di mana ayah saya? 276 00:22:37,674 --> 00:22:40,344 Ikuti jejak Empat Puluh Pencuri. 277 00:22:40,510 --> 00:22:44,348 Ayahmu terperangkap dalam dunia mereka. 278 00:22:44,514 --> 00:22:48,018 Empat Puluh Pencuri? Adakah dia terluka? Sudah berapa lama dia menjadi tawanan mereka? 279 00:22:48,185 --> 00:22:52,856 Saya minta maaf. Saya hanya dapat menjawab satu soalan. 280 00:22:54,983 --> 00:22:57,694 - Terpulang pada saya. - Luangkan selama yang anda perlukan. 281 00:22:59,780 --> 00:23:03,116 Saya akan kembali pada masa perkahwinan kami. Saya janji. 282 00:23:10,499 --> 00:23:12,751 Saya sepatutnya tinggal bersama jin. 283 00:23:12,918 --> 00:23:15,462 Tenaga kerja manual mengatasi bahaya setiap hari. 284 00:23:24,888 --> 00:23:27,808 Baik. Laluan masih segar. 285 00:23:27,974 --> 00:23:29,893 - Hyah! Hah! - Ada. 286 00:23:31,269 --> 00:23:34,231 Pasti sepatutnya tinggal bersama jin. 287 00:23:40,403 --> 00:23:42,739 Shh. 288 00:23:46,326 --> 00:23:49,538 Wah. Mereka tidak mempunyai tempat untuk pergi. 289 00:23:49,704 --> 00:23:51,998 - Kami terperangkap. - Kita? 290 00:23:52,165 --> 00:23:54,835 Mereka adalah 40 pencuri. 291 00:23:55,001 --> 00:23:59,422 Kami adalah anda, permaidani, monyet dan saya. 292 00:23:59,589 --> 00:24:03,176 - Tunggu, jangan mengira saya. - Mereka hanya berdiri di sana. 293 00:24:07,430 --> 00:24:11,768 Buka bijan! 294 00:24:40,630 --> 00:24:42,757 Hey! 295 00:24:53,768 --> 00:24:55,645 - Mari bergerak! - Oh, oh! Aah! 296 00:24:58,231 --> 00:25:00,567 - Wah! - Bertahan! 297 00:25:14,497 --> 00:25:17,375 Saya tahu, Permaidani. Ia luar biasa. Apa ... 298 00:25:19,252 --> 00:25:22,547 Seburuk mana? 299 00:25:30,347 --> 00:25:32,599 Yeow! 300 00:25:33,975 --> 00:25:37,354 Oh, ini menarik. 301 00:25:44,861 --> 00:25:46,696 Ayuh. 302 00:25:58,541 --> 00:26:00,377 Hey! 303 00:26:03,046 --> 00:26:05,131 Anda tidak mahu menahan lalu lintas? 304 00:26:05,298 --> 00:26:08,218 Saya mahu masuk, keluar dan pulang. 305 00:26:08,385 --> 00:26:11,721 Sebenarnya, saya tidak keberatan melangkau ke "pulang." 306 00:26:11,888 --> 00:26:13,723 Kita boleh merampas semua harta benda di majlis perkahwinan, 307 00:26:13,890 --> 00:26:16,726 tetapi kami mengikuti rancangan Raja. 308 00:26:17,018 --> 00:26:21,147 Inilah yang harus kita tunjukkan untuk masalah kita di Agrabah. 309 00:26:21,314 --> 00:26:23,149 - Tidak ada! - Yeah! Saya setuju. 310 00:26:23,316 --> 00:26:27,320 - Ini mesti baik. - Sa'luk benar-benar dicentang. 311 00:26:27,487 --> 00:26:31,783 Masa anda hampir berakhir, Cassim. 312 00:26:31,950 --> 00:26:34,411 Cassim? Ayah saya. 313 00:26:34,577 --> 00:26:38,665 Sekiranya anda bercakap tentang menumpahkan darah saya, saya tidak melihat perkara itu berlaku. 314 00:26:38,832 --> 00:26:41,668 Kemudian izinkan saya membuka mata anda. 315 00:26:43,253 --> 00:26:45,088 - Hah? - Lari! Saya ada dia. 316 00:26:46,423 --> 00:26:48,258 Saya Aladdin. Anda ayah saya! 317 00:26:49,592 --> 00:26:51,302 Bapanya? 318 00:26:51,469 --> 00:26:54,139 Saya tidak tahu tentang ayah awak, budak lelaki, 319 00:26:54,305 --> 00:26:57,767 tetapi saya akan menghantar anda untuk bertemu dengan nenek moyang anda yang lain. 320 00:26:57,934 --> 00:27:02,772 Biarlah dia pergi. Anak lelaki itu adalah anak saya. 321 00:27:02,939 --> 00:27:05,733 Saya memberikan keris ini kepada isteri saya beberapa tahun yang lalu. 322 00:27:05,900 --> 00:27:09,946 Saya menyuruhnya memberikannya kepada anak lelaki kami yang baru lahir, Aladdin. 323 00:27:10,113 --> 00:27:11,698 Betul? 324 00:27:11,865 --> 00:27:15,952 Oh, budak lelaki itu adalah putera Raja Pencuri. 325 00:27:16,119 --> 00:27:18,454 Anda adalah Raja Pencuri? 326 00:27:18,621 --> 00:27:21,624 Suka atau tidak, budak, kita darah. 327 00:27:21,791 --> 00:27:25,628 Lihatlah awak. Saya fikir saya tidak akan berjumpa lagi. 328 00:27:25,795 --> 00:27:28,173 Sudah lama? 329 00:27:28,339 --> 00:27:31,134 Darah atau lumpur, budak itu penceroboh, 330 00:27:31,301 --> 00:27:34,012 dan kami mempunyai peraturan mengenai penceroboh. 331 00:27:34,179 --> 00:27:36,931 - Sa'luk betul. - Dia tahu rahsia kita. 332 00:27:37,098 --> 00:27:39,309 - Saya benci penceroboh. - Hei, saya juga. 333 00:27:39,475 --> 00:27:41,853 Dia telah menemui rumah rahsia kita. 334 00:27:42,020 --> 00:27:44,063 Dia telah melihat terlalu banyak. 335 00:27:47,525 --> 00:27:49,402 Dia mesti mati. 336 00:27:49,569 --> 00:27:51,738 Ya! 337 00:27:51,905 --> 00:27:55,867 - Mereka semua mesti mati. - Mati? 338 00:27:56,034 --> 00:27:58,912 Dia anakanda. Saya kawannya. 339 00:27:59,078 --> 00:28:01,831 Tentukan suara belas kasihan di sini! 340 00:28:01,998 --> 00:28:05,919 Ya, Cassim, belas kasihan akan seperti anda. 341 00:28:06,085 --> 00:28:08,338 Lembut dan lemah. 342 00:28:12,592 --> 00:28:15,929 - Mungkin Sa'luk harus menjadi raja. - Ya, ya, semestinya dia. 343 00:28:17,513 --> 00:28:20,058 - Bunuh dia. - Hah? 344 00:28:22,852 --> 00:28:25,647 Atau budak itu boleh ... 345 00:28:25,813 --> 00:28:29,400 Ya, budak itu boleh ... Tidak. 346 00:28:29,567 --> 00:28:31,569 - Apa? Apa? Anak lelaki boleh apa? - Bercakap. 347 00:28:31,736 --> 00:28:35,448 - Tidak ada. Mungkin idea yang tidak baik. - Mari kita dengar! 348 00:28:35,615 --> 00:28:38,576 Nah, nampaknya saya ... Oh, tidak apa-apa. 349 00:28:38,743 --> 00:28:41,454 - Apa? - Oh, tidak, tolong! 350 00:28:43,623 --> 00:28:46,751 Anak lelaki itu dapat menghadapi cabaran. 351 00:28:46,918 --> 00:28:49,003 - Ahh! - Oh, betul, cabarannya! 352 00:28:52,173 --> 00:28:55,593 Itu sahaja. Anak saya akan menghadapi cabaran. 353 00:28:55,760 --> 00:28:59,555 Dan saya akan menjadi orang yang mengujinya. 354 00:28:59,722 --> 00:29:03,017 - Yeah! - Ujian, ya? Ah, itu tidak teruk. 355 00:29:03,184 --> 00:29:05,561 Mungkin ia akan menjadi pelbagai pilihan. 356 00:29:18,241 --> 00:29:20,618 Melarikan diri? Tidak mungkin. 357 00:29:20,785 --> 00:29:23,204 Perjalanan pulang ke rumah dengan landasan, 358 00:29:23,371 --> 00:29:26,749 dan Al ... baiklah, senang mengenalnya. 359 00:29:26,916 --> 00:29:30,211 - Apa yang berlaku, Ayah? - Oh, cabarannya cukup mudah. 360 00:29:30,378 --> 00:29:33,381 Hanya seorang lelaki yang terselamat. 361 00:29:35,299 --> 00:29:38,261 Tetapi awak anak saya. Anda akan menjadi lelaki itu. 362 00:29:38,428 --> 00:29:41,722 Ketuk dia mati, nak. Serius. 363 00:30:46,829 --> 00:30:48,915 Tidak! 364 00:31:50,851 --> 00:31:52,895 Saya fikir pasukan kami menang! 365 00:31:53,062 --> 00:31:55,898 - Lihat, saya ... saya tidak bermaksud ... - Tangkap dia! 366 00:31:56,065 --> 00:31:58,734 Bawa dia ke Raja. 367 00:32:02,363 --> 00:32:04,031 Lihat, saya bahkan tidak mengenalnya, okey? 368 00:32:10,204 --> 00:32:15,459 Anda membunuh Sa'luk. Kod Empat Puluh Pencuri sangat jelas mengenai perkara ini. 369 00:32:16,794 --> 00:32:21,132 - Anda masuk. - Hore! Hore! 370 00:32:21,298 --> 00:32:24,051 - Tahniah, bub - Anda telah menyertai kelab 371 00:32:24,218 --> 00:32:26,303 Dan semua orang di sini bersetuju 372 00:32:26,470 --> 00:32:29,974 Kami mendapat gabungan lelaki yang paling jujur 373 00:32:30,141 --> 00:32:32,226 Selamat datang ke Empat Puluh Pencuri 374 00:32:32,393 --> 00:32:35,730 Persaudaraan samseng yang boleh anda percayai 375 00:32:35,896 --> 00:32:38,274 Tidak ada 80 lengan baju kami 376 00:32:38,441 --> 00:32:41,652 - Mendapat banyak grub untuk dikongsi - Tarik kerusi yang mudah 377 00:32:41,819 --> 00:32:44,572 Selamat datang ke Empat Puluh Pencuri 378 00:32:44,739 --> 00:32:47,450 Sekarang anda boleh berbohong dan menipu 379 00:32:47,616 --> 00:32:50,453 Tidak perlu menggosok gigi 380 00:32:50,619 --> 00:32:53,080 Tetapi kami selalu berhasrat untuk menyenangkan 381 00:32:53,247 --> 00:32:56,292 - Peduli antara satu sama lain - Anda tidak akan pernah merindui ibu anda 382 00:32:56,459 --> 00:32:59,170 Oh, saya sayang awak. 383 00:32:59,336 --> 00:33:02,131 Menipu penipuan terhadap lam 384 00:33:02,298 --> 00:33:04,341 Takinlah apa sahaja yang kita mahu 385 00:33:04,508 --> 00:33:07,970 - Dan jika anda ingin mengintai - Anda akan menyukai karya ini 386 00:33:08,137 --> 00:33:10,681 Selamat datang ke Empat Puluh Pencuri 387 00:33:19,607 --> 00:33:22,651 Selamat datang ke Empat Puluh Pencuri 388 00:33:22,818 --> 00:33:25,488 Bersama kami pasukan yang sempurna 389 00:33:25,654 --> 00:33:28,199 Larceny terdapat dalam gen 390 00:33:28,365 --> 00:33:31,327 Berani berkongsi impian keluarga 391 00:33:31,494 --> 00:33:35,539 Jalani kehidupan lapang Countin 'semua harta anda 392 00:33:37,124 --> 00:33:40,711 Sebagai anggota geng kehormat 393 00:33:40,878 --> 00:33:43,881 Tidak ada orang yang hidup 394 00:33:44,048 --> 00:33:47,134 - Anda mesti meragut dan menyelinap - Jika tidak masa depan anda suram 395 00:33:47,301 --> 00:33:50,387 Kami mendapat kontrak seumur hidup yang mesti anda laksanakan 396 00:33:50,554 --> 00:33:54,099 Anda mahu menyelamatkan kulit anda Lebih sesuai dengan anda 397 00:33:54,266 --> 00:33:56,727 Baiklah, selamat datang ke ... Baiklah, selamat datang ke ... 398 00:33:56,894 --> 00:33:59,813 Empat puluh 399 00:33:59,980 --> 00:34:04,944 Pencuri 400 00:34:36,183 --> 00:34:38,560 Anak lelaki. Dan saya fikir saya berwarna biru. 401 00:34:41,605 --> 00:34:45,401 Anda akan tahu jika Aladdin dalam masalah, bukan? 402 00:34:45,567 --> 00:34:48,988 Saya fikir dia akan kembali sekarang. 403 00:34:51,240 --> 00:34:52,825 AI akan kembali. 404 00:34:58,664 --> 00:35:01,500 Dengarkan Genie, sayang. Genie tahu. 405 00:35:01,667 --> 00:35:06,463 Anda mesti mengeluarkan fikiran anda dari penantian yang berterusan ini. 406 00:35:06,630 --> 00:35:09,133 Inilah cara yang pasti untuk menghiburkan bakal pengantin yang baru lahir. 407 00:35:09,299 --> 00:35:12,302 Menolong sihir perkahwinan. 408 00:35:19,852 --> 00:35:22,521 Hei, itu tidak bagus. Apa yang diperlukan oleh perkahwinan adalah tema. 409 00:35:22,646 --> 00:35:25,008 Ia juga memerlukan pengantin lelaki, tetapi mari kita berusaha dengan apa yang kita ada. 410 00:35:25,108 --> 00:35:26,675 Jin! 411 00:35:27,067 --> 00:35:30,821 Ia adalah jenaka. Saya buat begitu. 412 00:35:30,988 --> 00:35:34,616 Baiklah, mari kita lihat. Ini akan menjadi perkahwinan kedua untuk anda berdua. 413 00:35:34,783 --> 00:35:39,288 Kita memerlukan sesuatu yang lebih sederhana, sedikit lebih elegan dan kurang kelabu. 414 00:35:39,455 --> 00:35:40,801 Adakah berjaya, berjaya, miliki sendiri. 415 00:35:40,901 --> 00:35:44,043 Saya akan melemparkan beberapa warna pada anda ... mauve, teal dan salmon. 416 00:35:44,143 --> 00:35:47,880 Apa yang anda suka selain salmon? Baiklah, Madonna! 417 00:35:48,046 --> 00:35:51,800 Jangan simpan. Masukkan sahaja ke dalam campuran. Mengedipkan mata. Baik. 418 00:35:51,967 --> 00:35:55,429 Saya melihat laser! Ia adalah satu keajaiban! 419 00:35:55,596 --> 00:35:58,724 Dia percaya! Dia percaya! 420 00:35:58,849 --> 00:36:01,852 - Terima kasih banyak - banyak. - Saya tidak fikir begitu. 421 00:36:03,145 --> 00:36:05,189 Sangat kiri, bukan? 422 00:36:07,191 --> 00:36:09,693 Hmm, mungkin anda ... anda boleh lari. 423 00:36:09,818 --> 00:36:12,154 Tidak, anda "cantaloupe." Tetapi oh, "honeydew"! 424 00:36:15,157 --> 00:36:17,993 Saya tidak tahu sama ada meletakkannya di bawah alat peraga atau produk. 425 00:36:18,118 --> 00:36:21,955 Jangan tekan tayar. Mereka tidak masak. Bagaimana dengan gaun itu? 426 00:36:22,122 --> 00:36:25,125 Sama ada anda menari dengan kerdil atau hanya menggigit epal, 427 00:36:25,292 --> 00:36:28,045 ia mengatakan, "Saya seorang puteri buat masa ini." 428 00:36:28,212 --> 00:36:31,507 - Eh, Genie. - Hei, ini sinergi. 429 00:36:31,673 --> 00:36:34,259 Orang-orang pemasaran sangat teruja. Ia menguji dengan sangat baik. 430 00:36:34,426 --> 00:36:37,679 Terima kasih, Genie. Saya pasti ia akan menjadi indah. 431 00:36:38,972 --> 00:36:41,934 Dan terima kasih kerana menggembirakan saya. 432 00:36:42,100 --> 00:36:46,522 Saya pasti Ali Baba dan budak lelaki itu dalam perjalanan ke Agrabah. Tidak betul, Bob? 433 00:36:46,688 --> 00:36:50,609 Betul, Bing. Bagaimana dengan bandar ini? Adakah liar atau apa? 434 00:36:50,776 --> 00:36:53,695 Ia seperti satu perangkap pasir gergasi, dan saya tanpa wedgie saya. 435 00:36:53,862 --> 00:36:56,823 Hei, mari beri tangan besar untuk Brooke Shields. 436 00:36:58,825 --> 00:37:02,037 Saya dapati anak saya dan kehilangan musuh saya. 437 00:37:02,204 --> 00:37:04,373 Anda membuat orang tua anda bangga, Aladdin. 438 00:37:04,498 --> 00:37:06,500 - Saya hanya berusaha untuk terus hidup. - Hah! 439 00:37:06,625 --> 00:37:09,002 Sekiranya anda tidak melawan, anda pasti terbunuh. 440 00:37:09,169 --> 00:37:11,380 Demikian kata kod Empat Puluh Pencuri. 441 00:37:11,546 --> 00:37:15,259 Adakah kod ini mempunyai peraturan yang tidak berakhir dengan kematian? 442 00:37:15,425 --> 00:37:17,719 Ini adalah kod yang ketat. 443 00:37:17,886 --> 00:37:22,432 Tetapi ada satu perkara yang saya tambah. Kami tidak pernah menyakiti orang yang tidak bersalah. 444 00:37:22,599 --> 00:37:24,601 Eh, untuk rujukan masa depan, 445 00:37:24,768 --> 00:37:28,188 Saya tidak bersalah seperti hari saya menetas. 446 00:37:28,355 --> 00:37:31,358 Adik! 447 00:37:31,525 --> 00:37:33,568 Anak buah saya tidak tahu mengenai tempat ini. 448 00:37:38,740 --> 00:37:42,327 Dengar, budak, ada harta karun, 449 00:37:42,494 --> 00:37:44,246 harta utama. 450 00:37:44,413 --> 00:37:47,749 Dibandingkan dengan ini, makam firaun adalah kubur orang miskin, 451 00:37:47,916 --> 00:37:50,836 kekayaan sultan tidak lain hanyalah wang makan tengah hari. 452 00:37:50,961 --> 00:37:54,089 Dan saya hampir dengannya. 453 00:37:54,256 --> 00:37:57,592 Itu sangat dekat. 454 00:37:57,718 --> 00:38:01,722 Tetapi ia berada di sebuah pulau yang tidak pernah berada di tempat yang sama dua kali. 455 00:38:01,847 --> 00:38:05,934 - Pulau yang Hilang. - Itu akan menjadi masalah. 456 00:38:06,059 --> 00:38:09,521 - Apa harta karun ini? - Yang besar, budak lelaki. 457 00:38:09,688 --> 00:38:12,691 Tangan Midas. 458 00:38:12,816 --> 00:38:16,486 - Ini hanya mitos. - Ini bukan mitos, nak! 459 00:38:16,653 --> 00:38:20,991 Dulu ada di sini. Lihat, ada bukti anda. 460 00:38:21,158 --> 00:38:24,286 Dari bahagian buritan hingga batang, setiap curang, 461 00:38:24,453 --> 00:38:29,166 setiap pasak dan papan, semuanya, emas padu! 462 00:38:29,332 --> 00:38:31,168 Aduh! 463 00:38:31,334 --> 00:38:34,838 Adopsi saya, ayah-o! 464 00:38:35,005 --> 00:38:39,134 - Disentuh oleh Tangan Midas. - Dan tenggelam olehnya. 465 00:38:39,301 --> 00:38:43,138 Oh, anda tidak faham. Anda tidak tahu bagaimana rasanya tidak mempunyai apa-apa. 466 00:38:43,305 --> 00:38:46,683 Untuk menatap istana dan mengetahui anda berhak mendapat lebih banyak. 467 00:38:48,643 --> 00:38:50,479 Untuk dipanggil "tikus jalanan." 468 00:38:51,813 --> 00:38:53,815 Ya saya. 469 00:38:53,982 --> 00:38:57,652 Saya tahu apa yang saya mahukan untuk keluarga saya ... yang terbaik. 470 00:38:57,819 --> 00:39:00,739 Saya tidak dapat menyerah dan kembali dengan tangan kosong. 471 00:39:00,906 --> 00:39:04,493 Tetapi minggu-minggu berubah menjadi bulan, dan bulan-bulan itu berubah menjadi bertahun-tahun. 472 00:39:07,454 --> 00:39:10,040 Saya kembali ke Agrabah pada suatu malam, 473 00:39:10,165 --> 00:39:14,336 tetapi saya tidak dapat menemui isteri atau anak saya. 474 00:39:14,503 --> 00:39:18,924 Saya fikir keluarga saya hilang selama-lamanya. 475 00:39:19,049 --> 00:39:24,346 Pada masa itu, saya akan menukar apa sahaja untuk mendapatkan ibumu kembali. 476 00:39:24,513 --> 00:39:28,391 Kami tidak pernah mahukan emas. Kami mahukan awak. 477 00:39:29,768 --> 00:39:32,854 Saya mahukan seorang ayah. Saya masih buat. 478 00:39:33,021 --> 00:39:37,067 Datang ke perkahwinan saya. Kali ini, anda mempunyai jemputan. 479 00:39:37,234 --> 00:39:39,945 Aladdin, saya tidak tahu. 480 00:39:40,111 --> 00:39:42,781 Ayah, saya tidak akan pulang ke Agrabah sehingga pagi. 481 00:39:42,906 --> 00:39:45,242 Sekurang-kurangnya memikirkannya? 482 00:39:48,203 --> 00:39:52,040 Aladdin mungkin tidak pernah faham, tetapi ia tidak akan berjaya. 483 00:39:52,207 --> 00:39:54,209 Saya tidak tergolong dalam dunianya. 484 00:39:54,376 --> 00:39:58,296 Oracle juga bukan milik dunianya. 485 00:39:58,463 --> 00:40:02,133 Itu milik dua pemburu harta karun yang giat: 486 00:40:02,300 --> 00:40:04,886 kau dan aku. 487 00:40:05,053 --> 00:40:08,473 The oracle. Ia mungkin hanya jalan buntu. 488 00:40:08,598 --> 00:40:12,102 Ianya berfungsi! Begitulah cara kanak-kanak itu menemui anda. 489 00:40:12,227 --> 00:40:15,897 - Ia tahu segalanya. - Semua? 490 00:40:16,064 --> 00:40:18,233 Dan saya tahu di mana mereka menyimpannya. 491 00:40:18,400 --> 00:40:21,403 Cassim, kita bercakap mengenai ... 492 00:40:21,570 --> 00:40:24,573 perkahwinan satu-satunya anak lelaki anda. 493 00:40:24,698 --> 00:40:29,536 Ini adalah peluang sekali seumur hidup. 494 00:40:29,703 --> 00:40:32,080 Bagaimana saya boleh menyebarkannya? 495 00:40:37,877 --> 00:40:41,089 - Kapten, di sini. - Tunjukkan diri kamu! 496 00:40:41,256 --> 00:40:44,718 Awak sendirian. Baik. 497 00:40:44,884 --> 00:40:48,513 Oleh itu, anda adalah orang yang mempunyai maklumat mengenai Empat Puluh Pencuri? 498 00:40:48,680 --> 00:40:51,850 Apa yang akan anda katakan jika saya menyerahkan anda ... 499 00:40:52,017 --> 00:40:53,977 Raja Pencuri? 500 00:40:54,144 --> 00:40:56,980 Saya akan berkata, "Ada apa untukmu?" 501 00:40:57,147 --> 00:41:01,151 Saya akan tidur lebih lena dengan mengetahui bahawa dia di luar jalan ... 502 00:41:01,318 --> 00:41:03,486 dan di blok algojo. 503 00:41:03,653 --> 00:41:07,782 Semua orang tahu bahawa Raja Pencuri tidak dapat ditangkap. 504 00:41:07,949 --> 00:41:10,493 Apa keajaiban yang anda miliki? 505 00:41:10,618 --> 00:41:14,664 Dua perkataan yang akan menjadikan anda pahlawan terhebat Agrabah. 506 00:41:14,789 --> 00:41:17,292 Buka bijan. 507 00:41:21,546 --> 00:41:23,798 - Hop, Ayah. - Oh tidak. 508 00:41:23,965 --> 00:41:28,178 Ini permaidani. Anda menyapu kotoran di bawahnya. Anda tidak terbang di atasnya. Paling tidak saya tidak. 509 00:41:28,303 --> 00:41:31,931 - Jangan takut. Ia menyeronokkan. - Saya tidak takut! 510 00:41:32,098 --> 00:41:34,067 Sekarang lepaskan perkara itu sebelum anda patah leher. 511 00:41:34,167 --> 00:41:36,559 Saya mempercayai Karpet dengan hidup saya. 512 00:41:37,812 --> 00:41:41,816 - Beri dia masa. Dia akan datang. - Kami akan mengambil kuda. 513 00:41:41,983 --> 00:41:46,488 Kuda cukup baik untuk ayah saya dan ayahnya di hadapannya, 514 00:41:46,613 --> 00:41:49,157 dan mereka selalu cukup baik untuk saya. 515 00:41:49,324 --> 00:41:51,868 - Dia terdengar seperti seorang ayah, baiklah. - Uh huh. 516 00:41:55,413 --> 00:41:58,541 Wah! Ini adalah tempat, lelaki. 517 00:42:00,251 --> 00:42:04,339 - Tetapi tidak ada apa-apa di sini. - Sekarang. Tetapi berjaga-jaga. 518 00:42:06,549 --> 00:42:09,886 Buka caraway! 519 00:42:14,349 --> 00:42:16,351 Masih belum ada apa-apa di sini. 520 00:42:16,518 --> 00:42:19,979 Apabila saya mengetahui bahawa tidak ada gunanya ... 521 00:42:20,146 --> 00:42:25,401 Tetapi saya fikir anda mengatakan bahawa itu adalah "bijan terbuka." 522 00:42:25,568 --> 00:42:27,904 Mudah. Wah. Wah! Hey Hey! 523 00:42:39,040 --> 00:42:42,210 - Sepertinya Genie sudah siap semuanya. - Yeah. Uh huh. 524 00:42:42,335 --> 00:42:46,381 Jin? Anda mempunyai jin? Adakah anda telah menggunakan ketiga-tiga hasrat itu? 525 00:42:46,506 --> 00:42:50,218 Oh, tolong, jangan masuk ke dalamnya. Terlalu menyakitkan. 526 00:42:50,385 --> 00:42:54,465 Oh, Al, anda sudah kembali, dan depan anda! Anda berdua di sini! 527 00:42:54,565 --> 00:42:56,558 - Hebat, Genie. Eh ... - Keselamatan ketat. 528 00:42:56,724 --> 00:42:59,060 Tidak ramai orang. Keluarga terdekat sahaja. 529 00:42:59,227 --> 00:43:01,883 - Sempurna, kerana ini adalah ... - Tidak ada lowlif kali ini, 530 00:43:01,983 --> 00:43:05,509 selain daripada burung kakak tua, tentu saja. Perhatikan. 531 00:43:12,824 --> 00:43:15,827 Anda telah melanggar batas perkahwinan Aladdin dan Jasmine. 532 00:43:15,994 --> 00:43:18,162 Sedia untuk diewap. Terima kasih. 533 00:43:20,331 --> 00:43:22,417 Bersenjata dan berbahaya. 534 00:43:22,542 --> 00:43:25,336 Saya ingin melihat salah satu daripada Empat Puluh Pencuri itu berada dalam jarak satu inci dari perkahwinan anda. 535 00:43:25,503 --> 00:43:28,548 Izinkan saya memperkenalkan ... 536 00:43:28,715 --> 00:43:31,426 Raja Pencuri. 537 00:43:31,593 --> 00:43:34,762 - Semua unit, kami mempunyai kod merah. - Kod merah! Kod merah! 538 00:43:34,929 --> 00:43:36,973 Kod merah! Kod merah! Kod merah! Kod merah! 539 00:43:44,772 --> 00:43:47,317 Ayuh, budak-budak. Ikut saya. 540 00:43:49,777 --> 00:43:53,698 - Berkuda, maju! - Kod merah! Kod merah! Kod merah! 541 00:43:53,823 --> 00:43:55,936 - Geronimo! - Arapaho! 542 00:43:56,036 --> 00:43:57,919 - Navajo! - Pocahontas. 543 00:43:58,019 --> 00:44:00,330 - Kod merah! Kod merah! Kod merah! - Kod merah! 544 00:44:01,464 --> 00:44:04,292 Jangan cuba bergerak, atau kita akan menembak diri sendiri. 545 00:44:04,459 --> 00:44:05,771 Jin! 546 00:44:05,871 --> 00:44:08,741 Mundur, Al. Creep ini mempunyai kepingan kuning sepanjang lengan saya. 547 00:44:08,841 --> 00:44:10,882 Genie, jumpa ayah saya. 548 00:44:13,801 --> 00:44:17,055 Berdiri, lelaki. Merokok jika mereka mendapat mereka. 549 00:44:17,221 --> 00:44:19,682 Sekiranya anda ayah Al ... 550 00:44:19,849 --> 00:44:22,393 dan Raja Pencuri, 551 00:44:22,560 --> 00:44:25,855 - Saya hanya mahu tahu satu perkara. - Yeah? 552 00:44:26,022 --> 00:44:28,816 Adakah anda akan menikmati ayam atau bass laut? 553 00:44:28,983 --> 00:44:32,487 Ayuh, Ayah. Saya tidak sabar menunggu anda bertemu Jasmine dan Sultan. 554 00:44:32,653 --> 00:44:36,449 Ahem, Al. Tidakkah anda fikir kita harus kehilangan penampilan "Agrabah Paling Dikehendaki"? 555 00:44:36,574 --> 00:44:38,144 Apa yang salah dengan penampilan saya? 556 00:44:38,244 --> 00:44:42,997 Semasa anda di sini, anda bukan Raja Pencuri. Awak ayah saya. 557 00:44:43,164 --> 00:44:47,335 Mmm, saya lebih banyak berlatih menjadi Raja Pencuri. 558 00:44:47,460 --> 00:44:49,921 Oh tolonglah. Cukup dengan masa lalu yang gelap ini. 559 00:44:50,088 --> 00:44:52,924 Mari kita lancarkan sesuatu yang baru. 560 00:44:53,091 --> 00:44:55,510 Ini adalah masa depan yang indah dan cerah 561 00:44:55,676 --> 00:44:58,179 Terima kasih bintang bertuah anda yang masih hidup 562 00:44:58,346 --> 00:45:01,307 Anda mempunyai seseorang yang istimewa untuk dibincangkan 563 00:45:01,474 --> 00:45:03,851 Rakan yang boleh anda percayai seumur hidup 564 00:45:04,018 --> 00:45:06,479 Anda telah bersendirian tanpa ikatan kekeluargaan 565 00:45:06,646 --> 00:45:09,315 Tetapi hari-hari solo itu selesai 566 00:45:09,482 --> 00:45:14,112 Anda akan menghabiskan masa berkualiti bersama 567 00:45:14,278 --> 00:45:16,948 Sebagai bapa dan anak 568 00:45:17,073 --> 00:45:19,534 Membina kapal model 569 00:45:19,700 --> 00:45:22,203 Takin 'fishin' perjalanan 570 00:45:22,370 --> 00:45:24,413 Tangan Workin di tangan 571 00:45:26,541 --> 00:45:28,876 Mengecat istana Mowin 'pasir 572 00:45:29,043 --> 00:45:33,256 Pertama dan sepuluh lagi, bersama ayahanda! 573 00:45:33,422 --> 00:45:36,634 Sebaik sahaja anda memecahkan ais 574 00:45:36,801 --> 00:45:39,887 Anda boleh mengemukakan nasihat bapa 575 00:45:40,054 --> 00:45:44,934 Saya melihat anda bergerak dengan kelajuan cahaya. Itulah teori saudara mara. 576 00:45:45,101 --> 00:45:47,770 Ini masa depan yang "luar biasa" 577 00:45:47,937 --> 00:45:50,398 Saya melihat buah di pohon keluarga 578 00:45:50,565 --> 00:45:53,067 Anda akan menjadi hebat sebagai datuk tua yang pemarah 579 00:45:53,234 --> 00:45:55,903 Bouncin 'bayi di lutut anda 580 00:45:56,070 --> 00:45:58,406 Anda boleh tidur di sofa yang selesa 581 00:45:58,573 --> 00:46:01,492 Selepas bermain satu lawan satu 582 00:46:01,659 --> 00:46:04,745 Bermimpi dari belakang bahawa anda menghantam Shaq 583 00:46:04,912 --> 00:46:07,665 Bersama sebagai ayah dan anak 584 00:46:08,833 --> 00:46:11,544 Mungkin perjalanan yang lebat 585 00:46:11,711 --> 00:46:15,089 Kami akan membuatnya berdampingan 586 00:46:15,256 --> 00:46:18,009 Selamat petang. Saya akan menjadi panduan perjalanan anda! 587 00:46:18,175 --> 00:46:20,595 Pindah, laddie Buat ruang untuk Daddy 588 00:46:20,761 --> 00:46:23,264 Mendapat bahu baru untuk menangis 589 00:46:23,431 --> 00:46:26,100 Ambil peluang sekarang Beri peluang 590 00:46:26,267 --> 00:46:28,769 Anda mempunyai chums untuk pallin 'sekitar dengan 591 00:46:28,936 --> 00:46:31,606 Tetapi anda tidak pernah mempunyai rakan seperti dia 592 00:46:31,772 --> 00:46:34,275 Letakkan masa lalu anda di belakang anda sekarang 593 00:46:34,442 --> 00:46:37,111 Tidak ada lagi kehidupan yang di jalankan 594 00:46:37,278 --> 00:46:40,114 Hadapi masa depan yang indah dan cerah 595 00:46:40,281 --> 00:46:44,619 Bersama 596 00:46:44,785 --> 00:46:48,122 Sebagai bapa dan anak 597 00:46:52,710 --> 00:46:56,464 Anak lelaki saya Aladdin mesti dilahirkan di bawah bintang bertuah ... 598 00:46:56,631 --> 00:46:58,799 untuk mencari harta karun seperti itu. 599 00:46:58,966 --> 00:47:01,969 Anda pasti ayah Aladdin. 600 00:47:02,136 --> 00:47:05,681 - Dan saya mempunyai DNA untuk membuktikannya. - Oh, itu pasti mengerikan. 601 00:47:05,848 --> 00:47:08,976 - Terperangkap oleh Empat Puluh Pencuri. - Aduh. 602 00:47:09,143 --> 00:47:11,687 Saya cuba menyekat kenangan. 603 00:47:11,854 --> 00:47:15,274 Jangan cakap lagi. Tidak ada perkataan lain mengenai perkara ini. 604 00:47:15,441 --> 00:47:18,486 Ya, mari kita beralih ke pemikiran yang lebih bahagia. 605 00:47:18,652 --> 00:47:22,156 - Kesatuan anak-anak kita yang diberkati. - Betul. 606 00:47:22,323 --> 00:47:24,158 Ia berjaya, Genie. Mereka menyayanginya. 607 00:47:24,325 --> 00:47:27,328 Itu topi. Tidak ada helah seperti chapeau pintar. 608 00:47:27,495 --> 00:47:29,997 - Lebih dari itu. - Untuk kembali di kalangan orang yang beradab. 609 00:47:30,164 --> 00:47:34,694 - Kembali dalam keluarga. - Yang dia perlukan hanyalah peluang kedua. 610 00:47:35,044 --> 00:47:37,755 - Anda akan membayar untuk ini! - Anda menjual kami! 611 00:47:37,922 --> 00:47:42,301 - Hidung saya! - Dia tidak ada di sana! 612 00:47:42,468 --> 00:47:44,553 Anda tidak menangkap Raja Pencuri? 613 00:47:44,720 --> 00:47:47,390 Kerana dia tidak berada di tempat persembunyian! 614 00:47:47,515 --> 00:47:49,892 Dia mesti berada di sana. Di mana lagi dia akan berada? 615 00:47:50,059 --> 00:47:53,187 - Maaf, Kapten Rasoul. - Apa? 616 00:47:53,354 --> 00:47:57,691 Baiklah, Sultan berkata dia tidak akan dapat menjatuhkan hukuman kepada tahanan anda sehingga esok. 617 00:47:57,858 --> 00:48:01,362 Apa yang lebih penting daripada menjatuhkan hukuman terhadap tahanan saya? 618 00:48:01,529 --> 00:48:06,242 Kenapa, perkahwinan itu. Puteri Jasmine dan Aladdin akhirnya berkahwin. 619 00:48:06,408 --> 00:48:09,995 Aladdin? Anda tidak menangkap Aladdin dengan yang lain? 620 00:48:10,162 --> 00:48:12,957 Mengapa dia bersama-sama dengan Empat Puluh Pencuri? 621 00:48:13,124 --> 00:48:17,253 Kerana ayahnya adalah Raja Pencuri! 622 00:48:19,421 --> 00:48:23,259 Ooh, di mana dia boleh? Oh, saya harap tidak ada yang salah. 623 00:48:23,425 --> 00:48:26,137 Mungkin kita harus mengadakan pesta pencarian, hmm? 624 00:48:26,303 --> 00:48:30,057 Sekarang, Bapa, saya pasti dia dalam perjalanan. 625 00:48:30,224 --> 00:48:34,186 - Dimanakah dia? - Hakuna Matata. 626 00:48:34,353 --> 00:48:37,648 Wah! Saya mempunyai pengalaman di luar filem. 627 00:48:37,815 --> 00:48:41,652 Sangkaan saya ialah dia mahu membuat pintu masuk. 628 00:48:45,239 --> 00:48:50,661 Inilah kunci kunci monyet. Anda tahu bagaimana menggunakan mereka? 629 00:48:50,828 --> 00:48:54,915 Saya berjanji kepada anda, burung, selepas ini saya terus berjalan. 630 00:48:55,082 --> 00:48:57,251 Lurus ke penjara bawah tanah. 631 00:49:02,590 --> 00:49:05,134 Kami sudah mengharapkan anda. 632 00:49:16,979 --> 00:49:20,024 Adakah anda fikir ada yang tidak betul? 633 00:49:20,190 --> 00:49:22,860 - Genie, bolehkah anda menjumpainya? - Saya akan menghidu dia. 634 00:49:26,947 --> 00:49:30,826 Saya memerlukan sekeping pakaiannya atau sehelai rambut atau kasut. 635 00:49:30,993 --> 00:49:33,045 Kasut bagus. 636 00:49:36,248 --> 00:49:38,626 Rasoul, apa maksudnya? 637 00:49:38,792 --> 00:49:42,296 Yang Mulia, berjumpa dengan Raja Pencuri. 638 00:49:42,463 --> 00:49:44,798 - Ayah! - Kami merampasnya di perbendaharaan. 639 00:49:44,965 --> 00:49:48,844 - Dia mengejar ini lagi. - Tidak. 640 00:49:49,011 --> 00:49:51,680 Dan ini adalah rakannya. 641 00:49:51,847 --> 00:49:54,016 Salah faham besar! 642 00:49:54,183 --> 00:49:57,519 Ini adalah tamparan di pergelangan tangan dan, eh, jenis perkhidmatan masyarakat. 643 00:49:57,686 --> 00:49:59,938 Sekarang saya tahu mengapa anda benar-benar kembali. 644 00:50:01,857 --> 00:50:06,195 Ayah anda adalah pemimpin Empat Puluh Pencuri? 645 00:50:06,362 --> 00:50:09,281 Tetapi ini ... 646 00:50:09,448 --> 00:50:12,576 Aladdin, adakah anda tahu? 647 00:50:12,743 --> 00:50:15,704 Saya fikir saya boleh mengubahnya. Saya terpaksa mencuba. 648 00:50:15,871 --> 00:50:19,917 Anda boleh menukar pakaian saya, Aladdin. Anda tidak boleh mengubah siapa saya. 649 00:50:20,084 --> 00:50:24,213 Dan undang-undang jelas mengenai apa yang mesti kita lakukan sekarang. 650 00:50:24,380 --> 00:50:27,716 Bapa, tidak ada cara lain? 651 00:50:27,883 --> 00:50:32,638 Saya takut tidak ada. Bawa tawanan ke penjara bawah tanah. 652 00:50:32,805 --> 00:50:35,057 - Ruang bawah tanah? - Untuk hidup. 653 00:50:35,224 --> 00:50:39,061 Kehidupan? 654 00:50:39,228 --> 00:50:42,731 Ada beberapa hasrat yang bahkan saya tidak dapat mewujudkannya. 655 00:50:48,904 --> 00:50:53,700 Oracle betul. Ayah saya terperangkap dalam dunia Empat Puluh Pencuri. 656 00:50:53,867 --> 00:50:57,579 Terperangkap dengan ketamakannya sendiri. Saya begitu bodoh untuk berfikir bahawa saya boleh mengubahnya. 657 00:50:57,746 --> 00:51:00,916 Mencuba untuk menunjukkan kepadanya kehidupan yang lebih baik tidak bodoh, Al. 658 00:51:01,083 --> 00:51:03,168 Membiarkan dia bersendirian dengan burung beo, itu bodoh. 659 00:51:03,335 --> 00:51:06,755 Semuanya sempurna sebelum dia masuk ke dalam hidup saya. 660 00:51:06,922 --> 00:51:09,925 Saya hanya mahukan perkara seperti dulu. 661 00:51:10,092 --> 00:51:12,219 Genie, saya memerlukan pakaian ayah saya. 662 00:51:12,386 --> 00:51:16,265 Al, apa, adakah anda membungkus serban terlalu ketat? 663 00:51:16,432 --> 00:51:20,978 Ayuh! Mengapa anda mahu berpakaian dalam kumpulan Raja Pencuri? 664 00:51:21,145 --> 00:51:24,022 Mungkin saya mencadangkan sesuatu yang sebenarnya tidak mengatakan, "Tangkap saya!" 665 00:51:24,189 --> 00:51:27,109 Ia sesuai. Baik. 666 00:51:27,276 --> 00:51:31,280 Saya melihat ... Saya tidak melihat apa-apa untuk masa depan anda jika anda berpakaian seperti ini! 667 00:51:31,446 --> 00:51:36,618 Saya memecahkan ayah saya dari penjara bawah tanah itu. Pengawal tidak akan tahu saya berada di sana. 668 00:51:36,785 --> 00:51:41,582 Malam ini, Raja Pencuri akan melakukan pelariannya yang paling ajaib. 669 00:51:41,748 --> 00:51:44,126 Kehabisan hidup saya! 670 00:51:44,293 --> 00:51:46,753 Ini jubah bercakap, bukan? 671 00:52:08,650 --> 00:52:13,071 Sejak dia menangkap Raja Pencuri, tidak ada kehidupan dengan Rasoul. 672 00:52:13,238 --> 00:52:17,618 Tidak semestinya senang tinggal bersamanya sebelum ini. 673 00:52:31,006 --> 00:52:34,051 - Who? - Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. 674 00:52:34,217 --> 00:52:36,511 - Kenapa awak ... - Kami tidak mempunyai banyak masa. 675 00:52:36,678 --> 00:52:39,348 Semasa pengawal mengejar saya, anda keluar. 676 00:52:39,514 --> 00:52:42,184 - Saya tidak boleh membiarkan anda ... - Lupakan. 677 00:52:42,351 --> 00:52:44,353 Mereka tidak dapat menangkap saya. 678 00:52:46,188 --> 00:52:49,024 Malah dia terdengar seperti saya. 679 00:52:51,151 --> 00:52:54,112 Ketika Sultan memberi saya wang sewajarnya, 680 00:52:54,279 --> 00:52:58,742 Saya akan memasukkan perkataan yang baik untuk anda, orang-orang kecil yang ... 681 00:53:00,160 --> 00:53:03,497 Tidak boleh. 682 00:53:08,669 --> 00:53:10,504 Dia ada di sini. Saya tahu. 683 00:53:13,757 --> 00:53:18,136 - Raja Pencuri! - Tidak ada lelaki yang dapat melarikan diri dari sel itu. 684 00:53:18,303 --> 00:53:22,849 Dia ... Dia bukan lelaki, kataku. Dia syaitan! 685 00:53:23,016 --> 00:53:26,478 Saya mahukan dia, mati atau hidup. 686 00:53:30,232 --> 00:53:34,069 Kelilingi blok! Dia dekat. Saya dapat merasainya. 687 00:53:34,236 --> 00:53:37,572 - Nah, ke mana dia pergi? - Saya tidak melihatnya. 688 00:53:37,739 --> 00:53:39,908 Lihat di sana. Cepat! 689 00:53:48,709 --> 00:53:51,962 Di sana! Raja Pencuri di atas bumbung! 690 00:53:52,129 --> 00:53:54,548 Sampai di sana! Sekarang! Sekarang! Sekarang! 691 00:53:57,008 --> 00:53:59,052 - Jumpa dia! - Kehilangan dia. 692 00:54:03,598 --> 00:54:05,767 - Dia pergi ke mana? - Saya mendengarnya di sana. 693 00:54:05,934 --> 00:54:07,769 - Di sana! - Ada! 694 00:54:13,191 --> 00:54:15,026 Aduh! 695 00:54:18,864 --> 00:54:21,158 Raja Pencuri. 696 00:54:21,324 --> 00:54:25,579 Kehidupan anda yang terpesona telah berakhir, Yang Mulia! 697 00:54:28,039 --> 00:54:30,417 Anda! 698 00:54:30,584 --> 00:54:33,086 Ya. 699 00:54:33,253 --> 00:54:36,590 Saya rasa saya harus berpuas hati dengan Putera Pencuri. 700 00:54:36,756 --> 00:54:40,719 Kita akan melihat apakah Sultan menginginkan kamu dalam keluarganya sekarang. 701 00:54:44,890 --> 00:54:47,058 Jauhkan tanganmu dari anakku! 702 00:54:47,225 --> 00:54:51,479 - Ayah? - Cepat, nak. Kita mesti bergerak. 703 00:55:11,917 --> 00:55:13,116 Adakah kita kehilangannya? 704 00:55:13,216 --> 00:55:15,923 Saya tidak tahu, tetapi saya kehilangan makan tengah hari di sana. 705 00:55:16,171 --> 00:55:18,840 Mereka tidak akan dapat mengikuti jejak kita sehinggalah pada waktu siang. 706 00:55:19,007 --> 00:55:22,010 Pada masa itu, kita sudah lama pergi dari Agrabah. 707 00:55:27,933 --> 00:55:31,102 Saya minta maaf atas apa yang anda hilang. 708 00:55:31,269 --> 00:55:34,940 Tetapi anda tidak boleh kembali sekarang. Anda tahu bahawa. Awak buat apa? 709 00:55:35,106 --> 00:55:40,130 - Saya tidak akan pergi dengan anda. Saya tidak boleh. - Anda tidak boleh kembali. 710 00:55:40,230 --> 00:55:42,948 Ketika mereka melihat wajah anda, kehidupan anda di Agrabah sudah berakhir. 711 00:55:43,114 --> 00:55:45,867 Saya mesti balik. Jasmine ada. 712 00:55:46,034 --> 00:55:48,870 Nak, sudah berakhir. Anda penjenayah sekarang. 713 00:55:49,037 --> 00:55:52,582 Saya tidak akan melakukan apa yang dia buat. Saya tidak akan lari. 714 00:55:52,749 --> 00:55:56,711 - Saya tidak pernah lari dari apa-apa dalam hidup saya. - Anda lari dari keluarga anda. 715 00:55:56,878 --> 00:56:01,549 Saya memberitahu anda apa yang berlaku. Apa lagi yang boleh saya lakukan? Apa lagi yang boleh anda lakukan? 716 00:56:01,716 --> 00:56:04,386 Perkara yang betul. Anda harus mengambil ini semula. 717 00:56:04,552 --> 00:56:09,891 - Anda tidak boleh! - Saya tidak akan keluar melati. 718 00:56:10,016 --> 00:56:13,853 - Aladdin. - Aku anakmu, tapi aku tidak boleh menjalani hidupmu. 719 00:56:14,020 --> 00:56:16,314 Al, mereka akan mengurungmu. 720 00:56:16,481 --> 00:56:18,566 Sekiranya ada hukuman, saya akan menjatuhkannya. 721 00:56:18,733 --> 00:56:22,195 - Jadilah begitu. - Kami mempunyai oracle! 722 00:56:22,362 --> 00:56:27,617 - Harta itu hanya menunggu kita. - Oracle? 723 00:56:27,784 --> 00:56:32,580 - Saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk hilang. - Ya, awak lakukan. 724 00:56:34,833 --> 00:56:38,044 Ia sepatutnya menjadi acara ayah-anak lelaki. 725 00:56:39,754 --> 00:56:42,090 - Pergi bersamanya, Iago. - Apa? 726 00:56:42,257 --> 00:56:44,217 Anda bermaksud? Benarkah? 727 00:56:44,384 --> 00:56:46,261 Pergi. 728 00:56:46,428 --> 00:56:49,139 Semoga berjaya, anak. 729 00:56:58,606 --> 00:57:03,069 Dari 40 pencuri hingga 7. Apa yang perlu kita lakukan? 730 00:57:03,236 --> 00:57:07,115 Bagaimana mereka menemui kita? Bagaimana mereka belajar kata-kata ajaib? 731 00:57:10,493 --> 00:57:13,997 - Serbuan lain? - Tidak lagi. 732 00:57:14,164 --> 00:57:16,207 Ia adalah hari yang baik untuk mati. 733 00:57:16,374 --> 00:57:19,627 Atau untuk kembali dari kematian. 734 00:57:19,794 --> 00:57:21,081 Sa'luk? 735 00:57:21,181 --> 00:57:24,358 - Anda masih hidup? - Mustahil. 736 00:57:24,458 --> 00:57:27,302 Saya masih hidup, seperti anda semua. 737 00:57:27,469 --> 00:57:30,350 - Tidak, terima kasih kepada Cassim. - Raja? 738 00:57:30,450 --> 00:57:33,641 - Anda melihatnya? - Apa yang dia mahu kita buat sekarang? 739 00:57:33,808 --> 00:57:36,978 Dia mahu anda membusuk di penjara istana. 740 00:57:37,145 --> 00:57:40,815 Bah! Raja Pencuri setia hingga akhir. 741 00:57:40,982 --> 00:57:43,151 - Pushover! - Aduh! 742 00:57:43,318 --> 00:57:46,488 Dia mengkhianati anda, menjual anda. 743 00:57:46,654 --> 00:57:51,326 Anda selalu membenci Raja. Mengapa kita mesti mempercayai anda? 744 00:57:51,493 --> 00:57:54,996 Bagaimana anda fikir penjaga itu mendapat kata-kata ajaib? 745 00:57:55,163 --> 00:57:58,166 Dia memberitahunya kata-kata ajaib? 746 00:57:58,333 --> 00:58:03,296 - Saya tidak percaya. - Saya juga tidak. 747 00:58:03,463 --> 00:58:06,466 Anda sudah lupa bagaimana kehidupan sebelum Cassim. 748 00:58:09,010 --> 00:58:11,846 Saya masih ingat ketika kejahatan itu sangat tinggi 749 00:58:12,013 --> 00:58:14,807 Terdapat banyak barang rampasan di sarang 750 00:58:14,974 --> 00:58:17,810 Kami akan menjarah dan menjarah dan menggeledah sebuah kampung 751 00:58:17,977 --> 00:58:20,480 Dengan rasa bimbang atau peduli 752 00:58:20,647 --> 00:58:23,358 Kemudian datanglah raja ini dengan mimpinya yang lembut 753 00:58:23,524 --> 00:58:26,069 Tetapi akhirnya dia mengalahkan kami 754 00:58:26,236 --> 00:58:29,197 Oleh itu, kumpulkan pasukan Kami bermaksud untuk berkumpul kembali 755 00:58:29,364 --> 00:58:31,658 Dan kembali ke akar kita sekali lagi 756 00:58:31,824 --> 00:58:34,994 Adakah anda masuk atau keluar 757 00:58:35,161 --> 00:58:37,872 Harus tahu tanpa keraguan 758 00:58:38,039 --> 00:58:40,708 Akulah yang anda perlukan untuk perbuatan kotor 759 00:58:40,875 --> 00:58:43,378 Saya yang terbaik Kejayaan dijamin 760 00:58:43,544 --> 00:58:46,214 Adakah anda lelaki atau tikus 761 00:58:46,339 --> 00:58:48,841 Ikutilah nasihat saya 762 00:58:49,008 --> 00:58:51,844 Anda mahukan pemimpin yang tidak berani yang kuat dan gagah 763 00:58:52,011 --> 00:58:54,889 Undi yang lebih baik untuk saya Adakah anda masuk atau keluar 764 00:58:57,767 --> 00:59:00,270 - Kami dulu pintar - Ya, tanpa rasa sakit hati 765 00:59:00,436 --> 00:59:03,231 Dalam serangan yang merosakkan kami kasar 766 00:59:03,398 --> 00:59:05,817 Kami tahu bahawa kami harus menjadi buruk 767 00:59:05,984 --> 00:59:08,403 Kemudian Cassim membawa barang sensitif ini 768 00:59:08,569 --> 00:59:11,406 Dan kita tersasar dari jalan kemarahan kita 769 00:59:11,572 --> 00:59:14,075 - Sekarang kita mandi di debu - Hah? 770 00:59:14,242 --> 00:59:17,120 Tetapi kita akan memperoleh kembali kemenangan kita Permulaan kita yang rendah hati 771 00:59:17,286 --> 00:59:20,707 Dalam kekacauan dan penyeksaan yang kita percayai 772 00:59:20,873 --> 00:59:24,252 Adakah anda masuk atau keluar 773 00:59:24,419 --> 00:59:26,963 Pelintas dua kali atau taat 774 00:59:27,130 --> 00:59:29,882 Percayalah kepada saya. Tidak lama lagi anda akan melihat 775 00:59:30,049 --> 00:59:32,593 Saya putera kemurahan hati 776 00:59:32,760 --> 00:59:35,430 Adakah anda musuh atau rakan 777 00:59:35,596 --> 00:59:37,932 Inilah jalan yang saya cadangkan 778 00:59:38,099 --> 00:59:40,768 Anda mahu naik ke kemasyhuran saya mendapat laluan terpantas 779 00:59:40,935 --> 00:59:43,938 Apa yang akan menjadi Adakah anda masuk atau keluar 780 00:59:46,524 --> 00:59:49,610 Kami akan pergi merompak di semua tempat yang betul 781 00:59:49,777 --> 00:59:52,363 Dari bukit pasir Agrabah ke Paris 782 00:59:52,530 --> 00:59:54,991 Bayangkan ketakutan di wajah mereka 783 00:59:55,158 --> 00:59:58,369 Apabila kami singgah mencari biskut dan teh 784 00:59:58,536 --> 01:00:01,622 Ayuh, kawan-kawan. Ikut saya! 785 01:00:01,789 --> 01:00:04,584 Adakah anda masuk atau keluar 786 01:00:04,751 --> 01:00:07,503 - Sekiranya anda bersamaku berteriak - Ya! 787 01:00:07,670 --> 01:00:10,339 Saya akan membawa anda hingga ke zaman kegemilangan 788 01:00:10,465 --> 01:00:13,050 Kita akan memulakan hidup dengan kejahatan yang membuahkan hasil 789 01:00:13,217 --> 01:00:15,470 Adakah anda keluar atau masuk 790 01:00:15,636 --> 01:00:18,306 Buat pilihan anda sekarang Tenggelam atau berenang 791 01:00:18,473 --> 01:00:21,225 Anda boleh bertahan dengan saya atau tinggal di belakang dan cemberut 792 01:00:21,392 --> 01:00:23,686 Apa yang akan berlaku 793 01:00:23,853 --> 01:00:26,439 Pertimbangkan dengan teliti 794 01:00:26,606 --> 01:00:28,566 Adakah anda masuk 795 01:00:28,733 --> 01:00:32,820 Atau keluar 796 01:00:36,032 --> 01:00:38,993 Saya tahu harta tak terbatas, 797 01:00:39,160 --> 01:00:42,163 tetapi saya tidak tergila-gila dengan perpecahan 40 hala. 798 01:00:42,330 --> 01:00:44,582 Kalau betul, anda dan saya ... 799 01:00:44,749 --> 01:00:47,168 Saya tidak akan memotong anak buah saya dari perjanjian itu. 800 01:00:47,335 --> 01:00:50,254 Mereka adalah keluarga saya, satu-satunya keluarga saya. 801 01:00:50,421 --> 01:00:52,423 Saya selalu boleh bergantung pada mereka. 802 01:01:03,643 --> 01:01:05,603 Saya pulang! 803 01:01:19,534 --> 01:01:22,578 Mengapa mereka tidak kelihatan gembira melihat anda? 804 01:01:22,745 --> 01:01:26,541 Kami adalah. Kami gembira. 805 01:01:33,464 --> 01:01:37,301 - Cepat, kawan kecil. - Saya menggeliat. Saya menggeliat. 806 01:01:37,468 --> 01:01:42,807 Saya bertambah tidak sabar, Cassim. Kemukakan soalan. 807 01:01:42,974 --> 01:01:45,810 - Kita mesti, uh ... - Sebentar lagi. 808 01:01:45,977 --> 01:01:48,229 Lebih jauh ke laut. 809 01:01:48,396 --> 01:01:52,066 - Tidak. Tanya sekarang! - Sekarang bagus. 810 01:01:52,233 --> 01:01:56,404 Di mana kita boleh menemui Tangan Midas? 811 01:02:03,744 --> 01:02:06,706 The Vanishing Isle akan muncul pada waktu subuh. 812 01:02:06,872 --> 01:02:10,668 Saya akan menunjukkan jalan! 813 01:02:10,835 --> 01:02:13,254 Ada pengaturan anda, Kapten. 814 01:02:24,557 --> 01:02:27,810 Terus terang, anak lelaki saya, tindakan anda sangat mengecewakan. 815 01:02:27,977 --> 01:02:30,813 Ini tragis, Yang Mulia, tetapi tikus jalanan ... 816 01:02:30,980 --> 01:02:34,233 sudah jelas mengikuti jejak ayahnya. 817 01:02:34,400 --> 01:02:37,987 Aladdin adalah penjenayah. 818 01:02:38,154 --> 01:02:41,240 Saya keberatan, Yang Mulia. 819 01:02:42,992 --> 01:02:45,286 Saya membantah kenyataan yang keterlaluan itu ... 820 01:02:45,453 --> 01:02:49,081 dan saya keberatan dengan watak tersier yang mempunyai garis sepanjang adegan mahkamah saya yang besar. 821 01:02:49,248 --> 01:02:52,543 Di sini, bawa ini ke mahkamah yang lebih tinggi. Ciao! 822 01:02:52,710 --> 01:02:55,379 Yang Mulia, jika saya boleh mengemukakan pengakuan tidak siuman, 823 01:02:55,504 --> 01:02:58,340 kerana saya tergila-gila dengan anak ini. 824 01:02:58,507 --> 01:03:01,927 Genie, saya boleh mengatasi ini sendiri. 825 01:03:02,094 --> 01:03:05,431 Sultan, saya meyakinkan ayah saya untuk datang ke sini. 826 01:03:05,598 --> 01:03:08,309 Itu salah saya. 827 01:03:08,476 --> 01:03:11,145 Saya akan lebih baik sekiranya saya tidak pernah mengenalnya. 828 01:03:11,312 --> 01:03:13,856 Aladdin, kamu jumpa ayahmu, 829 01:03:14,023 --> 01:03:16,984 seorang ayah yang mempertaruhkan kebebasannya untuk melihat perkahwinan anda. 830 01:03:17,151 --> 01:03:20,613 Dan anda mempertaruhkan segalanya untuk membantunya, 831 01:03:20,780 --> 01:03:23,783 seperti yang saya lakukan untuk ayah saya. 832 01:03:23,949 --> 01:03:27,244 Bapa anda. Eh ... Oh, ya. 833 01:03:27,411 --> 01:03:29,580 Eh, baiklah ... Eh ... 834 01:03:29,747 --> 01:03:34,251 Aladdin, saya tidak dapat mengabaikan kejahatan ayahmu, 835 01:03:34,418 --> 01:03:36,504 tetapi apa yang telah anda lakukan, 836 01:03:36,670 --> 01:03:39,924 baik, anda berjaya kerana cinta. 837 01:03:40,090 --> 01:03:44,678 Dan anda kembali untuk bertanggungjawab atas tindakan anda. 838 01:03:44,845 --> 01:03:48,182 Mari kita meletakkan perkara ini di belakang kita. 839 01:03:49,892 --> 01:03:53,979 Saya percaya bahawa kami telah menangguhkan perkahwinan dengan cukup lama. 840 01:03:54,146 --> 01:03:58,984 Panggilan baik! Baiklah, mari beri tangan besar kepada Sultan yang bijaksana dan pemurah! Ya! 841 01:04:05,157 --> 01:04:09,161 - Al ... ayah ... Sa'luk ... - Tarik nafas dalam-dalam, Iago. 842 01:04:09,328 --> 01:04:13,457 - Sekarang, bagaimana dengan ayah Aladdin? - Ini Sa'luk, lelaki AI mengalahkan. 843 01:04:13,624 --> 01:04:18,212 Dia tidak ditewaskan. Dia kembali, dan dia mendapat Cassim. 844 01:04:18,379 --> 01:04:22,049 Itu masalahnya. Dia memilih untuk kembali ke kehidupan itu. 845 01:04:22,216 --> 01:04:27,054 Al, saya tahu ayah anda membuat banyak pilihan yang buruk, tetapi itu tidak bermakna anda harus melakukannya. 846 01:04:27,221 --> 01:04:30,849 Dia adalah ayahmu. Bagaimana anda boleh melakukan perkara lain? 847 01:04:34,019 --> 01:04:36,730 Saya menjadi keras kepala seperti dia. 848 01:04:38,357 --> 01:04:40,693 Tunjukkan jalan. 849 01:04:53,747 --> 01:04:56,166 Yeah. 850 01:05:07,386 --> 01:05:09,596 Anda telah sampai. 851 01:05:14,852 --> 01:05:16,729 - Tolong! - Di mana? 852 01:05:16,895 --> 01:05:19,356 - Saya tidak nampak apa apa. - Tidak lain hanyalah kabut. 853 01:05:19,523 --> 01:05:22,860 - Saya sudah cukup banyak tipu daya anda! - Tidak, ini dia. 854 01:05:23,027 --> 01:05:26,280 Pulau yang Hilang. Tonton. 855 01:05:37,791 --> 01:05:39,626 Awas! 856 01:06:17,831 --> 01:06:21,960 - Pulau yang Hilang. - Di belakang penyu gergasi. 857 01:06:22,127 --> 01:06:26,298 Dan tidak pernah di tempat yang sama dua kali. Mari dekat. 858 01:06:36,350 --> 01:06:39,144 Masa untuk rock and roll, kawan! 859 01:07:01,041 --> 01:07:02,709 Sekarang saya di sini. Saya di sini. 860 01:07:05,921 --> 01:07:08,674 - Hah? - Bagaimana dengan sebungkus Nutty Buddies? 861 01:07:11,468 --> 01:07:15,389 - Genie, kita memerlukan gangguan. - Tinjauan mengatakan, 862 01:07:15,556 --> 01:07:19,142 "Tunjukkan kepada saya penyu"! 863 01:07:21,311 --> 01:07:24,565 Boom! Satu lagi tamparan palsu di kepala! Boom! 864 01:07:24,731 --> 01:07:28,402 Oh, tidak, dia mendapatnya di separuh nelson. Sekarang dia mendapatnya dalam nelson penuh! 865 01:07:28,569 --> 01:07:30,946 Oh tidak! Ozzie Nelson yang ditakuti! 866 01:07:31,113 --> 01:07:34,074 Rick, lelaki, mungkin anda mahu datang ke sini dan melihat apa yang berlaku? 867 01:07:34,241 --> 01:07:37,077 Dia cepat masuk. Oh, tidak, dia sudah bangun! Dia turun. 868 01:07:37,244 --> 01:07:39,913 Dan dia sebenarnya berada di dalam kura-kura. 869 01:07:40,038 --> 01:07:42,833 Kami akan segera kembali selepas pesanan ringkas. 870 01:07:44,459 --> 01:07:46,295 Menggelitik, menggelitik, menggelitik! 871 01:07:54,761 --> 01:07:58,932 Saya mengambil masa bertahun-tahun untuk mencari ayah saya. Saya tidak akan kehilangannya lagi. 872 01:08:06,773 --> 01:08:10,152 - Anda datang untuk menolong saya? - Bagaimana saya boleh melakukan perkara lain? 873 01:08:12,029 --> 01:08:14,781 Sekarang, mari dapatkan harta karun anda. 874 01:08:23,749 --> 01:08:25,959 Hebat! 875 01:08:36,053 --> 01:08:37,888 Di sana! 876 01:08:41,099 --> 01:08:43,477 Wah. 877 01:08:43,643 --> 01:08:48,273 - Terasa seperti Genie terbawa. - Tidak! Ia adalah Pulau Vanishing. 878 01:08:48,440 --> 01:08:51,526 Penyu sedang menyelam. Kita mesti naik lebih tinggi! 879 01:09:04,748 --> 01:09:06,583 Kami hampir sampai! 880 01:09:06,750 --> 01:09:10,587 Tidakkah anda lihat, Aladdin? Kami bermaksud melakukan ini bersama-sama. 881 01:09:10,754 --> 01:09:12,214 Ayuh! 882 01:09:50,752 --> 01:09:53,797 Sayang sekali saya tidak menemui tempat ini bertahun-tahun yang lalu. 883 01:09:53,964 --> 01:09:57,884 Ini akan menjadi lebih mudah jika saya jauh lebih muda. 884 01:09:59,386 --> 01:10:01,263 Aladdin! 885 01:10:11,731 --> 01:10:14,734 Lihat? Perlu mendapat pasangan muda. 886 01:10:14,901 --> 01:10:17,571 Berhati-hati. Jangan sentuh tangan emas. 887 01:10:26,746 --> 01:10:29,082 Menuju ke atas. 888 01:10:43,513 --> 01:10:47,267 Tangan Midas! 889 01:11:14,252 --> 01:11:15,462 Masa untuk pergi, Aladdin! 890 01:11:18,131 --> 01:11:21,092 Tidak ada yang pergi ke mana sahaja. 891 01:11:21,259 --> 01:11:25,347 Berikan Tangan Midas kepada saya, Cassim, atau anak anda mati. 892 01:11:25,513 --> 01:11:29,809 - Sa'luk, pertempuran anda adalah dengan saya! - Jangan risau, Ayah. Saya boleh membawanya bersendirian. 893 01:11:29,976 --> 01:11:32,854 Tetapi anda tidak bersendirian, tidak lagi. 894 01:11:32,979 --> 01:11:35,523 Anda mahukan Tangan Midas, Sa'luk? 895 01:11:35,690 --> 01:11:38,151 Ambil ini! 896 01:11:48,620 --> 01:11:52,248 Tangan Midas adalah milik saya! 897 01:11:52,415 --> 01:11:56,086 Dan juga, kehidupan anak nakal anda. 898 01:11:59,172 --> 01:12:01,758 Apa yang anda perhatikan? 899 01:12:02,717 --> 01:12:04,844 Oh. Tidak! Tidak! 900 01:12:05,011 --> 01:12:06,846 Tidak! Tidak! 901 01:12:29,119 --> 01:12:33,123 Cepat, nak. Kami kehabisan masa. 902 01:12:50,723 --> 01:12:52,559 Ayuh, Ayah. Awak boleh lakukannya. 903 01:12:52,725 --> 01:12:57,230 Ya. Tetapi akan jauh lebih mudah tanpa ini. 904 01:13:11,202 --> 01:13:14,372 Setelah bertahun-tahun, anda akhirnya mempunyai harta anda. 905 01:13:14,539 --> 01:13:17,500 Benda ini? Tidak. 906 01:13:17,667 --> 01:13:20,753 Perkara celaka ini hampir menjadikan saya harta karun utama. 907 01:13:20,920 --> 01:13:26,426 Ini awak, nak. Anda adalah harta utama saya. 908 01:13:26,551 --> 01:13:29,554 Maaf, saya memerlukannya selama ini untuk menyedarinya. 909 01:13:29,679 --> 01:13:34,934 Tangan Midas dapat mengumpatnya ke dasar laut! 910 01:13:46,112 --> 01:13:49,115 Ia emas. Ia mengubah segalanya menjadi emas padat. 911 01:13:50,992 --> 01:13:54,245 Oh, kita tenggelam! 912 01:14:03,630 --> 01:14:06,966 Saya tidak melihat ke mana mereka pergi, dan mereka boleh berada di mana sahaja! 913 01:14:07,133 --> 01:14:10,011 Di sana mereka. 914 01:14:10,178 --> 01:14:12,847 Sampai di sini, anda meletupkan permaidani! 915 01:14:15,975 --> 01:14:19,979 - Anda benar-benar mempercayai perkara ini? - Dengan hidup saya, nak. 916 01:14:27,445 --> 01:14:28,696 Jin! 917 01:14:43,378 --> 01:14:45,338 - Genie! - Hadir! 918 01:14:45,505 --> 01:14:49,217 Mari kita pulang ke rumah. Kami mempunyai perniagaan yang belum selesai. 919 01:15:17,078 --> 01:15:19,038 Ya! 920 01:15:46,774 --> 01:15:50,903 Keluar di tempat terbuka? Tiada topeng? Cukup berisiko, jika anda bertanya kepada saya. 921 01:15:51,070 --> 01:15:55,199 Malah lelaki yang dicari boleh mengambil risiko sedikit untuk melihat perkahwinan anaknya sendiri. 922 01:15:55,366 --> 01:15:59,412 Jadi, anda ayam belanda, datang untuk mengucapkan selamat tinggal? 923 01:15:59,579 --> 01:16:02,081 Nah, saya sudah mengucapkan selamat tinggal. 924 01:16:02,248 --> 01:16:07,587 Sudah tentu, monyet itu mesti menangis, dan itu membuat saya pergi. 925 01:16:07,753 --> 01:16:11,090 - Anda tidak akan tinggal di istana? - Dengan pengantin baru? 926 01:16:11,257 --> 01:16:15,928 Itu semua akan menjadi cinta. Saya akan segera menyimpan kehendak saya untuk hidup. 927 01:16:16,095 --> 01:16:18,264 Saya tidak tahu ke mana saya pergi, 928 01:16:18,431 --> 01:16:21,934 tetapi anda dialu-alukan untuk ikut perjalanan. 929 01:16:22,101 --> 01:16:24,270 Anda lelaki yang baik, Cassim. 930 01:16:24,437 --> 01:16:28,691 Tetapi tidak terlalu baik. 931 01:16:31,611 --> 01:16:34,780 Jadi ia menjadi pendek dan manis Mereka dikahwinkan di jalanan 932 01:16:34,947 --> 01:16:38,159 Semoga perkahwinan mereka benar-benar diberkati 933 01:16:38,326 --> 01:16:41,454 Selamat menamatkan kisah dan jualan esok 934 01:16:41,579 --> 01:16:44,707 Jadi lebih baik saya pulang dan berehat 935 01:16:44,874 --> 01:16:48,127 Inilah ciuman dan pelukan Tentu anda tidak memerlukan permaidani 936 01:16:48,294 --> 01:16:50,880 Saya jamin harganya betul 937 01:16:51,005 --> 01:16:55,092 Baiklah, Salaam, kawan yang pantas. Kembali sebentar lagi, itulah akhirnya 938 01:16:55,217 --> 01:16:57,470 'Kepada yang lain 939 01:16:57,637 --> 01:17:09,815 Malam Arab 940 01:19:33,459 --> 01:19:36,128 - Tahniah, bub - Anda telah menyertai kelab 941 01:19:36,295 --> 01:19:38,756 Dan semua orang di sini bersetuju 942 01:19:38,881 --> 01:19:42,092 Kami mendapat gabungan lelaki yang paling jujur 943 01:19:42,259 --> 01:19:44,762 Selamat datang ke Empat Puluh Pencuri 944 01:19:44,929 --> 01:19:47,848 Persaudaraan samseng yang boleh anda percayai 945 01:19:48,015 --> 01:19:50,309 Tidak ada 80 lengan baju kami 946 01:19:50,476 --> 01:19:53,896 - Mendapat banyak grub untuk dikongsi - Tarik kerusi yang mudah 947 01:19:54,063 --> 01:19:56,732 Selamat datang ke Empat Puluh Pencuri 948 01:19:56,899 --> 01:19:59,652 Sekarang anda boleh berbohong dan menipu 949 01:19:59,777 --> 01:20:02,488 Tidak perlu menggosok gigi 950 01:20:02,655 --> 01:20:05,532 Tetapi kami selalu berhasrat untuk menyenangkan 951 01:20:05,699 --> 01:20:08,702 - Peduli antara satu sama lain - Anda tidak akan pernah merindui ibu anda 952 01:20:08,869 --> 01:20:11,413 Oh, saya sayang awak! 953 01:20:11,580 --> 01:20:14,416 Menipu penipuan terhadap lam 954 01:20:14,583 --> 01:20:16,752 Takinlah apa sahaja yang kita mahu 955 01:20:16,919 --> 01:20:20,172 - Dan jika anda ingin mengintai - Anda akan menyukai karya ini 956 01:20:20,339 --> 01:20:23,008 Selamat datang ke Empat Puluh Pencuri 957 01:20:32,017 --> 01:20:34,812 Selamat datang ke Empat Puluh Pencuri 958 01:20:34,979 --> 01:20:37,731 Bersama kami pasukan yang sempurna 959 01:20:37,898 --> 01:20:40,651 Larceny terdapat dalam gen 960 01:20:40,818 --> 01:20:43,570 Berani berkongsi impian keluarga 961 01:20:43,737 --> 01:20:47,032 Jalani kehidupan lapang Countin 'semua harta anda 962 01:20:49,576 --> 01:20:53,205 Sebagai anggota geng kehormat 963 01:20:53,372 --> 01:20:56,250 Tidak ada orang yang hidup 964 01:20:56,417 --> 01:20:59,503 - Anda mesti meragut dan menyelinap - Jika tidak masa depan anda suram 965 01:20:59,670 --> 01:21:02,715 Kami mendapat kontrak seumur hidup yang mesti anda laksanakan 966 01:21:02,881 --> 01:21:06,135 Anda mahu menyelamatkan kulit anda Lebih sesuai dengan anda 967 01:21:06,301 --> 01:21:09,096 Baiklah, selamat datang ke ... Baiklah, selamat datang ke ... 968 01:21:09,263 --> 01:21:11,974 Empat puluh 969 01:21:12,141 --> 01:21:18,272 Pencuri 970 01:21:18,439 --> 01:21:21,567 Tunggu sekejap. Kami tidak akan keluar dari sini, kawan! 971 01:21:21,734 --> 01:21:25,529 Kami tidak akan keluar dari sini! Tidakkah anda memahaminya, kawan? 972 01:21:25,696 --> 01:21:29,283 Inilah dia! Permainan sudah berakhir, kawan!