1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM] 2 00:00:44,470 --> 00:00:48,340 [The war of werewolf] 3 00:01:20,480 --> 00:01:23,020 Cuaca kota Xingye hari ini berawan dan mendung 4 00:01:23,020 --> 00:01:25,230 Ada hujan curah atau ribut petir di beberapa daerah 5 00:01:25,230 --> 00:01:27,850 Suhu tinggi 32 darjah celcius suhu rendah 22 darjah celcius 6 00:01:27,850 --> 00:01:28,810 Dengan lebih banyak kelembapan 7 00:01:28,810 --> 00:01:31,350 Bekas atlet memanah Yang Xiaochuan hilang dengan aneh 8 00:01:31,350 --> 00:01:33,890 Ini kes hilang yang aneh kelima bulan ini 9 00:01:34,140 --> 00:01:36,390 Warganegara yang bersemangat Encik Xiao memberikan maklumat jalan raya 10 00:01:36,640 --> 00:01:38,270 Kemalangan lalu lintas terjadi di Jambatan Xingye 11 00:01:38,270 --> 00:01:39,890 Para pemandu sila putar jalan 12 00:01:44,350 --> 00:01:45,229 Jun 13 00:01:45,920 --> 00:01:47,479 Saya dah membeli kek kepadamu 14 00:01:48,100 --> 00:01:49,140 Dah letak di pintu awak 15 00:01:49,270 --> 00:01:51,229 Jangan memijaknya apabila awak masuk 16 00:01:51,680 --> 00:01:52,350 Terima kasih Pak Zong 17 00:01:52,350 --> 00:01:53,770 Hari ini hari jadi awak 18 00:01:54,050 --> 00:01:54,930 Mengapa awak masih bekerja 19 00:01:55,850 --> 00:01:58,100 Cepat buat janji dengan gadis itu 20 00:01:58,229 --> 00:01:58,979 Orang muda 21 00:01:59,270 --> 00:02:01,420 harus buat apa yang awak suka 22 00:02:01,600 --> 00:02:02,930 Okey, saya faham, Pak Zong 23 00:02:03,140 --> 00:02:04,020 Saya akan menghantar barangan terlebih dahulu 24 00:02:04,390 --> 00:02:05,310 Adakah awak sedang dalam perjalanan 25 00:02:05,310 --> 00:02:05,770 Ya 26 00:02:05,980 --> 00:02:07,350 Baik, saya tidak akan cakap dengan awak lagi 27 00:02:07,590 --> 00:02:08,350 Itu 28 00:02:08,680 --> 00:02:09,979 Berhati-hati semasa memandu 29 00:02:10,639 --> 00:02:11,850 Berhati-hatilah 30 00:02:20,130 --> 00:02:21,010 Langjun 31 00:02:22,060 --> 00:02:23,060 Kalung ini 32 00:02:23,520 --> 00:02:25,390 ialah hadiah hari jadi daripada ayah 33 00:02:26,270 --> 00:02:27,310 awak mesti 34 00:02:28,310 --> 00:02:29,680 menjaganya dengan baik 35 00:02:50,100 --> 00:02:51,050 Adik 36 00:02:51,350 --> 00:02:52,390 Bangunlah adik 37 00:04:06,390 --> 00:04:07,770 Panggil Kapten Leng 38 00:04:08,590 --> 00:04:10,730 Bawa sampel baru kembali ke ibu pejabat 39 00:04:11,020 --> 00:04:12,270 Buat analisis yang komprehensif 40 00:05:38,680 --> 00:05:39,470 Encik Xiao 41 00:05:39,800 --> 00:05:41,220 Selepas sampel disuntik dengan perencat 42 00:05:41,670 --> 00:05:42,850 Dia lompat ke laut untuk melarikan diri 43 00:05:52,340 --> 00:05:53,640 Seorang biasa 44 00:05:54,350 --> 00:05:57,350 Tak sangka boleh bergabung dengannya secara sempurna 45 00:06:02,310 --> 00:06:05,350 Grup kita melaburkan begitu besar sumber dan badan eksperimen 46 00:06:05,350 --> 00:06:06,850 berusaha selama bertahun-tahun 47 00:06:07,770 --> 00:06:08,980 masih tiada keputusan 48 00:06:11,430 --> 00:06:12,800 Bukankah itu kedengaran seperti jenaka 49 00:08:56,480 --> 00:08:57,730 Ibu, saya kembali 50 00:08:57,730 --> 00:08:58,350 Buah hatiku 51 00:08:58,430 --> 00:08:59,180 Mari, makanan sudah siap 52 00:08:59,180 --> 00:09:00,520 -Jangan asyik ambil telefon bimbit setiap hari untuk bermain. -Cepat makan 53 00:09:00,520 --> 00:09:01,980 Mata pun akan buruk jika masih bermaim 54 00:09:01,980 --> 00:09:03,640 Apa yang saya boleh buat jika tidak bermain dengan telefon bimbit saya 55 00:09:05,600 --> 00:09:08,100 Cetakan kaki raksasa yang misteri muncul semula di jalan Pesisir 56 00:09:13,220 --> 00:09:16,390 Pada dua belas tahun yang lalu, legenda serigala jadian melawak seluruh kota Xingye 57 00:09:16,680 --> 00:09:19,310 Dua belas tahun kemudian, cetakan kaki misteri muncul semula di jalan Pesisir 58 00:09:19,640 --> 00:09:21,060 Ini kedatangan orang asing 59 00:09:21,180 --> 00:09:22,480 Atau kepulangan serigala jadian 60 00:09:22,670 --> 00:09:24,270 Sila perhatikan laporan susulan 61 00:09:29,870 --> 00:09:30,750 [Ketua Stesen] 62 00:09:33,100 --> 00:09:33,930 Hei 63 00:09:33,930 --> 00:09:34,880 Di mana dia 64 00:09:34,880 --> 00:09:35,980 Masih mahu bekerja atau tidak 65 00:09:35,980 --> 00:09:36,930 Dah jam berapa sekarang 66 00:09:36,930 --> 00:09:37,890 Belum datang bekerja 67 00:09:44,100 --> 00:09:44,670 Langjun 68 00:09:44,890 --> 00:09:45,810 Awak hebatnya 69 00:09:47,020 --> 00:09:47,970 Awak tidak mahu bekerja lagi, akn 70 00:09:48,420 --> 00:09:49,390 Bahkan tak nak kereta ini 71 00:09:50,890 --> 00:09:52,230 Bayaran penarikan kereta yang berharga seribu yuan ini 72 00:09:52,230 --> 00:09:53,680 Akan dipotong daripada gaji awak 73 00:09:54,060 --> 00:09:55,270 Sekat 74 00:09:56,340 --> 00:09:57,100 Maaf, ketua 75 00:09:57,430 --> 00:09:57,880 Saya 76 00:09:58,730 --> 00:09:59,390 Awak apa 77 00:10:00,390 --> 00:10:01,480 Saya akan memantau awak 78 00:10:02,640 --> 00:10:03,730 Saya beritahu awak 79 00:10:03,730 --> 00:10:05,230 Jangan main muslihat kepada saya 80 00:10:08,310 --> 00:10:09,480 Cepat, cepatlah 81 00:10:31,600 --> 00:10:32,310 Alamak 82 00:11:06,730 --> 00:11:07,180 Lompat 83 00:11:07,270 --> 00:11:07,730 Saya makan awak 84 00:11:07,730 --> 00:11:08,390 Putus 85 00:11:09,350 --> 00:11:10,020 Baiklah, tidak perlu desak lagi 86 00:11:10,020 --> 00:11:11,020 Akan datang dengan segera 87 00:11:27,520 --> 00:11:28,560 Ini saya punya 88 00:11:28,560 --> 00:11:30,020 Bukan milikmu 89 00:11:31,720 --> 00:11:33,140 Kamu membuli orang lain lagi 90 00:11:39,180 --> 00:11:40,560 Adakah awak mahu buat sekali lagi 91 00:11:42,720 --> 00:11:43,730 Cepat larikan diri 92 00:11:45,930 --> 00:11:47,140 Awak terlalu lemahlah 93 00:11:47,140 --> 00:11:48,480 -Saya… -Perlu bersenam lebih-lebih 94 00:11:50,480 --> 00:11:52,310 Xile, adakah awak baik-baik saja 95 00:11:52,310 --> 00:11:53,380 Ibu baik-baik saja 96 00:11:53,560 --> 00:11:54,850 Okey, mari kita pergi 97 00:12:31,480 --> 00:12:32,180 Datanglah 98 00:12:32,180 --> 00:12:32,810 Ya 99 00:13:02,260 --> 00:13:03,020 Baik 100 00:13:07,310 --> 00:13:12,230 Chaoyue, semangat 101 00:13:15,850 --> 00:13:18,640 Qiao Na, mesti menang 102 00:13:18,640 --> 00:13:22,600 Chaoyue, semangat 103 00:13:22,600 --> 00:13:23,520 Bangunlah, Chaoyue 104 00:13:23,520 --> 00:13:26,430 Chaoyue, semangat 105 00:13:28,810 --> 00:13:29,730 Ayuh 106 00:13:39,810 --> 00:13:41,300 Awak harus belajar daripada abang awak 107 00:13:41,420 --> 00:13:42,730 Sembunyikan sahaja jika tidak dapat mengalahkan lawan 108 00:13:43,310 --> 00:13:44,270 Diam 109 00:13:48,640 --> 00:13:50,730 Chaoyue, semangatlah Chaoyue 110 00:13:50,730 --> 00:13:52,390 Pukul dia 111 00:13:52,630 --> 00:13:53,430 Baik 112 00:13:53,930 --> 00:13:56,590 Chaoyue, semangatlah Chaoyue 113 00:14:13,760 --> 00:14:16,890 Chaoyue 114 00:14:55,390 --> 00:14:57,520 Siapa sedang membuat masalah di gim tinju saya 115 00:15:04,680 --> 00:15:05,640 Siapa dia 116 00:15:06,310 --> 00:15:07,060 Wu Neng 117 00:15:07,550 --> 00:15:09,020 Anak pemilik gim tinju 118 00:15:09,020 --> 00:15:10,090 Sifat orang ini seperti namanya, tidak berkemampuan 119 00:15:15,850 --> 00:15:16,850 Datanglah, budak 120 00:15:17,340 --> 00:15:18,100 Mari main sepusingan 121 00:15:20,020 --> 00:15:20,890 Jangan pergi 122 00:15:20,890 --> 00:15:22,300 Wu Neng, apa yang salah dengan awak 123 00:15:22,300 --> 00:15:23,350 Bersurailah. Bersurailah 124 00:15:23,350 --> 00:15:25,140 Saya akan mencuba kemahirannya untuk awak 125 00:15:26,890 --> 00:15:27,390 Tak apa 126 00:15:31,270 --> 00:15:32,300 Pergilah, pergilah, pergilah 127 00:15:34,100 --> 00:15:34,840 Pergi 128 00:16:00,900 --> 00:16:01,850 Langjun 129 00:16:04,480 --> 00:16:06,980 Wenren Langjun 130 00:16:08,890 --> 00:16:11,310 Ini tidak boleh satu kebetulan 131 00:16:13,600 --> 00:16:14,550 Menariknya 132 00:16:16,090 --> 00:16:17,630 Sebelum Wenren Feng meninggal dunia 133 00:16:18,140 --> 00:16:19,930 Isterinya meninggal dunia disebabkan sakit 134 00:16:20,810 --> 00:16:23,230 Wenren Langjun tidak mempunyai seorang pun saudara mara di sini 135 00:16:26,020 --> 00:16:28,680 Lelaki tua ini tidak boleh dinantikan 136 00:16:37,180 --> 00:16:39,020 Wenren Langjun 137 00:16:41,310 --> 00:16:42,810 merupakan peluang terakhir kita 138 00:16:54,140 --> 00:16:55,880 Tangkap sasaran dengan segera 139 00:17:31,430 --> 00:17:33,310 Ayah, apa yang berlaku kepada awak 140 00:18:06,730 --> 00:18:08,270 Salap ini berfungsi dengan baik 141 00:18:08,400 --> 00:18:10,170 Jika tidak, memandangkan tahap kesakitan awak dipukul semalam 142 00:18:10,810 --> 00:18:11,890 Hari ini mestilah lebih sakit 143 00:18:14,060 --> 00:18:14,930 Terima kasih 144 00:18:16,310 --> 00:18:17,600 Jadi saya akan balik dulu 145 00:18:19,960 --> 00:18:21,640 Mengapa awak begitu cemas 146 00:18:22,520 --> 00:18:23,140 Rumah saya 147 00:18:23,640 --> 00:18:24,640 agak jauh 148 00:18:26,600 --> 00:18:29,420 Oh, maksud awak 149 00:18:31,320 --> 00:18:32,940 tingkat bawah adalah jauh dari sini, kan 150 00:18:40,420 --> 00:18:41,600 Adakah awak tahu 151 00:18:41,600 --> 00:18:43,520 ada pencuri di komuniti kita 152 00:18:44,520 --> 00:18:45,180 Pencurikah 153 00:18:45,310 --> 00:18:46,020 Ya 154 00:18:46,930 --> 00:18:49,310 Setiap kali saya meletakkan beg sampah di ruang tangga 155 00:18:49,430 --> 00:18:51,060 Beg sampah itu sentiasa hilang 156 00:18:52,420 --> 00:18:53,630 Tidak tahu siapa 157 00:18:54,170 --> 00:18:56,230 menonton permainan saya tanpa terlepas 158 00:18:57,770 --> 00:18:58,600 Awak cakaplah 159 00:18:58,640 --> 00:18:59,520 Orang ini 160 00:19:00,850 --> 00:19:01,730 Siapa itu 161 00:19:09,300 --> 00:19:11,170 Sebenarnya apa yang saya tidak dapat faham ialah 162 00:19:11,170 --> 00:19:12,710 apa yang berlaku kepada awak semalam 163 00:19:12,710 --> 00:19:15,710 Adakah awak tiba-tiba berfikir bahawa awak dapat cuba mencabar di atas pentas 164 00:19:24,680 --> 00:19:25,380 Buat apa 165 00:19:26,460 --> 00:19:28,790 Saya hanya mahu melihat pembalut pada wajah awak 166 00:19:31,130 --> 00:19:31,840 Ohh 167 00:19:42,060 --> 00:19:43,210 Di mana kotak ubat 168 00:19:43,750 --> 00:19:44,930 Seolah-olahnya di… 169 00:19:48,410 --> 00:19:49,430 [Farmasi San Yu Lian] 170 00:19:48,630 --> 00:19:49,430 Ayah 171 00:20:01,920 --> 00:20:04,340 Kapten, kami akan tiba di kediaman sasaran dengan segera 172 00:20:05,170 --> 00:20:06,470 Lakukan Tindakan Serigala Jadian 173 00:20:06,750 --> 00:20:07,590 Faham 174 00:20:25,090 --> 00:20:26,840 Apa yang salah? Kenapa awak menangis 175 00:20:26,960 --> 00:20:28,670 Bukankah hanya kalah dalam satu permainan? 176 00:20:28,670 --> 00:20:30,210 Biarkan abang menyanyikan lagu untuk awak 177 00:20:30,680 --> 00:20:33,640 [Rumput hijau, burung mengejar] 178 00:20:34,130 --> 00:20:37,130 [Angin bertiup, risau hilang] 179 00:20:37,390 --> 00:20:39,840 [Gadis kecil, impian terbang] 180 00:20:39,840 --> 00:20:40,710 Chaoyue 181 00:20:40,750 --> 00:20:42,190 [Bulan Sabit] 182 00:20:41,420 --> 00:20:42,330 Apa yang berlaku 183 00:20:42,330 --> 00:20:45,380 [Ketawa pada siapa] 184 00:20:44,500 --> 00:20:45,490 Tak apa 185 00:20:49,670 --> 00:20:50,470 Siapakah dia 186 00:20:51,260 --> 00:20:52,170 Dia 187 00:20:53,750 --> 00:20:54,960 abang saya 188 00:20:57,000 --> 00:20:58,460 Dia hilang secara tiba-tiba 189 00:21:02,550 --> 00:21:03,260 Saya pernah berjumpa dengan dia 190 00:21:04,590 --> 00:21:05,740 Awak pernah berjumpa dengannya? 191 00:21:06,170 --> 00:21:07,250 Bilakah awak berjumpa dengannya 192 00:21:07,250 --> 00:21:08,130 Di manakah awak berjumpa dengannya 193 00:21:10,420 --> 00:21:11,280 San Yu Lian 194 00:21:13,260 --> 00:21:14,170 Tertangkap oleh mereka 195 00:21:14,470 --> 00:21:15,870 San Yu Lian 196 00:21:16,250 --> 00:21:17,050 Cepat katakan 197 00:21:17,050 --> 00:21:18,650 Apa sebenarnya yang berlaku 198 00:21:30,970 --> 00:21:32,000 Sepatutnya Ialah mereka 199 00:21:32,300 --> 00:21:33,750 Abang awak ditangkap oleh mereka 200 00:21:37,840 --> 00:21:38,460 Jangan impulsif 201 00:21:38,460 --> 00:21:39,710 Mereka menangkap abang saya 202 00:21:48,140 --> 00:21:48,800 Awak mencari sana 203 00:21:48,800 --> 00:21:49,380 Baik 204 00:21:51,800 --> 00:21:52,550 Mereka melompat dari tingkap dan melarikan diri 205 00:21:52,670 --> 00:21:53,130 Kejar 206 00:21:59,630 --> 00:22:00,420 Beri saya telefon bimbit 207 00:22:00,560 --> 00:22:01,220 -Sana juga.-Telefon bimbit 208 00:22:01,220 --> 00:22:01,760 Cepat 209 00:22:01,960 --> 00:22:02,760 Tidak ada 210 00:22:09,430 --> 00:22:10,070 Kejar 211 00:22:32,950 --> 00:22:34,660 Mengapa mereka datang ke sini 212 00:22:36,500 --> 00:22:37,900 Seharusnya datang untuk menangkap saya 213 00:22:40,000 --> 00:22:40,750 Saya 214 00:22:41,550 --> 00:22:42,900 memiliki apa yang mereka perlukan 215 00:22:43,750 --> 00:22:44,810 Dan saya mengesyaki 216 00:22:44,910 --> 00:22:45,760 perkara ini 217 00:22:46,760 --> 00:22:47,710 berkaitan dengan ayah saya 218 00:22:47,850 --> 00:22:48,900 Di mana ayahmu 219 00:22:49,300 --> 00:22:50,060 Ayah saya 220 00:22:51,930 --> 00:22:53,030 dah meninggal dunia lama 221 00:22:54,090 --> 00:22:55,260 Maaf 222 00:22:56,920 --> 00:22:57,710 Tak apa 223 00:23:00,130 --> 00:23:00,710 Oh ya 224 00:23:01,900 --> 00:23:03,270 Pak Zong harus tahu mengenai perkara ini 225 00:23:03,700 --> 00:23:04,520 Pak Zong 226 00:23:04,730 --> 00:23:05,440 Pak Zong 227 00:23:05,810 --> 00:23:07,190 Dia rakan sekerja ayah saya sebelum ayah saya meninggal dunia 228 00:23:07,730 --> 00:23:08,320 Mereka dulu 229 00:23:08,320 --> 00:23:09,230 melakukan penyelidikan ubat bersama-sama 230 00:23:09,600 --> 00:23:11,560 Okey, bawa saya untuk mencarinya 231 00:23:12,850 --> 00:23:13,490 Tidak boleh 232 00:23:14,900 --> 00:23:15,850 Sasaran mereka ialah saya 233 00:23:16,030 --> 00:23:16,730 Saya akan pergi sendiri 234 00:23:16,810 --> 00:23:17,600 Awak tunggu berita saya 235 00:23:28,940 --> 00:23:30,060 Pengumuman kecemasan 236 00:23:30,060 --> 00:23:31,600 Letupan terjadi di makmal biokimia 237 00:23:31,900 --> 00:23:36,100 Sila pindah dari bangunan makmal dengan cepat 238 00:23:38,980 --> 00:23:40,110 Pengumuman kecemasan 239 00:23:40,110 --> 00:23:41,480 Letupan terjadi di makmal biokimia 240 00:23:41,480 --> 00:23:41,990 Pak Zong 241 00:23:41,990 --> 00:23:43,060 Sila pindah dari bangunan makmal dengan cepat 242 00:23:43,060 --> 00:23:43,810 Pak Zong 243 00:23:44,070 --> 00:23:46,160 Sila pindah dari bangunan makmal dengan cepat 244 00:23:48,650 --> 00:23:49,770 Pengumuman kecemasan 245 00:23:49,770 --> 00:23:51,310 Letupan terjadi di makmal biokimia 246 00:23:51,690 --> 00:23:52,350 Sila pindah dari 247 00:23:52,350 --> 00:23:53,320 Pak Zong 248 00:23:53,810 --> 00:23:55,850 Sila pindah dari bangunan makmal dengan cepat 249 00:23:58,820 --> 00:23:59,940 Pengumuman kecemasan 250 00:23:59,940 --> 00:24:01,350 Letupan terjadi di makmal biokimia 251 00:24:01,350 --> 00:24:01,980 Pak Zong 252 00:24:01,980 --> 00:24:05,810 Sila pindah dari bangunan makmal dengan cepat 253 00:24:06,230 --> 00:24:08,020 Pak Zong 254 00:24:09,230 --> 00:24:10,360 Pengumuman kecemasan 255 00:24:10,360 --> 00:24:11,770 Letupan terjadi di makmal biokimia 256 00:24:11,940 --> 00:24:16,350 Sila pindah dari bangunan makmal dengan cepat 257 00:24:33,570 --> 00:24:35,270 Jun, tahan lagi 258 00:24:39,310 --> 00:24:40,190 Tahanlah 259 00:24:41,940 --> 00:24:42,560 Pak Zong 260 00:24:43,100 --> 00:24:44,150 Apa yang berlaku tadi 261 00:24:45,400 --> 00:24:46,810 Aduhai, apabila seorang menjadi tua 262 00:24:47,020 --> 00:24:48,400 Otaknya juga tidak cerah 263 00:24:49,270 --> 00:24:50,900 Buat kesilapan dengan kerap 264 00:24:52,980 --> 00:24:53,650 Pak Zong 265 00:24:54,060 --> 00:24:54,730 Bagaimana 266 00:24:54,810 --> 00:24:57,270 biarkan universiti memberi pak lebih ramai pembantu 267 00:24:58,190 --> 00:24:59,980 Pelajar-pelajar yang semberono itu 268 00:25:00,150 --> 00:25:01,270 saya tidak biasa dengan mereka 269 00:25:04,440 --> 00:25:05,190 Oh ya, Pak Zong 270 00:25:05,700 --> 00:25:07,100 Adakah pak tahu San Yu Lian 271 00:25:07,410 --> 00:25:08,420 [Farmasi San Yu Lian] 272 00:25:12,770 --> 00:25:14,350 Ini sebuah syarikat besar 273 00:25:14,770 --> 00:25:15,650 Tidak pernah berkomunikasi dengan mereka 274 00:25:15,730 --> 00:25:17,100 Jadi kurang faham 275 00:25:27,160 --> 00:25:28,030 Langjun 276 00:25:29,400 --> 00:25:31,520 Mengapa awak tiba-tiba mengambil berat tentang perkara ini 277 00:25:33,020 --> 00:25:33,560 Tak apa 278 00:25:33,980 --> 00:25:34,560 Saya 279 00:25:34,940 --> 00:25:35,950 Hanya ingin tahu 280 00:25:37,100 --> 00:25:39,230 Jadi Pak Zong sibuk dulu, saya akan pergi dulu 281 00:26:21,490 --> 00:26:22,160 Siapa 282 00:26:22,940 --> 00:26:23,440 Siapa 283 00:26:25,060 --> 00:26:25,690 Alamak 284 00:26:25,850 --> 00:26:26,480 Jangan tanggalkan penutup kepala 285 00:26:26,480 --> 00:26:27,520 Jangan tanggalkan penutup kepala 286 00:26:27,520 --> 00:26:29,270 Kita sama dalam kongsi gelap, saya faham peraturan kuta 287 00:26:29,980 --> 00:26:30,980 Jika awak membiarkan saya melihat wajah awak 288 00:26:30,980 --> 00:26:32,100 Awak harus membunuh saya 289 00:26:33,600 --> 00:26:34,400 Abang 290 00:26:34,520 --> 00:26:35,400 Maafkan saya 291 00:26:35,400 --> 00:26:35,940 Alamak 292 00:26:35,940 --> 00:26:37,730 Tanpa rmasalah atau dendam, mengapa awak buat ini 293 00:26:39,560 --> 00:26:40,940 Abang, katakan sesuatu 294 00:26:40,940 --> 00:26:41,520 Abang 295 00:26:41,900 --> 00:26:42,440 Abang 296 00:26:47,520 --> 00:26:48,520 Kenapa ialah awak 297 00:26:48,850 --> 00:26:49,690 Wu Neng 298 00:26:51,650 --> 00:26:52,480 Chaoyue 299 00:26:54,230 --> 00:26:55,190 Kenapa awak di sini juga 300 00:26:55,190 --> 00:26:56,100 Cepatlah! Cepatlah! Cepatlah 301 00:26:56,100 --> 00:26:56,770 Lepaskan saya dengan cepat 302 00:26:56,770 --> 00:26:57,270 Cepatlah 303 00:27:01,810 --> 00:27:02,690 Amboinya 304 00:27:03,650 --> 00:27:05,020 Kamu berdua berada dalam kumpulan yang sama, kan? 305 00:27:05,100 --> 00:27:05,980 Jangan cakap karut 306 00:27:06,230 --> 00:27:06,980 Apa yang berlaku 307 00:27:07,150 --> 00:27:07,730 Saya 308 00:27:11,110 --> 00:27:11,990 Sudahlah 309 00:27:11,990 --> 00:27:12,520 Baik 310 00:27:12,810 --> 00:27:13,530 Saya mengaku 311 00:27:14,350 --> 00:27:15,600 Sebenarnya saya seorang 312 00:27:16,310 --> 00:27:17,350 penggodam misteri 313 00:27:19,480 --> 00:27:20,850 Aduh, mengapa kamu ketawa 314 00:27:23,020 --> 00:27:24,940 Kamu asyik panggil saya Wu Neng, Wu Neng, Wu Neng 315 00:27:24,940 --> 00:27:26,230 Sungguh menjengkelkan 316 00:27:27,310 --> 00:27:28,900 Buat saya sangat malu 317 00:27:29,520 --> 00:27:31,520 Jika saya tidak membuat tindakan besar 318 00:27:32,060 --> 00:27:33,690 Takkan saya benar-benar menjadi orang yang tidak berkemampuan 319 00:27:34,230 --> 00:27:36,270 Saya fikir awak harus menukar nama awak dan menjadi orang membosankan 320 00:27:36,530 --> 00:27:38,230 Aduh, mengapa kamu melayan nama saya 321 00:27:38,230 --> 00:27:39,440 dengan berprasangka 322 00:27:40,490 --> 00:27:42,850 Sebenarnya saya masih sangat berbakat dalam bidang ini 323 00:27:44,780 --> 00:27:47,530 Ambil kes penipuan internet tahun lalu sebagai satu contoh 324 00:27:48,480 --> 00:27:50,190 Saya menghabiskan dua hari 325 00:27:50,190 --> 00:27:51,820 dan berjaya mencari pembunuh itu 326 00:27:53,400 --> 00:27:55,400 Dan virus cacing di Kota Xingyue 327 00:27:55,780 --> 00:27:56,990 Saya mengambil satu jam 328 00:27:57,320 --> 00:27:58,310 pun berjaya membetulkannya 329 00:27:59,230 --> 00:28:01,730 Dan blockbuster bintang yang baru diumumkan pada dua hari yang lalu 330 00:28:01,820 --> 00:28:02,940 Awaklah 331 00:28:03,600 --> 00:28:04,730 penggodam selebriti 332 00:28:05,350 --> 00:28:06,110 Cai Zhao 333 00:28:06,400 --> 00:28:06,940 Betul 334 00:28:07,060 --> 00:28:07,730 Memanglah saya 335 00:28:07,730 --> 00:28:08,350 Terima kasih atas perhatianmu 336 00:28:08,350 --> 00:28:09,150 Tunjukkan hatiku kepadamu 337 00:28:10,900 --> 00:28:11,440 Cakaplah 338 00:28:12,610 --> 00:28:13,560 Kenapa mengekori saya 339 00:28:14,060 --> 00:28:15,850 Bukan. Siapa yang mengekori awak 340 00:28:17,060 --> 00:28:18,350 Sebenarnya saya 341 00:28:18,900 --> 00:28:21,480 sangat berminat dengan isu yang mengenai San Yu Lian itu 342 00:28:24,850 --> 00:28:25,360 Ah, oh ya 343 00:28:25,910 --> 00:28:27,780 Abang awak pernah mencari saya di Internet sebelum ini 344 00:28:28,020 --> 00:28:28,730 Abang saya? 345 00:28:35,100 --> 00:28:38,240 Lihatlah, saya tidak makan selama sepanjang hari untuk mengekori awak 346 00:28:38,450 --> 00:28:40,060 Adakah kamu harus… 347 00:28:44,850 --> 00:28:45,690 Cepatlah 348 00:28:47,150 --> 00:28:47,910 Perlahankan. Perlahankan 349 00:28:47,910 --> 00:28:48,480 Perlahankan. Perlahankan 350 00:28:48,480 --> 00:28:49,810 Mengapa awak begitu banyak cakap 351 00:28:55,850 --> 00:28:56,730 Betul-betul wanginya 352 00:29:05,950 --> 00:29:06,730 San Yu Lian 353 00:29:07,100 --> 00:29:09,850 Organisasi misteri yang dimulakan dengan industri petrol laut di Kota Xingye 354 00:29:10,520 --> 00:29:11,350 Saya dah mendapati bahawa 355 00:29:11,570 --> 00:29:14,270 organisasi ini sedang melakukan perniagaan senjata kimia berisiko tinggi yang haram 356 00:29:14,770 --> 00:29:16,690 dengan organisasi ketenteraan di luar negara 357 00:29:20,650 --> 00:29:22,690 Dan orang yang pernah menerima suntikan modalnya 358 00:29:22,910 --> 00:29:25,520 sentiasa bekerja untuk menyelidik genetik spesies silang 359 00:29:26,650 --> 00:29:28,230 ialah ayahmu dan Zong Chen 360 00:29:30,020 --> 00:29:31,440 Tetapi setelah ayahmu meninggal dunia 361 00:29:31,560 --> 00:29:32,600 Berita-berita mengenai hal ini 362 00:29:32,770 --> 00:29:34,020 hilang di Internet 363 00:29:39,410 --> 00:29:40,070 Oh ya, Chaoyue 364 00:29:40,610 --> 00:29:42,270 Sehari sebelum abang hilang 365 00:29:42,270 --> 00:29:43,770 dia pernah meminta bantuan daripada saya di Internet 366 00:29:44,190 --> 00:29:45,900 Dia bercakap bahawa seseorang asyik mengekorinya 367 00:29:46,400 --> 00:29:48,900 Sebenarnya jika siasat kes-kes hilang baru-baru ini 368 00:29:49,150 --> 00:29:50,770 Tidak sukar untuk mencari kesamaan 369 00:29:51,950 --> 00:29:54,150 Orang-orang ini mempunyai fungsi fizikal yang luar biasa 370 00:29:56,240 --> 00:29:58,320 Saya bertemu dengan ejen-ejen dan rakan-rakan mereka 371 00:29:59,200 --> 00:30:01,270 dan mendapati bahawa mereka 372 00:30:01,600 --> 00:30:03,230 akan menerima atau menolak 373 00:30:03,230 --> 00:30:05,560 tawaran pekerjaan yang kelihatan sangat menarik dalam masa sebulan sebelum mereka hilang 374 00:30:07,350 --> 00:30:08,190 iaitu berlayar di laut 375 00:30:08,520 --> 00:30:09,190 pergi ke pulau 376 00:30:09,480 --> 00:30:11,230 untuk bermain pertandingan pameran yang berharga tinggi 377 00:30:13,190 --> 00:30:14,560 Selepas dengar apa yang awak katakan 378 00:30:15,020 --> 00:30:16,910 saya teringat bahawa abang saya pernah memberitahu saya 379 00:30:17,060 --> 00:30:19,020 Dia menerima jemputan daripada satu permainan di pulau 380 00:30:20,350 --> 00:30:22,860 Tetapi terdapat terlalu banyak pulau di sekitar kota Xingye 381 00:30:23,070 --> 00:30:24,400 Pulau yang mana ada pertandingan itu 382 00:30:24,560 --> 00:30:26,310 masih memerlukan masa untuk memilih dan mencari 383 00:30:28,100 --> 00:30:28,940 Orang yang hilang 384 00:30:29,150 --> 00:30:31,190 berkemungkinan besar dijalani eksperimen manusia secara diam-diam 385 00:30:31,660 --> 00:30:32,480 Contohnya 386 00:30:34,900 --> 00:30:35,480 Yang ini 387 00:30:35,950 --> 00:30:36,730 Alamak 388 00:30:37,160 --> 00:30:37,850 Awak 389 00:30:38,230 --> 00:30:39,310 Lengan awak 390 00:30:40,100 --> 00:30:41,560 Ini dipindahkan 391 00:30:42,020 --> 00:30:42,660 daripada abang awak 392 00:30:58,900 --> 00:31:01,480 Zong Chen ialah salah seorang pemimpin peristiwa tahun itu 393 00:31:01,730 --> 00:31:03,990 Dia mesti mempunyai lebih banyak maklumat 394 00:31:05,400 --> 00:31:06,530 Tidak pernah berkomunikasi dengan mereka 395 00:31:06,530 --> 00:31:08,070 Kurang faham keadaannya 396 00:31:08,070 --> 00:31:09,400 Mengapa awak tiba-tiba mengambil berat tentang perkara ini 397 00:31:09,400 --> 00:31:10,310 Chaoyue 398 00:31:10,730 --> 00:31:12,520 Saya tidak dapat menolong abang awak sebelum ini 399 00:31:12,690 --> 00:31:13,850 Saya rasa sangat bersalah 400 00:31:14,690 --> 00:31:15,990 Kali ini kita ada satu peluang 401 00:31:16,400 --> 00:31:17,230 Berikan saya sedikit masa 402 00:31:17,530 --> 00:31:18,600 Mari kita selamatkan abangmu bersama 403 00:31:21,270 --> 00:31:22,490 Pada kali terakhir 404 00:31:23,440 --> 00:31:25,350 Isyarat penjejakan hilang di pandai 405 00:31:26,780 --> 00:31:28,480 Kita mesti pergi ke sana untuk periksa lagi 406 00:31:29,860 --> 00:31:31,610 Jadi mari kita terus berhubung pada bila-bila masa 407 00:31:31,900 --> 00:31:33,980 Saya juga memerlukan masa untuk membuat persediaan 408 00:31:34,400 --> 00:31:35,240 Baik 409 00:31:51,810 --> 00:31:52,480 Cai Zhao 410 00:31:52,770 --> 00:31:53,440 Langjun 411 00:31:53,730 --> 00:31:54,900 Terdapat sedikit masalah 412 00:31:55,060 --> 00:31:57,030 Isyarat di kawasan awak diganggu dengan teruk 413 00:31:57,360 --> 00:31:59,560 Saya masih berusaha untuk mengenal pasti arah yang mereka berlayar 414 00:31:59,560 --> 00:32:00,850 Tapi tak apa, akan diselesaikan dengan segera 415 00:32:00,850 --> 00:32:02,310 Okey, faham 416 00:32:03,270 --> 00:32:04,730 Jadi mari kita terus berhubung pada bila-bila masa sahaja 417 00:32:05,020 --> 00:32:07,150 Jangan risau, saya akan mengumumkan kepada awak jika ada maklumat 418 00:32:07,850 --> 00:32:09,310 Tinggal di sini sahaja 419 00:32:50,100 --> 00:32:50,940 Chaoyue 420 00:32:51,980 --> 00:32:52,980 Cai Zhao berkata 421 00:32:54,350 --> 00:32:55,190 Abang 422 00:33:01,770 --> 00:33:02,700 Abang saya 423 00:33:03,480 --> 00:33:05,900 mesti sakit sangat sekarang 424 00:33:08,740 --> 00:33:09,690 Jangan risau 425 00:33:10,560 --> 00:33:12,230 Saya mesti akan menyelamatkan abang 426 00:33:17,440 --> 00:33:20,410 Untuk membiarkan saya berlatih tinju tanpa risau 427 00:33:22,020 --> 00:33:23,770 Selagi permainan itu ada wang hadiah 428 00:33:24,600 --> 00:33:25,940 dia pasti akan menyertai 429 00:33:28,350 --> 00:33:31,200 Dia menerima jemputan daripada San Yu Lian untuk saya 430 00:33:34,520 --> 00:33:36,060 Saya faham pilihan abangk 431 00:33:40,850 --> 00:33:42,060 Setelah ibu bapa meninggal dunia 432 00:33:42,650 --> 00:33:43,850 saya mula hidup dengan bersendirian 433 00:33:45,610 --> 00:33:46,770 Bekerja seorang diri 434 00:33:48,310 --> 00:33:49,520 Hidup seorang diri 435 00:33:50,810 --> 00:33:51,660 Di sebelah saya 436 00:33:53,200 --> 00:33:54,650 tiada rakan-rakan 437 00:33:55,900 --> 00:33:56,730 Tetapi sejak 438 00:33:58,270 --> 00:33:59,440 saya berjumpa dengan awak 439 00:34:00,690 --> 00:34:02,060 saya menemui kehidupan saya 440 00:34:03,350 --> 00:34:05,150 tiba-tiba mempunyai banyak keseronokan 441 00:34:08,190 --> 00:34:08,980 Chaoyue 442 00:34:15,060 --> 00:34:15,900 sebenarnya 443 00:34:16,650 --> 00:34:17,690 selagi awak gembira 444 00:34:18,159 --> 00:34:19,020 orang yang mengambil berat tentang awak 445 00:34:20,360 --> 00:34:21,239 akan gembira juga 446 00:34:54,270 --> 00:34:54,810 Cai Zhao 447 00:34:55,780 --> 00:34:56,780 Langjun, larilah 448 00:35:07,400 --> 00:35:08,190 Apa yang kamu nak buat 449 00:35:14,770 --> 00:35:16,810 Wenren Langjun 450 00:35:19,560 --> 00:35:22,100 Ayahmu pernah seorang ahli dalam grup 451 00:35:22,440 --> 00:35:25,310 Dia juga memberikan sumbangan besar kepada grup 452 00:35:25,520 --> 00:35:26,480 San Yu Lian 453 00:35:27,650 --> 00:35:29,810 Jangan fikir saya tidak tahu apa yang kamu lakukan 454 00:35:30,400 --> 00:35:32,200 Saya sudah mempunyai bukti-bukti mengenai kamu 455 00:35:35,950 --> 00:35:37,310 Mesti mengakui 456 00:35:37,520 --> 00:35:40,520 ayah awak seorang genius dalam bidang biologi 457 00:35:41,020 --> 00:35:42,600 Tetapi saya fikir awak seorang yang pintar 458 00:35:42,600 --> 00:35:44,560 Apa yang perlu dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan 459 00:35:44,860 --> 00:35:47,940 Sekiranya awak tidak mahu tinggal di ruang bawah tanah ini sepanjang hayat 460 00:35:48,350 --> 00:35:50,060 saya menjemput awak dengan tulus ikhlas 461 00:35:50,400 --> 00:35:51,730 Sertai kami 462 00:35:51,850 --> 00:35:52,940 Tak mungkin 463 00:35:53,480 --> 00:35:54,350 Serahkan abang saya 464 00:35:57,690 --> 00:35:59,490 Semuanya mungkin berlaku 465 00:36:05,020 --> 00:36:05,810 Jangan sakitkannya 466 00:36:05,900 --> 00:36:06,690 Saya akan pergi dengan kamu 467 00:36:10,730 --> 00:36:11,650 Apa yang kamu nak buat 468 00:36:11,770 --> 00:36:12,310 Pergi 469 00:36:12,480 --> 00:36:13,150 Lepaskan dia 470 00:36:13,150 --> 00:36:13,810 Ke tepi 471 00:36:13,810 --> 00:36:14,450 Chaoyue 472 00:36:16,810 --> 00:36:17,410 Jangan cuba bermain tipu helah 473 00:36:22,060 --> 00:36:22,940 Langjun 474 00:37:07,770 --> 00:37:08,310 Pak Zong 475 00:37:08,400 --> 00:37:09,020 Jun 476 00:37:09,310 --> 00:37:10,150 Kenapa awak datang ke sini 477 00:37:10,350 --> 00:37:11,690 Apa yang sedang dilakukan oleh San Yu Lian 478 00:37:11,980 --> 00:37:14,280 Mengapa awak dan ayah bekerja untuk San Yu Lian 479 00:37:18,850 --> 00:37:20,190 Jangan bohong kepada saya lagi 480 00:37:21,810 --> 00:37:22,860 Jun 481 00:37:24,190 --> 00:37:26,610 Ayah awak seorang bakat yang jarang bertemu 482 00:37:27,560 --> 00:37:30,520 Kami mengeluarkan gen yang sesuai untuk manusia daripada serigala liar 483 00:37:32,060 --> 00:37:33,200 dan menghasilkan 484 00:37:33,320 --> 00:37:35,650 bahan khas yang dapat meningkatkan gen manusia 485 00:37:35,950 --> 00:37:37,160 Kami berharap dapat mengurangkan 486 00:37:37,650 --> 00:37:38,850 penyakit manusia 487 00:37:39,230 --> 00:37:40,730 Kami memanggilnya 488 00:37:41,310 --> 00:37:42,190 Parasai 489 00:37:42,810 --> 00:37:44,020 San Yu Lian 490 00:37:44,270 --> 00:37:46,150 ialah penaja kajian ini 491 00:37:48,440 --> 00:37:49,280 Apa yang berlaku kemudian 492 00:37:50,980 --> 00:37:52,140 Kemudian 493 00:37:52,240 --> 00:37:54,190 Kerana ayah awak meninggal dunia secara tiba-tiba 494 00:37:55,060 --> 00:37:56,270 Kajian ini 495 00:37:56,530 --> 00:37:57,940 berhenti kemudian 496 00:37:58,310 --> 00:38:00,160 Bagaimana ayah saya mati 497 00:38:04,520 --> 00:38:05,730 Awak ikut saya datang 498 00:38:34,700 --> 00:38:35,940 Pada tiga belas tahun yang lalu 499 00:38:36,910 --> 00:38:38,660 Ibu awak meninggal dunia disebabkan penyakit teruk 500 00:38:38,940 --> 00:38:39,770 Ayah awak 501 00:38:40,730 --> 00:38:42,100 Kecuali minum arak sepanjang hari 502 00:38:42,100 --> 00:38:44,100 pun akan pergi ke gim tinju di sebelah untuk bertarung 503 00:38:44,560 --> 00:38:45,650 Projek ini 504 00:38:45,850 --> 00:38:47,400 tidak boleh diteruskan 505 00:38:49,110 --> 00:38:50,850 Mungkin kerana ibu awak meninggal dunia 506 00:38:51,320 --> 00:38:53,600 ayahmu tidak mempunyai motivasi untuk meneruskan kajian lagi 507 00:38:53,950 --> 00:38:55,060 Tetapi San Yu Lian 508 00:38:55,230 --> 00:38:56,230 enggan menyerah kalah 509 00:38:56,900 --> 00:38:58,100 Mereka mengancam dia untuk meneruskan kajian 510 00:39:00,230 --> 00:39:02,350 Kemudian ada kebakaran besar terjadi di makmal 511 00:39:04,560 --> 00:39:05,350 Ayah awak 512 00:39:07,060 --> 00:39:08,770 Dia tidak dapat melarikan diri dari sana 513 00:39:10,570 --> 00:39:12,060 Adakah ayah saya tidak berjaya melarikan diri 514 00:39:13,350 --> 00:39:15,100 atau San Yu Lian enggan melepaskannya 515 00:39:17,310 --> 00:39:18,520 Jun 516 00:39:20,400 --> 00:39:21,690 Sekarang 517 00:39:22,150 --> 00:39:23,230 awak dah tahu semua 518 00:39:23,660 --> 00:39:24,940 Awak mesti berjanji pada Pak Zong 519 00:39:27,610 --> 00:39:29,980 Jangan jejaki isu mengenai San Yu Lian lagi 520 00:39:30,230 --> 00:39:32,450 Jangan juga lawan San Yu Lian 521 00:39:32,980 --> 00:39:34,730 Tetapi mereka masih menyakitkan orang 522 00:39:35,060 --> 00:39:36,600 Abang saya ditangkap oleh mereka 523 00:39:36,860 --> 00:39:38,400 Kita mesti menyelamatkannya 524 00:39:38,690 --> 00:39:40,820 Kuasa San Yu Lian terlalu kuat 525 00:39:41,230 --> 00:39:42,310 Saya sekarang terpaksa 526 00:39:42,310 --> 00:39:44,310 bersembunyi di makmal sekolah 527 00:39:45,400 --> 00:39:48,100 San Yu Lian sentiasa bersekongkol dengan 528 00:39:48,100 --> 00:39:49,150 angkatan bersenjata haram di luar negara 529 00:39:50,520 --> 00:39:52,770 Saya tidak boleh membiarkan awak mengambil jalan sama seperti ayahmu 530 00:39:53,600 --> 00:39:55,730 Kematian ayah saya tidak boleh dilepaskan dengan mudah 531 00:39:55,730 --> 00:39:56,810 Pak Zong 532 00:39:56,940 --> 00:39:59,200 Adakah awak tahu di mana makmal San Yu Lian sekarang 533 00:40:01,310 --> 00:40:02,400 Jun 534 00:40:02,980 --> 00:40:05,270 Jangan jadi teruja 535 00:40:22,480 --> 00:40:23,540 Apa yang awak mahu buat 536 00:40:28,310 --> 00:40:29,150 Pak Zong 537 00:40:30,440 --> 00:40:31,230 Pak Zong 538 00:40:32,980 --> 00:40:33,900 Pak Zong 539 00:40:44,810 --> 00:40:47,060 Si makan tuan 540 00:40:48,230 --> 00:40:49,480 tanpa saya 541 00:40:49,570 --> 00:40:52,110 awak sudah lama ditelan oleh benda itu 542 00:40:53,320 --> 00:40:55,310 Awak dah hidup dengan cukup lama 543 00:41:18,950 --> 00:41:20,100 Langjun 544 00:42:09,810 --> 00:42:11,060 Langjun, adakah awak baik-baik saja 545 00:42:14,690 --> 00:42:16,520 Saya menyekati mereka, awak lari dulu 546 00:42:21,810 --> 00:42:22,730 Langjun, cepat pergi 547 00:42:29,980 --> 00:42:30,690 Langjun 548 00:42:32,770 --> 00:42:34,060 Langjun, cepat naik kereta 549 00:42:40,310 --> 00:42:41,060 Langjun, cepat pergi 550 00:42:41,450 --> 00:42:42,350 Mereka mahukan awak sahaja 551 00:42:43,150 --> 00:42:43,690 Pergi 552 00:42:46,950 --> 00:42:47,690 Langjun 553 00:42:50,440 --> 00:42:51,310 Sebelum menangkap awak 554 00:42:51,400 --> 00:42:52,780 Chaoyue tak akan mengalami masalah 555 00:42:53,480 --> 00:42:54,230 Naik keretalah 556 00:43:07,980 --> 00:43:08,980 Pakaikan untuk saya 557 00:43:14,900 --> 00:43:16,190 Chaoyue ditangkap untuk 558 00:43:17,530 --> 00:43:18,530 menyelamatkan saya 559 00:43:24,600 --> 00:43:25,730 Pak Zong 560 00:43:28,400 --> 00:43:30,020 Dia mahu melindungi saya 561 00:43:34,940 --> 00:43:36,400 Saya menyebabkan dia dibunuh 562 00:43:39,650 --> 00:43:41,420 Kami pasti tidak akan melepaskan mereka 563 00:43:41,740 --> 00:43:43,100 tetapi tidak boleh terburu-buru sekarang 564 00:43:43,650 --> 00:43:44,770 Jumlah musuh adalah ramai tapi jumlah kita kurang 565 00:43:45,400 --> 00:43:46,520 Kami memerlukan perancangan yang teliti 566 00:43:48,400 --> 00:43:49,400 Tetapi saya harus katakan 567 00:43:49,690 --> 00:43:50,560 Tindakan ini 568 00:43:50,980 --> 00:43:52,190 sekiranya kamu menghubungi saya terlebih dahulu 569 00:43:52,520 --> 00:43:54,900 saya pasti memukul mereka hingga mereka harus mencari gigi mereka di atas tanah 570 00:43:57,940 --> 00:43:58,690 Langjun 571 00:44:04,020 --> 00:44:04,770 Aduh 572 00:44:36,020 --> 00:44:36,900 Langjun 573 00:44:38,020 --> 00:44:38,900 Langjun 574 00:44:43,100 --> 00:44:44,730 Ke mana pergi 575 00:44:50,230 --> 00:44:51,230 Awak pergi dulu 576 00:44:55,310 --> 00:44:56,230 Jun 577 00:44:56,320 --> 00:44:58,060 Saya dah membeli kek kepadamu 578 00:44:58,530 --> 00:44:59,650 Dah letak di pintu awak 579 00:44:59,740 --> 00:45:00,400 Jangan memijaknya 580 00:45:00,850 --> 00:45:01,820 apabila awak masuk 581 00:45:01,820 --> 00:45:02,700 Langjun 582 00:45:02,980 --> 00:45:03,940 Kalung ini 583 00:45:04,400 --> 00:45:06,520 ialah hadiah hari jadi daripada ayah 584 00:45:07,150 --> 00:45:08,480 awak mesti 585 00:45:09,200 --> 00:45:10,900 menjaganya dengan baik 586 00:45:56,190 --> 00:45:57,730 Abang, awak mahu menakutkan saya hingga mati, kan 587 00:45:57,900 --> 00:45:59,400 Ke mana awak pergi tadi 588 00:46:03,810 --> 00:46:05,060 Apa antik ini 589 00:46:10,520 --> 00:46:13,190 Mengapa ini macam gim tinju saya sebelumnya 590 00:46:13,450 --> 00:46:14,520 Adakah gim tinju ini 591 00:46:14,900 --> 00:46:16,410 Biarkan saya lihat dengan teliti 592 00:46:20,560 --> 00:46:21,230 Betul 593 00:46:21,480 --> 00:46:23,400 Inilah rupa gim tinju saya sebelum dihiasi 594 00:46:23,480 --> 00:46:24,810 Pada tiga belas tahun yang lalu 595 00:46:25,350 --> 00:46:26,770 Sepatutnya lebih daripada sepuluh tahun yang lalu 596 00:46:25,350 --> 00:46:27,150 ibu awak meninggal disebabkan penyakit teruk 597 00:46:26,770 --> 00:46:27,740 Saya masih kecil ketika itu 598 00:46:27,770 --> 00:46:28,560 Ayah awak 599 00:46:28,350 --> 00:46:30,060 Sebuah kilang farmasi di sebelah kebakaran 600 00:46:29,520 --> 00:46:30,940 Kecuali minum arak sepanjang hari 601 00:46:30,440 --> 00:46:33,030 Malah gim tinju keluarga kami juga kebakaran 602 00:46:30,940 --> 00:46:33,440 dia pun pergi ke gim tinju di sebelah untuk bertarung 603 00:46:34,150 --> 00:46:36,600 Kemudian kebakaran besar terjadi di makmal 604 00:46:34,270 --> 00:46:37,060 Kemudian, ayah saya mengambil kesempatan ini untuk membuat hiasan besar 605 00:46:37,480 --> 00:46:38,060 Ini 606 00:46:37,650 --> 00:46:38,690 Ayah awak 607 00:46:38,410 --> 00:46:39,740 rupa gim tinju sebelum dihiasi 608 00:46:39,740 --> 00:46:41,100 Dia tidak dapat melepaskan diri 609 00:46:41,400 --> 00:46:42,820 Dikatakan bahawa terdapat sebatang laluan bawah tanah 610 00:46:42,820 --> 00:46:44,030 yang terhubung ke makmal 611 00:46:44,810 --> 00:46:45,980 Untuk menangani pemeriksaan kebakaran 612 00:46:45,980 --> 00:46:47,230 apabila gim itu dihiasi semula 613 00:46:47,230 --> 00:46:48,730 laluan itu disekatkan 614 00:46:51,020 --> 00:46:51,560 Alamak 615 00:46:53,440 --> 00:46:54,940 Adakah tempat yang terbakar pada masa itu 616 00:46:55,100 --> 00:46:56,780 ialah makmal San Yu Lian 617 00:46:59,860 --> 00:47:00,740 Ini 618 00:47:01,020 --> 00:47:02,400 Adakah ini sebuah kunci 619 00:47:09,110 --> 00:47:10,100 Di mana tempat ini 620 00:47:10,270 --> 00:47:10,940 Bawa saya pergi 621 00:47:11,600 --> 00:47:12,150 Abang 622 00:47:12,150 --> 00:47:13,070 Perlahanlah 623 00:47:17,150 --> 00:47:17,770 Cubalah 624 00:47:21,900 --> 00:47:23,740 Pasti bukan kunci ini 625 00:47:27,520 --> 00:47:28,600 Mesti ada kunci 626 00:47:28,910 --> 00:47:29,600 Biarkan saya mencarinya 627 00:49:03,690 --> 00:49:04,650 Langjun 628 00:49:07,100 --> 00:49:08,730 Semasa awak mendengar rakaman ini 629 00:49:09,730 --> 00:49:10,730 ayah sudah meninggal dunia 630 00:49:12,100 --> 00:49:13,600 Saya melakukan satu kesalahan yang teurk 631 00:49:15,100 --> 00:49:16,490 Untuk menyelamatkan ibu awak 632 00:49:17,440 --> 00:49:18,950 saya mengembangkan sejenis ubat baru 633 00:49:20,320 --> 00:49:23,020 dan menggunakan DNA saya sendiri untuk melakukan eksperimen 634 00:49:24,480 --> 00:49:26,020 Walaupun eksperimen itu berjaya 635 00:49:26,770 --> 00:49:28,350 kesan sampingan ubatnya adalah sangat besar 636 00:49:28,520 --> 00:49:29,850 Saya cuba memperbaiki 637 00:49:31,600 --> 00:49:33,900 Sayang sekali ibu awak tidak bertahan hingga hari itu 638 00:49:36,560 --> 00:49:37,770 Saya menyayangkan rumah ini 639 00:49:41,690 --> 00:49:43,810 Saya sangat menyayangkan awak dan ibu awak 640 00:49:45,350 --> 00:49:46,350 Untuk kamu berdua 641 00:49:47,150 --> 00:49:48,690 saya boleh membayar segalanya 642 00:49:58,310 --> 00:50:00,190 Syarikat mendapati nilainya 643 00:50:01,400 --> 00:50:02,700 mereka mahu menjadikan ubat ini yang dibuat untuk menyelamatkan orang 644 00:50:02,700 --> 00:50:04,190 sebagai senjata pembunuhan 645 00:50:04,570 --> 00:50:05,660 Sekiranya mereka berjaya 646 00:50:05,660 --> 00:50:07,770 orang yang tidak terkira akan kehilangan nyawa 647 00:50:08,650 --> 00:50:10,190 Saya pada asalnya mahu membawa awak keluar dari sini 648 00:50:11,280 --> 00:50:12,650 Kami boleh hidup 649 00:50:17,400 --> 00:50:18,770 Tapi awak tahu 650 00:50:21,410 --> 00:50:22,610 kehidupan seseorang 651 00:50:25,100 --> 00:50:27,810 tidak boleh berlalu dengan sia-sia 652 00:50:31,650 --> 00:50:32,600 Saya dah bertekad 653 00:50:33,520 --> 00:50:34,770 Saya akan menghentikan mereka 654 00:50:35,270 --> 00:50:36,560 menghentikan semua ini 655 00:50:37,850 --> 00:50:39,600 untuk menebus kesalahan saya sebelum ini 656 00:50:40,350 --> 00:50:41,730 Langjun 657 00:50:42,410 --> 00:50:43,850 Maafkan ayahmu 658 00:50:45,280 --> 00:50:46,770 kerana tidak dapat bersamamu lagi 659 00:50:47,850 --> 00:50:49,450 dan tidak dapat melihat awak membesar 660 00:50:51,320 --> 00:50:53,530 Mesti ada satu tempoh tertentu dalam hidup setiap orang 661 00:50:55,070 --> 00:50:57,160 memerlukan kita untuk menunjukkan keberanian 662 00:50:57,520 --> 00:50:58,910 untuk mengalahkan beberapa perkara 663 00:50:59,400 --> 00:51:00,650 dan mengalahkan diri sendiri 664 00:51:02,230 --> 00:51:03,560 Ayah mempercayai bahawa awak 665 00:51:06,020 --> 00:51:08,060 psti akan dapat hidup dengan berani 666 00:51:10,480 --> 00:51:11,760 Untuk saya 667 00:51:13,980 --> 00:51:16,220 Juga untuk ibu awak 668 00:51:40,650 --> 00:51:41,490 Berhati-hati 669 00:51:41,490 --> 00:51:42,060 Baik 670 00:51:46,900 --> 00:51:47,650 Encik Xiao 671 00:51:47,770 --> 00:51:49,480 Semua sandaran akan memakan masa tiga minit lagi 672 00:51:50,950 --> 00:51:51,900 Dah jumpainya 673 00:52:01,070 --> 00:52:01,770 Encik Xiao 674 00:52:31,190 --> 00:52:33,600 Menurut kedudukan penghilangan terakhir Chaoyue 675 00:52:33,600 --> 00:52:35,440 Saya telah menemui pangkalan rahsia San Yu Lian 676 00:52:35,980 --> 00:52:38,310 Ia terletak di sebuah kilang kapal lama yang terbengkalai di pulau 677 00:52:40,190 --> 00:52:41,850 Aliran elektrik di sini agak jelas 678 00:52:42,020 --> 00:52:43,230 sepatutnya ialah kawasan kawalan aliran elektrik 679 00:52:43,400 --> 00:52:45,190 Mengikut arah penumpuan aliran elektrik 680 00:52:45,560 --> 00:52:46,900 Sini harus kawasan eksperimen 681 00:52:49,030 --> 00:52:50,310 Menurut hasil pengesanan 682 00:52:51,810 --> 00:52:53,270 Terdapat ramai pengawal menjaga di sini 683 00:53:03,600 --> 00:53:04,400 Jangan impulsif 684 00:53:13,100 --> 00:53:14,110 Cepat turun 685 00:53:25,900 --> 00:53:27,200 Lihatlah sendiri 686 00:53:32,940 --> 00:53:37,550 [Rumput hijau, burung mengejar] 687 00:53:38,150 --> 00:53:42,380 [Angin bertiup, risau hilang] 688 00:53:43,190 --> 00:53:47,110 [Gadis kecil, impian terbang] 689 00:53:47,450 --> 00:53:48,480 Abang 690 00:53:49,200 --> 00:53:50,440 Abang, di mana abang 691 00:53:51,440 --> 00:53:53,280 Saya Chaoyue! Abang 692 00:53:54,700 --> 00:53:56,310 Abang, dengarkah suara saya 693 00:53:56,310 --> 00:53:57,240 Abang 694 00:53:59,440 --> 00:54:00,530 Abang 695 00:54:03,440 --> 00:54:04,650 Abang 696 00:54:06,270 --> 00:54:07,060 Abang 697 00:54:08,350 --> 00:54:10,320 Saya Chaoyue! Abang 698 00:54:11,940 --> 00:54:12,770 Abang 699 00:54:14,650 --> 00:54:16,490 Adakah awak masih baik 700 00:54:20,020 --> 00:54:22,900 Mengapa awak tidak bercakap, abang 701 00:54:25,600 --> 00:54:26,310 Abang 702 00:54:26,900 --> 00:54:28,350 Awak mesti bertahanlah 703 00:54:28,700 --> 00:54:31,100 Langjun pasti akan datang untuk menyelamatkan kami 704 00:54:36,600 --> 00:54:37,810 Abang 705 00:54:54,520 --> 00:54:55,770 Alamak 706 00:54:56,110 --> 00:54:57,770 Sini terlalu kotor 707 00:54:58,330 --> 00:54:59,940 Jika saya tahu saya tidak akan memilih jalan ini 708 00:55:00,310 --> 00:55:01,230 Alamak 709 00:55:01,490 --> 00:55:02,910 Tempat apa ini 710 00:55:07,400 --> 00:55:09,770 Abang, jangan tendang pada muka saya 711 00:55:12,900 --> 00:55:15,150 Buat pakaian saya kotor, aduh 712 00:55:15,600 --> 00:55:17,320 San Yu Lian ialah sebuah grup yang besar 713 00:55:17,690 --> 00:55:19,200 Mengapa saluran pengudaraan mereka begitu kotor 714 00:55:20,650 --> 00:55:21,310 Perlahankan suaramu 715 00:55:21,310 --> 00:55:24,150 Pantat besar awak menghalang semua pandangan saya 716 00:55:33,650 --> 00:55:34,730 Terjadi yang tidak kena di luar 717 00:55:34,730 --> 00:55:36,060 Ayuh! Mari kita keluar dan lihat 718 00:55:36,240 --> 00:55:36,770 Ayuh 719 00:55:39,350 --> 00:55:40,100 Aduh 720 00:55:41,530 --> 00:55:42,480 Abang 721 00:55:43,350 --> 00:55:44,820 Apa yang awak buat 722 00:55:48,940 --> 00:55:50,600 Awak masih rasa suara kita tidak cukup besar 723 00:55:50,990 --> 00:55:52,810 Yang ini harus diangkat 724 00:55:54,980 --> 00:55:55,850 Saya tahu 725 00:56:33,060 --> 00:56:34,190 Bagaimana? Masih baikkah 726 00:56:34,190 --> 00:56:35,190 Tunggu sekejap 727 00:56:35,350 --> 00:56:35,990 Saya agak sibuk 728 00:57:16,060 --> 00:57:17,350 Amboi 729 00:57:19,110 --> 00:57:20,440 Hebatnya 730 00:57:21,350 --> 00:57:22,850 Awak memang hebat 731 00:57:24,440 --> 00:57:26,770 Oh ya, Langjun, saya tidak akan bersamamu 732 00:57:27,240 --> 00:57:28,240 Saya akan pergi ke pangkalan data 733 00:57:28,240 --> 00:57:29,850 Saya ingin mencari bukti kejahatan San Yu Lian 734 00:57:30,270 --> 00:57:31,600 dan mengumumkannya 735 00:57:31,980 --> 00:57:33,150 Mari pergi secara berasingan 736 00:57:33,740 --> 00:57:35,060 Berhati-hati 737 00:58:12,100 --> 00:58:13,080 Langjun 738 00:58:13,220 --> 00:58:15,060 Langjun, saya di sini, Langjun 739 00:58:17,520 --> 00:58:18,190 Chaoyue 740 00:58:25,060 --> 00:58:26,020 Langjun 741 00:58:26,350 --> 00:58:27,440 Pergi ke konsol pusat untuk mencari kunci 742 00:58:27,440 --> 00:58:28,310 Konsol pusat 743 00:58:28,310 --> 00:58:28,850 Baik 744 00:58:42,440 --> 00:58:43,230 Jun 745 00:58:45,650 --> 00:58:46,520 Pak Zong 746 00:58:46,730 --> 00:58:48,020 Saya dah baik Sahaja 747 00:58:48,480 --> 00:58:49,650 Terima kasih atas darah awak 748 00:58:49,940 --> 00:58:51,650 Ia membuat saya memperbaiki Parasai 749 00:58:51,770 --> 00:58:53,560 Ia malah boleh menahan perencat 750 00:58:53,560 --> 00:58:54,700 Keinginan ayahmu yang sentiasa dimahukan 751 00:58:54,700 --> 00:58:55,980 akhirnya dicapaikan 752 00:58:56,190 --> 00:58:57,520 Mari kita buat dunia indah yang 753 00:58:57,650 --> 00:58:59,730 tidak ada kesakitan, 754 00:58:59,730 --> 00:59:01,060 penyakit, kematian dengan bersama 755 00:59:02,440 --> 00:59:04,060 Awak tahu bahawa San Yu Lian mahu menjadikan hasil kajian kami 756 00:59:04,060 --> 00:59:05,270 sebagai senjata pembunuhan 757 00:59:05,440 --> 00:59:06,850 Kita mesti menghentikan mereka 758 00:59:07,810 --> 00:59:09,690 Tetapi saya tidak dapat menguruskannya sekarang 759 00:59:12,480 --> 00:59:13,410 Dengarkanlah saya 760 00:59:13,520 --> 00:59:15,280 Beri saya sedikit masa dan saya metsi akan berjaya 761 00:59:15,350 --> 00:59:16,350 Tetapi bukan di sini 762 00:59:16,350 --> 00:59:17,600 Bukan untuk San Yu Lian 763 00:59:18,570 --> 00:59:20,230 Saya benar-benar tidak mempunyai masa 764 00:59:20,310 --> 00:59:21,600 Awak memberi saya sumber 765 00:59:22,100 --> 00:59:22,860 Beri saya 766 00:59:22,980 --> 00:59:23,740 Jun 767 00:59:24,070 --> 00:59:25,190 Awak mesti mendengar saya jelaskan 768 00:59:25,730 --> 00:59:27,310 Ini bukan seperti apa yang awak nampak 769 00:59:27,700 --> 00:59:28,480 Jun 770 00:59:28,910 --> 00:59:30,020 Awak mesti mendengar saya jelaskan 771 00:59:30,020 --> 00:59:32,020 Ini bukan seperti apa yang awak nampak 772 00:59:32,350 --> 00:59:33,440 Jun 773 00:59:33,770 --> 00:59:34,810 -Buka pintu! -Bukan seperti ini 774 00:59:34,810 --> 00:59:35,850 Awak mesti mendengar saya jelaskan 775 00:59:35,850 --> 00:59:36,900 Mesti dengar saya jelaskan 776 00:59:38,020 --> 00:59:39,060 Buka pintu 777 00:59:39,770 --> 00:59:41,780 Langjun, awak mesti mendengar saya untuk menjelaskan 778 00:59:44,770 --> 00:59:45,600 Jun 779 00:59:47,610 --> 00:59:48,850 Awak mesti berjanji pada Pak Zong 780 00:59:49,940 --> 00:59:52,450 Jangan jejaki isu mengenai San Yu Lian lagi 781 00:59:52,450 --> 00:59:54,560 Jangan juga lawan San Yu Lian 782 00:59:55,900 --> 00:59:57,480 Langjun, dengarkan saya menjelaskan kepadamu 783 00:59:59,280 --> 00:59:59,980 Siapa 784 00:59:59,980 --> 01:00:01,030 Siapa 785 01:00:22,190 --> 01:00:23,360 Jangan percayainya 786 01:00:24,520 --> 01:00:25,780 Dia berbohong kepada awak 787 01:00:26,660 --> 01:00:27,940 Dialah 788 01:00:28,650 --> 01:00:30,230 membunuh Wenren Feng 789 01:00:31,100 --> 01:00:32,820 membunuh Encik Xiao 790 01:00:36,400 --> 01:00:37,520 Langjun 791 01:00:38,320 --> 01:00:40,530 Mengapa awak tiba-tiba mengambil berat tentang perkara ini 792 01:00:41,150 --> 01:00:42,620 Kebakaran besar terjadi di makmal 793 01:00:42,850 --> 01:00:43,610 Buka pintu 794 01:00:43,730 --> 01:00:44,610 Ayah awak 795 01:00:45,440 --> 01:00:46,700 Dia tidak dapat melarikan diri 796 01:00:46,850 --> 01:00:48,780 Jangan jejaki isu mengenai San Yu Lian lagi 797 01:00:49,350 --> 01:00:49,810 Jangan juga 798 01:00:49,810 --> 01:00:51,200 San Yu Lian 799 01:00:51,320 --> 01:00:52,440 milik saya 800 01:00:52,440 --> 01:00:54,800 Hentikan mereka! Hentikan semua ini 801 01:00:55,160 --> 01:00:55,690 Jalang 802 01:00:55,690 --> 01:00:56,770 Hari ini hari jadi awak 803 01:00:56,980 --> 01:00:57,480 Jaga keselamatan ya 804 01:00:57,480 --> 01:00:58,910 Awak mesti berjanji pada Pak Zong 805 01:00:58,910 --> 01:01:01,110 Jangan jejaki isu mengenai San Yu Lian lagi 806 01:01:09,910 --> 01:01:11,400 Rosak rancangan baik saya 807 01:01:32,730 --> 01:01:34,760 Terlalu kecil di sini. Mari kita keluar untuk bertarung 808 01:02:44,770 --> 01:02:45,440 Chaoyue 809 01:02:48,600 --> 01:02:49,360 Saya ada kad 810 01:02:50,600 --> 01:02:51,660 Selamatkan abang saya dulu 811 01:02:58,440 --> 01:02:59,730 Chuan 812 01:03:03,590 --> 01:03:05,170 Mari, datanglah Chuan 813 01:03:06,600 --> 01:03:07,450 Adakah awak masih baik 814 01:03:09,820 --> 01:03:10,450 Abang 815 01:03:13,600 --> 01:03:14,320 Abang 816 01:03:17,070 --> 01:03:17,770 Abang 817 01:03:18,150 --> 01:03:19,610 Kenapa awak menjadi macam ni 818 01:03:21,060 --> 01:03:22,810 Bolehkah keluar dulu lalu berbual lagi 819 01:03:23,690 --> 01:03:24,480 Pergilah 820 01:03:24,480 --> 01:03:25,320 Mari pergi 821 01:03:29,950 --> 01:03:30,820 Langjun 822 01:03:31,310 --> 01:03:32,270 Langjun 823 01:03:33,810 --> 01:03:34,570 Abang 824 01:03:34,900 --> 01:03:36,150 Saya harus tinggal dan menolong Langjun 825 01:03:36,850 --> 01:03:38,230 Serigala jadian! Mereka semua serigala jadian 826 01:03:38,230 --> 01:03:38,940 Mereka terlalu berbahaya 827 01:03:38,940 --> 01:03:39,740 Ya 828 01:03:40,280 --> 01:03:41,190 Saya percayainya 829 01:03:43,150 --> 01:03:44,190 Chaoyue 830 01:03:46,560 --> 01:03:47,190 Pergi 831 01:03:48,730 --> 01:03:49,810 Mari selamatkan orang lain terlebih dahulu 832 01:03:49,810 --> 01:03:50,810 Kemudian pergi menolong 833 01:04:43,940 --> 01:04:44,600 Chaoyue 834 01:04:48,160 --> 01:04:48,980 Badan kapal 835 01:05:22,100 --> 01:05:22,700 Chuan 836 01:05:24,980 --> 01:05:25,570 Datanglah 837 01:05:28,940 --> 01:05:29,440 Bagaimana 838 01:05:30,250 --> 01:05:31,100 Semua diselamatkan 839 01:05:44,940 --> 01:05:45,650 Jika 840 01:05:47,060 --> 01:05:49,320 pintu itu 841 01:05:50,150 --> 01:05:51,650 tidak ditutup 842 01:05:54,310 --> 01:05:55,270 Adakah hasilnya 843 01:05:57,940 --> 01:06:00,150 akan berbeza 844 01:06:12,350 --> 01:06:13,320 Chaoyue 845 01:07:07,060 --> 01:07:08,770 Langjun, makanlah 846 01:07:10,220 --> 01:07:12,160 [The war of werewolf] 847 01:07:11,730 --> 01:07:12,310 Akan datang 848 01:07:12,310 --> 01:07:14,270 Penyelamat-penyelamat kes hilang muncul seorang demi seorang 849 01:07:14,270 --> 01:07:15,650 Mereka semua mempunyai kecederaan yang tidak dapat dikenali pada badan 850 01:07:15,770 --> 01:07:17,230 dan menunjukkan gejala amnesia 851 01:07:17,400 --> 01:07:18,480 Penggodam misteri membocorkan 852 01:07:18,770 --> 01:07:21,520 rahsia mengejutkan yang tersembunyi di belakang San Yu Lian 853 01:07:25,770 --> 01:07:28,730 [Badan berbentuk seperti busur bersedia untuk berperang] 854 01:07:28,730 --> 01:07:31,860 [Menyediakan permulaan yang mematikan] 855 01:07:32,190 --> 01:07:35,190 [Mata setajam dengan ribut] 856 01:07:35,980 --> 01:07:40,190 [Hanya menjadi lembut semasa dalam kenangan] 857 01:08:10,810 --> 01:08:13,690 [Kilauan ringan di bandar] 858 01:08:14,060 --> 01:08:17,979 [berkelip antara hutan bangunan] 859 01:08:18,850 --> 01:08:22,779 [Seolah-olah harapan dan putus asa bergantian tanpa perhentian] 860 01:08:24,660 --> 01:08:27,600 [Tingkap kereta yang rosak] 861 01:08:27,600 --> 01:08:31,910 [Angin malam tidak dapat menghilangkan rasa sakit saya] 862 01:08:32,520 --> 01:08:34,520 [Suara dalam hati berulang] 863 01:08:34,520 --> 01:08:37,310 [Jangan akui kalah] 864 01:08:38,149 --> 01:08:40,939 [Mata sejuk menatap keangkuhan] 865 01:08:41,850 --> 01:08:44,649 [Jangan putus asa] 866 01:08:45,060 --> 01:08:47,859 [Tak takut akan bahaya hati manusia] 867 01:08:48,649 --> 01:08:51,439 [Takkan ambil berat] 868 01:08:51,850 --> 01:08:54,649 [Potong pembohongan yang pernah percayai] 869 01:08:55,520 --> 01:08:58,319 [Takkan keluar] 870 01:08:58,729 --> 01:09:02,950 [Walaupun harus mengucapkan jumpa lagi pada semua perkara lalu] 871 01:09:23,770 --> 01:09:26,649 [Ejekan yang menyakitkan] 872 01:09:27,029 --> 01:09:30,939 [Menyusup dari persimpangan konspirasi] 873 01:09:31,810 --> 01:09:33,560 [Saya dikelilingi secara berlapisan banyak] 874 01:09:33,560 --> 01:09:35,729 [Seperti binatang yang terperangkap di dalam sangkar] 875 01:09:37,399 --> 01:09:40,270 [Senyuman yang kejam] 876 01:09:40,479 --> 01:09:44,560 [Muncul dengan jelas di sebelah pistol] 877 01:09:45,600 --> 01:09:47,819 [Yakin saya tidak dapat menyelamatkan saya] 878 01:09:47,819 --> 01:09:50,399 [Takkan akui kalah] 879 01:09:50,910 --> 01:09:54,200 [Pecahkan belenggu badan] 880 01:09:54,650 --> 01:09:57,440 [Takkan putus asa] 881 01:09:57,850 --> 01:10:00,650 [Bebas dari belenggu fitrah manusia] 882 01:10:01,440 --> 01:10:04,230 [Takkan ambil berat] 883 01:10:04,660 --> 01:10:07,950 [Abaikan perbezaan kuasa] 884 01:10:08,310 --> 01:10:11,100 [Takkan keluar] 885 01:10:11,520 --> 01:10:16,400 [Tak akan belok ke semua arah menuju ke jalan balik]