1 00:00:40,133 --> 00:00:45,133 Translated to Malay by 1080moviescollector 2 00:01:06,333 --> 00:01:09,875 Okay. Jadi, kita semua dah setuju, ya? 3 00:01:09,917 --> 00:01:14,208 Untuk edisi bulan depan, "Isu Pencemaran Alam Sekitar". 4 00:01:14,250 --> 00:01:16,792 Abang Arga, bagaimana tentang pensyarah... 5 00:01:16,833 --> 00:01:18,833 ...yang mempunyai hubungan sulit dengan pelajarnya? 6 00:01:20,625 --> 00:01:23,917 Ulfa, itu kan cuma gosip. 7 00:01:23,958 --> 00:01:27,750 Lagipun, kita ada bukti? Tiada kan? 8 00:01:27,792 --> 00:01:30,875 Apa bezanya kita dengan infotainmen? 9 00:01:30,917 --> 00:01:36,208 Satu hal yang harus diingat, kita bukan majalah ghibah. 10 00:01:36,250 --> 00:01:39,292 Tapi kan Okta sudah siasat bulan lalu. 11 00:01:39,333 --> 00:01:42,958 Okta sudah 2 minggu tidak ikut kita. Katanya dia sakit. 12 00:01:44,292 --> 00:01:46,500 - Hello? - Ulfa, Firly. 13 00:01:46,542 --> 00:01:51,333 Kan awak satu asrama dengan Okta. Kenapa tak tanya terus? 14 00:01:55,417 --> 00:01:57,292 - Terima kasih, bang. - Jangan lupa bagi 5 bintang, ya! 15 00:01:57,333 --> 00:01:59,542 Hei! Tak sopan betul! 16 00:01:59,583 --> 00:02:02,917 Main tutup pintu je. Mari sini kalau berani, buka pintunya! 17 00:02:02,958 --> 00:02:04,417 Tak sopan. 18 00:02:04,458 --> 00:02:07,250 Mari sini, sini. Semua ada tulisannya. Ambil sendiri, ya. 19 00:02:07,292 --> 00:02:09,208 - Lapar! Perut kosong. - Mari makan. 20 00:02:09,250 --> 00:02:11,042 Teringin ayam ni. 21 00:02:11,083 --> 00:02:12,625 Sedap! 22 00:02:14,375 --> 00:02:16,417 Rupanya ayam! 23 00:02:20,042 --> 00:02:22,125 Daging semua, ya? 24 00:02:22,167 --> 00:02:25,667 Tak nak, kan saya dah cakap. Saya vegetarian, tak nak. 25 00:02:25,708 --> 00:02:29,500 - Awak tak cakap. - Sumpah, saya cakap berkali-kali. 26 00:02:29,542 --> 00:02:32,917 "Tak nak, saya nak sayur je, ya." 27 00:02:32,958 --> 00:02:35,708 Ya, tapi tadi awak tak cakap dengan saya. 28 00:02:35,750 --> 00:02:37,417 Ya sudahlah. 29 00:02:38,500 --> 00:02:43,542 Ren, ni penyakit awak. Tak teliti, Tak fokus. 30 00:02:43,583 --> 00:02:46,833 Cuba awak tengok, kesian kan Firly tak makan? 31 00:02:49,042 --> 00:02:53,042 Fir, nak saya pesan makanan lagi? 32 00:02:54,833 --> 00:02:58,125 Tak apa, abang. Saya makan di rumah je. 33 00:02:58,167 --> 00:03:00,125 - Okay. - Nak kongsi dengan saya? 34 00:03:00,167 --> 00:03:01,708 Habis tu saya makan beras je? 35 00:03:01,750 --> 00:03:03,333 - Tak nak lah ni? - Ya tak lah. 36 00:03:03,375 --> 00:03:05,458 Oh ya, Ren. 37 00:03:05,500 --> 00:03:09,417 Tentang kambing korban untuk masjid kampus, semua dah selesai? 38 00:03:09,458 --> 00:03:12,583 - Settle. - Maksudnya, Yol... 39 00:03:12,625 --> 00:03:15,208 Untuk liputan penyerahan korban, awak boleh kan esok? 40 00:03:16,792 --> 00:03:19,167 Ya, abang. Boleh. 41 00:03:19,208 --> 00:03:21,250 Okay. 42 00:03:21,292 --> 00:03:25,375 - Fir, saya dah bukakkan cabainya. - Jadi saya ni cabai-cabaian? 43 00:03:25,417 --> 00:03:28,417 Ish, tak sedap, ada Yola. 44 00:03:29,417 --> 00:03:30,667 Awak kenapa? 45 00:03:30,708 --> 00:03:34,792 Eh, bagaimana kalau kita bahas tentang nasi plastik? 46 00:03:34,833 --> 00:03:38,167 - Nasi ini kenapa plastik, ya? - Tu ada penutupnya, Cumi. 47 00:03:38,208 --> 00:03:39,875 Oh ya! 48 00:03:39,917 --> 00:03:42,875 - Bodohnya saya. - Memang. 49 00:03:42,917 --> 00:03:47,875 Kalau Mang Opie Kumis tak ada kumisnya, macam mana? 50 00:03:47,917 --> 00:03:51,125 Jadi Opie Non-Kumis. 51 00:03:51,167 --> 00:03:54,500 Kalau manis, jadi Opie Kismis. 52 00:03:54,542 --> 00:03:56,125 Firly! 53 00:03:59,208 --> 00:04:02,042 - Saya pergi ke motor, ya. - Eh nak ke mana? Motor? 54 00:04:02,083 --> 00:04:04,583 - Kan awak sahaja yang dipanggil. - Tunggu saya, ya. 55 00:04:04,625 --> 00:04:06,083 Ya. 56 00:04:12,167 --> 00:04:14,208 Fir... 57 00:04:14,250 --> 00:04:17,250 Esok habis sembahyang raya, awak boleh ke masjid, kan? 58 00:04:17,292 --> 00:04:19,167 Untuk penyerahan korban. 59 00:04:20,542 --> 00:04:25,167 Bukan ke Yola yang buat liputannya, abang? 60 00:04:25,208 --> 00:04:28,875 Ya betul, itu memang kerja Yola. 61 00:04:30,083 --> 00:04:32,000 Tapi macam ni, Fir. 62 00:04:32,042 --> 00:04:34,875 Saya kan tahun depan dah nak habis belajar. 63 00:04:34,917 --> 00:04:37,000 Saya nak... 64 00:04:39,125 --> 00:04:41,667 Nak... 65 00:04:41,708 --> 00:04:44,125 - Saya nak awak. - Hah? 66 00:04:44,167 --> 00:04:48,375 Saya nak awak gantikan saya jadi Pengerusi Malaka. 67 00:04:50,042 --> 00:04:54,708 Jadi, ada baiknya kan kalau awak ikut semua aktiviti kita dari sekarang? 68 00:04:54,750 --> 00:05:00,083 Tapi abang, kita kan ada Reno yang lebih senior. 69 00:05:00,125 --> 00:05:05,000 Ya, lebih senior, selalu berisiko untuk digugurkan. 70 00:05:06,167 --> 00:05:07,750 Tapi saya serius, Fir. 71 00:05:09,042 --> 00:05:10,750 - Saya sudah lama memerhatikan awak. - Hah? 72 00:05:12,083 --> 00:05:14,333 Untuk gantikan saya jadi Pengerusi Malaka. 73 00:05:15,750 --> 00:05:18,083 - Jadi esok awak boleh, kan? - Tak. 74 00:05:18,125 --> 00:05:23,375 Saya sudah janji dengan ayah saya untuk hantar ayah ke hospital, abang. 75 00:05:24,417 --> 00:05:26,250 Baiklah. 76 00:05:26,292 --> 00:05:28,083 Semoga cepat sembuh ya buat ayah awak. 77 00:05:28,125 --> 00:05:29,875 Terima kasih, abang. 78 00:05:29,917 --> 00:05:31,583 Fir... 79 00:05:32,708 --> 00:05:37,708 Jangan lupa tengokkan Okta, ya. Awak cari tahu kenapa dia jarang ikut kita. 80 00:05:40,333 --> 00:05:41,792 Fir... 81 00:05:44,458 --> 00:05:47,667 Sama jangan lupa makan malam, ya. 82 00:05:47,708 --> 00:05:49,792 Lah, kan tadi belum makan. 83 00:05:57,958 --> 00:06:00,125 Fir, awak tak pandai bawa motor ke, Fir? Biar saya yang bawa. 84 00:06:00,167 --> 00:06:03,375 Kan awak tolong saya. 85 00:06:03,417 --> 00:06:06,167 - Terima kasih, Ulfa. - Eh, Ulfa, Firly! 86 00:06:06,208 --> 00:06:08,333 Cepat! Kawan awak Okta, terjerit-jerit. 87 00:06:08,375 --> 00:06:10,792 Suaranya teruk, beru lepas telan katak kot. 88 00:06:10,833 --> 00:06:13,708 Lah Okta boleh nyanyi? Lagu Bahasa Inggeris ke Korea? 89 00:06:13,750 --> 00:06:16,458 Lah, apa bezanya? 90 00:06:16,500 --> 00:06:19,208 Sudahlah, Mang. Biarkan dia. Kan bilik dia. 91 00:06:19,250 --> 00:06:23,667 Bukan urusan nyanyi. Kawan awak nak sakaratul maut ni. Tolonglah. 92 00:06:23,708 --> 00:06:27,000 - Lah tadi katanya nyanyi. - Gila, siapa yang kata nyanyi? 93 00:06:27,042 --> 00:06:29,333 Telinganya pekak tu. 94 00:06:29,375 --> 00:06:31,500 Sudahlah, cepat tolong, cepat. Nanti mati pula dia. 95 00:06:31,542 --> 00:06:32,625 - Ya sudah, ayuh. - Cepat, cepat! 96 00:06:32,667 --> 00:06:34,458 - Sana. - Eh sebelah sana, ya. 97 00:06:34,500 --> 00:06:36,292 - Ayuh sini, sini. Cepat. - Ayuh! 98 00:06:36,333 --> 00:06:38,500 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 99 00:06:40,333 --> 00:06:43,542 Fin, kenapa dengan Okta? 100 00:06:43,583 --> 00:06:47,583 Aduh teruklah. Tiba-tiba terjerit-jerit. 101 00:06:47,625 --> 00:06:51,333 - Ya, sekarang sudah tenang. - Sudahlah biarkan sahajalah. 102 00:06:51,375 --> 00:06:54,375 Lagipun sudah malam. Tanya esok sahaja. 103 00:06:54,417 --> 00:06:59,625 - Budaknya pun dah tenang, kan? - Ya kalau tenangnya sebab meninggal macam mana? 104 00:06:59,667 --> 00:07:03,125 Takut nanti dia stress lepas tu bunuh diri, macam mana? 105 00:07:03,167 --> 00:07:05,333 Sudah, sudah. Saya pecahkan je ya pintunya. Saya pecahkan ya. 106 00:07:05,375 --> 00:07:08,833 Idea bagus tu. Nanti biar Firly je yang masuk dulu. 107 00:07:08,875 --> 00:07:11,208 - Lah kenapa saya? - Ya awak kan nak jadi Pengerusi. 108 00:07:11,250 --> 00:07:16,708 - Lah apa kaitannya? - Ya, latihan untuk mengurus anak buah. 109 00:07:16,750 --> 00:07:22,250 Aduh, banyak cakap. Nanti mati budak tu dekat dalam. Sudah, jaga-jaga! 110 00:07:22,292 --> 00:07:26,542 Satu, dua, ti... 111 00:07:29,167 --> 00:07:31,458 - Masuk, Firly. Masuk. - Ayuh, Fir. 112 00:07:31,500 --> 00:07:34,542 Yang muda masuk dulu. Saya.. daging saya kan pahit. Sudah, cepat. 113 00:07:34,583 --> 00:07:36,792 - Jangan lah. - Awak pasti boleh. Ayuh, Fir. 114 00:07:36,833 --> 00:07:39,458 Takkan orang tua macam saya pula masuk. 115 00:07:39,500 --> 00:07:41,625 - Ayuh masuk, masuk. - Semangat, ya. 116 00:07:45,833 --> 00:07:47,542 Okta? 117 00:07:50,500 --> 00:07:51,542 Ta? 118 00:07:52,917 --> 00:07:55,292 Sumpah bilik awak sejuk sangat. 119 00:08:05,833 --> 00:08:07,042 Okta? 120 00:08:17,833 --> 00:08:19,250 Okta? 121 00:08:29,208 --> 00:08:30,500 Ta? 122 00:08:35,667 --> 00:08:37,667 Ta, awak sakit? 123 00:08:39,917 --> 00:08:44,708 Ta, kalau awak sakit, cakap dengan saya. Saya bawa jumpa doktor, mari. 124 00:08:49,917 --> 00:08:52,292 Sia-sia, Fir. 125 00:08:54,458 --> 00:08:56,708 Dia ada di mana-mana. 126 00:08:57,875 --> 00:08:59,750 Siapa? 127 00:09:08,458 --> 00:09:09,917 Itu. 128 00:09:11,083 --> 00:09:14,042 Itu ada surat untuk Abang Arga. 129 00:09:16,417 --> 00:09:19,750 Oh, itu artikel yang awak tulis tentang pensyarah... 130 00:09:19,792 --> 00:09:22,792 Jangan cakap, nanti dia dengar! Jangan cakap! 131 00:09:22,833 --> 00:09:24,708 "Dia" siapa, Ta? 132 00:09:24,750 --> 00:09:27,292 Ta? Ta, "dia" siapa? 133 00:09:27,333 --> 00:09:33,167 Tolong buang surat itu jauh dari saya, Fir. Saya mohon. 134 00:09:42,167 --> 00:09:46,333 Apa salah saya, Fir? 135 00:09:46,375 --> 00:09:50,208 Apa salah saya? 136 00:10:05,667 --> 00:10:09,333 Jemaah Solat Aidil Adha yang dirahmati Allah. 137 00:10:09,375 --> 00:10:13,875 Allah Azza wa Jalla telah memerintahkan kita... 138 00:10:13,917 --> 00:10:18,042 ...melalui Nabi Ibrahim AS untuk berkorban. 139 00:10:18,083 --> 00:10:21,208 Dari berkorban, banyak sekali manfaatnya. 140 00:10:21,250 --> 00:10:25,167 Salah satunya adalah supaya kita bersyukur... 141 00:10:25,208 --> 00:10:29,500 ...atas nikmat yang telah diberikan Allah SWT kepada kita. 142 00:10:29,542 --> 00:10:34,292 Tapi saya lihat di sini ramai ni yang tak bersyukur. 143 00:10:34,333 --> 00:10:39,333 Ni tengok ni. Main telefon bimbit. Tengah swafoto-swafoto. 144 00:10:39,375 --> 00:10:42,792 Woi! Ibadah dulu, woi! 145 00:10:42,833 --> 00:10:46,667 Masya Allah, ya salaam. 146 00:10:46,708 --> 00:10:51,708 Saya ada pertanyaan, ya. Buat tuan-tuan, puan-puan semua yang ada di sini. 147 00:10:51,750 --> 00:10:56,125 Rasa-rasanya, syaitan itu paling sibuk bila dan di mana? 148 00:10:56,167 --> 00:10:58,417 Siapa yang boleh jawab? 149 00:10:58,458 --> 00:11:01,083 - Tengah malam! - Bukan. 150 00:11:04,708 --> 00:11:06,667 - Maghrib. - Bukan. 151 00:11:06,708 --> 00:11:09,083 - Disko, Ustaz. - Bukan. 152 00:11:10,958 --> 00:11:12,750 - Parah kamu ni. - Rumah urut, Taz! 153 00:11:12,792 --> 00:11:15,250 Bukan! 154 00:11:15,292 --> 00:11:18,583 Rumah urut dekat-dekat dengan rumah saya baik-baik, Taz. 155 00:11:20,792 --> 00:11:24,625 Syaitan itu paling sibuk ada di sini. 156 00:11:24,667 --> 00:11:29,417 Syaitan itu juga sibuk kalau melihat ada hamba Allah... 157 00:11:29,458 --> 00:11:32,167 ...sedang menjalankan ibadah kepada Allah SWT. 158 00:11:32,208 --> 00:11:34,250 Syaitan tak suka tu. 159 00:11:34,292 --> 00:11:36,917 Mereka pasti akan menggoda... 160 00:11:36,958 --> 00:11:43,000 Emak-emak itu, kalau tidak boleh diurus anaknya, sepatutnya beredar je ya. 161 00:11:43,042 --> 00:11:47,333 - Mengganggu jemaah yang lain. - Contohnya noh. Cik yang ada di situ, noh. 162 00:11:47,375 --> 00:11:50,583 Bersembang waktu saya beri ceramah. 163 00:11:50,625 --> 00:11:55,125 Cik, dengar ni. Firman Allah dalam Surat Al-Hujurat ayat 12. 164 00:11:55,167 --> 00:12:01,250 "Hai, orang-orang yang beriman, jauhilah kebanyakan dari kalian berprasangka. 165 00:12:01,292 --> 00:12:05,375 Kerana sebahagian prasangka itu adalah dosa. 166 00:12:05,417 --> 00:12:09,125 Dan janganlah kalian mencari-cari kesalahan... 167 00:12:09,167 --> 00:12:15,208 ...dan jangan juga saling mengumpat atau berghibah dengan satu sama lain." 168 00:12:20,250 --> 00:12:22,250 Mengumpat tadi. 169 00:12:22,292 --> 00:12:28,917 "Adakah di antara kalian yang suka memakan daging, bangkai saudaranya sendiri?" 170 00:12:28,958 --> 00:12:33,000 - Tak ada! - "Maka, berjijiklah kalian. 171 00:12:33,042 --> 00:12:35,000 Dan bertaubatlah kalian kepada Allah... 172 00:12:35,042 --> 00:12:40,375 ...kerana Allah Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang." 173 00:12:40,417 --> 00:12:43,958 Mahu ke cik jadi kanibal? 174 00:12:45,417 --> 00:12:47,750 Masya Allah, ya salaam. 175 00:12:47,792 --> 00:12:52,375 Cik, sudah lah banyak cakap, banyak juga menguapnya, cik. 176 00:12:52,417 --> 00:12:54,833 Tengok bola ya semalam? 177 00:12:54,875 --> 00:12:59,000 Masya Allah, ya salaam. 178 00:12:59,042 --> 00:13:03,250 Okay, jadi pentingnya korban menurut ajaran Islam itu adalah... 179 00:13:05,583 --> 00:13:11,500 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 180 00:13:11,542 --> 00:13:13,250 Sihat, ayah? 181 00:13:14,458 --> 00:13:18,042 - Sudah sembahyang Aidul Adha tadi, nak? - Sudah, yah. 182 00:13:18,083 --> 00:13:19,875 Aduh, penat. 183 00:13:20,875 --> 00:13:24,083 - Ibu mana? - Ada. Bu? 184 00:13:24,125 --> 00:13:29,167 - Ibu? - Eh, datang pun. 185 00:13:30,833 --> 00:13:34,417 - Minumannya nak minum sekarang ke nanti? - Nanti je. Terima kasih. 186 00:13:34,458 --> 00:13:36,708 Kamu sudah makan ke belum? 187 00:13:36,750 --> 00:13:40,250 Ibu buatkan kamu tempe kering dengan lodeh kesukaan kamu. 188 00:13:40,292 --> 00:13:41,375 Yes! 189 00:13:41,417 --> 00:13:43,750 Lepas makan nanti, kita hantar ayah ke hospital. 190 00:13:43,792 --> 00:13:45,875 Mestilah, takkan tak pergi. 191 00:13:52,083 --> 00:13:55,500 - Ya, Yol. Kenapa? - Fir, awak nak tolong saya tak, Fir? 192 00:13:55,542 --> 00:13:57,292 Badan saya tak sedap ni. 193 00:13:57,333 --> 00:14:00,583 Gantikan saya buat liputan penyerahan korban dari majalah kita... 194 00:14:00,625 --> 00:14:02,125 ...untuk masjid kampus. 195 00:14:02,167 --> 00:14:07,125 Aduh, Yol, saya tak boleh sekarang. Lagipun itu tugas awak. 196 00:14:07,167 --> 00:14:10,958 Saya hari ini kena bawa ayah saya ke hospital. 197 00:14:11,000 --> 00:14:12,542 Hah? 198 00:14:12,583 --> 00:14:14,500 Demam tinggi? 199 00:14:15,667 --> 00:14:18,292 Aduduh, macam mana ya? 200 00:14:18,333 --> 00:14:19,583 Nak. 201 00:14:19,625 --> 00:14:21,667 Sekejap, sekejap. 202 00:14:21,708 --> 00:14:25,208 Ayah dengan ibu boleh je pergi berdua. 203 00:14:25,250 --> 00:14:29,417 Kamu selesaikan kewajiban kamu ya. 204 00:14:29,458 --> 00:14:33,125 Ya, lagipun kan kita sudah biasa berdua. 205 00:14:33,167 --> 00:14:36,667 Ya, tapi kan masalahnya ini bukan tugas saya, bukan kewajiban saya. 206 00:14:36,708 --> 00:14:39,250 Ya sudahlah, kamu tolong kawan kamu kali ini. 207 00:14:39,292 --> 00:14:42,000 Nanti kalau kamu ada kesusahan, dia kan boleh gantikan kamu. 208 00:14:42,042 --> 00:14:45,875 - Ah, Ibu! - Sudah, tak apa. Sudah. 209 00:14:48,375 --> 00:14:51,042 Baiklah, baiklah. Saya gantikan awak. 210 00:14:51,083 --> 00:14:52,500 Ya. 211 00:14:55,417 --> 00:14:58,000 Terima kasih kepada Redaksi Malaka Suara... 212 00:14:58,042 --> 00:15:01,083 ...yang telah memberikan seekor kambing hari ini. 213 00:15:01,125 --> 00:15:02,958 Semoga berkat selalu ya, encik. 214 00:15:03,000 --> 00:15:06,167 Dan tetap amanah menyuarakan kebenaran di persekitaran kampus. 215 00:15:06,208 --> 00:15:09,417 Amin! 216 00:15:20,000 --> 00:15:21,583 Dor! 217 00:15:23,167 --> 00:15:26,000 - Firly! - Ulfa... 218 00:15:26,042 --> 00:15:29,625 Eh, mari swafoto. Mari swafoto sini. 219 00:15:31,792 --> 00:15:36,333 Senyumlah! Takkan tak senyum? Bahagia, bahagia. 220 00:15:38,583 --> 00:15:41,875 Sebuah keajaiban awak datang ke waktu penyembelihan haiwan ini, kan. 221 00:15:41,917 --> 00:15:43,833 Sebab awakkan vegetarian. 222 00:15:43,875 --> 00:15:47,083 Ya, kalau bukan sebab Yola sakit, saya tak ada di sini. 223 00:15:47,125 --> 00:15:50,417 Yola? Eh saya muat naik gambar dulu. 224 00:15:50,458 --> 00:15:55,125 Lah, panjang umur Yola. Ni baru muat naik Instastory ni. 225 00:15:55,167 --> 00:15:56,958 Sekejap, sekejap. 226 00:15:57,000 --> 00:16:00,500 Ini dia dekat mana? Bukan ke dia sakit? 227 00:16:00,542 --> 00:16:02,208 Sakit? 228 00:16:02,250 --> 00:16:05,042 Macam bilik mandi hotel je tu. Ya, kan? 229 00:16:05,083 --> 00:16:06,542 Sini saya tengok. 230 00:16:06,583 --> 00:16:11,167 Ya. Tapi tak tau lah. Nanti awak tanya sendiri. 231 00:16:11,208 --> 00:16:14,125 Tak guna! 232 00:16:14,167 --> 00:16:16,542 Saya tak jadi hantar ayah ke hospital... 233 00:16:16,583 --> 00:16:19,292 ...dan dia senang-lenang masuk hotel. 234 00:16:20,292 --> 00:16:24,250 Lagipun dia bercinta dengan siapa ya? Bukan ke dia sudah putus dengan yang hari itu? 235 00:16:24,292 --> 00:16:29,042 Saya tak tau lah. Bukan masalah kita pun kan, Fir? 236 00:16:30,042 --> 00:16:32,542 Pasti dia dekat hotel dengan... 237 00:16:34,083 --> 00:16:39,375 Eh dia, besarnya mulut, Fir. Nasib baik saya tak disedut. 238 00:16:39,417 --> 00:16:43,083 Eh, ya Allah! Awak kenapa? Awak tak apa-apa? 239 00:16:44,875 --> 00:16:48,583 Rasanya tadi saya tak makan... tak ambil sarapan. 240 00:16:48,625 --> 00:16:52,250 - Ya, sudah lah awak pergi makan dulu. - Ya. 241 00:16:52,292 --> 00:16:55,458 Makan, ya. Jangan lupa minum, Fir. 242 00:16:55,500 --> 00:16:58,375 Saya tak nak tekak awak kering. 243 00:16:58,417 --> 00:17:01,083 Semoga abang dan keluarga tetap sihat selalu. 244 00:17:01,125 --> 00:17:05,000 Hihi! Baru lepas muat naik gambar ni. 245 00:17:05,042 --> 00:17:09,500 Ni, dah 5 Like. Nanti kalau 6 ni, nak buat giveaway! 246 00:17:11,042 --> 00:17:12,875 Hebat kan saya? 247 00:17:15,042 --> 00:17:16,583 Firly? 248 00:17:20,542 --> 00:17:22,333 Firly! 249 00:17:24,875 --> 00:17:27,292 Dia pergi ke kampus. 250 00:18:48,583 --> 00:18:50,208 Siapa? 251 00:19:12,917 --> 00:19:15,375 Siapa lagi? Tak kelakar tau! 252 00:20:22,500 --> 00:20:27,208 Firly! Ini saya, Ulfa! Awak tak apa-apa? 253 00:20:28,542 --> 00:20:32,042 Banyak darah dekat leher awak, kenapa? 254 00:20:32,083 --> 00:20:33,792 Firly! 255 00:20:35,500 --> 00:20:37,542 Banyak darah. 256 00:20:39,167 --> 00:20:41,958 Unik betul kawan saya. 257 00:20:42,000 --> 00:20:45,208 Orang lain letak bedak dekat muka, dia letak darah. 258 00:22:57,500 --> 00:22:59,500 Kejap, kejap. Tengok ya. 259 00:23:02,625 --> 00:23:05,667 - Ummi lagi hebat ni. - Kurang menarik ni. Kita ulang ya, Mi. 260 00:23:05,708 --> 00:23:08,167 - He eh. - Siap? Okay. 261 00:23:08,208 --> 00:23:11,042 Okay? Siap? 262 00:23:11,083 --> 00:23:13,292 Okay. Semangat sikit, Mi. 263 00:23:24,167 --> 00:23:25,792 Lagi, Mi! 264 00:23:32,708 --> 00:23:34,292 Okta? 265 00:23:34,333 --> 00:23:36,917 Sini, main TikTok, jom. 266 00:23:38,458 --> 00:23:40,083 Okta? 267 00:23:41,333 --> 00:23:43,333 Ta, awak kenapa, Ta? 268 00:23:51,333 --> 00:23:52,583 Ta? 269 00:23:59,375 --> 00:24:00,875 Okta? 270 00:24:11,708 --> 00:24:13,042 Okta! 271 00:24:15,375 --> 00:24:17,625 - Ummi! - Ummi! 272 00:24:17,667 --> 00:24:20,250 - Ummi? - Astaghfirullahaladzim! Ummi! 273 00:24:20,292 --> 00:24:21,625 - Ummi! - Okta? 274 00:24:21,667 --> 00:24:24,292 - Mang, ini kenapa ni, Mang? - Mana saya tahu. 275 00:24:24,333 --> 00:24:26,708 Tolong Okta tu. Biar saya uruskan Ummi. 276 00:24:26,750 --> 00:24:29,708 Cepat! Tengok je macam ayam makan getah. Tolonglah! 277 00:24:29,750 --> 00:24:31,708 - Ya. - Ayuh, bangun. Bangun. 278 00:24:31,750 --> 00:24:33,833 Berat betul, awak makan apa eh? 279 00:24:33,875 --> 00:24:36,875 Astaghfirullahaladzim, telefon pun dia lupa. 280 00:24:36,917 --> 00:24:39,333 Okta? Ayuh, Ta. 281 00:24:40,333 --> 00:24:42,417 Duduk, duduk. Sandar. 282 00:24:48,292 --> 00:24:50,167 Nah. Minum ni. 283 00:24:54,333 --> 00:24:56,375 Awak sakit lagi, ya? 284 00:24:56,417 --> 00:24:59,167 Dah lama saya tak macam ni. 285 00:25:00,500 --> 00:25:03,458 - Ini maksudnya... - Ya maksudnya kita dalam bahaya. 286 00:25:03,500 --> 00:25:06,333 - Kita kena buat apa ni, Mang? - Ya, kita mesti jaga rumah ini. 287 00:25:06,375 --> 00:25:09,292 Takkan nak lari? Kesian budak-budak. 288 00:25:15,375 --> 00:25:17,917 Bau betul badannya. 289 00:25:17,958 --> 00:25:20,958 Dia sakit apa ni sampai baunya boleh sampai macam ni? 290 00:25:21,000 --> 00:25:22,333 Maaf. 291 00:25:26,417 --> 00:25:28,875 Badannya bau bangkai. 292 00:25:30,750 --> 00:25:34,958 Din, kita tunggu luar jelah. Biar Ummi yang uruskan Okta. 293 00:25:35,000 --> 00:25:37,333 Badannya bau macam bangkai. 294 00:25:37,375 --> 00:25:40,083 Nanti muntah kalau lama-lama di sini. 295 00:26:04,417 --> 00:26:09,083 Kuasa Allah dan para semangat... 296 00:26:10,625 --> 00:26:14,333 ...aku ingin Kau hilangkan bau anak ini. 297 00:26:34,917 --> 00:26:38,542 Mang, Ummi tengah buat apa, Mang? 298 00:26:38,583 --> 00:26:40,208 Saya beritahu awak, ya. 299 00:26:40,250 --> 00:26:43,167 Ummi tu ada keturunan Mataram. 300 00:26:43,208 --> 00:26:46,667 Jadi, dari awal keturunannya, dia dibantu oleh Khodam. 301 00:26:46,708 --> 00:26:51,583 - Khodam itu apa? - Khodam itu sejenis Jin. 302 00:26:51,625 --> 00:26:55,792 Jin itu ada tugas-tugasnya yang membantu manusia. 303 00:26:57,500 --> 00:27:00,542 - Jin ada tugas-tugasnya juga, Mang? - Ya ada. 304 00:27:00,583 --> 00:27:03,417 Awak ingat wakil rakyat je yang ada tugasnya? 305 00:27:03,458 --> 00:27:05,375 Jin juga ada tugas-tugasnya. 306 00:27:05,417 --> 00:27:08,208 Ada Jin yang tugasnya membantu manusia. 307 00:27:08,250 --> 00:27:11,958 Tapi ada juga Jin yang tugasnya... 308 00:27:14,500 --> 00:27:16,375 Apa, Mang? 309 00:27:17,708 --> 00:27:19,750 Menghancurkan. 310 00:27:26,875 --> 00:27:30,292 Jangan dekat-dekat dengan saya. Ingat awak seorang je takut? Saya pun takut. 311 00:27:30,333 --> 00:27:33,333 Jauh sikit. Bukan muhrim, tak boleh. 312 00:27:34,375 --> 00:27:37,500 Jauh sikit. Melekat macam siput. 313 00:27:37,542 --> 00:27:40,875 Berdoa je ikut agama awak yang sekarang, awak doa. 314 00:27:40,917 --> 00:27:43,125 Berdoa tu biar khusyuk. 315 00:27:43,167 --> 00:27:47,333 Jauh sikit! Asyik dekat je. 316 00:27:48,375 --> 00:27:50,042 Batal doa saya. 317 00:27:51,375 --> 00:27:53,292 Berdoa kena khusyuk. 318 00:27:58,958 --> 00:28:02,625 Bangun. Siapa kau? 319 00:28:04,708 --> 00:28:07,708 Bangun! Siapa kau? 320 00:28:13,917 --> 00:28:15,583 Ifrit! 321 00:28:33,458 --> 00:28:39,708 Selamat datang ke duniaku, Saudariku. 322 00:28:43,125 --> 00:28:45,125 Apa kau nak? 323 00:28:45,167 --> 00:28:47,167 Kenapa kau di sini? 324 00:29:05,708 --> 00:29:08,417 Pergi kau dari sini! 325 00:29:18,208 --> 00:29:25,458 Bau kau sangat wangi. 326 00:29:28,542 --> 00:29:30,375 Pergi kau dari sini! 327 00:29:31,542 --> 00:29:33,667 Aku minta kau pergi! 328 00:29:36,750 --> 00:29:39,875 Tak boleh! 329 00:29:39,917 --> 00:29:43,167 Aku lebih kuat dari kau. 330 00:30:40,583 --> 00:30:41,583 - Ada apa? - Mang! 331 00:30:41,625 --> 00:30:44,458 Ummi! Astaghfirullah! Ummi! 332 00:30:44,500 --> 00:30:46,208 Ih, dikunci lagi! 333 00:30:47,417 --> 00:30:49,083 Allahu Akbar! 334 00:30:49,125 --> 00:30:52,792 Ummi, bilik ini kenapa macam terkena puting-beliung ni? 335 00:30:52,833 --> 00:30:54,792 Awak tak apa-apa, Mi? 336 00:30:54,833 --> 00:30:56,667 Tak, tak apa-apa. 337 00:30:56,708 --> 00:30:59,542 Tak apa-apa apanya, awak jerit "Pergi, pergi", terkejut saya. 338 00:30:59,583 --> 00:31:01,167 Sikit. 339 00:31:02,583 --> 00:31:06,375 - Jangan duduk atas. - Patutlah rasa tak selesa. 340 00:31:08,667 --> 00:31:12,125 Okta? Ta? Ta, bangun, Ta! 341 00:31:15,042 --> 00:31:19,333 - Eh, berdengkur pula dia? - Sudah, biarkan Okta berehat. 342 00:31:21,042 --> 00:31:22,333 Bau. 343 00:31:23,833 --> 00:31:27,292 - Saya? - Okta. Sensitif betul awak ni. 344 00:31:29,667 --> 00:31:31,667 Nak? 345 00:31:31,708 --> 00:31:33,667 Firly? 346 00:31:33,708 --> 00:31:35,083 Ya? 347 00:31:36,125 --> 00:31:40,167 - Tolong ambilkan peti pertolongan cemas. - Hah? Kenapa dengan ibu? 348 00:31:40,208 --> 00:31:42,542 - Bu? - Tak ada apa-apa, Ibu cuma tergelincir. 349 00:31:42,583 --> 00:31:44,500 Kenapa? 350 00:31:44,542 --> 00:31:50,875 Sebab ibu tak kuat nak tolak Ayah, jadi ibu tergelincir dekat jejantas situ. 351 00:31:50,917 --> 00:31:53,875 Aduh, aduh. Sekejap, sekejap. 352 00:32:13,333 --> 00:32:14,417 Bu? 353 00:32:15,875 --> 00:32:17,583 Maafkan saya, ya. 354 00:32:18,708 --> 00:32:23,667 Patutnya tadi saya ikut temakan ibu hantar ayah. 355 00:32:23,708 --> 00:32:26,583 Tak mengapa, lukanya tak teruk pun. 356 00:32:27,792 --> 00:32:29,875 Ini semua sebab Yola. 357 00:32:29,917 --> 00:32:34,417 Kawan kamu ke yang buat ibu terjatuh? 358 00:32:34,458 --> 00:32:38,708 Taklah, Yah. Ayah tau tak, rupanya tadi dia bohong. 359 00:32:38,750 --> 00:32:43,333 - Dari mana tahu dia bohong? - Dari media sosial dia. 360 00:32:45,083 --> 00:32:49,917 Jadi, kalau ada di media sosial maksudnya betul lah? Macam tu? 361 00:32:49,958 --> 00:32:53,625 Bukan macam tu, Yah. Ayah tak tahu ke? Yola tu orangnya memang macam tu. 362 00:32:53,667 --> 00:32:56,167 Ada satu masa tu dia berbohong, jadi... 363 00:32:57,292 --> 00:33:00,958 Mana boleh cakap macam tu. Tak boleh tuduh sembarangan. 364 00:33:01,000 --> 00:33:05,583 Sebelum cakap pasal orang kena fikir dulu. Ada dua benda yang kamu kena fikir. 365 00:33:05,625 --> 00:33:08,708 Pertama, betul atau tidak? 366 00:33:09,958 --> 00:33:13,792 Kedua, kalau memang betul, untuk apa kamu cakap? 367 00:33:13,833 --> 00:33:15,667 Nanti jatuhnya ghibah. 368 00:33:15,708 --> 00:33:17,333 Saya tahu ianya betul. 369 00:33:18,500 --> 00:33:20,667 Apa buktinya? 370 00:33:21,958 --> 00:33:23,833 Ya... 371 00:33:23,875 --> 00:33:25,458 Media sosial! 372 00:33:25,500 --> 00:33:30,625 Media sosial buktinya. 373 00:33:31,625 --> 00:33:35,708 Saya ingat nak bawa Okta jumpa kawan saya seorang ahli psikologi. 374 00:33:41,875 --> 00:33:45,125 - Terima kasih, Mang. - Sama-sama. Hati-hati. 375 00:33:45,167 --> 00:33:46,750 - Mang. - Ya. 376 00:33:46,792 --> 00:33:48,833 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam warrahmatullah. 377 00:33:48,875 --> 00:33:52,583 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 378 00:33:52,625 --> 00:33:54,333 Okta? 379 00:33:56,500 --> 00:33:59,042 Fir, dia masih ada di sini, Fir. 380 00:33:59,083 --> 00:34:01,792 Kamu semua harus cepat pergi dari rumah ini. Saya mohon. 381 00:34:01,833 --> 00:34:04,417 Okta, siapa "dia"? 382 00:34:15,167 --> 00:34:18,625 Firly, Ummi ada benda nak cakap dengan kamu. 383 00:34:18,667 --> 00:34:22,125 Dina, Ulfa, turun sini. Ummi nak cakap sikit ni. 384 00:34:28,375 --> 00:34:31,250 - Ya, ya. - Sayang. 385 00:34:31,292 --> 00:34:35,250 Kamu ni sudah seminit berbolak-balik, mundar-mandir, mundar-mandir. 386 00:34:35,292 --> 00:34:37,833 Siapa yang nak cakap ni? 387 00:34:37,875 --> 00:34:42,208 Ya sekejap. Saya pun tak tau nak mula dari mana. 388 00:34:42,250 --> 00:34:45,083 Belum tentu budak-budak ni nak dengar. 389 00:34:45,125 --> 00:34:48,125 Nanti mereka ingat kita ni mengarut. 390 00:34:50,208 --> 00:34:53,625 Sudah. Biar saya je yang cakap. 391 00:34:53,667 --> 00:34:55,250 Jadi, macam ni. 392 00:34:56,750 --> 00:35:00,625 Awak semua ni, kalau boleh... 393 00:35:04,292 --> 00:35:08,625 - Awak je lah yang cakap. Saya takut salah. - Aduh... 394 00:35:13,125 --> 00:35:15,375 Jadi, macam ni. 395 00:35:18,542 --> 00:35:22,542 Awak semua kan anak yang baik-baik. 396 00:35:22,583 --> 00:35:27,917 Jadi, kalau boleh, mulai sekarang... 397 00:35:27,958 --> 00:35:33,208 ...jadilah anak yang lebih baik lagi. 398 00:35:36,375 --> 00:35:40,167 Macam mana, macam mana, Mi? Maksudnya apa? Tak fahamlah. 399 00:35:41,417 --> 00:35:47,500 Firly dengan Ulfa, rajin-rajin solat. 400 00:35:48,500 --> 00:35:52,667 Dina, rajin-rajin ke gereja. 401 00:35:52,708 --> 00:35:56,917 Semua tingkah-laku dan percakapannya... 402 00:35:58,375 --> 00:36:00,000 ...yang baik-baik, ya. 403 00:36:01,000 --> 00:36:05,042 Ummi, jadi Ummi dari tadi cuma nak cakap tu je? 404 00:36:06,125 --> 00:36:10,333 Ingatkan nak cerita apa tadi. Ah, tak syok. 405 00:36:10,375 --> 00:36:14,667 Baiklah, Mi. Kami nak berehat dulu, ya. Esok pagi kami nak ke kampus. 406 00:36:14,708 --> 00:36:18,583 - Firly nak buka pintu pagar. Ya kan? - Siapa cakap? 407 00:36:20,083 --> 00:36:21,792 Ya marilah. 408 00:36:21,833 --> 00:36:25,833 - Pergi dulu, Mi. - Awak nak kemana? 409 00:36:25,875 --> 00:36:28,000 Ada-ada je dia ni. 410 00:36:30,000 --> 00:36:33,125 Dari tadi cuma cakap itu je? 411 00:36:34,333 --> 00:36:38,625 Ya, kan cakap yang penting je. 412 00:36:38,667 --> 00:36:42,417 Yang penting kan tingkah-laku dengan percakapan yang baik. 413 00:36:42,458 --> 00:36:44,958 Ya pasti semuanya akan baik-baik sahaja. 414 00:36:45,000 --> 00:36:48,250 Ya, bukan begitu. Awak cakap pusing-pusing je. 415 00:36:48,292 --> 00:36:51,583 Yang dah nak bau tanah pun tak faham awak cakap apa. 416 00:36:51,625 --> 00:36:53,667 Apatah lagi anak-anak muda. 417 00:36:53,708 --> 00:36:57,292 Mereka tak akan faham. Cakap ke sana. Ke sini balik. 418 00:36:57,333 --> 00:37:00,208 Cakap ke situ. Ke sini balik. 419 00:37:06,000 --> 00:37:10,917 - Awak ni makin lama makin tinggi macam ni. - Ya ke? 420 00:37:10,958 --> 00:37:15,083 Eh, kamu berdua pergi dulu, ya. Saya ada hal. 421 00:37:15,125 --> 00:37:18,792 Kalau lalu tempat perjumpaan kita, tolong bagi pada Abang Arga ya. 422 00:37:18,833 --> 00:37:22,833 Cakap ini hasil siasatan Okta. Ya? 423 00:37:22,875 --> 00:37:26,000 - Okay. Siap, Firly. - Dah. 424 00:37:26,042 --> 00:37:27,458 Pergi dulu, ya. 425 00:37:28,458 --> 00:37:30,875 Awak tu jangan selalu ponteng melepak. Dah tahu diri sendiri tu tak pandai. 426 00:37:30,917 --> 00:37:32,375 - Masih lagi nak melepak. - Betul tu. 427 00:37:32,417 --> 00:37:34,500 Eh saya melepak pun belajar juga. 428 00:37:35,792 --> 00:37:37,667 Yol. 429 00:37:37,708 --> 00:37:39,167 Boleh saya cakap dengan awak sekejap? 430 00:37:40,583 --> 00:37:42,500 Awak nak cakap apa? 431 00:37:51,375 --> 00:37:56,458 Macam ni, Yol. Saya tak suka awak ambil kesempatan keatas saya seperti kemarin. 432 00:37:56,500 --> 00:37:58,125 Hah? 433 00:37:58,167 --> 00:38:00,542 Apa ni, ambil kesempatan apa? 434 00:38:00,583 --> 00:38:02,625 Awak bohong kan tentang awak sakit? 435 00:38:02,667 --> 00:38:06,917 Awak tahu tak, saya sepatutnya temankan ibu dan ayah saya pergi ke hospital. 436 00:38:06,958 --> 00:38:09,875 Tapi saya tak boleh kerana saya gantikan kerja awak. 437 00:38:09,917 --> 00:38:13,208 Dan sekarang kerana awak, ibu saya ditimpa kemalangan. 438 00:38:13,250 --> 00:38:16,625 Kenapa sebab saya? Kenapa tuduh-tuduh saya macam ni? 439 00:38:16,667 --> 00:38:18,542 Keluarga saya sakit betul-betul, Fir. 440 00:38:18,583 --> 00:38:21,250 Sudahlah, awak tak payah nak elak. 441 00:38:22,292 --> 00:38:24,375 Jangan main tuduh-tuduh. 442 00:38:24,417 --> 00:38:28,042 Ya, saya cuma nak cakap itu je. Fikir! 443 00:38:31,375 --> 00:38:33,375 - Sekejap! - Kenapa ni? 444 00:38:33,417 --> 00:38:35,625 Saya belum habis! 445 00:38:35,667 --> 00:38:36,958 Awak tuduh saya atas sebab apa? 446 00:38:37,000 --> 00:38:38,708 Atas sebab awak tu gatal... 447 00:38:38,750 --> 00:38:43,250 ...dan awak lebih memilih masuk hotel daripada melakukan kewajiban awak, Yola. 448 00:38:44,375 --> 00:38:49,250 Gila, ya? Di hari Aidil Adha awak bukannya beribadah, tapi masuk hotel. 449 00:38:54,000 --> 00:38:58,125 Apa? Masih nak bohong? Berani? Hah? 450 00:39:27,083 --> 00:39:30,958 Eh, jangan lupa ya petang nanti. Jumpa di kantin. Lepak. Biasalah. 451 00:39:31,000 --> 00:39:35,208 - Okay. Jumpa petang nanti? Siap. - Okay. Jangan lambat, Ren! 452 00:39:35,250 --> 00:39:38,458 Eh, itu Yola. 453 00:39:42,000 --> 00:39:43,042 Aduh. 454 00:39:43,083 --> 00:39:47,708 Kebetulan nampak awak waktu-waktu macam ni. 455 00:39:51,750 --> 00:39:53,208 Awak kenapa? 456 00:39:57,125 --> 00:39:59,417 Baru tadi difitnah dengan Firly... 457 00:40:01,667 --> 00:40:03,167 ...di depan ramai orang. 458 00:40:04,250 --> 00:40:05,875 Fitnah apa, Yol? 459 00:40:09,958 --> 00:40:12,250 Teruk sangat. 460 00:40:14,708 --> 00:40:19,375 Mungkin Firly khilaf. Dia tak bermaksud jahat dengan awak. 461 00:40:20,458 --> 00:40:22,042 Dia sengaja. 462 00:40:23,458 --> 00:40:25,125 Firly memang begitu. 463 00:40:27,750 --> 00:40:31,833 Awak ingat tak waktu dia berusaha menjatuhkan awak di depan Abang Arga? 464 00:40:33,667 --> 00:40:34,750 Yang mana, ya? 465 00:40:36,000 --> 00:40:39,958 Yang dia kata awak salah tentang pesanan vegetarian dia. 466 00:40:40,000 --> 00:40:41,333 Oh, itu. 467 00:40:41,375 --> 00:40:43,083 Ya. 468 00:40:43,125 --> 00:40:46,000 Sampai Abang Arga marah dan cakap awak tak teliti. 469 00:40:48,792 --> 00:40:51,167 Saya pun dah hampir lupa, Yol. 470 00:40:51,208 --> 00:40:52,583 Ya sudahlah. 471 00:40:52,625 --> 00:40:54,333 Tak perlu dibesar-besarkan. 472 00:40:56,083 --> 00:40:59,667 Ya baiklah, saya pergi dulu, ya. Ada kelas. 473 00:40:59,708 --> 00:41:03,375 Tadi saya jumpa dengan Ulfa. Lepas tu dia kirimkan ini. 474 00:41:03,417 --> 00:41:07,292 Jadi, kalau awak jumpa Arga, tolong bagi ini, ya. 475 00:41:07,333 --> 00:41:09,792 Ini hasil siasatan Okta... 476 00:41:09,833 --> 00:41:13,125 ...tentang pensyarah yang mempunyai hubungan sulit dengan pelajarnya. 477 00:41:13,167 --> 00:41:14,542 Pergi dulu ya, Yol. 478 00:41:50,250 --> 00:41:54,208 Kebarangkalian sesuatu peristiwa yang kemudian dinyatakan sebagai nisbah... 479 00:41:54,250 --> 00:41:57,458 ...antara jumlah kemungkinan hasil dengan jumlah... 480 00:41:57,500 --> 00:42:01,000 Kemungkinan hasil, nisbah peristiwa terhadap... 481 00:42:11,164 --> 00:42:16,804 Seperti memakan darah daging saudara sendiri. 482 00:42:28,164 --> 00:42:29,872 Firly? 483 00:42:37,292 --> 00:42:38,875 Kenapa? 484 00:42:38,917 --> 00:42:40,708 Kenapa? 485 00:42:40,750 --> 00:42:44,375 - Awak berdua panggil saya, kan? - Tak. Tak ada yang panggil awak. 486 00:42:47,000 --> 00:42:50,542 Awak ni kenapa? Tu lah, lain kali makan daging. 487 00:42:50,583 --> 00:42:53,750 Otak awak tu kurang protein, sampai ke kuping jadinya. 488 00:42:54,958 --> 00:42:57,708 Sudah tengok depan tu. Tengok tu. 489 00:43:05,172 --> 00:43:06,756 Firly! 490 00:43:09,208 --> 00:43:12,250 Sumpah, takkan awak berdua tak dengar? 491 00:43:12,292 --> 00:43:14,125 - Tak ada siapa yang panggil. - Kenapa ni, Firly... 492 00:43:14,167 --> 00:43:15,917 Kenapa awak ni? Peliklah. 493 00:43:15,958 --> 00:43:18,000 - Tadi dengar kan ada yang panggil saya... - Firly. 494 00:43:18,042 --> 00:43:19,708 Ulfa. Dina. 495 00:43:21,292 --> 00:43:24,375 Kalau nak bersembang bukan dekat sini. Di luar sana. 496 00:43:24,417 --> 00:43:26,500 - Maaf. - Maaf. 497 00:43:26,542 --> 00:43:29,750 - Betul tadi ada! - Pandang depan tu. Ih! 498 00:43:29,792 --> 00:43:31,583 Saya teruskan. 499 00:43:32,583 --> 00:43:35,833 Janganlah seorang dari antara kalian berkata tentang orang lain... 500 00:43:35,875 --> 00:43:38,667 ...dengan hal yang tidak disukainya. 501 00:43:38,708 --> 00:43:42,875 Kerana dengan berkata tentang orang lain dengan hal yang tidak disukainya... 502 00:43:42,917 --> 00:43:47,167 ...itu sama sahaja dengan memakan bangkai saudaranya sendiri. 503 00:43:48,708 --> 00:43:51,958 Itu dari Surat Al-Hujurat ayat 12. 504 00:43:53,083 --> 00:43:57,375 Mengumpat, mengata, bercerita tentang orang lain... 505 00:43:57,417 --> 00:44:00,167 ...itu adalah suatu perbuatan dosa yang tidak dimaafkan. 506 00:44:00,208 --> 00:44:03,958 Berkata sesuatu yang menjatuhkan orang lain dan merugikan orang lain... 507 00:44:04,000 --> 00:44:07,458 ...itu adalah sebuah perbuatan dosa yang paling berbahaya. 508 00:44:09,417 --> 00:44:10,708 Kenapa, Firly? 509 00:44:11,792 --> 00:44:14,375 Sir, bukan ke ini kelas Statistik Bisnes? 510 00:44:14,417 --> 00:44:17,042 Kenapa kita bercerita tentang Al-Hujurat, ya? 511 00:44:17,083 --> 00:44:21,625 Sebab tu lah kalau saya sedang terangkan di depan, jangan berbual. 512 00:44:21,667 --> 00:44:23,667 Tadi kan saya dah jelaskan. 513 00:44:25,083 --> 00:44:27,333 - Ya, Sir. Tapi... - Untuk pelajaran hari ini, sampai di sini dulu. 514 00:44:27,375 --> 00:44:29,292 Kita sambung minggu depan. 515 00:44:29,333 --> 00:44:30,625 Ya, Sir. 516 00:44:33,167 --> 00:44:35,542 Fir, saya pergi dulu, ya. 517 00:44:47,958 --> 00:44:50,792 Nah, ini dia orangnya. 518 00:44:50,833 --> 00:44:54,000 Dicari dari tadi. Ya Tuhan! 519 00:44:54,042 --> 00:44:57,708 - Maksudnya? - Kami dari tadi telefon awak. 520 00:44:57,750 --> 00:45:00,333 Bunyi je, tapi tak diangkat-angkat. 521 00:45:01,833 --> 00:45:06,208 Kenapa ni? Kan tadi kita di kelas sama-sama. Kenapa dengan awak berdua ni? 522 00:45:08,167 --> 00:45:11,333 - Cuba awak tengok telefon awak. - Kenapa pula? 523 00:45:12,458 --> 00:45:14,125 Cuba tengok. 524 00:45:17,917 --> 00:45:21,000 - Ada tak tu? - Kenapa tak ada, ya? 525 00:45:24,000 --> 00:45:26,583 Tu, nampaknya tertinggal dalam kelas. Sekejap, ya. 526 00:45:39,792 --> 00:45:41,375 Eh takkanlah... 527 00:45:44,083 --> 00:45:45,250 Din? 528 00:45:47,000 --> 00:45:48,250 Fa? 529 00:45:55,333 --> 00:45:59,042 Din? Fa? Semua ini tak kelakar tahu! 530 00:47:04,667 --> 00:47:06,208 Firly! 531 00:47:07,250 --> 00:47:09,458 Awak pergi ke mana? 532 00:47:13,792 --> 00:47:18,042 Cepat! Kita tengah tunggu awak ni di tempat perjumpaan. 533 00:47:20,458 --> 00:47:23,917 - Ada apa? - Rapat Malaka, Firly. 534 00:47:23,958 --> 00:47:27,792 Cepat! Semua dah kumpul. 535 00:47:27,833 --> 00:47:30,583 Aduh. Saya... 536 00:47:30,625 --> 00:47:34,375 Saya lupa. Maaf, maaf. Saya ke sana, ya. 537 00:47:37,458 --> 00:47:40,375 "Gred yang harusnya diraih dengan kerja keras... 538 00:47:40,417 --> 00:47:44,083 ...boleh didapati dengan mudah, asalkan para mahasiswi kampus ini... 539 00:47:44,125 --> 00:47:46,500 ...mahu dijadikan simpanan. 540 00:47:46,542 --> 00:47:49,208 Seperti yang telah dilakukan Encik Tekad... 541 00:47:49,250 --> 00:47:54,000 ...kepada mahasiswi dari Fakulti Arkitek." 542 00:47:56,458 --> 00:47:58,417 Bagaimana? 543 00:47:58,458 --> 00:48:00,417 Okay, kan? 544 00:48:00,458 --> 00:48:03,667 Saya muat naik, ya, ke server kita buat edisi esok? 545 00:48:03,708 --> 00:48:04,833 Tidak. 546 00:48:07,958 --> 00:48:09,167 Ini... 547 00:48:11,292 --> 00:48:14,292 Ini tak sesuai dengan prinsip-prinsip dasar jurnalistik. 548 00:48:16,125 --> 00:48:17,917 Yang mana? 549 00:48:17,958 --> 00:48:19,500 Kebenaran? 550 00:48:19,542 --> 00:48:22,583 Itu semua betul. Itu fakta. 551 00:48:22,625 --> 00:48:24,667 Verifikasi? 552 00:48:24,708 --> 00:48:28,167 Okta sendiri yang mewawancara mahasiswinya. Ada rakamannya. 553 00:48:28,208 --> 00:48:29,958 Independensi? 554 00:48:30,000 --> 00:48:32,542 Okta tak dipengaruhi oleh siapa pun. 555 00:48:32,583 --> 00:48:34,083 Di mana hati nurani awak? 556 00:48:35,542 --> 00:48:37,042 Ingat semua prinsip yang itu? 557 00:48:37,083 --> 00:48:39,583 Semua jurnalis harus ada nurani. 558 00:48:40,667 --> 00:48:45,500 Awak tau kan, mahasiswi yang ada di artikel itu hamil luar nikah. 559 00:48:45,542 --> 00:48:47,417 Sekarang awak fikir tak... 560 00:48:47,458 --> 00:48:50,792 ...apa yang akan terjadi dengan mahasiswi itu kalau berita itu keluar? 561 00:48:53,000 --> 00:48:54,417 Faham sampai di situ? 562 00:49:07,667 --> 00:49:09,417 Awak kenapa, Fir? 563 00:49:11,958 --> 00:49:15,042 Ini betul-betul tempat perjumpaan, kan? 564 00:49:16,083 --> 00:49:17,625 Dah mula pening dah dia. 565 00:49:19,083 --> 00:49:20,375 Fir? 566 00:49:21,667 --> 00:49:23,042 Awak tak apa-apa? 567 00:49:26,375 --> 00:49:28,000 Tak apa-apa, bang. 568 00:49:32,750 --> 00:49:33,792 Okay. 569 00:49:34,792 --> 00:49:38,500 Kita sambung, seperti yang saya cakap tadi... 570 00:49:39,625 --> 00:49:43,792 Aduh! Sakit! Firly, kenapa macam mak-mak pula ni! 571 00:49:43,833 --> 00:49:46,417 - Sakit. - Maaf. 572 00:49:46,458 --> 00:49:49,833 Saya cuma periksa je, ya. Maaf ya, Fa. 573 00:49:49,875 --> 00:49:54,458 Fir, awak boleh serius tak? Abang Arga tengah bercakap ni. 574 00:49:57,167 --> 00:49:58,875 Satu poin terakhir dari saya. 575 00:49:58,917 --> 00:50:03,167 Fenomena virus Korona dari Wuhan yang disyaki berasal dari pasar-pasar daging. 576 00:50:03,208 --> 00:50:05,875 Saya nak siasat pasar-pasar dalam negeri. 577 00:50:05,917 --> 00:50:10,917 Terutamanya, pasar-pasar yang menjual daging-daging yang kurang umum. 578 00:50:10,958 --> 00:50:13,667 Jadi, Ren, esok awak boleh kan? 579 00:50:13,708 --> 00:50:15,833 Itu dia, Sob. 580 00:50:15,875 --> 00:50:18,083 Saya baru nak minta izin. 581 00:50:18,125 --> 00:50:21,583 Esok saya ada hal dengan keluarga. 582 00:50:21,625 --> 00:50:23,083 Firly je yang gantikan, ya? 583 00:50:24,292 --> 00:50:26,458 Kenapa saya? 584 00:50:26,500 --> 00:50:28,583 Saya tak bolehlah, saya kan vegetarian. 585 00:50:28,625 --> 00:50:31,125 Memangnya dekat sana awak disuruh makan daging? 586 00:50:31,167 --> 00:50:34,750 Tidak, Fir. Awak cuma temankan Arga pergi menyiasat. 587 00:50:34,792 --> 00:50:37,750 Kan awak nak jadi Pengerusi. Takkan awak tak nak? 588 00:50:37,792 --> 00:50:38,875 Fir? 589 00:50:40,667 --> 00:50:41,833 Macam mana? 590 00:50:45,708 --> 00:50:47,000 Baiklah, abang. 591 00:51:08,917 --> 00:51:10,667 Ibu buatkan sup tu. 592 00:51:13,708 --> 00:51:15,125 Sedap ni. 593 00:51:23,542 --> 00:51:25,500 - Ya, hello. - Assalamualaikum. 594 00:51:25,542 --> 00:51:27,708 Waalaikumsalam. 595 00:51:27,750 --> 00:51:30,375 - Fir! - Kenapa? Saya ada di rumah, baru nak makan. 596 00:51:30,417 --> 00:51:31,667 Lepas habis ni baru saya balik ke rumah kita. 597 00:51:31,708 --> 00:51:34,667 Fir, teruk ni Fir, tentang Yola. 598 00:51:34,708 --> 00:51:35,875 Kenapa dengan dia? 599 00:51:35,917 --> 00:51:38,625 Entah dia tu, ada-ada sahaja. 600 00:51:38,667 --> 00:51:41,083 Sanggup dia menyindir awak di Twitter macam ni... 601 00:51:41,125 --> 00:51:45,333 ..."Ada yang acah suci menuduh saya rosak padahal dirinya lebih rosak." 602 00:51:45,375 --> 00:51:48,125 - Awak serius? - Seriuslah. 603 00:51:48,167 --> 00:51:51,875 Eh, tapi awak tak rasa nak tahu ke kenapa Yola cakap awak lebih rosak? 604 00:51:51,917 --> 00:51:53,833 Ah sudahlah, biarkan sahaja. 605 00:51:53,875 --> 00:51:56,625 Biarlah dia nak cakap apa. Terserah. Tak mengapa. 606 00:51:56,667 --> 00:52:00,542 Saya cuma beritahu sahaja dengan awak. Hati-hati dengan Yola. 607 00:52:00,583 --> 00:52:02,833 Baiklah, okay. Terima kasih. Dah. 608 00:52:05,250 --> 00:52:07,167 Ada masalah apa di kampus? 609 00:52:08,958 --> 00:52:10,042 Tak adalah. 610 00:52:11,083 --> 00:52:13,958 Kalau ada masalah, cerita dekat ayah dengan ibu. 611 00:52:14,000 --> 00:52:17,500 Ya, Bu. Sudahlah, tak perlu risau. 612 00:52:20,583 --> 00:52:22,000 Nak? 613 00:52:23,000 --> 00:52:28,667 Ibu kan dah masakkan sup sayur dengan tempe goreng kesukaan kamu. 614 00:52:31,792 --> 00:52:33,583 Tapi kenapa kamu makan daging? 615 00:52:34,750 --> 00:52:37,042 Kamu dah tak vegetarian lagi? 616 00:53:08,125 --> 00:53:12,375 Ibu! 617 00:53:24,417 --> 00:53:28,292 Abang, maaf. Saya lambat. 618 00:53:29,542 --> 00:53:30,958 Awak sudah sarapan? 619 00:53:32,458 --> 00:53:34,583 Nak sarapan dulu? Kalau nak, saya pesankan di sini, tak apa. 620 00:53:34,625 --> 00:53:36,375 - Sudah, bang. Abang, tak perlu... - Sebentar, ya. Bang... 621 00:53:36,417 --> 00:53:38,417 Abang, saya rasa mual, abang. 622 00:53:38,458 --> 00:53:41,667 Abang. Badan rasa mual, abang. 623 00:53:41,708 --> 00:53:43,000 Nanti tengah hari sahaja. 624 00:53:44,292 --> 00:53:47,958 Fir, kalau awak rasa mual tak sedap badan, baik awak balik sahaja. 625 00:53:48,000 --> 00:53:49,375 Saya tak apa-apa, saya boleh je... 626 00:53:49,417 --> 00:53:52,500 Dah, abang. Tak apa. Saya boleh. 627 00:53:53,625 --> 00:53:55,125 Okay. 628 00:53:56,167 --> 00:53:57,250 Fir? 629 00:53:58,333 --> 00:54:00,208 Ini kamera tersembunyi kita. 630 00:54:00,250 --> 00:54:03,375 Lensanya ada di hujung, awak tinggal picit butang rakam je. 631 00:54:04,542 --> 00:54:05,958 Okay? 632 00:54:07,708 --> 00:54:10,042 - Fir? - Ya? 633 00:54:10,083 --> 00:54:11,417 - Mari. - Mari. 634 00:54:12,833 --> 00:54:16,375 Ya sudah, kerja je, nanti raya boleh balik. 635 00:54:17,500 --> 00:54:20,500 Eh, bini masih hamil? 636 00:54:20,542 --> 00:54:22,750 Dengarnya awak nak kahwin lagi? 637 00:54:22,792 --> 00:54:25,417 - Janganlah. - Bang Subaik? 638 00:54:25,458 --> 00:54:28,625 Bang, hello. Bang, saya Arga. Yang telefon hari itu. 639 00:54:30,292 --> 00:54:33,542 - Yang pesan daging ayam "spesial" itu kan? - Ya betul, bang. 640 00:54:33,583 --> 00:54:38,000 Cakap tentang ayam daging spesialnya, boleh kan kalau saya sendiri yang pilih? 641 00:54:38,042 --> 00:54:41,542 Ya bolehlah. Takkan tak boleh. Boleh. 642 00:54:41,583 --> 00:54:44,083 Cuma katanya hari itu nak datang sendiri. 643 00:54:44,125 --> 00:54:46,292 Ni datang bawa kawan? 644 00:54:47,292 --> 00:54:48,375 Dia? 645 00:54:48,417 --> 00:54:50,833 Tak mengapa, tenang sahaja, bang. Dia... 646 00:54:50,875 --> 00:54:52,583 Dia ini bukan kawan saya. 647 00:54:54,542 --> 00:54:56,500 Tapi dia ini teman wanita saya. 648 00:55:00,375 --> 00:55:01,583 Cantik. 649 00:55:01,625 --> 00:55:05,625 - Tak ada masalah kan? - Tak ada masalah. Takkan masalah? 650 00:55:05,667 --> 00:55:08,042 Cuma pelik sahaja bercinta di pasar. 651 00:55:08,083 --> 00:55:09,542 Sekejap, ya. 652 00:55:11,875 --> 00:55:13,375 - Di? - Ya? 653 00:55:14,375 --> 00:55:15,958 Abang Arga. 654 00:55:16,000 --> 00:55:18,625 Memang kena peluk macam ni ke? 655 00:55:21,917 --> 00:55:26,667 Ayuh. Mari, bang. Hati-hati. Ikut sini. Tangganya licin. 656 00:55:55,375 --> 00:55:59,000 Selamat datang ke zon daging ayam "spesial". 657 00:56:00,125 --> 00:56:02,875 Silakan, ya, dipilih. 658 00:56:04,000 --> 00:56:07,167 Semuanya banyak yang masih hidup. 659 00:56:07,208 --> 00:56:10,042 Nanti kalau sudah tahu mana yang nak dipilih, Beritahu saya sahaja. 660 00:56:10,083 --> 00:56:12,417 Biar dibunuh terus. 661 00:56:12,458 --> 00:56:14,208 Biar dagingnya segar. 662 00:56:14,250 --> 00:56:16,500 Ya, tu labah-labah. 663 00:56:16,542 --> 00:56:19,583 Anjing. Anjing. 664 00:56:20,792 --> 00:56:22,208 Ular. 665 00:56:22,250 --> 00:56:25,375 - Lengkap ya, Bang Subaik? - Ya. 666 00:56:25,417 --> 00:56:28,750 Bang Subaik, tak jadi masalah kan kalau saya nak lihat-lihat? 667 00:56:28,792 --> 00:56:30,458 Silakan, silakan. 668 00:56:30,500 --> 00:56:33,917 - Boleh ya, tak ada masalah ya? - Tak ada masalah. Silakan. 669 00:56:33,958 --> 00:56:36,458 - Terima kasih, Bang Subaik. - Sama-sama. 670 00:56:36,500 --> 00:56:42,250 Fir, kalau awak nak lihat-lihat juga, tiada masalah. 671 00:56:42,292 --> 00:56:44,625 Tapi ingat itu. 672 00:56:44,667 --> 00:56:46,042 Okay? 673 00:56:46,083 --> 00:56:47,458 Fir? 674 00:56:48,458 --> 00:56:50,083 Tapi awak yakin kan? 675 00:56:55,208 --> 00:56:57,500 - Bang Subaik? - Ya? Sudah ada? 676 00:56:57,542 --> 00:57:01,750 - Kalau ini, daging anjing semua, ya? - Ya, bang. Ini daging anjing. 677 00:57:01,792 --> 00:57:04,375 Lihat tu, barisnya kelakar, ya. 678 00:57:04,417 --> 00:57:08,125 Macam anak-anak sekarang. TikTok. 679 00:57:08,167 --> 00:57:10,250 - Sudah lengkap di sini, ya. - Lengkap. 680 00:57:10,292 --> 00:57:12,750 - Ni ada anjing hidup. - Ya. Anjing. 681 00:57:12,792 --> 00:57:15,292 Tadi nampak biawak tak di sana? 682 00:57:18,042 --> 00:57:19,583 Monyet. 683 00:57:19,625 --> 00:57:22,875 - Kelawar? - Ya betul, kelawar. 684 00:57:22,917 --> 00:57:24,583 Batman. 685 00:57:26,000 --> 00:57:27,792 Pilih sahaja. 686 00:57:29,167 --> 00:57:31,333 Ada yang beli ini. 687 00:57:31,375 --> 00:57:33,042 Ubat kuat. 688 00:57:34,375 --> 00:57:37,750 - Boleh beli begitu sahaja? - Ya. Buat ubat. 689 00:57:40,625 --> 00:57:42,833 Ya Tuhan, Bang! Bang! 690 00:57:42,875 --> 00:57:45,000 - Itu nak dibuat apa? - Eh, Fir! 691 00:57:45,042 --> 00:57:47,500 - Fir! - Jangan, bang! 692 00:57:47,542 --> 00:57:49,500 - Fir, Fir, tenang dulu, Fir. - Jangan! 693 00:57:50,875 --> 00:57:53,042 Bang! 694 00:57:57,667 --> 00:58:01,167 - Tenang dulu. - Biasa ni. 695 00:59:14,792 --> 00:59:17,875 Fir, ada apa? Kenapa, Fir? Fir, ada apa, Fir? 696 00:59:17,917 --> 00:59:19,417 Firly! 697 00:59:19,458 --> 00:59:21,542 - Bang, sekejap ya, bang. - Ya, ya. 698 00:59:21,583 --> 00:59:23,292 Firly! 699 00:59:23,333 --> 00:59:24,917 Firly! 700 00:59:31,250 --> 00:59:32,833 Fir? 701 00:59:34,500 --> 00:59:35,667 Fir, awak tak apa-apa? 702 00:59:36,833 --> 00:59:39,833 Sudah, saya tak boleh buat semua ni. 703 00:59:39,875 --> 00:59:42,375 Saya tak boleh, abang. Saya betul-betul tak boleh. 704 00:59:44,583 --> 00:59:48,292 Saya vegetarian, saya tak boleh makan daging kerana ada alasannya. 705 00:59:48,333 --> 00:59:53,958 Saya trauma, abang, sebab binatang itu tidak seharusnya diperlakukan seperti itu. 706 00:59:54,000 --> 00:59:57,917 Manusia boleh lebih baik daripada itu, abang. 707 00:59:57,958 --> 00:59:59,458 Tak mengapa. 708 01:00:01,500 --> 01:00:03,292 Kita balik sekarang. 709 01:00:04,667 --> 01:00:06,000 Ya? 710 01:00:22,250 --> 01:00:24,208 - Oh, dia ke? - Murah betul. 711 01:00:24,250 --> 01:00:27,625 - Patutlah grednya bagus. - Ayam kampus. 712 01:00:27,667 --> 01:00:29,750 Sedap ya dengan pensyarah? 713 01:00:31,125 --> 01:00:33,417 Oh, ini? 714 01:00:33,458 --> 01:00:38,833 - Eh, eh. Orang ni yang grednya bagus. - Oh yang ni. Patutlah grednya bagus. 715 01:00:38,875 --> 01:00:41,833 - Simpanan pensyarah tu. - Gila. 716 01:00:41,875 --> 01:00:43,500 Fir! 717 01:00:43,542 --> 01:00:46,583 Patutlah grednya bagus. Simpanan pensyarah. 718 01:00:46,625 --> 01:00:48,917 Kenapa dengan mereka semua? 719 01:00:48,958 --> 01:00:50,583 Fir! 720 01:00:52,625 --> 01:00:56,167 - Sudah baca? - Baca apa? 721 01:00:56,208 --> 01:00:58,875 - Edisi terbaru majalah kalian. - Hah? 722 01:01:12,708 --> 01:01:14,500 Cie, cie. 723 01:01:14,542 --> 01:01:16,542 Nak, boleh? 724 01:01:16,583 --> 01:01:19,042 - Hei! - Biasalah tu! 725 01:01:19,083 --> 01:01:20,833 Murahan! 726 01:01:20,875 --> 01:01:22,458 Abang, sudah. Sudah. 727 01:01:23,458 --> 01:01:26,917 Saya tahu ini mesti kerjanya Yola. 728 01:01:26,958 --> 01:01:30,500 Itulah, jangan terlalu percaya dengan penampilan orang. 729 01:01:30,542 --> 01:01:33,042 Ya, nampak sahaja macam orang baik. 730 01:01:33,083 --> 01:01:36,583 Tapi hakikatnya macam tulah. 731 01:01:36,625 --> 01:01:38,458 Betul-betul tak sangka. 732 01:01:38,500 --> 01:01:43,042 Eh, tapi saya dulu pernah sekelas dengan dia. 733 01:01:43,083 --> 01:01:44,333 Nampak dia macam budak baik je. 734 01:01:45,708 --> 01:01:49,208 Saya tak hairanlah. Tengok sekarang, dah macam itu. 735 01:01:50,500 --> 01:01:54,750 Ya, nasib baik saya tak dekat-dekat sangat, ya. Ya kalau... 736 01:01:55,750 --> 01:01:56,750 Sekejap. 737 01:01:57,750 --> 01:02:00,583 Awak semua ada bau sesuatu tak? Atau saya je yang perasan bau ni dari tadi? 738 01:02:02,042 --> 01:02:04,333 - Eh, yalah. - Ya, kan? 739 01:02:04,375 --> 01:02:06,458 Macam bau bangkai. 740 01:02:06,500 --> 01:02:08,750 Makin lama makin kuat pula baunya. 741 01:02:10,875 --> 01:02:12,542 Yol, bau ini dari awak. 742 01:02:14,375 --> 01:02:18,375 Tak mungkin bau ini dari saya. Mungkin dia yang berbau. 743 01:02:18,417 --> 01:02:19,750 Kenapa dengan awak ni? 744 01:02:20,917 --> 01:02:22,958 Tapi betul, Yol. Macam bau bangkai kan? 745 01:02:23,000 --> 01:02:26,792 Tak mungkin Yola berbau, ya. Hello? 746 01:02:26,833 --> 01:02:28,625 Bau pun bukan dari awak. 747 01:02:28,667 --> 01:02:31,833 Saya sendiri tak bau pun. Entah-entah awak berdua ni yang berbau. 748 01:02:32,033 --> 01:02:34,088 Yola? 749 01:02:34,125 --> 01:02:35,917 Tak bau, kan? 750 01:02:37,880 --> 01:02:40,420 Mari sini. 751 01:02:41,125 --> 01:02:43,125 Kenapa pula dia tu? 752 01:02:43,167 --> 01:02:44,292 Yol? 753 01:02:45,292 --> 01:02:47,208 Saya rasa tak ada baulah. 754 01:02:49,000 --> 01:02:50,542 - Kenapa tu? - Tak tau. 755 01:02:50,583 --> 01:02:53,500 - Aduh, bau betul. - Bau bangkai ni. 756 01:02:55,333 --> 01:02:57,417 Bau bangkai. Pergi mandi sana! 757 01:03:09,250 --> 01:03:12,250 Yol, apa semua ni? 758 01:03:12,292 --> 01:03:14,458 Awak tetap siarkan artikel Okta? 759 01:03:14,500 --> 01:03:17,667 Kenapa awak tukar nama-nama orang yang ada di situ? 760 01:03:17,708 --> 01:03:20,958 Saya tak buat apa-apa. Sumpah. 761 01:03:21,000 --> 01:03:24,833 Awak harus jelaskan sejelas-jelasnya dengan saya apa yang awak buat. 762 01:03:27,667 --> 01:03:29,583 Saya nak pesan makanan dulu. 763 01:03:29,625 --> 01:03:32,125 Dan awak tunggu di sini. 764 01:03:32,167 --> 01:03:33,500 Ya, abang. 765 01:03:36,333 --> 01:03:37,917 Cik. 766 01:03:37,958 --> 01:03:40,333 Saya nak sosej bakar, ya. 767 01:03:43,625 --> 01:03:45,083 Awak nak kongsi tak dengan saya? 768 01:03:46,125 --> 01:03:48,625 Kalau nak makan, awak potong je. 769 01:03:55,958 --> 01:03:57,917 Itu dia. Itu Yola. 770 01:04:01,333 --> 01:04:02,333 Yol... 771 01:04:03,458 --> 01:04:04,917 Yol! 772 01:04:15,125 --> 01:04:17,375 - Yola! - Sosejnya sedap, ya. 773 01:04:17,417 --> 01:04:21,083 Astaghfirullahaladzim! Yol! Yol, bangun Yol! 774 01:04:21,125 --> 01:04:22,625 - Yol! Bangun, Yol! - Yol! 775 01:04:22,667 --> 01:04:24,083 Astaghfirullahaladzim, Yol! 776 01:04:32,833 --> 01:04:34,208 Hati-hati. 777 01:04:48,250 --> 01:04:49,958 Balik, jom. 778 01:04:52,917 --> 01:04:54,833 Ni semua dah tak betul. 779 01:04:56,583 --> 01:05:01,333 Tak sangka ya, rupanya Yola ada gangguan mental. 780 01:05:01,375 --> 01:05:04,208 Bukan itu maksud saya, Fa. 781 01:05:04,250 --> 01:05:08,042 - Rileks, jangan marah. - Saya tak marah. 782 01:05:08,083 --> 01:05:10,833 Tapi itu bukan maksud saya! 783 01:05:10,875 --> 01:05:14,000 Rileks jelah, nanti saya meletup kalau awak marah! 784 01:05:20,250 --> 01:05:21,375 Ta! 785 01:05:55,667 --> 01:05:58,583 Ta, terima kasih datang ya. 786 01:05:59,833 --> 01:06:01,833 Tapi saya tak boleh lama-lama ya, Fir. 787 01:06:01,875 --> 01:06:04,500 Saya kena pergi ahli psikologi dengan ayah saya. 788 01:06:04,542 --> 01:06:06,083 Ya. 789 01:06:07,833 --> 01:06:09,125 Ta... 790 01:06:13,958 --> 01:06:15,125 Jadi, Ta... 791 01:06:16,875 --> 01:06:18,958 Saya rasa... 792 01:06:19,000 --> 01:06:22,167 ...kalau ada hubungannya antara saya... 793 01:06:22,208 --> 01:06:25,042 ...awak, dan Yola. 794 01:06:30,750 --> 01:06:33,542 Saya cuma tahu satu benda. 795 01:06:33,583 --> 01:06:35,542 Kita semua sudah buat kesalahan. 796 01:06:35,583 --> 01:06:37,125 Kesalahan apa? 797 01:06:40,667 --> 01:06:43,083 Artikel itu, Fir. 798 01:06:43,125 --> 01:06:46,042 Bagi saya mulanya dari situ. 799 01:06:46,083 --> 01:06:50,625 Saya memaksa diri saya untuk buat artikel yang sensasi, yang bakal buat saya... 800 01:06:56,000 --> 01:06:59,500 Yang bakal buat saya dipandang dengan Abang Arga dan awak semua. 801 01:07:02,083 --> 01:07:04,708 Semua bukti yang saya tulis di artikel itu... 802 01:07:04,750 --> 01:07:06,750 ...semuanya betul terjadi. 803 01:07:06,792 --> 01:07:08,625 Tapi... 804 01:07:08,667 --> 01:07:10,375 Tapi apa, Ta? 805 01:07:11,375 --> 01:07:16,083 Tapi ada juga yang saya tambah-tambah untuk menghangatkan cerita buat pembaca. 806 01:07:16,125 --> 01:07:18,000 Awak tambah apa? 807 01:07:18,042 --> 01:07:20,958 Mahasiswi yang ada di artikel itu, Fir... 808 01:07:21,000 --> 01:07:25,625 ...dia sampai rela gugurkan kandungannya sebab takut artikel itu tersebar. 809 01:07:31,125 --> 01:07:32,750 Sejak saat itu... 810 01:07:34,917 --> 01:07:36,583 ...saya seperti... 811 01:07:43,333 --> 01:07:45,250 ...diganggu. 812 01:07:45,292 --> 01:07:47,250 Diganggu dengan siapa? 813 01:07:48,250 --> 01:07:51,083 - Dia! - Dia siapa, Ta? 814 01:07:51,125 --> 01:07:53,917 - Ta! - Saya pergi dulu ya, Fir. Hati-hati, ya. 815 01:07:53,958 --> 01:07:56,958 Ta! Ta, tunggu. Ta. 816 01:08:13,625 --> 01:08:15,500 Hello, abang? 817 01:08:15,542 --> 01:08:17,542 Yola lari. 818 01:08:18,958 --> 01:08:20,167 Maksudnya? 819 01:08:20,208 --> 01:08:22,458 Tadi di tengah jalan Yola seperti dirasuk. 820 01:08:22,500 --> 01:08:24,833 Selepas itu dia melarikan diri dari ambulans. 821 01:08:24,875 --> 01:08:28,333 Kalau awak tahu Yola ada di mana, atau berjumpa dengan Yola... 822 01:08:28,375 --> 01:08:30,583 ...awak beritahu saya, ya. 823 01:08:30,625 --> 01:08:32,250 Baik, abang. Baik. 824 01:08:43,125 --> 01:08:44,208 Fir? 825 01:08:46,167 --> 01:08:50,292 Jadi, apa tujuan awak kumpulkan kita semua di sini? 826 01:08:52,042 --> 01:08:53,958 Beberapa hari ini... 827 01:08:57,417 --> 01:08:58,708 ...saya rasa... 828 01:09:00,208 --> 01:09:02,625 ...saya "halu". 829 01:09:03,917 --> 01:09:07,375 Saya baru pertama kali dengar kuih halu. Bahulu ke? 830 01:09:07,417 --> 01:09:09,958 Jenis biskut atau kuih basah, ya? 831 01:09:10,000 --> 01:09:12,500 Halu itu halusinasi, Mang. 832 01:09:13,833 --> 01:09:16,083 - Faham? - Tak. 833 01:09:18,833 --> 01:09:24,708 Rasanya kita mesti cerita semuanya kepada mereka sekarang. 834 01:09:24,750 --> 01:09:28,917 Ya, memang kita kena ceritakan supaya budak-budak tak bingung. 835 01:09:33,625 --> 01:09:35,000 Sebelum tu... 836 01:09:36,875 --> 01:09:39,667 ...buka fikiran dan hati kalian... 837 01:09:39,708 --> 01:09:43,458 ...kerana kalau tidak, susah nak percaya. 838 01:09:44,667 --> 01:09:48,667 Okta, dan kamu Firly... 839 01:09:48,708 --> 01:09:51,083 ...sedang diganggu Jin... 840 01:09:52,708 --> 01:09:58,750 ...kerana kamu berdua sudah melakukan satu dosa yang sangat berbahaya. 841 01:09:58,792 --> 01:10:00,458 Ghibah. 842 01:10:00,500 --> 01:10:05,000 Lah, ghibah je? 843 01:10:05,042 --> 01:10:08,042 Ingatkan apa. 844 01:10:08,083 --> 01:10:10,667 Bunuh orang kan lebih berdosa, Mi. 845 01:10:10,708 --> 01:10:16,833 Membunuh memerlukan alat, niat, tempat, dan waktu. 846 01:10:18,250 --> 01:10:21,583 Ghibah, cukup dengan buka mulut... 847 01:10:21,625 --> 01:10:24,083 ...di mana dan bila-bila masa pun. 848 01:10:25,583 --> 01:10:30,458 Kalau kamu sekali membunuh, cuma satu orang yang mati. 849 01:10:33,500 --> 01:10:36,875 Kalau ghibah dipercayai ramai orang... 850 01:10:36,917 --> 01:10:39,292 ...maka mereka akan saling membunuh. 851 01:10:40,417 --> 01:10:42,458 Mana yang paling bahaya? 852 01:10:44,000 --> 01:10:45,292 Sekejap, sekejap. 853 01:10:46,792 --> 01:10:50,167 Jin yang ganggu saya tu, Jin apa? 854 01:10:50,208 --> 01:10:51,708 Ifrit! 855 01:10:54,542 --> 01:10:58,042 Salah satu Jin yang tertua di dunia. 856 01:10:59,708 --> 01:11:02,625 Dia ada sebelum manusia ada. 857 01:11:02,667 --> 01:11:05,625 Tapi saya tak rasa saya ada buat apa-apa dosa pun. 858 01:11:05,667 --> 01:11:10,083 Itu salah satu bahayanya ghibah dari dosa yang lain. 859 01:13:04,208 --> 01:13:05,667 Cik? 860 01:13:11,250 --> 01:13:12,917 Cik? 861 01:13:15,042 --> 01:13:16,417 Assalamualaikum. 862 01:13:20,750 --> 01:13:22,958 Awak dari mana malam-malam macam ni? Sudah sihat? 863 01:13:23,000 --> 01:13:24,833 - Firly ada, Mang? - Firly tak ada. 864 01:13:24,875 --> 01:13:26,917 Masih di kampus. Kenapa? 865 01:13:26,958 --> 01:13:30,167 Firly dalam bahaya, Mang. Kita harus tolong Firly. 866 01:13:30,208 --> 01:13:33,417 Baiklah saya bangunkan Ummi dulu. Mari masuk, mari. 867 01:13:33,458 --> 01:13:36,625 Awak kan ada kunci, kenapa ketuk-ketuk. 868 01:13:36,667 --> 01:13:38,667 Kunci awak dekat mana? 869 01:13:38,708 --> 01:13:39,708 Lah. 870 01:13:40,750 --> 01:13:42,875 Kemana pula budak tu? 871 01:13:42,917 --> 01:13:44,792 Okta? 872 01:13:46,125 --> 01:13:47,375 Okta? 873 01:14:01,833 --> 01:14:03,208 Ya Allah! 874 01:14:04,500 --> 01:14:05,792 Ibu! 875 01:14:05,833 --> 01:14:09,875 - Firly! - Ibu! 876 01:14:09,917 --> 01:14:13,667 Keluarkan Ibu, Firly... 877 01:14:13,708 --> 01:14:17,625 Awak jangan macam-macam dengan saya, Okta. 878 01:14:17,667 --> 01:14:18,750 Okta? 879 01:14:19,833 --> 01:14:22,250 Jangan main-main dengan saya, Ta. 880 01:14:22,292 --> 01:14:25,167 Saya ni juara berlawan, tau tak? Nak tengok jurus saya? 881 01:14:25,208 --> 01:14:26,333 Ni jurus saya ni! Tu! 882 01:14:26,375 --> 01:14:28,792 Jurus Bangau Mengidam ni. 883 01:14:30,667 --> 01:14:33,125 Awak jerit dekat telinga saya, ya. 884 01:15:07,083 --> 01:15:11,792 - Keluarkan Ibu. - Bu, bertahan, ya. 885 01:15:12,792 --> 01:15:14,333 Fir... 886 01:15:17,875 --> 01:15:19,708 Ketepi Bu. Tepi. 887 01:15:21,917 --> 01:15:25,292 Betul-betul bertambah bahaya ni. 888 01:15:33,667 --> 01:15:35,042 Okta? 889 01:15:40,625 --> 01:15:41,875 Okta? 890 01:15:51,667 --> 01:15:55,125 Rasanya di belakang saya, rasa macam ada orang. 891 01:16:10,458 --> 01:16:16,042 Kau fikir barang ini boleh menyelamatkan kau? 892 01:16:31,250 --> 01:16:35,875 Selepas kau, Firly akan mati. 893 01:16:50,167 --> 01:16:52,000 Astaghfirullahaladzim. 894 01:16:52,042 --> 01:16:54,500 Mi. Mi, bangun. Mi! 895 01:16:54,542 --> 01:16:56,583 - Ada apa ni? - Firly, Firly! 896 01:16:56,625 --> 01:16:59,792 Firly dalam bahaya! Kita mesti ke sana sekarang! 897 01:16:59,833 --> 01:17:03,083 - Firly di mana? - Di kampus! Ayuh cepat kita ke sana! 898 01:17:03,125 --> 01:17:06,167 Bangunkan Dina dengan Ulfa. Kita kena pergi cari Firly sekarang. 899 01:17:41,875 --> 01:17:43,000 Yol! 900 01:17:45,417 --> 01:17:47,625 Boleh saya makan awak tak, Fir? 901 01:17:52,292 --> 01:17:54,917 - Hello, Abang Arga? - Firly? 902 01:17:54,958 --> 01:17:58,583 Yola ada di kampus. Ya, ke sini! Cepat, Abang Arga! 903 01:17:58,625 --> 01:18:00,125 Ren, ke kampus sekarang. Ayuh! 904 01:18:49,875 --> 01:18:51,708 Firly? 905 01:19:22,625 --> 01:19:24,875 Saya laparlah, Fir. 906 01:19:29,333 --> 01:19:31,875 Bau awak lazat, Fir. 907 01:19:33,500 --> 01:19:35,833 Saya jadi makin lapar. 908 01:19:40,375 --> 01:19:42,125 - Firly! - Fir! 909 01:19:43,917 --> 01:19:46,417 - Firly! - Firly! 910 01:19:46,458 --> 01:19:48,167 Fir! 911 01:19:49,708 --> 01:19:52,250 - Yah, dikunci, Ga! - Periksa sebelah sana! 912 01:19:52,292 --> 01:19:53,833 Ayuh! Fir! 913 01:19:57,708 --> 01:19:59,208 Kalau awak... 914 01:20:00,750 --> 01:20:02,875 ...tak muat dalam perut saya... 915 01:20:08,333 --> 01:20:11,125 ...saya boleh potong-potong awak, Fir. 916 01:20:31,625 --> 01:20:35,375 Eh, Firly. 917 01:20:35,417 --> 01:20:37,542 Janganlah takut. 918 01:20:43,417 --> 01:20:46,542 Yol! Yola! 919 01:20:47,875 --> 01:20:49,125 Yol! 920 01:20:50,417 --> 01:20:52,500 Yol! 921 01:20:56,000 --> 01:20:57,792 Yol! 922 01:21:23,875 --> 01:21:24,958 Reno! 923 01:21:30,000 --> 01:21:31,375 No! 924 01:21:32,375 --> 01:21:34,750 No. Awak tak apa-apa? 925 01:21:34,792 --> 01:21:38,083 Ah! Duh! 926 01:21:38,125 --> 01:21:40,708 Yol, bangun. Yol. 927 01:21:40,750 --> 01:21:43,167 No, tolong angkat, No. Ayuh. 928 01:21:44,417 --> 01:21:47,292 Tak boleh, tak boleh. Tangan saya sakit sangat. 929 01:21:48,375 --> 01:21:50,125 Mana Arga? 930 01:21:50,167 --> 01:21:51,875 Arga! 931 01:21:53,125 --> 01:21:54,500 Ga! 932 01:21:55,667 --> 01:21:58,208 - Arga! - Arga! 933 01:22:00,000 --> 01:22:02,917 - Itu! - Di mana? Firly! 934 01:22:04,292 --> 01:22:06,792 - Fir? - Tak apa, pergi dulu. 935 01:22:06,833 --> 01:22:10,750 - Firly, kamu tak apa-apa? - Tak apa-apa, Mi. Tapi Yola tu... 936 01:22:15,000 --> 01:22:17,500 - Ulfa, cari peti pertolongan cemas. - Ya, ya. 937 01:22:19,167 --> 01:22:20,792 Opocot! 938 01:22:29,958 --> 01:22:33,375 Saap. Asap. 939 01:22:35,458 --> 01:22:36,833 Mang Opie! 940 01:22:36,875 --> 01:22:39,042 Tenang dulu, Fa. 941 01:22:39,083 --> 01:22:40,833 Tak boleh! 942 01:22:45,500 --> 01:22:47,000 Firly! 943 01:22:47,042 --> 01:22:49,250 Fir, mari keluar cepat dari sini, Fir! 944 01:22:49,292 --> 01:22:51,875 - Fir! Ayuh, Fir! - Abang! Abang Arga! 945 01:22:54,667 --> 01:22:56,667 Pecahkan je! Pecahkan! 946 01:23:09,167 --> 01:23:10,833 - Yola? - Yol? 947 01:23:14,542 --> 01:23:15,833 Yola? 948 01:23:19,292 --> 01:23:21,750 Dah aman ni. Dah baliklah. Saya lapar ni. 949 01:23:21,792 --> 01:23:24,708 Mari baliklah. Lapar! 950 01:23:30,292 --> 01:23:31,750 Mana Firly? 951 01:23:36,250 --> 01:23:38,250 Sayang, Firly! 952 01:23:38,292 --> 01:23:39,375 - Sayang? - Firly? 953 01:23:39,417 --> 01:23:42,083 - Ulfa, Firly! - Firly! 954 01:23:42,125 --> 01:23:45,625 - Fir? Ya Allah. - Firly? 955 01:23:45,667 --> 01:23:47,792 - Ren, Ren. Tolong saya, Ren. - Angkat, angkat. 956 01:23:49,125 --> 01:23:52,208 - Fir. - Hati-hati kakinya. Hati-hati. 957 01:23:52,250 --> 01:23:54,000 Firly? 958 01:23:54,042 --> 01:23:55,542 Fir? 959 01:23:57,042 --> 01:24:00,583 Firly! Ummi. Kenapa dengan Firly, Ummi? 960 01:24:08,208 --> 01:24:11,042 Jin itu membawa Firly ke alamnya. 961 01:24:29,000 --> 01:24:30,833 Ummi! 962 01:24:35,167 --> 01:24:37,125 Abang Arga! 963 01:24:38,583 --> 01:24:41,667 Ada satu cara untuk menolong Firly. 964 01:24:41,708 --> 01:24:43,708 Bagaimana caranya? 965 01:24:47,500 --> 01:24:50,958 Kuasa Allah dan para semangat... 966 01:24:51,000 --> 01:24:53,875 ...izinkan aku untuk masuk ke dalam roh gadis ini. 967 01:24:58,917 --> 01:25:01,083 Biar khusyuk, semua tolong Ummi. 968 01:26:05,292 --> 01:26:07,333 Semua benda bergerak. 969 01:26:09,375 --> 01:26:11,083 Hei, Manusia! 970 01:26:11,125 --> 01:26:12,250 Siapa kau? 971 01:26:12,292 --> 01:26:15,250 Tolong dengan doamu! 972 01:26:15,292 --> 01:26:17,583 Baik, baik. 973 01:26:19,875 --> 01:26:23,042 Ifrit! 974 01:27:35,917 --> 01:27:37,833 Firly! 975 01:27:37,875 --> 01:27:39,375 Ummi! 976 01:27:40,625 --> 01:27:44,000 - Firly! - Jangan lepaskan, Ummi! 977 01:27:44,042 --> 01:27:46,083 - Ummi di sini. - Ummi... 978 01:27:57,958 --> 01:28:00,792 Ummi! Jangan lepaskan... 979 01:28:02,542 --> 01:28:05,458 Ummi, jangan lepas! 980 01:28:12,042 --> 01:28:14,625 Ummi! Jangan lepas, Mi! 981 01:28:16,000 --> 01:28:17,625 Ummi! 982 01:28:17,667 --> 01:28:19,625 Astaghfirullahaladzim. 983 01:29:04,625 --> 01:29:06,250 Jaga-jaga! 984 01:29:08,917 --> 01:29:12,667 Mari tolong doa! Bersama-sama! 985 01:29:49,792 --> 01:29:51,833 Ummi! 986 01:29:54,583 --> 01:29:56,042 Firly? 987 01:29:57,333 --> 01:29:59,042 Firly? 988 01:30:13,708 --> 01:30:16,583 Firly, kenapa awak ni? 989 01:30:16,625 --> 01:30:20,583 Bayar rumah sewa mahal-mahal, tidur di sini pula, di kampus. 990 01:30:20,625 --> 01:30:23,917 Tidur pula dekat atas meja macam ikan kering! 991 01:30:23,958 --> 01:30:26,375 Dah mari pulang. Saya lapar sangat ni. 992 01:30:27,750 --> 01:30:31,250 Terburu-buru, Mang? Nak ke mana? 993 01:30:32,958 --> 01:30:34,125 Sekajap ya. Perlahan-lahan. Perlahan-lahan, bang. 994 01:30:34,167 --> 01:30:37,042 - Sakit ya, Ren? - Sakit. 995 01:30:37,083 --> 01:30:39,167 Kepala awak juga, ya? 996 01:30:39,208 --> 01:30:40,333 La... 997 01:30:41,583 --> 01:30:43,833 Saya minta maaf, ya. 998 01:30:43,875 --> 01:30:45,917 Saya banyak salah dengan awak. 999 01:30:49,208 --> 01:30:51,583 Saya juga ya, Fir. 1000 01:30:51,625 --> 01:30:53,833 Kita tetap kawan, ya. 1001 01:30:56,333 --> 01:30:58,458 Lepaklah dulu. 1002 01:31:00,917 --> 01:31:02,750 Apa-apapun... 1003 01:31:06,000 --> 01:31:07,917 ...saya juga minta maaf ya, Fir. 1004 01:31:09,208 --> 01:31:12,000 Disebabkan saya, orang tua awak jadi sakit. 1005 01:31:14,042 --> 01:31:17,542 Tapi waktu itu saya betul-betul sakit, Fir. Saya demam tinggi. 1006 01:31:17,583 --> 01:31:22,625 Gambar yang saya muat naik itu, gambar lama waktu saya bercuti di Lombok dengan keluarga. 1007 01:31:29,542 --> 01:31:30,833 Ya. 1008 01:31:31,958 --> 01:31:34,708 Saya yang salah. 1009 01:31:34,750 --> 01:31:37,292 Sudah. Saya yang salah tentang itu. 1010 01:31:41,875 --> 01:31:43,625 Sekarang... 1011 01:31:45,750 --> 01:31:47,417 Awak cepat sembuh. 1012 01:31:47,458 --> 01:31:49,875 Nanti kita lepak, ya? 1013 01:32:02,792 --> 01:32:04,375 Hati-hati, ya. 1014 01:32:04,417 --> 01:32:06,125 Jaga-jaga kakinya. 1015 01:32:14,250 --> 01:32:15,250 Fir? 1016 01:32:16,333 --> 01:32:17,833 Awak belum makan, kan? 1017 01:32:19,042 --> 01:32:20,458 Makan, jom. 1018 01:32:21,667 --> 01:32:25,000 - Mari. - Sekejap, hei. Nanti dulu. 1019 01:32:25,042 --> 01:32:27,750 Takkan dia seorang je yang diajak makan? 1020 01:32:27,792 --> 01:32:31,625 Saya pun ada perut. Ummi ada perut. Ni pun ada perut. 1021 01:32:31,667 --> 01:32:33,958 Mang, Mang... 1022 01:32:34,000 --> 01:32:37,042 - Kita kan tak bawa duit. - Oh, tak bawa duit, ya? 1023 01:32:37,083 --> 01:32:39,042 - Ya, tidak. - Oh ya. 1024 01:32:39,083 --> 01:32:41,250 Kita tak bawa duit. Macam mana ni? 1025 01:32:42,250 --> 01:32:44,250 - Biarkan. - Saya juga tak bawa duit. 1026 01:32:45,333 --> 01:32:46,792 - Pun tak bawa duit? - Tak bawa. 1027 01:32:46,833 --> 01:32:50,000 - Tapi nak makan sama-sama? - Nak makan, ya. 1028 01:32:50,042 --> 01:32:51,667 Sudah, tak mengapa, biar saya yang belanja semuanya. 1029 01:32:51,708 --> 01:32:53,542 - Cantik! - Yeay! 1030 01:32:53,583 --> 01:32:56,750 Ni, sudahlah kacak, baik. 1031 01:32:56,792 --> 01:33:01,375 Biasanya saya kalau waktu macam ni makannya sup buntut dengan jering muda. 1032 01:33:01,417 --> 01:33:06,042 Nampak gayanya ni, Yola dengan Reno ni bakal jadi kekasih. 1033 01:33:06,083 --> 01:33:10,417 Mereka kan memang dah pernah jadi kekasih. Jadi sekarang dah jadi bekas kekasih lah? 1034 01:33:10,458 --> 01:33:13,250 - Ya ke? - Bukan, itu bekas kekasih yang lain. 1035 01:33:13,292 --> 01:33:14,750 Eh taklah... 1036 01:33:16,208 --> 01:33:17,417 Sekejap. 1037 01:33:19,667 --> 01:33:25,125 Ni sekarang ni, bukan ke ini ghibah? 1038 01:33:38,792 --> 01:33:40,500 - Jom lah. - Awal pagi macam ni, Mi? 1039 01:33:40,542 --> 01:33:42,917 - Tak menyusahkan kan? 1040 01:33:42,958 --> 01:33:45,667 Tidak, tidak. Tidak sama sekali. 1041 01:33:45,708 --> 01:33:47,250 Mang? 1042 01:33:47,292 --> 01:33:48,625 - Kenapa, Ummi? - Itu... 1043 01:33:48,667 --> 01:33:49,958 Hei! 1044 01:33:50,000 --> 01:33:53,417 Kalau awak tak sengaja ghibah macam tadi tu... 1045 01:33:53,458 --> 01:33:57,375 ...awak mesti baca doa supaya Allah maafkan awak. 1046 01:33:57,417 --> 01:33:59,208 Ini doanya, ikut saya, ya. 1047 01:34:00,000 --> 01:34:03,800 Allahummagh 1048 01:34:04,208 --> 01:34:05,608 fir lana 1049 01:34:06,000 --> 01:34:07,808 wa lahu 1050 01:34:08,083 --> 01:34:09,250 - Ya? - Ya. 1051 01:34:09,292 --> 01:34:11,792 Sudahlah, awak dalam hati je, ya. 1052 01:34:11,833 --> 01:34:13,917 Jom jalan bersama. Baca doa tu. 1053 01:34:14,117 --> 01:34:34,117 Allahummaghfir lana wa lahu. " Ya Allah, ampunilah kami dan ampunilah dia (orang yang dighibahi)." 1054 01:34:35,317 --> 01:34:40,317 Translated to Malay by 1080moviescollector