1 00:00:16,213 --> 00:00:17,930 (Semua watak, organisasi, lokasi...) (dan kejadian hanyalah rekaan semata-mata) 2 00:00:31,896 --> 00:00:34,036 Demi mendiang ayah awak, 3 00:00:34,061 --> 00:00:36,705 awak perlu ke universiti dan menjadi orang yang hebat. 4 00:00:36,730 --> 00:00:38,730 Itulah cara untuk awak jadi anak perempuan yang baik. 5 00:00:39,332 --> 00:00:42,503 Tulis penyebab kematian sebagai penyakit kronik. 6 00:00:47,621 --> 00:00:49,065 Jadi awak benar-benar tidak akan melakukannya? 7 00:00:49,090 --> 00:00:51,741 Awak hanya perlu masuk ke motel. 8 00:00:51,766 --> 00:00:53,535 Kami akan uruskan selebihnya. 9 00:00:53,560 --> 00:00:56,502 Tunjukkan wajah awak, Dong Rim. Pandang kamera. 10 00:01:03,458 --> 00:01:04,903 Awak menipu! 11 00:01:04,928 --> 00:01:06,699 Saya tahu awak menipu kepada polis. 12 00:01:08,295 --> 00:01:11,065 Hei, awak ada hajat terakhir? 13 00:01:27,533 --> 00:01:30,563 Semua yang tidak menerima saya akan mati. 14 00:01:30,588 --> 00:01:33,429 Semua yang tidak menerima saya akan mati. 15 00:01:33,757 --> 00:01:36,898 Semua yang tidak menerima saya akan mati. 16 00:01:36,923 --> 00:01:40,132 Semua yang tidak menerima saya akan mati. 17 00:01:54,186 --> 00:01:57,197 Cepat. Mari keluar dari sini. 18 00:01:57,222 --> 00:01:59,122 Mari. Bergerak. 19 00:02:22,315 --> 00:02:25,646 (Lubang Kegelapan) 20 00:02:27,645 --> 00:02:29,115 (Episod 11) 21 00:02:30,475 --> 00:02:34,446 Saya telah mencari jalan untuk menyelamatkan orang, 22 00:02:34,630 --> 00:02:36,201 walaupun saya belum berjaya. 23 00:02:37,137 --> 00:02:39,261 Awak ingat pernah beritahu saya... 24 00:02:39,661 --> 00:02:43,330 yang ada sesuatu mengawal asap hitam dan mutan? 25 00:02:44,073 --> 00:02:45,243 Ya. 26 00:02:45,863 --> 00:02:47,383 Betul cakap awak. 27 00:02:48,067 --> 00:02:51,537 Kita dikawal olehnya selama ini. 28 00:02:54,564 --> 00:02:58,793 Apa yang awak mahu tunjukkan kepada saya? 29 00:03:17,427 --> 00:03:18,427 Suara apakah itu? 30 00:03:22,272 --> 00:03:24,842 Kenapa dengan awak? 31 00:03:31,321 --> 00:03:33,685 Setiap kali ada virus baru, 32 00:03:33,873 --> 00:03:36,283 awak rasa bagaimana kami membangunkan vaksin? 33 00:03:36,606 --> 00:03:39,691 Awak fikir kami dapat vaksin tanpa sesiapa yang terkorban? 34 00:03:40,572 --> 00:03:41,785 Awak... 35 00:03:42,105 --> 00:03:44,367 Apa yang awak buat? 36 00:03:49,183 --> 00:03:52,684 Saya terfikir kenapa bomoh itu tiba-tiba hentikan serangan. 37 00:03:52,818 --> 00:03:54,258 Bomoh itu... 38 00:03:55,097 --> 00:03:57,899 biarkan orang lain hidup sebab awak. Untuk melindungi awak. 39 00:03:57,963 --> 00:04:01,433 Tidak mungkin awak mengesyaki saya, bukan? 40 00:04:03,501 --> 00:04:04,845 Apa-apa sahaja awak, 41 00:04:05,917 --> 00:04:08,105 jika awak benar-benar boleh mengalahkan asap, 42 00:04:08,130 --> 00:04:09,839 awak boleh berikan penawar. 43 00:05:10,691 --> 00:05:12,718 Beraninya awak? 44 00:05:38,342 --> 00:05:39,996 Kelemahan raksasa itu. 45 00:05:43,361 --> 00:05:46,568 (Cecair Nitrogen) 46 00:06:05,650 --> 00:06:07,390 Apa yang berlaku? 47 00:06:15,839 --> 00:06:17,195 Siapa orang... 48 00:06:17,522 --> 00:06:19,751 yang tiada bersama semasa awak diserang? 49 00:06:20,454 --> 00:06:23,394 Dong Rim dan Cik Na. 50 00:06:25,124 --> 00:06:26,824 Apa yang awak buat? 51 00:06:27,595 --> 00:06:30,935 Saya dengar sesuatu, jadi saya datang semula. 52 00:06:31,326 --> 00:06:33,335 Awak sendirian? 53 00:06:34,288 --> 00:06:35,288 Apa? 54 00:06:37,225 --> 00:06:39,481 Dong Rim bersama saya. 55 00:06:40,942 --> 00:06:42,743 Kami bercakap di lorong. 56 00:06:43,052 --> 00:06:45,164 Saya rasa dia datang ke sini semasa saya pergi ke bilik mandi. 57 00:06:46,943 --> 00:06:48,512 Apa yang sedang berlaku? 58 00:06:59,868 --> 00:07:01,768 Kita tidak boleh percayakan sesiapa. 59 00:07:02,320 --> 00:07:04,221 Saya tidak percaya doktor itu mengkhianati kita. 60 00:07:04,840 --> 00:07:07,404 Apa berlaku kepada raksasa itu? 61 00:07:08,257 --> 00:07:09,658 Ia cuba menyerang kami. 62 00:07:10,588 --> 00:07:12,288 Tetapi selepas menghentam tangki gas, 63 00:07:12,888 --> 00:07:14,158 ia tiba-tiba hilang. 64 00:07:14,450 --> 00:07:15,614 Adakah... 65 00:07:17,074 --> 00:07:18,874 awak tahu apa itu LN2? 66 00:07:19,268 --> 00:07:21,708 Ya, ia cecair nitrogen. 67 00:07:22,434 --> 00:07:23,614 "Cecair nitrogen"? 68 00:07:25,270 --> 00:07:27,171 Raksasa itu tiba-tiba membeku... 69 00:07:27,677 --> 00:07:29,207 sebaik sahaja berhubung dengan itu. 70 00:07:29,232 --> 00:07:31,424 Suhu cecair nitrogen sangat rendah, 71 00:07:31,449 --> 00:07:33,548 jadi awak boleh melecur jika menyentuhnya. 72 00:07:34,822 --> 00:07:37,161 Saya rasa saya tahu cara untuk tahu... 73 00:07:37,765 --> 00:07:39,565 raksasa itu bersembunyi dalam badan siapa. 74 00:07:40,635 --> 00:07:42,966 Apabila raksasa itu bersentuhan dengan cecair nitrogen, 75 00:07:44,704 --> 00:07:46,573 saya dapat dengar ia terseksa. 76 00:07:48,621 --> 00:07:50,083 Saya juga merasai kesakitannya. 77 00:07:50,492 --> 00:07:52,767 Jika cecair nitrogen menyentuh perumah, 78 00:07:52,792 --> 00:07:55,111 raksasa akan beri reaksi kepadanya. 79 00:07:55,136 --> 00:07:57,906 Saya dapat rasakannya. 80 00:07:58,663 --> 00:08:00,673 Maksudnya kita perlukan cecair nitrogen. 81 00:08:00,698 --> 00:08:01,754 Tetapi apa yang kita mahu buat? 82 00:08:01,779 --> 00:08:03,516 Cecair nitrogen di dalam sudah menyejatkan. 83 00:08:04,188 --> 00:08:06,723 Saya rasa kita boleh dapat lebih banyak di jabatan dermatologi. 84 00:08:07,239 --> 00:08:09,684 Saya dengar ia digunakan untuk menghapuskan jagung. 85 00:08:10,252 --> 00:08:11,846 Jabatan dermatologi? 86 00:08:12,756 --> 00:08:14,246 Awak semua patut berehat. 87 00:08:14,391 --> 00:08:15,645 Saya akan mencarinya. 88 00:08:15,670 --> 00:08:17,141 Tae Han, tunggu. 89 00:08:17,391 --> 00:08:19,798 - Apa? - Beri saya masa untuk bersedia. 90 00:08:20,926 --> 00:08:22,033 Awak juga mahu ikut? 91 00:08:22,058 --> 00:08:23,679 Saya tidak boleh biar awak pergi sendiri. 92 00:08:24,150 --> 00:08:25,278 Baik. 93 00:08:26,379 --> 00:08:28,274 Boleh beri saya masa untuk bersedia? 94 00:08:28,299 --> 00:08:29,935 Kenapa awak tidak pernah berehat? 95 00:08:30,051 --> 00:08:31,884 Apa masalah awak? 96 00:08:39,204 --> 00:08:40,637 Saya minta maaf, Him Chan. 97 00:08:42,395 --> 00:08:44,765 Saya sepatutnya melindungi awak. 98 00:08:50,958 --> 00:08:53,589 Hyun Ho, kenapa? Ada masalah? 99 00:08:53,649 --> 00:08:56,980 Apa? Tiada apa-apa. 100 00:08:57,772 --> 00:08:59,202 Awak tidak perlu risau. 101 00:09:00,476 --> 00:09:03,346 Saya akan pastikan tidak ada apa-apa yang memisahkan kita. 102 00:09:03,762 --> 00:09:05,100 Apa maksudnya? 103 00:09:05,429 --> 00:09:07,243 Kenapa ada orang yang cuba memisahkan kita? 104 00:09:08,784 --> 00:09:10,789 Adakah mereka tahu saya juga sedut asap hitam. 105 00:09:10,814 --> 00:09:13,469 Tidak. Tiada sesiapa tahu lagi. 106 00:09:21,244 --> 00:09:22,694 Awak masih hidup. 107 00:09:31,627 --> 00:09:32,792 Ji Hye. 108 00:09:34,305 --> 00:09:35,474 Hyun Ho. 109 00:09:36,232 --> 00:09:38,675 Dia cuba membawa kami. 110 00:09:38,700 --> 00:09:41,165 Hentikannya. Tiada sesiapa di sini. 111 00:09:41,294 --> 00:09:43,332 Saya sangat takut. 112 00:09:45,994 --> 00:09:49,421 Saya akan buat apa-apa sahaja untuk melindungi awak. 113 00:09:51,811 --> 00:09:53,291 Saya sayang awak. 114 00:09:55,735 --> 00:09:57,259 Jangan takut. 115 00:10:01,169 --> 00:10:02,251 Jangan takut. 116 00:10:02,663 --> 00:10:04,832 Do Yoon! Ikut cakap detektif. 117 00:10:05,397 --> 00:10:07,096 Awak mesti hidup. 118 00:10:07,585 --> 00:10:08,999 Ibu! 119 00:10:09,149 --> 00:10:10,900 - Pergi! - Tidak. 120 00:10:22,712 --> 00:10:23,780 Do Yoon. 121 00:10:30,228 --> 00:10:31,454 Apa masalahnya? 122 00:10:31,670 --> 00:10:33,658 Him Chan baru tertidur. 123 00:10:33,870 --> 00:10:35,338 Awak mungkin buat dia terjaga. 124 00:10:38,242 --> 00:10:39,513 Mari pergi. 125 00:10:52,636 --> 00:10:54,636 (Krim Silvadene, Untuk luka melecur 2 hingga 3 darjah) 126 00:10:58,579 --> 00:11:00,057 Apa yang awak buat? 127 00:11:02,350 --> 00:11:04,279 Saya mahu tukar plaster. 128 00:11:04,440 --> 00:11:05,891 Patutkah saya tolong? 129 00:11:06,579 --> 00:11:10,339 Tidak perlu, saya akan buat sendiri nanti. 130 00:11:11,369 --> 00:11:14,088 Kenapa awak datang ke sini? 131 00:11:14,590 --> 00:11:18,320 Awak tahu peta hospital ini? 132 00:11:18,577 --> 00:11:19,730 Oh... 133 00:11:20,883 --> 00:11:23,885 Jika awak cari di koridor, ada risalah hospital. 134 00:11:23,910 --> 00:11:25,078 Pasti ada peta di sana. 135 00:11:25,103 --> 00:11:27,997 Saya teringat melihatnya semasa datang ke sini bersama nenek saya. 136 00:11:28,938 --> 00:11:30,396 Patutkah saya ambilkan untuk awak? 137 00:11:31,633 --> 00:11:33,457 Tidak perlu, saya akan ambil sendiri. 138 00:12:22,707 --> 00:12:25,086 Suhu cecair nitrogen sangat rendah, 139 00:12:25,364 --> 00:12:27,484 jadi awak akan melecur jika tersentuh dengannya. 140 00:12:28,295 --> 00:12:30,596 Apabila raksasa itu bersentuhan dengan cecair nitrogen, 141 00:12:30,924 --> 00:12:32,764 saya dapat dengar ia dalam kesakitan. 142 00:12:32,789 --> 00:12:34,325 Saya juga merasai kesakitannya. 143 00:12:47,970 --> 00:12:48,970 Hei. 144 00:12:49,650 --> 00:12:50,777 Dong Rim. 145 00:12:51,537 --> 00:12:54,515 Ada sesuatu awak mahu beritahu saya? 146 00:12:58,032 --> 00:13:01,302 Boleh jelaskan ini kepada saya? 147 00:13:02,942 --> 00:13:05,169 Semua orang dalam diari ini... 148 00:13:05,608 --> 00:13:08,509 sama ada dibunuh raksasa atau jadi mutan. 149 00:13:09,042 --> 00:13:10,611 Mereka semua itu... 150 00:13:10,636 --> 00:13:11,849 Betul cakap awak. 151 00:13:13,332 --> 00:13:16,562 Mereka semua orang yang saya benci hingga rasa mahu bunuh mereka. 152 00:13:17,232 --> 00:13:20,318 Awak boleh cakap begitu di depan semua orang dahulu. 153 00:13:21,512 --> 00:13:23,012 Kenapa tidak beritahu? 154 00:13:23,037 --> 00:13:24,807 Hanya kerana awak benci mereka... 155 00:13:25,683 --> 00:13:28,041 dan mahu bunuh mereka... 156 00:13:28,537 --> 00:13:30,846 ia tidak jadikan awak raksasa. 157 00:13:31,706 --> 00:13:33,177 Detektif Lee... 158 00:13:34,350 --> 00:13:37,436 juga sedut asap hitam, tetapi dia tidak bertukar jadi mutan. 159 00:13:39,202 --> 00:13:42,230 Awak rasa bagaimana dengan saya? 160 00:13:43,271 --> 00:13:46,741 Saya percaya awak sama seperti detektif. 161 00:14:12,177 --> 00:14:14,396 Kita sudah sampai sekarang. 162 00:14:14,421 --> 00:14:17,791 Satu-satunya cara untuk kita ke sana adalah dengan lalu... 163 00:14:17,829 --> 00:14:19,092 Pejabat Profesor. 164 00:14:19,117 --> 00:14:21,988 Mungkin ada mutan dalam perjalanan. 165 00:14:22,403 --> 00:14:23,903 Kita mesti melaluinya. 166 00:14:24,157 --> 00:14:26,086 Awak ada lebih daripada satu nyawa? 167 00:14:26,169 --> 00:14:27,468 Kenapa awak begitu cemerkap? 168 00:14:27,493 --> 00:14:28,667 Saya tahu awak akan ikut. 169 00:14:33,074 --> 00:14:36,099 Detektif, boleh kita berbincang? 170 00:14:36,846 --> 00:14:38,084 Baiklah. 171 00:14:43,114 --> 00:14:44,398 Apa masalahnya? 172 00:14:44,423 --> 00:14:46,384 Sebenarnya... 173 00:14:47,101 --> 00:14:50,469 Awak mengesyaki Dong Rim, bukan? 174 00:14:53,411 --> 00:14:54,640 Ya, betul. 175 00:14:55,325 --> 00:14:58,465 Bagi saya, Cik Na nampak mencurigakan. 176 00:14:59,087 --> 00:15:01,188 Dia juga larikan diri dari bilik simpanan. 177 00:15:01,918 --> 00:15:03,987 Jika dia pelakunya, 178 00:15:05,180 --> 00:15:07,063 dia terlalu mudah untuk dedahkan diri... 179 00:15:07,088 --> 00:15:08,626 selepas sembunyi terlalu lama. 180 00:15:08,908 --> 00:15:10,937 Dia seperti mahu tunjukkan kepada kita. 181 00:15:11,399 --> 00:15:13,739 Tetapi Cik Na yang menyerang. 182 00:15:14,174 --> 00:15:15,875 Dong Rim ialah mangsa. 183 00:15:15,900 --> 00:15:18,330 Mungkin dia dikawal oleh raksasa itu. 184 00:15:18,669 --> 00:15:22,447 Maksud awak Dong Rim buat Cik Na serang dia? 185 00:15:23,041 --> 00:15:24,594 Tidak masuk akal. 186 00:15:26,328 --> 00:15:29,311 Saya telah perhatikan Dong Rim, dan tiada apa yang mencurigakan. 187 00:15:29,336 --> 00:15:32,935 Encik Choi, kenapa awak begitu ambil berat tentang Dong Rim? 188 00:15:33,973 --> 00:15:35,499 Sebab saya cikgu dia. 189 00:15:35,524 --> 00:15:37,465 Tolong berterus-terang kepada saya. 190 00:15:37,490 --> 00:15:40,251 Saya tidak rasa ia hanya kerana awak cikgu dia. 191 00:15:43,444 --> 00:15:44,912 Sebenarnya... 192 00:15:46,320 --> 00:15:49,221 (Anak perempuan saya) 193 00:15:49,246 --> 00:15:51,879 Pemandu langgar lari yang bunuh ayah Dong Rim... 194 00:15:51,904 --> 00:15:53,380 ialah ayah saya. 195 00:15:55,546 --> 00:15:57,946 Saya tahu ayah saya beli semua orang... 196 00:15:58,456 --> 00:16:01,626 dengan duit dan kuasanya untuk menyembunyikan jenayahnya, 197 00:16:02,704 --> 00:16:04,704 tapi saya tak buat apa-apa dan diamkan diri... 198 00:16:04,729 --> 00:16:05,887 seperti pengecut. 199 00:16:07,763 --> 00:16:09,964 Tetapi saya tidak mahu buat begitu lagi. 200 00:16:09,989 --> 00:16:14,736 Walaupun Dong Rim benar-benar jadi perumah seperti awak syak, kali ini, 201 00:16:15,616 --> 00:16:17,882 saya akan melindungi dia walau apa-apa pun. 202 00:17:41,844 --> 00:17:45,904 Pegawai Park, awak mahu keluar? 203 00:17:46,146 --> 00:17:47,376 Mata Ular. 204 00:17:47,889 --> 00:17:49,088 Awak lagi? 205 00:17:50,720 --> 00:17:52,280 Awak berdua saling mengenali? 206 00:17:53,338 --> 00:17:56,855 Nampaknya awak masih tidak tahu apa-apa. 207 00:17:59,334 --> 00:18:00,564 Pegawai Park. 208 00:18:01,404 --> 00:18:03,344 Awak belum beritahu dia? 209 00:18:03,529 --> 00:18:04,730 Mata Ular. 210 00:18:06,871 --> 00:18:10,712 Jangan terlalu percayakan orang. Awak akan menyesal nanti. 211 00:18:10,790 --> 00:18:11,891 Awak faham? 212 00:18:14,514 --> 00:18:16,375 Jumpa lagi, Pegawai Park. 213 00:18:20,528 --> 00:18:22,006 Kenapa dengan si tak guna itu? 214 00:18:24,486 --> 00:18:26,341 Ada sesuatu yang awak tidak beritahu saya? 215 00:18:27,060 --> 00:18:29,603 - Tidak. - Jadi kenapa cemas? 216 00:18:29,952 --> 00:18:31,415 Cemas? Saya? 217 00:18:31,816 --> 00:18:33,825 Saya Park Soon Il. 218 00:18:34,444 --> 00:18:36,833 Detektif, biar saya jalan dahulu. 219 00:18:48,002 --> 00:18:50,009 Apa yang berlaku di sini? 220 00:18:50,916 --> 00:18:52,488 Awak tidak nampak? 221 00:18:54,695 --> 00:18:56,940 Orang-orang tak guna itu yang lakukannya. 222 00:18:59,677 --> 00:19:02,677 Puan Kim larang kita ganggu mereka, 223 00:19:03,465 --> 00:19:06,294 tetapi saya rasa kita tidak boleh biarkan sahaja. 224 00:19:06,894 --> 00:19:07,906 Apa? 225 00:19:08,473 --> 00:19:09,613 Lihatlah. 226 00:19:10,979 --> 00:19:13,289 Semasa kita edarkan makanan di lobi, 227 00:19:13,314 --> 00:19:15,069 awak semua tidak nampak orang-orang tidak guna itu... 228 00:19:15,094 --> 00:19:18,044 mengugut Puan Kim dengan senjata? 229 00:19:18,457 --> 00:19:21,768 Dengan pegawai polis ada di sini, saya rasa mereka takkan bunuh orang. 230 00:19:22,431 --> 00:19:23,920 Saya salah? 231 00:19:23,950 --> 00:19:25,191 Betul cakap awak. 232 00:19:25,216 --> 00:19:26,631 Mereka tidak akan pergi begitu jauh. 233 00:19:26,656 --> 00:19:28,996 Awak semua terlalu naif. 234 00:19:30,130 --> 00:19:31,701 Awak tidak boleh menilai... 235 00:19:32,188 --> 00:19:34,388 seseorang dari luaran. 236 00:19:34,413 --> 00:19:36,191 Salah seorang daripada orang tak guna itu... 237 00:19:36,589 --> 00:19:40,399 dipecat daripada jabatan polis selepas mengambil rasuah. 238 00:19:40,443 --> 00:19:42,913 Ada juga penjudi di antara mereka. 239 00:19:43,471 --> 00:19:46,611 Bukankah itu hanya andaian awak? 240 00:19:46,831 --> 00:19:49,978 Awak mahu lihat bukti? 241 00:19:51,533 --> 00:19:53,534 Awak akan percayakan saya selepas melihat bukti? 242 00:19:54,963 --> 00:19:56,489 Berkumpul, semua. 243 00:19:57,640 --> 00:19:59,769 Saya akan tunjukkan sesuatu yang menarik. 244 00:20:01,463 --> 00:20:04,134 - Apa? - Apa itu? 245 00:20:06,334 --> 00:20:08,304 - Apakah itu? - Awak nampak ini? 246 00:20:11,980 --> 00:20:13,951 Apa yang berlaku di sini? 247 00:20:15,970 --> 00:20:17,340 Oh Tuhan. 248 00:20:19,078 --> 00:20:20,678 Orang-orang dungu itu yang lakukannya. 249 00:20:22,355 --> 00:20:25,541 (Sistem Kawalan Hospital Muji) 250 00:20:27,212 --> 00:20:29,581 (Bilik Rakaman Video) 251 00:20:37,569 --> 00:20:39,932 Ke tepi jika awak tidak mahu tolong. 252 00:20:45,043 --> 00:20:47,012 Habislah awak semua. 253 00:20:54,716 --> 00:20:58,038 Orang-orang tak guna itu ekori mereka dengan senjata. 254 00:20:58,776 --> 00:21:00,617 Awak percaya saya sekarang? 255 00:21:02,573 --> 00:21:04,442 Orang-orang tak guna itu... 256 00:21:04,986 --> 00:21:07,288 cuba mengkhianati Puan Kim... 257 00:21:07,615 --> 00:21:11,256 dan bunuh semua orang di sini. 258 00:21:12,714 --> 00:21:15,585 Awak masih mahu biarkan sahaja dan biar mereka bunuh awak? 259 00:21:15,702 --> 00:21:17,232 Kita perlu halang mereka. 260 00:21:17,345 --> 00:21:20,332 Mari beritahu Puan Kim sekarang. 261 00:21:20,357 --> 00:21:23,286 Jika kita tidak halau mereka, pasti mereka akan bunuh kita. 262 00:21:23,311 --> 00:21:25,450 - Betul. - Kita perlu hentikan mereka. 263 00:21:25,481 --> 00:21:27,721 - Ini teruk. - Mari pergi cepat. 264 00:21:27,746 --> 00:21:31,117 - Mari. - Kita perlu beritahu dia. 265 00:21:48,569 --> 00:21:49,968 Awak tahu yang... 266 00:21:50,545 --> 00:21:54,556 hanya saya bomoh yang mampu berkhidmat untuk awak. 267 00:21:57,309 --> 00:21:58,979 Kenapa awak cakap begitu? 268 00:21:59,343 --> 00:22:02,658 Kenapa tidak boleh berpuas hati dengan saya sahaja? 269 00:22:03,437 --> 00:22:06,746 Semua yang tidak mengikut saya akan mati. 270 00:22:07,116 --> 00:22:10,017 Semua yang tidak mengikut saya akan mati. 271 00:22:11,137 --> 00:22:14,127 Semua yang tidak mengikut saya akan mati. 272 00:22:15,221 --> 00:22:18,468 Semua yang tidak mengikut saya akan mati. 273 00:22:20,103 --> 00:22:23,073 Semua yang tidak mengikut saya akan mati. 274 00:22:23,098 --> 00:22:26,498 Semua yang tidak mengikut saya akan mati. 275 00:22:27,550 --> 00:22:30,291 Semua yang tidak mengikut saya akan mati. 276 00:22:31,048 --> 00:22:33,779 Semua yang tidak mengikut saya akan mati. 277 00:22:37,455 --> 00:22:40,225 Semua yang tidak mengikut saya akan mati. 278 00:22:50,447 --> 00:22:52,424 Saya akan melindungi awak. 279 00:22:53,691 --> 00:22:56,492 Tiada sesiapa boleh pisahkan saya dan awak. 280 00:23:12,266 --> 00:23:14,782 Jangan jadi dungu. Awak hanya... 281 00:23:15,260 --> 00:23:17,931 berada di bawah kawalan raksasa. 282 00:23:18,543 --> 00:23:19,629 Tidak. 283 00:23:21,560 --> 00:23:25,233 Hanya saya yang dipilih oleh dia. 284 00:24:10,099 --> 00:24:12,854 (Dermatologi) 285 00:24:34,104 --> 00:24:35,175 (Bilik Bekalan) 286 00:24:36,475 --> 00:24:37,945 (Polis) 287 00:24:50,795 --> 00:24:53,429 (Nitrogen, untuk kegunaan perubatan) 288 00:24:54,531 --> 00:24:55,531 Hwa Sun. 289 00:25:04,255 --> 00:25:06,156 Ada seseorang membuka injap. 290 00:25:06,788 --> 00:25:08,028 Ada seseorang lakukannya. 291 00:25:10,152 --> 00:25:11,643 Kita sudah terlambat. 292 00:25:19,048 --> 00:25:20,078 Mutan! 293 00:25:27,189 --> 00:25:29,383 Ada banyak mutan. Kita terperangkap. 294 00:25:33,496 --> 00:25:35,972 Tae Han. Patutkah saya keluar dan mengumpan mereka? 295 00:25:36,081 --> 00:25:38,025 - Patutkah? - Tidak. 296 00:25:38,480 --> 00:25:40,364 Saya mahu buat sesuatu untuk membantu! 297 00:25:41,878 --> 00:25:42,991 Tae Han. 298 00:25:44,230 --> 00:25:46,370 Saya akan menyesal jika tidak beritahu awak sekarang. 299 00:25:48,145 --> 00:25:49,261 Awak. 300 00:25:50,188 --> 00:25:53,053 Saya yang melaporkan awak. 301 00:25:55,306 --> 00:25:58,063 Saya banyak berhutang disebabkan judi, 302 00:25:58,331 --> 00:26:00,495 jadi saya ikut cakap samseng tak guna itu. 303 00:26:00,813 --> 00:26:03,153 Pegawai Park. Yoo Tae Han. 304 00:26:03,536 --> 00:26:06,907 Laporkan yang dia terima rasuah. 305 00:26:07,192 --> 00:26:09,528 Itu sahaja awak perlu buat. 306 00:26:10,262 --> 00:26:11,314 Bagaimana? 307 00:26:11,672 --> 00:26:13,225 Perlukah awak tanya? 308 00:26:14,357 --> 00:26:15,488 Saya dipecat. 309 00:26:18,825 --> 00:26:20,102 Jadi apa? 310 00:26:21,515 --> 00:26:22,707 Kita akan mati di sini? 311 00:26:23,441 --> 00:26:25,049 Jangan mengarut dan halang mereka. 312 00:26:25,074 --> 00:26:26,074 Baiklah. 313 00:26:26,476 --> 00:26:27,582 Tae Han. 314 00:26:50,413 --> 00:26:51,554 Soon Il. 315 00:27:00,621 --> 00:27:01,992 Cepat! 316 00:27:03,432 --> 00:27:05,232 Oh Tuhan. Sini. 317 00:27:14,798 --> 00:27:16,204 Saya rasa kita selamat. 318 00:27:19,402 --> 00:27:20,802 Kita kena cepat. 319 00:27:22,931 --> 00:27:24,331 Terima kasih. 320 00:27:29,194 --> 00:27:30,694 Awak buat saya rasa seram. 321 00:27:38,189 --> 00:27:39,389 Hyun Ho! 322 00:27:48,862 --> 00:27:50,391 Pegawai Park. 323 00:27:55,517 --> 00:27:56,801 Ji Hye. 324 00:27:59,698 --> 00:28:01,207 Awak ada saya. 325 00:28:01,323 --> 00:28:04,764 Saya akan buat apa sahaja untuk melindungi awak. 326 00:28:07,186 --> 00:28:09,095 Awak akan buat apa sahaja? 327 00:28:16,735 --> 00:28:18,475 Saya tidak akan buat awak tunggu lama. 328 00:28:24,666 --> 00:28:26,095 Jangan takut. 329 00:28:27,020 --> 00:28:29,482 Saya datang untuk beri awak hadiah. 330 00:28:30,340 --> 00:28:31,693 Apa yang awak buat? 331 00:28:32,974 --> 00:28:34,540 Bukankah awak mahu ia hilang? 332 00:28:35,987 --> 00:28:38,505 Asap hitam yang ada di dalam isteri awak. 333 00:28:38,652 --> 00:28:40,935 Bagaimana awak tahu tentangnya? 334 00:28:45,008 --> 00:28:46,708 Pergi ke Dermatologi. 335 00:28:47,907 --> 00:28:50,178 Hapuskan apa yang mereka cari. 336 00:28:51,120 --> 00:28:53,631 Kemudian saya akan beritahu cara untuk selamatkan isteri awak. 337 00:28:56,276 --> 00:28:57,980 Buat pilihan yang tepat. 338 00:28:58,390 --> 00:28:59,921 Awak sendiri cakap begitu. 339 00:29:00,276 --> 00:29:01,959 Awak akan buat apa sahaja yang diperlukan. 340 00:29:13,195 --> 00:29:14,512 Saya minta maaf. 341 00:29:15,891 --> 00:29:19,331 Saya tiada pilihan selain lakukannya untuk selamatkan Ji Hye. 342 00:29:20,673 --> 00:29:22,413 Saya minta maaf, semua. 343 00:29:23,972 --> 00:29:25,842 Semuanya salah awak. 344 00:29:26,248 --> 00:29:28,245 Semua orang akan mati sebab awak! 345 00:29:28,270 --> 00:29:29,349 Sudahlah. 346 00:29:29,374 --> 00:29:31,975 Lagipun semua orang memang ditakdirkan jadi korban! 347 00:29:32,871 --> 00:29:34,169 Tidak! 348 00:29:37,179 --> 00:29:38,589 Lepaskan dia. 349 00:29:40,562 --> 00:29:41,655 Do Yoon. 350 00:29:43,887 --> 00:29:45,115 Hei, budak. 351 00:29:45,885 --> 00:29:47,203 Awak akan gantikan... 352 00:29:51,809 --> 00:29:55,020 Beritahu saya. Apa saya perlu buat untuk selamatkan Ji Hye? 353 00:29:59,406 --> 00:30:00,832 Beritahu saya apa yang perlu dibuat! 354 00:30:04,943 --> 00:30:06,143 Cepat. 355 00:31:24,675 --> 00:31:27,074 Jangan beritahu Ji Hye tentangnya. 356 00:31:31,287 --> 00:31:32,688 Mari berbincang. 357 00:31:36,901 --> 00:31:37,972 Do Yoon. 358 00:31:41,523 --> 00:31:43,023 Kenapa awak buat begitu? 359 00:31:44,016 --> 00:31:45,216 Saya minta maaf. 360 00:31:45,798 --> 00:31:48,556 Saya lakukannya sebab mahu melindungi awak. 361 00:31:49,536 --> 00:31:53,065 Jika Him Chan kehilangan kedua ibu dan ayahnya, 362 00:31:53,358 --> 00:31:54,911 ia akan sangat menyedihkan. 363 00:32:02,632 --> 00:32:04,159 Jangan pernah... 364 00:32:05,544 --> 00:32:08,025 Jangan pernah dedahkan diri kepada bahaya seperti itu lagi. 365 00:32:08,553 --> 00:32:09,694 Awak faham? 366 00:32:13,761 --> 00:32:15,261 Awak faham apa saya cakap? 367 00:32:30,605 --> 00:32:31,881 Dong Rim. 368 00:34:03,970 --> 00:34:06,617 Tidak, tolong. 369 00:34:06,930 --> 00:34:09,459 Tolong jangan pisahkan saya dan anak saya. 370 00:34:09,964 --> 00:34:11,504 Tolonglah. 371 00:34:12,714 --> 00:34:14,083 Bertenang. 372 00:34:16,853 --> 00:34:18,325 Jangan takut. 373 00:34:21,688 --> 00:34:23,154 Awak boleh mengatasinya. 374 00:34:24,380 --> 00:34:25,431 Apa? 375 00:34:26,410 --> 00:34:27,850 Bertahanlah. 376 00:34:29,190 --> 00:34:30,335 Baik. 377 00:34:34,697 --> 00:34:35,968 Ji Hye. 378 00:34:46,386 --> 00:34:47,585 (Polis) 379 00:34:51,401 --> 00:34:52,602 Hyun Ho. 380 00:34:56,106 --> 00:34:57,596 Ibunya tidak apa-apa. 381 00:34:58,400 --> 00:35:00,739 Ya, nampaknya dia tetap kuat. 382 00:35:01,062 --> 00:35:02,446 Lega dengarnya. 383 00:35:03,776 --> 00:35:05,405 Kita tidak tahu bila dia akan bertukar. 384 00:35:05,589 --> 00:35:07,202 Kita perlu sentiasa perhatikan dia. 385 00:35:07,507 --> 00:35:08,617 Baik. 386 00:35:26,973 --> 00:35:28,672 Di mana Encik Choi? 387 00:35:28,697 --> 00:35:30,298 Saya tidak nampak dia sejak kita sampai ke sini. 388 00:35:30,323 --> 00:35:33,633 Encik Choi mengekori Dong Rim di luar. 389 00:35:35,450 --> 00:35:37,395 Encik Choi dalam bahaya. 390 00:35:41,518 --> 00:35:42,878 Tunggu di sini dan lindungi semua orang. 391 00:35:42,903 --> 00:35:44,204 Baik. 392 00:36:20,715 --> 00:36:22,442 Tidak! 393 00:36:22,467 --> 00:36:24,303 Saya tidak bunuh dia! 394 00:36:50,445 --> 00:36:53,667 Mereka yang diamkan diri sama teruk... 395 00:36:53,692 --> 00:36:55,263 seperti orang yang menipu. 396 00:36:58,638 --> 00:37:00,238 Dong Rim, sudahlah. 397 00:37:00,985 --> 00:37:04,025 Hanya awak orang yang saya boleh percayai. 398 00:37:04,608 --> 00:37:05,737 Tetapi... 399 00:37:07,128 --> 00:37:09,534 awak tidak buat apa-apa selepas dapat tahu... 400 00:37:09,559 --> 00:37:11,095 ayah saya dibunuh oleh ayah awak. 401 00:37:13,535 --> 00:37:15,306 Saya tidak ada keberanian. 402 00:37:16,678 --> 00:37:18,763 Saya tiada keberanian untuk melindungi awak... 403 00:37:20,373 --> 00:37:22,128 atau diri sendiri. 404 00:37:23,192 --> 00:37:24,321 Hipokrit. 405 00:37:26,554 --> 00:37:29,054 Semua orang yang tinggal di kejiranan ini... 406 00:37:30,133 --> 00:37:31,834 memang hipokrit. 407 00:37:35,823 --> 00:37:38,124 Dong Rim, saya minta maaf. 408 00:37:41,962 --> 00:37:43,360 Saya benar-benar... 409 00:37:59,680 --> 00:38:01,571 Saya minta maaf... 410 00:38:09,724 --> 00:38:11,949 Awak nampak bagaimana orang-orang tak guna itu... 411 00:38:11,974 --> 00:38:13,491 mengekori pengikut Puan Kim. 412 00:38:13,630 --> 00:38:15,263 Jika kita tidak buat apa-apa, 413 00:38:15,288 --> 00:38:17,147 perkara sama akan berlaku kepada kita. 414 00:38:17,539 --> 00:38:19,204 Jadi, apa awak mahu kami buat? 415 00:38:19,229 --> 00:38:20,689 Awak serius? 416 00:38:21,335 --> 00:38:23,904 Itu yang terbaik awak boleh cakap selepas apa yang awak nampak? 417 00:38:24,923 --> 00:38:27,762 Sama ada kita halau mereka... 418 00:38:28,147 --> 00:38:30,577 atau dibunuh. 419 00:38:31,172 --> 00:38:32,770 Kita perlu menghentikannya. 420 00:38:34,416 --> 00:38:38,009 Tetapi mereka bersama dua anggota polis. 421 00:38:38,034 --> 00:38:40,358 Kita tidak boleh melawan mereka. Saya salah? 422 00:38:40,389 --> 00:38:43,929 Oh Tuhan, awak memang mengecewakan. 423 00:38:45,210 --> 00:38:46,551 Dengar. 424 00:38:47,663 --> 00:38:50,763 Kira berapa ramai orang yang kita ada. 425 00:38:51,411 --> 00:38:53,847 Kita lebih ramai daripada mereka. 426 00:38:54,064 --> 00:38:56,004 Kita memang lebih ramai daripada mereka. 427 00:38:57,987 --> 00:38:59,690 Paling penting, 428 00:39:01,248 --> 00:39:04,106 kita ada Puan Kim. 429 00:39:04,465 --> 00:39:07,164 - Betul cakap dia. - Ya, betul cakap awak. 430 00:39:07,189 --> 00:39:08,428 Saya setuju. 431 00:39:08,835 --> 00:39:12,305 Kita tidak boleh beri mereka masa. Kita perlu teruskan. 432 00:39:12,330 --> 00:39:15,435 Cepat cari apa-apa senjata. 433 00:39:15,466 --> 00:39:18,106 - Mari pergi cari senjata. - Mari cari sesuatu. 434 00:39:18,131 --> 00:39:21,140 - Cepat. - Apa senjata yang bagus? 435 00:39:30,583 --> 00:39:33,125 Saya sudah cakap saya takkan berdiam diri. 436 00:39:35,083 --> 00:39:38,612 Awak cari masalah dengan orang yang salah, Tae Han. 437 00:39:40,320 --> 00:39:43,087 Saya rasa mereka memang merancang untuk serang mereka. 438 00:39:43,112 --> 00:39:44,382 Apa kita patut buat? 439 00:39:44,407 --> 00:39:46,778 Encik Choi dan ibu bayi itu ada di sana. 440 00:39:46,932 --> 00:39:49,438 Kenapa awak risau? Mereka bekerjasama. 441 00:39:49,616 --> 00:39:52,517 Mereka nampak mencurigakan sejak kita di pasar raya. 442 00:39:52,542 --> 00:39:55,961 Tetapi detektif itu membantu kita lari dari sekolah. 443 00:39:55,986 --> 00:39:57,787 Awak tidak faham? 444 00:39:57,812 --> 00:39:59,982 Dia bukan lakukannya untuk kita. 445 00:40:00,007 --> 00:40:01,607 Dia hanya cuba melindungi diri sendiri. 446 00:40:02,281 --> 00:40:05,252 Jika awak mahu diserang, lebih baik buat pilihan yang betul. 447 00:40:42,286 --> 00:40:43,555 Apa yang awak buat? 448 00:40:43,586 --> 00:40:46,956 Saya sudah cakap jangan ganggu dia tanpa kebenaran saya. 449 00:40:48,532 --> 00:40:51,403 Saya hanya berusaha melindungi awak. 450 00:40:51,689 --> 00:40:54,144 Awak fikir saya tidak dapat melihat melalui awak? 451 00:40:56,540 --> 00:40:58,080 Kenapa awak lakukannya? 452 00:40:58,595 --> 00:41:01,746 Dia jumpa kelemahan awak dan cuba membunuh awak. 453 00:41:01,771 --> 00:41:03,104 "Kelemahan"? 454 00:41:03,322 --> 00:41:05,636 Berani awak meragui saya! 455 00:41:05,667 --> 00:41:08,440 Tidak, saya tidak meragui awak. 456 00:41:08,465 --> 00:41:09,816 Diam! 457 00:41:10,096 --> 00:41:12,011 Awak perempuan yang tak berguna. 458 00:41:12,865 --> 00:41:13,994 Awak... 459 00:41:14,926 --> 00:41:16,667 tidak berguna kepada saya sekarang. 460 00:41:16,827 --> 00:41:18,188 Jangan. 461 00:41:20,432 --> 00:41:23,352 Tolong jangan tinggalkan saya. 462 00:41:25,250 --> 00:41:26,780 Oh Tuhan. 463 00:41:26,805 --> 00:41:29,536 Rasanya khabar angin itu benar. Kekuatannya tidak sekuat dahulu. 464 00:41:29,942 --> 00:41:31,486 Awak rasa kita akan dapat duit kita semula? 465 00:41:31,517 --> 00:41:33,854 Sudah tentu. Kita bayar mahal. 466 00:41:35,675 --> 00:41:38,789 Jangan renung saya. Awak bomoh yang tiada kuasa. 467 00:41:38,814 --> 00:41:41,472 Awak tahu berapa banyak duit saya rugi sebab awak? 468 00:41:41,569 --> 00:41:43,069 Oh Tuhan. Tak guna. 469 00:41:43,094 --> 00:41:44,368 Jangan! 470 00:41:44,948 --> 00:41:46,341 Jangan pergi! 471 00:41:46,585 --> 00:41:48,285 Jangan pergi! 472 00:41:50,584 --> 00:41:53,165 Jangan pergi kepadanya! 473 00:41:53,408 --> 00:41:56,078 Hanya saya yang awak boleh harapkan! 474 00:42:27,238 --> 00:42:28,739 Saya akan bunuh mereka. 475 00:42:30,904 --> 00:42:32,903 Saya akan bunuh mereka semua. 476 00:42:34,215 --> 00:42:36,285 Saya akan bunuh setiap seorang daripada mereka. 477 00:43:02,855 --> 00:43:04,509 Awak tidak jumpa Puan Kim di sana? 478 00:43:04,534 --> 00:43:05,675 Tidak. 479 00:43:08,483 --> 00:43:09,794 Ke mana dia pergi? 480 00:43:11,074 --> 00:43:13,505 Kita perlu serang si tak guna itu. 481 00:43:25,281 --> 00:43:26,434 Pergi dan periksa. 482 00:43:28,274 --> 00:43:29,838 Pergi dan periksa sekarang! 483 00:43:35,504 --> 00:43:37,599 - Ia naik. - Apa yang sedang berlaku? 484 00:43:39,594 --> 00:43:41,337 - Tidak! - Mutan! 485 00:45:55,273 --> 00:45:56,832 Apa yang awak tulis? 486 00:45:57,693 --> 00:45:59,639 Saya menulis jurnal. 487 00:46:05,301 --> 00:46:07,867 Orang-orang tak guna itu asyik mengganggu saya. 488 00:46:08,338 --> 00:46:10,227 Saya mahu bunuh mereka semua. 489 00:46:10,252 --> 00:46:11,812 Ini jurnal Dong Rim. 490 00:46:15,045 --> 00:46:17,085 Saya rasa semakin tidak menjadi diri sendiri. 491 00:46:17,499 --> 00:46:19,784 Ada kalanya saya hilang. 492 00:46:20,128 --> 00:46:23,104 Saya rasa seperti dimakan dari dalam. 493 00:46:24,407 --> 00:46:26,900 Saya bekerjasama dengan raksasa... 494 00:46:26,925 --> 00:46:30,695 dan mula membalas dendam untuk saya dan ahli keluarga. 495 00:46:30,720 --> 00:46:34,198 Kematian mereka yang layak mati tidak perlu ditakuti. 496 00:46:34,230 --> 00:46:36,629 Semua orang di halaman ini sama ada dibunuh oleh raksasa... 497 00:46:37,400 --> 00:46:39,570 atau berubah menjadi mutan. 498 00:46:46,825 --> 00:46:47,825 Lee Soo Yeon. 499 00:46:49,354 --> 00:46:50,514 Lee Soo Yeon. 500 00:46:56,385 --> 00:46:57,814 Dong Rim orangnya. 501 00:46:59,664 --> 00:47:03,510 Dong Rim telah digunakan oleh raksasa itu. 502 00:47:33,321 --> 00:47:34,991 Semuanya salah awak. 503 00:47:36,934 --> 00:47:38,464 Saya akan bunuh awak. 504 00:47:39,036 --> 00:47:41,826 Tiada sesiapa boleh rampas dia daripada saya! 505 00:48:04,391 --> 00:48:06,902 Saya tidak perlukan awak lagi, perempuan tak guna. 506 00:48:44,268 --> 00:48:45,867 Apa yang awak buat di sini? 507 00:48:46,932 --> 00:48:50,102 Mutan telah memenuhi lobi. 508 00:48:50,795 --> 00:48:52,235 Detektif. 509 00:48:53,488 --> 00:48:55,851 Kawan saya masih di lobi. 510 00:48:56,438 --> 00:48:58,463 Tolong bantu kawan saya. 511 00:49:05,642 --> 00:49:10,441 (Pusat Kecemasan) 512 00:49:26,039 --> 00:49:27,150 Tae Ho. 513 00:49:34,353 --> 00:49:36,213 Tae Ho. 514 00:49:40,162 --> 00:49:41,862 Bangun, Tae Ho. 515 00:50:34,548 --> 00:50:35,876 Kenapa? 516 00:50:37,660 --> 00:50:38,930 Saya minta maaf... 517 00:50:39,892 --> 00:50:41,261 kerana buat awak lalui semua ini. 518 00:50:44,338 --> 00:50:45,637 Jangan cakap begitu. 519 00:50:46,040 --> 00:50:48,270 Kita pasti boleh atasi semua ini bersama-sama. 520 00:50:57,201 --> 00:50:58,772 Hyun Ho! 521 00:51:02,300 --> 00:51:04,195 Keluar dari sini, sekarang! 522 00:51:04,669 --> 00:51:06,539 - Tunggu di sini. - Hyun Ho. 523 00:51:08,490 --> 00:51:10,360 Jangan risau. Saya tidak akan lama. 524 00:51:25,704 --> 00:51:27,144 (Kawasan Larangan) 525 00:51:44,281 --> 00:51:45,908 Pergi, Hyun Ho! 526 00:53:19,023 --> 00:53:20,280 Ji Hye. 527 00:54:13,273 --> 00:54:14,474 Do Yoon. 528 00:54:34,365 --> 00:54:36,065 Datang ke sini segera, Hwa Sun. 529 00:54:36,599 --> 00:54:38,958 Saya akan menunggu dengan Do Yoon. 530 00:54:50,102 --> 00:54:51,173 Hyun Ho! 531 00:55:16,500 --> 00:55:18,239 Do Yoon hilang. 532 00:55:18,321 --> 00:55:19,420 Apa? 533 00:55:24,467 --> 00:55:25,567 Do Yoon! 534 00:55:27,891 --> 00:55:29,291 Di mana Do Yoon? 535 00:55:49,056 --> 00:55:50,596 (Bahan Kimia Muji) 536 00:55:58,443 --> 00:55:59,514 (Loji satu) 537 00:56:10,805 --> 00:56:11,944 (Periksa Keselamatan Dahulu! Bersihkan Diri Selepas Keluar!) 538 00:56:14,505 --> 00:56:15,505 (Membongkok) 539 00:56:20,523 --> 00:56:22,108 Datang cepat, Hwa Sun. 540 00:56:22,705 --> 00:56:24,705 Saya akan menunggu dengan Do Yoon. 541 00:57:34,998 --> 00:57:38,309 (Bahan Kimia Muji) 542 00:58:06,899 --> 00:58:11,440 (Kerosakan GPS) 543 00:58:11,472 --> 00:58:13,322 (Bahan Kimia Muji) 544 00:58:19,645 --> 00:58:21,973 (Semua pelakon kanak-kanak menjalani terapi psikologi.) 545 00:58:46,941 --> 00:58:49,027 (Lubang Kegelapan) 546 00:58:49,052 --> 00:58:50,826 Kanak-kanak itu. Boleh kita cari dia? 547 00:58:50,851 --> 00:58:52,764 Apa yang awak buat pada Dong Rim? 548 00:58:53,002 --> 00:58:54,877 Awak sudah bersatu dengan saya. 549 00:58:54,902 --> 00:58:56,373 Awak tidak boleh menolak. 550 00:58:56,612 --> 00:58:58,373 Ia akan terus memburu kita. 551 00:58:58,398 --> 00:59:00,697 Saya tidak tahu berapa lama lagi kita boleh melawan. 552 00:59:00,964 --> 00:59:02,574 Kita perlu tamatkannya sekarang. 553 00:59:03,105 --> 00:59:04,324 Saya akan ikut awak. 554 00:59:05,661 --> 00:59:07,846 Awak mungkin telah menipu yang lain tetapi saya tidak tertipu. 555 00:59:07,871 --> 00:59:09,832 Saya tahu apa awak sebenarnya! 556 00:59:10,570 --> 00:59:11,999 Keluar dari sana. 557 00:59:12,884 --> 00:59:14,094 Han Dong Rim!