[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6830+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 765
Active Line: 783
Audio URI: berserk01_1080_premux.mkv
Video Aspect Ratio: c2.397
Video Position: 103740
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: berserk01_720_premux.mkv
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,60,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,150,150,40,1
Style: eggggggggggg,Garamond,55,&H002FABE0,&H000000FF,&H000F1115,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: i hate serif,Justus,100,&H000200B6,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: seriously i do,Neuton,100,&H000000B7,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: three,Comic Book,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353B48,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.80,Default,,0,0,0,,Api!
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.73,Default,,0,0,0,,Cepat! Cepat!
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:26.12,Default,,0,0,0,,Baiklah! Heave!
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:13.29,Default,,0,0,0,,Serbu kubu! Pergi!
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:17.27,Default,,0,0,0,,Ganjaran menanti sesiapa yang membawa saya ketua jeneral!
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:34.21,Default,,0,0,0,,jumpa lagi!
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:34.94,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:46.72,Default,,0,0,0,,Itulah Bazuso!
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:48.85,Default,,0,0,0,,Bazuso, siapa yang membunuh tiga puluh orang seorang diri?
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:50.80,Default,,0,0,0,,Orang yang bergelut dengan seekor beruang?
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:52.99,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:57.09,Default,,0,0,0,,Majulah jika anda mahu kepala anda terbelah!
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.49,Default,,0,0,0,,Apakah maksud ini?
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,Turunkan dia dan cipta nama untuk diri sendiri!
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.07,Default,,0,0,0,,Kamu pergi!
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:03.68,Default,,0,0,0,,Tidak, awak!
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,Dia keluar dari liga saya.
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:11.02,Default,,0,0,0,,Orang upahan yang tidak berguna ini!
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:12.20,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:16.09,Default,,0,0,0,,Bola mereka telah mengecil seperti kacang!
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,Semua orang!
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,Jangan belas kasihan di sini!
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,Keluarkan mata mereka dan tutupi mereka dalam perut mereka!
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:24.63,Default,,0,0,0,,Kemudian beri mereka makan kepada babi!
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:40.05,Default,,0,0,0,,Siapakah itu?
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,Dia masih kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.26,Default,,0,0,0,,Kepada siapa dia menjawab?
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.52,Default,,0,0,0,,Lihatlah pedangnya.
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:45.79,Default,,0,0,0,,Dia hanya menunjuk-nunjuk.
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:47.85,Default,,0,0,0,,Akhirnya dia hanya akan terbelah kepalanya.
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:50.20,Default,,0,0,0,,Musuhnya ialah Bazuso, anda tahu?
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:52.49,Default,,0,0,0,,Sepuluh syiling.
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:53.64,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:59.47,Default,,0,0,0,,Harga untuk membunuh orang gila besi itu.
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:03.52,Default,,0,0,0,,Kami tentera upahan. Kami tidak hidup dengan maruah seperti kesatria.
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.82,Default,,0,0,0,,Beraninya awak menghina Bazuso...
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:07.60,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda terbukti boleh dipercayai.
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:08.28,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:12.91,Default,,0,0,0,,Jika kamu membunuhnya dengan setia kepada kata-katamu, maka tujuh keping perak adalah milik kamu pada waktu pagi.
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.25,Default,,0,0,0,,Awak ni kedekut.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.46,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.30,Default,,0,0,0,,Anda akan menyesal ini, budak.
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:37.94,Default,,0,0,0,,Adakah anda begitu bersemangat untuk mempertaruhkan nyawa anda untuk tujuh syiling perak?
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:44.82,Default,,0,0,0,,Dia sangat pantas!
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:50.26,Default,,0,0,0,,Lihatlah! Dia mempunyai Bazuso di bahagian pertahanan!
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:50.91,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:52.94,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah melihat dia seperti ini.
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:53.91,Default,,0,0,0,,Siapakah itu?
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.07,Default,,0,0,0,,sial!
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.98,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu penuh dengan diri sendiri!
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.30,Default,,0,0,0,,Tahan pisau anda!
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:42.69,Default,,0,0,0,,Kemahiran anda telah membuat anda sangat mengagumi—
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,Bazuso...
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:13.14,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:14.38,Default,,0,0,0,,Moral musuh rosak!
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,caj!
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.97,Default,,0,0,0,,Nampaknya kami telah mendapati diri kami seorang yang berkebolehan di sini.
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:25.22,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya dengan siapa dia.
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:27.10,Default,,0,0,0,,Ini bukan masanya untuk berasa kagum.
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:28.31,Default,,0,0,0,,Dia mencuri semua momentum kami.
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:30.34,Default,,0,0,0,,Bercakap dengan jeneral kami yang kurang akal itu.
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:31.51,Default,,0,0,0,,Bukan salah kami.
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,Hei, Griffith.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.18,Default,,0,0,0,,Siapa yang anda fikir lebih kuat antara anda berdua?
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.38,Default,,0,0,0,,Jangan mengarut.
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:38.89,Default,,0,0,0,,Griffith sudah tentu.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:57.95,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:21.73,eggggggggggg,,0,0,0,,{\fad(1985,0)\blur0.5\pos(964,636.667)}Telur Raja Tinggi
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.64,eggggggggggg,,0,0,0,,{\fad(63,0)\blur0.5\pos(964,636.667)}Telur Raja Tinggi
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:26.65,eggggggggggg,,0,0,0,,{\fad(114,686)\blur0.5\pos(964,636.667)}Telur Raja Tinggi
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:31.17,Default,,0,0,0,,{part a}
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.12,Default,,0,0,0,,Okay, seterusnya.
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:08.92,Default,,0,0,0,,Ini adalah upah anda untuk kerja dua bulan, ditambah dengan ganjaran.
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:13.83,Default,,0,0,0,,Hei, mahu memikirkan semula?
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:16.13,Default,,0,0,0,,Saya akan gandakan gaji awak.
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:20.80,Default,,0,0,0,,Kerani itu berkata saya boleh mengupah awak sebagai kesatria.
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:26.82,Default,,0,0,0,,Itu adalah impian yang menjadi kenyataan untuk mercs seperti kami.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,Mimpi?
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:32.90,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda makan itu?
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:39.59,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:43.35,Default,,0,0,0,,Saya menawarkan anda kedudukan sosial dan wang!
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.99,Default,,0,0,0,,Apa lagi yang anda mahukan?
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:49.01,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu terikat.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,Seterusnya!
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,Penyamun, ya?
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,Baik! Serang!
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:44.74,Default,,0,0,0,,sial!
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:46.72,Default,,0,0,0,,Lihatlah!
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:13.71,Default,,0,0,0,,Bangsat ini betul-betul!
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:16.58,Default,,0,0,0,,Lihat, dia mengelap lantai dengan mereka.
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:17.59,Default,,0,0,0,,Apa yang kita lakukan?
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:21.57,Default,,0,0,0,,Dia membuat Corkus takut daripada akalnya.{official eng sp.}
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:24.04,Default,,0,0,0,,Untuk berlaku adil, lelaki itu sangat kuat.
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:25.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:27.27,Default,,0,0,0,,Kemenangannya ke atas Bazuso bukanlah suatu kebetulan.
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,Apa sekarang?
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:30.90,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu mereka.
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:32.94,Default,,0,0,0,,Pergi, Casca.
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:35.98,Default,,0,0,0,,kenapa? Ini adalah idea Corkus.
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:40.53,Default,,0,0,0,,baiklah.
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:44.46,Default,,0,0,0,,Kamu pergi!
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:47.07,Default,,0,0,0,,Kenapa saya? Ini adalah idea bodoh awak!
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:49.35,Default,,0,0,0,,sial!
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:51.32,Default,,0,0,0,,Kembalilah bodoh!
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.05,Default,,0,0,0,,Jatuh balik!
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:01.46,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf!
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:11.23,Default,,0,0,0,,Pedang itu besar.{just you wait until volume 9}
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,Seorang wanita?
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:35.41,Default,,0,0,0,,Makan ini!
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:45.63,Default,,0,0,0,,Casca kami sedang dihalau kembali!
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.38,Default,,0,0,0,,Kamu bergurau dengan saya?
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:57.42,Default,,0,0,0,,Saya sudah selesai.
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.59,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,Berhati-hati!
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.75,Default,,0,0,0,,Dia mahir!
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:12.41,Default,,0,0,0,,Griffith...
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:14.93,Default,,0,0,0,,Dan ini adalah hari terakhir anda.
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,Lakukan, Griffith.
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:24.26,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan menyarungkan pedang anda?
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.29,Default,,0,0,0,,Rasanya tidak.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.11,Default,,0,0,0,,Sangat laju.
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:51.88,Default,,0,0,0,,sial...
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:56.83,Default,,0,0,0,,ibu manis.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:58.21,Default,,0,0,0,,Dia hanya memerlukan satu serangan.
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.92,Default,,0,0,0,,Gri... fith...
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.08,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:13.94,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku di sini?
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,Dimana saya?
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.11,Default,,0,0,0,,Kenapa awak ada di sini?
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:33.46,Default,,0,0,0,,Griffith sepatutnya membunuh awak apabila dia mempunyai peluang!
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:37.72,Default,,0,0,0,,awak...
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:41.11,Default,,0,0,0,,Yang ini untuk kuda saya!
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,sial...
Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:51.19,Default,,0,0,0,,jalang itu...
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.12,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:11.68,Default,,0,0,0,,Anda patut berterima kasih kepada Casca.
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:15.61,Default,,0,0,0,,Anda telah kehilangan banyak darah dan kesejukan yang membawa maut mencengkam anda,
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.92,Default,,0,0,0,,jadi dia berkongsi katil anda untuk memanaskan anda selama dua hari dua malam.
Dialogue: 0,0:19:18.16,0:19:19.84,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:23.19,Default,,0,0,0,,Griffith menyuruhnya.
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:26.89,Default,,0,0,0,,Dia kata tugas perempuan untuk memanaskan lelaki.
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:31.69,Default,,0,0,0,,Mencari masalah, Judeau?
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:34.04,Default,,0,0,0,,Maaf maaf.
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:35.85,Default,,0,0,0,,Nampaknya awak sudah sihat.
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:39.80,Default,,0,0,0,,Selamat pagi, Griffith.
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:57.21,Default,,0,0,0,,Saya Griffith.
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:58.30,Default,,0,0,0,,siapa nama awak
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:02.47,Default,,0,0,0,,Keberanian.
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:08.59,Default,,0,0,0,,Pedang yang mengagumkan.
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:14.15,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan dapat menghayunkannya.
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:19.65,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan berjalan dengan saya?
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:27.20,Default,,0,0,0,,Hei, Griffith.
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:31.74,Default,,0,0,0,,Griffith.
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:37.88,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:41.63,Default,,0,0,0,,Bukankah anda yang popular?{not sure if about himself or griffith}{has to be the latter}
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:44.43,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:48.89,Default,,0,0,0,,Cemerlang.
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,Bajingan itu...
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,Adakah dia sudah bangkit dari kubur?
Dialogue: 0,0:20:56.36,0:20:57.42,Default,,0,0,0,,Griffith.
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:20:59.73,Default,,0,0,0,,Sungguh pelik suasana.
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:01.40,Default,,0,0,0,,Dimana saya?
Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:03.07,Default,,0,0,0,,Kami adalah Pancaragam Elang.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:05.91,Default,,0,0,0,,Adakah anda mengenali kami?
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:07.15,Default,,0,0,0,,ya.
Dialogue: 0,0:21:08.05,0:21:11.41,Default,,0,0,0,,Anda adalah salah satu pasukan upahan yang tiada siapa mahu hadapi di medan perang.
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:14.99,Default,,0,0,0,,Anda memberi kami masa yang sangat sukar semasa pengepungan itu.
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:17.87,Default,,0,0,0,,Saya faham. Itulah orang-orang ini, ya?
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:19.82,Default,,0,0,0,,ya.
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.30,Default,,0,0,0,,Kami adalah Pancaragam Elang.
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,Saya suka pemandangan.
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:40.65,Default,,0,0,0,,Mengapa anda mengelak tebasan anda?
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:45.40,Default,,0,0,0,,Anda boleh membunuh saya dengan mudah.
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:54.12,Default,,0,0,0,,Kerana saya mahukan awak, Guts.
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:00.67,Default,,0,0,0,,Adakah di situlah letak minat anda?
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:05.62,Default,,0,0,0,,Saya nampak pertarungan awak dengan Bazuso.
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:07.25,Default,,0,0,0,,Anda adalah hebat.
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:10.68,Default,,0,0,0,,Ia adalah panggilan rapat, walaupun.
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:15.30,Default,,0,0,0,,Jika kapak perangnya tidak retak,
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.94,Default,,0,0,0,,otak anda akan menjadi yang terpercik dalam kotoran.
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:25.63,Default,,0,0,0,,Pasti akan.
Dialogue: 0,0:22:26.77,0:22:27.96,Default,,0,0,0,,Awak seorang yang jujur.
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:31.41,Default,,0,0,0,,Cara anda melawan nampaknya pada saya...
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:33.33,Default,,0,0,0,,seperti anda ingin menguji sama ada anda benar-benar hidup.
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:39.39,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan kepada saya seolah-olah anda sengaja menolak diri anda dalam satu inci hidup anda
Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:42.21,Default,,0,0,0,,hanya untuk kembali bergelut gigi dan kuku.
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.99,Default,,0,0,0,,Itu perasaan yang saya dapat.
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:50.55,Default,,0,0,0,,Anda seorang yang menarik.
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:53.81,Default,,0,0,0,,Saya mahu awak, Guts.
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:02.79,Default,,0,0,0,,Dan jika saya menolak?
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:04.40,Default,,0,0,0,,sudikah anda
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:07.13,Default,,0,0,0,,betul-betul!
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:09.06,Default,,0,0,0,,Awak, berpura-pura tahu semuanya...
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:14.97,Default,,0,0,0,,Kata-kata besar untuk seseorang
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:17.28,Default,,0,0,0,,yang hampir membunuh saya!
Dialogue: 0,0:23:18.86,0:23:20.54,Default,,0,0,0,,Mari kita selesaikan!
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.47,Default,,0,0,0,,Jika saya menang, saya akan memberi anda luka di dada untuk menyamai saya sendiri.
Dialogue: 0,0:23:25.83,0:23:27.13,Default,,0,0,0,,Dan jika saya menang?
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:31.38,Default,,0,0,0,,Awak boleh jadikan saya askar awak atau pelacur awak. saya tak kisah.
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:39.06,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:23:43.07,0:23:45.84,Default,,0,0,0,,Brute force merayu kepada saya.
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:47.37,Default,,0,0,0,,Griffith.
Dialogue: 0,0:23:47.97,0:23:49.65,Default,,0,0,0,,Jangan campur, Casca.
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:51.20,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.91,Default,,0,0,0,,Saya akan dapat apa yang saya mahu.
Dialogue: 0,0:23:55.21,0:23:58.91,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh menahan sikap bongkak itu!
Dialogue: 0,0:24:14.78,0:24:15.54,Default,,0,0,0,,sial!
Dialogue: 0,0:24:15.54,0:24:16.55,Default,,0,0,0,,Hei tengok!
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:18.64,Default,,0,0,0,,Bajingan itu lagi!
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:20.18,Default,,0,0,0,,Jangan campur!
Dialogue: 0,0:24:20.18,0:24:21.27,Default,,0,0,0,,Perintah Griffith!
Dialogue: 0,0:24:21.79,0:24:23.44,Default,,0,0,0,,Kita boleh menangguhkan ini.
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:24.74,Default,,0,0,0,,Luka awak masih belum sembuh.
Dialogue: 0,0:24:24.74,0:24:25.65,Default,,0,0,0,,Anda berada dalam kerugian.
Dialogue: 0,0:24:26.07,0:24:26.52,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:29.69,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:24:29.69,0:24:30.65,Default,,0,0,0,,Main kasar!
Dialogue: 0,0:24:42.91,0:24:44.96,Default,,0,0,0,,Anda akan melakukan apa sahaja untuk menang.
Dialogue: 0,0:24:44.96,0:24:46.25,Default,,0,0,0,,Ini semakin menarik.
Dialogue: 0,0:24:47.15,0:24:49.57,Default,,0,0,0,,Tetapi anda tidak boleh menggunakan pedang anda.
Dialogue: 0,0:24:50.47,0:24:51.56,Default,,0,0,0,,Apa sekarang?
Dialogue: 0,0:24:51.56,0:24:53.31,Default,,0,0,0,,Anda boleh mengalah.
Dialogue: 0,0:24:53.31,0:24:55.14,Default,,0,0,0,,Anda terlalu banyak bercakap.
Dialogue: 0,0:24:55.57,0:24:59.89,Default,,0,0,0,,Biar saya tunjukkan cara menggunakan mulut anda dalam pertempuran!
Dialogue: 0,0:25:04.76,0:25:05.81,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:25:16.28,0:25:18.37,Default,,0,0,0,,Bagaimana anda suka rasa darah anda sendiri?
Dialogue: 0,0:25:19.18,0:25:23.33,Default,,0,0,0,,Kali pertama seseorang memukul anda?
Dialogue: 0,0:25:28.87,0:25:31.14,Default,,0,0,0,,Maaf anak buah anda terpaksa melihat ini.
Dialogue: 0,0:25:31.14,0:25:33.13,Default,,0,0,0,,Inilah pengakhirannya!
Dialogue: 0,0:25:40.16,0:25:41.71,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:25:41.71,0:25:42.68,Default,,0,0,0,,Dia menang!
Dialogue: 0,0:25:43.48,0:25:45.44,Default,,0,0,0,,Anda melakukannya dengan baik.
Dialogue: 0,0:25:46.16,0:25:47.73,Default,,0,0,0,,Tetapi ini dia.
Dialogue: 0,0:25:47.73,0:25:49.39,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan mengalah?
Dialogue: 0,0:25:49.39,0:25:52.65,Default,,0,0,0,,Atau adakah anda lebih suka bahu anda terkehel?
Dialogue: 0,0:25:53.53,0:25:54.44,Default,,0,0,0,,pilih.
Dialogue: 0,0:25:59.42,0:26:00.95,Default,,0,0,0,,bangsat!
Dialogue: 0,0:26:03.68,0:26:04.91,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:26:04.91,0:26:06.86,Default,,0,0,0,,Melayan anda dengan betul!
Dialogue: 0,0:26:17.52,0:26:19.90,Default,,0,0,0,,Sekarang awak milik saya.
Dialogue: 0,0:26:28.87,0:26:30.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia tidak pernah berkata begitu.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:30.55,0:26:33.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Griffith tidak pernah berkata begitu kepada sesiapa sebelum ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:44.43,0:26:47.68,Default,,0,0,0,,Jadi sekarang saya menjadi ahli Band of the Hawk juga, ya?
Dialogue: 0,0:26:49.36,0:26:52.09,Default,,0,0,0,,Keberanian, anda akan bekerja untuk saya.
Dialogue: 0,0:26:53.40,0:26:55.46,Default,,0,0,0,,Anda akan bekerja untuk apa yang penting bagi saya.
Dialogue: 0,0:27:00.27,0:27:02.63,Default,,0,0,0,,Saya akan mempunyai negara saya sendiri.
Dialogue: 0,0:27:06.46,0:27:09.73,Default,,0,0,0,,Saya akan tentukan di mana awak mati, Guts.
Dialogue: 1,0:27:26.20,0:27:29.54,three,,0,0,0,,{\alpha&H50&\t(0,114,\alpha&H00&)\fad(0,976)\bord0\blur0.6\fax0.3\pos(960.001,368.666)}Tiga tahun kemudian
Dialogue: 0,0:27:26.20,0:27:29.54,three,,0,0,0,,{\alpha&H50&\t(0,114,\alpha&H00&)\fad(0,976)\c&H353B48&\blur4\fax0.3\pos(960.001,368.666)}Tiga tahun kemudian
Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:39.80,Default,,0,0,0,,Kekalkan formasi!
Dialogue: 0,0:27:40.30,0:27:44.04,Default,,0,0,0,,Tunjukkan anjing-anjing Tudor kebanggaan Midland!
Dialogue: 0,0:27:56.07,0:27:57.18,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan mereka melarikan diri!
Dialogue: 0,0:27:57.18,0:27:58.86,Default,,0,0,0,,Bunuh semua gerakan itu!
Dialogue: 0,0:28:17.71,0:28:21.56,Default,,0,0,0,,Black Sheep Iron Spears Heavy Knights benar-benar mengerikan.
Dialogue: 0,0:28:21.56,0:28:23.26,Default,,0,0,0,,Pasukan kita sedang mengambil banyak korban.
Dialogue: 0,0:28:23.90,0:28:26.50,Default,,0,0,0,,Pos perintah ini tidak lama lagi akan terancam.
Dialogue: 0,0:28:33.54,0:28:35.21,Default,,0,0,0,,Dimanakah mereka?
Dialogue: 0,0:28:36.71,0:28:39.66,Default,,0,0,0,,Mereka yang akan mengalahkan syaitan hitam Tudor...
Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:41.94,Default,,0,0,0,,caj!
Dialogue: 0,0:28:41.94,0:28:46.99,Default,,0,0,0,,Black Sheep Iron Spears Heavy Knights akan mengambil kepala raja Midland!
Dialogue: 0,0:28:52.80,0:28:53.73,Default,,0,0,0,,Sungguh tidak masuk akal!
Dialogue: 0,0:28:54.25,0:28:56.63,Default,,0,0,0,,Seorang penunggang kuda menentang kita?
Dialogue: 0,0:29:00.48,0:29:01.55,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:29:01.55,0:29:03.13,Default,,0,0,0,,Saya akan pijak awak ke dalam debu!
Dialogue: 0,0:29:16.61,0:29:17.15,Default,,0,0,0,,mengarut!
Dialogue: 0,0:29:17.58,0:29:20.11,Default,,0,0,0,,Jeneral Gien telah dibunuh dalam satu tebasan!
Dialogue: 0,0:29:27.10,0:29:28.32,Default,,0,0,0,,Musuh bersendirian!
Dialogue: 0,0:29:28.32,0:29:28.83,Default,,0,0,0,,Kelilingi dia!
Dialogue: 0,0:29:29.83,0:29:30.83,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:29:33.83,0:29:35.25,Default,,0,0,0,,Serangan dari belakang kita?
Dialogue: 0,0:29:35.88,0:29:37.43,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:29:38.27,0:29:39.38,Default,,0,0,0,,Kumpulan Elang!
Dialogue: 0,0:29:55.38,0:29:57.31,Default,,0,0,0,,Para penuai di medan perang.
Dialogue: 0,0:29:59.26,0:30:02.09,Default,,0,0,0,,Kenapa mereka bersama Midland?
Dialogue: 0,0:30:07.19,0:30:09.36,Default,,0,0,0,,Tentera Tudor sedang berundur.
Dialogue: 0,0:30:10.03,0:30:11.03,Default,,0,0,0,,sungguh lawak.
Dialogue: 0,0:30:11.03,0:30:14.00,Default,,0,0,0,,Arus pertempuran tidak diputar oleh seorang tentera upahan.
Dialogue: 0,0:30:14.44,0:30:17.72,Default,,0,0,0,,Band of the Hawk melebihi jangkaan.
Dialogue: 0,0:30:17.72,0:30:20.68,Default,,0,0,0,,Sesungguhnya. Mereka telah membuktikan nilai wang mereka.
Dialogue: 0,0:30:21.50,0:30:23.90,Default,,0,0,0,,Mereka hanya mengaut keuntungan daripada unsur kejutan.
Dialogue: 0,0:30:23.90,0:30:25.60,Default,,0,0,0,,Anda memberi mereka terlalu banyak kredit.
Dialogue: 0,0:30:25.60,0:30:29.43,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh membahaskan fakta bahawa mereka mengalahkan Kambing Hitam yang tidak dapat dikalahkan.
Dialogue: 0,0:30:29.87,0:30:32.28,Default,,0,0,0,,Serangan seterusnya mereka sangat mahir.
Dialogue: 0,0:30:32.28,0:30:34.37,Default,,0,0,0,,Mereka membaca pergerakan musuh.
Dialogue: 0,0:30:34.37,0:30:35.41,Default,,0,0,0,,kedua-duanya...
Dialogue: 0,0:30:37.90,0:30:40.44,Default,,0,0,0,,Apakah nama pemimpin mereka?
Dialogue: 0,0:30:41.02,0:30:43.21,Default,,0,0,0,,Griffith, Tuanku.
Dialogue: 0,0:30:44.49,0:30:45.76,Default,,0,0,0,,Griffith...
Dialogue: 0,0:31:07.60,0:31:08.99,Default,,0,0,0,,Keberanian!
Dialogue: 0,0:31:13.57,0:31:15.42,Default,,0,0,0,,Anda hebat, Guts!
Dialogue: 0,0:31:16.22,0:31:19.23,Default,,0,0,0,,Awak menunjuk-nunjuk, masuk sendiri.
Dialogue: 0,0:31:19.23,0:31:22.71,Default,,0,0,0,,Maaf. Saya memandu tanpa kebenaran.
Dialogue: 0,0:31:25.25,0:31:27.26,Default,,0,0,0,,Terlalu takut untuk berhenti dan berfikir.
Dialogue: 0,0:31:27.26,0:31:30.45,Default,,0,0,0,,Ia tidak sesuai dengan komander.
Dialogue: 0,0:31:36.97,0:31:39.60,Default,,0,0,0,,awak nak pergi mana? Kami menang.
Dialogue: 0,0:31:39.60,0:31:40.93,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi minum untuk kemenangan.
Dialogue: 0,0:31:40.93,0:31:42.51,Default,,0,0,0,,Ya, mari.
Dialogue: 0,0:31:42.51,0:31:44.11,Default,,0,0,0,,Jom semua minum!
Dialogue: 0,0:31:44.53,0:31:45.25,Default,,0,0,0,,Perempuan!
Dialogue: 0,0:31:45.25,0:31:46.24,Default,,0,0,0,,Panggil beberapa wanita!
Dialogue: 0,0:31:46.24,0:31:47.58,Default,,0,0,0,,Malam ini, saya semakin membazir!
Dialogue: 0,0:31:47.58,0:31:48.96,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:31:48.96,0:31:50.05,Default,,0,0,0,,Ikut saya!
Dialogue: 0,0:31:50.38,0:31:52.06,Default,,0,0,0,,Kenapa awak bertanggungjawab, Corkus?
Dialogue: 0,0:31:52.06,0:31:54.12,Default,,0,0,0,,Keberanian adalah orang yang menyelamatkan hari ini.
Dialogue: 0,0:31:54.12,0:31:55.56,Default,,0,0,0,,Mari berpegang pada adat.
Dialogue: 0,0:31:54.12,0:31:55.01,Default,,0,0,0,,{\an8}Keberanian.
Dialogue: 0,0:31:56.16,0:31:57.64,Default,,0,0,0,,Kita perlu bercakap.
Dialogue: 0,0:31:57.64,0:31:59.70,Default,,0,0,0,,sudikah awak ikut saya,
Dialogue: 0,0:31:59.70,0:32:01.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Panglima{\i0}?
Dialogue: 0,0:32:09.49,0:32:11.08,Default,,0,0,0,,Apa yang anda cuba lakukan di luar sana?
Dialogue: 0,0:32:11.77,0:32:12.81,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:32:12.81,0:32:14.16,Default,,0,0,0,,Jangan main bodoh.
Dialogue: 0,0:32:14.16,0:32:17.00,Default,,0,0,0,,Tugas anda adalah untuk mengalihkan musuh, tidak lebih.
Dialogue: 0,0:32:17.44,0:32:21.75,Default,,0,0,0,,Sebaliknya, anda bergegas mendahului rakan-rakan anda dan menyerbu ke dalam barisan musuh sendirian.
Dialogue: 0,0:32:21.75,0:32:24.42,Default,,0,0,0,,Itu mungkin berkesan kadang-kadang,
Dialogue: 0,0:32:24.86,0:32:29.55,Default,,0,0,0,,tetapi ego anda akhirnya boleh membahayakan seluruh Band!
Dialogue: 0,0:32:30.44,0:32:32.38,Default,,0,0,0,,Fikirkan kedudukan anda!
Dialogue: 0,0:32:33.93,0:32:35.34,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:32:35.34,0:32:36.57,Default,,0,0,0,,Saya akan lebih berhati-hati mulai sekarang.
Dialogue: 0,0:32:38.44,0:32:39.39,Default,,0,0,0,,Awak tak berubah.
Dialogue: 0,0:32:39.79,0:32:41.79,Default,,0,0,0,,Itu hanya janji kosong.
Dialogue: 0,0:32:41.79,0:32:44.40,Default,,0,0,0,,Anda tidak berubah sama sekali sepanjang tiga tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:32:45.28,0:32:48.72,Default,,0,0,0,,Apa yang anda mahukan ialah menghayunkan pedang anda di sekitar medan perang.
Dialogue: 0,0:32:49.48,0:32:52.16,Default,,0,0,0,,Anda tidak memikirkan satu pun untuk rakan-rakan anda!
Dialogue: 0,0:32:52.58,0:32:53.95,Default,,0,0,0,,Anda hanya anjing gila!
Dialogue: 0,0:32:57.55,0:32:58.45,Default,,0,0,0,,Anda salah!
Dialogue: 0,0:32:58.93,0:33:00.24,Default,,0,0,0,,Saya bukan lagi diri saya yang lama!
Dialogue: 0,0:33:02.91,0:33:05.19,Default,,0,0,0,,Saya memikirkan tentang rakan seperjuangan saya.
Dialogue: 0,0:33:05.19,0:33:07.39,Default,,0,0,0,,Lepaskan, kamu berdua.
Dialogue: 0,0:33:08.49,0:33:09.47,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:33:10.31,0:33:12.76,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu dia sendiri.
Dialogue: 0,0:33:21.23,0:33:23.28,Default,,0,0,0,,Awak terlalu lembut padanya.
Dialogue: 0,0:33:29.48,0:33:31.93,Default,,0,0,0,,Kamu berdua memang tidak serasi.
Dialogue: 0,0:33:31.93,0:33:32.88,Default,,0,0,0,,Ia bukan salah saya!
Dialogue: 0,0:33:33.34,0:33:35.35,Default,,0,0,0,,Dia selalu menyerang saya.
Dialogue: 0,0:33:36.92,0:33:39.81,Default,,0,0,0,,Ya, mungkin, tetapi sudah tiga tahun.
Dialogue: 0,0:33:40.46,0:33:41.56,Default,,0,0,0,,Bergaullah kamu berdua.
Dialogue: 0,0:33:41.56,0:33:43.28,Default,,0,0,0,,Tiga tahun, ya?
Dialogue: 0,0:33:43.74,0:33:44.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:33:45.10,0:33:47.26,Default,,0,0,0,,Tiga tahun sejak pertarungan kita.
Dialogue: 0,0:33:48.58,0:33:50.41,Default,,0,0,0,,Pergaduhan itu menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:33:50.98,0:33:53.27,Default,,0,0,0,,Begitulah sepatutnya bergaduh.
Dialogue: 0,0:33:58.60,0:34:00.72,Default,,0,0,0,,Mari pergi, kemudian.
Dialogue: 0,0:34:00.72,0:34:03.15,Default,,0,0,0,,Anda telah membuat orang minum untuk nama anda petang ini.
Dialogue: 0,0:34:05.25,0:34:06.20,Default,,0,0,0,,Griffith...
Dialogue: 0,0:34:10.86,0:34:13.34,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf tentang pertempuran hari ini.
Dialogue: 0,0:34:15.10,0:34:18.22,Default,,0,0,0,,Berjuang untuk saya, Guts.
Dialogue: 0,0:34:18.90,0:34:21.79,Default,,0,0,0,,Awak milik saya.
Dialogue: 0,0:34:37.34,0:34:39.86,Default,,0,0,0,,Pernahkah anda mendengar tentang lelaki Griffith?
Dialogue: 0,0:34:39.86,0:34:42.97,Default,,0,0,0,,ya. Keadaan yang benar-benar membimbangkan.
Dialogue: 0,0:34:42.97,0:34:48.84,Default,,0,0,0,,Memang benar sejak kami merekrut Band of the Hawk, kami tidak pernah kalah.
Dialogue: 0,0:34:48.84,0:34:50.98,Default,,0,0,0,,Mereka adalah askar upahan.
Dialogue: 0,0:34:50.98,0:34:53.04,Default,,0,0,0,,Wang adalah satu-satunya tuan mereka.
Dialogue: 0,0:34:54.04,0:34:57.24,Default,,0,0,0,,Pada masa aman, mereka tidak lebih daripada penyamun biasa.
Dialogue: 0,0:34:57.46,0:35:00.78,Default,,0,0,0,,Untuk memuji lelaki seperti mereka ke langit adalah idea yang bodoh.
Dialogue: 0,0:35:00.78,0:35:03.08,Default,,0,0,0,,Sesungguhnya. Mereka tergolong dalam longkang.
Dialogue: 0,0:35:03.49,0:35:06.66,Default,,0,0,0,,Kendalikan mereka dengan tidak betul dan mereka akan menjadi masalah.
Dialogue: 0,0:35:06.66,0:35:12.06,Default,,0,0,0,,Tetapi jika kita tidak menggaji mereka, Tudor pasti akan membakar kita hingga ke tanah.
Dialogue: 0,0:35:12.06,0:35:13.17,Default,,0,0,0,,betul.
Dialogue: 0,0:35:13.17,0:35:17.57,Default,,0,0,0,,Selain itu, saya faham kesudian Baginda dalam perkara ini.
Dialogue: 0,0:35:17.57,0:35:19.76,Default,,0,0,0,,Mungkin begitu, tetapi—
Dialogue: 0,0:35:20.05,0:35:21.12,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:35:21.12,0:35:24.64,Default,,0,0,0,,Mungkin begitu, tetapi mengangkat orang biasa kepada bangsawan adalah tidak boleh diterima.
Dialogue: 0,0:35:24.64,0:35:26.95,Default,,0,0,0,,Baginda terlalu pelik.
Dialogue: 0,0:35:28.89,0:35:33.06,Default,,0,0,0,,Saya diberi untuk memahami Band of the Hawk telah diberikan penghormatan sebagai barisan hadapan dalam pertempuran terakhir.
Dialogue: 0,0:35:33.06,0:35:33.71,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:35:34.24,0:35:37.42,Default,,0,0,0,,Lalu bagaimana dengan Count Julius dan White Dragon Knightsnya?
Dialogue: 0,0:35:37.42,0:35:39.20,Default,,0,0,0,,Dilepaskan daripada jawatan mereka, agaknya.
Dialogue: 0,0:35:39.20,0:35:44.43,Default,,0,0,0,,Sekiranya Tudor menahan Baginda sebagai tawanan, pasti mereka akan menuntut wang tebusan yang terlalu tinggi.
Dialogue: 0,0:36:01.13,0:36:03.43,Default,,0,0,0,,Musuh, Lord Vodais, telah mati di padang.
Dialogue: 0,0:36:03.43,0:36:06.57,Default,,0,0,0,,Lajur Guts masih melawan saki-baki tenteranya.
Dialogue: 0,0:36:08.10,0:36:09.85,Default,,0,0,0,,Dia nampaknya mengalami kesukaran yang luar biasa dengan mereka.
Dialogue: 0,0:36:10.56,0:36:12.58,Default,,0,0,0,,Tak sangka kubu ni susah nak ambil.
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:18.92,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tak beritahu saya lebih awal?
Dialogue: 0,0:36:18.92,0:36:20.72,Default,,0,0,0,,Nah...
Dialogue: 0,0:36:20.72,0:36:25.25,Default,,0,0,0,,Seseorang berkata terdapat harta karun yang besar di dalamnya.
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.09,Default,,0,0,0,,Kami mendengar jeritan berturut-turut.
Dialogue: 0,0:36:28.09,0:36:29.37,Default,,0,0,0,,Semua yang pergi periksa...
Dialogue: 0,0:36:30.28,0:36:31.80,Default,,0,0,0,,Apa-apa sahajalah! Saya akan pergi.
Dialogue: 0,0:36:31.80,0:36:32.87,Default,,0,0,0,,Lepaskan, Gaston!
Dialogue: 0,0:36:33.09,0:36:35.96,Default,,0,0,0,,Biar saya meminta jeneral Griffith untuk sokongan, kemudian.
Dialogue: 0,0:36:36.69,0:36:39.48,Default,,0,0,0,,Lakukan itu dan saya akan bunuh awak.
Dialogue: 0,0:36:40.11,0:36:41.11,Default,,0,0,0,,Komander!
Dialogue: 0,0:36:41.11,0:36:42.45,Default,,0,0,0,,Jangan ikut saya.
Dialogue: 0,0:37:25.22,0:37:27.97,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku kepada mayat-mayat ini?
Dialogue: 0,0:37:55.08,0:37:57.23,Default,,0,0,0,,Apa di Bumi...
Dialogue: 0,0:37:59.60,0:38:01.37,Default,,0,0,0,,Zodd the Immortal?
Dialogue: 0,0:38:01.37,0:38:02.32,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:38:02.32,0:38:06.22,Default,,0,0,0,,Nampaknya dia datang untuk menguatkan barisan musuh untuk pertempuran ini.
Dialogue: 0,0:38:06.22,0:38:09.61,Default,,0,0,0,,Anda maksudkan Zodd tentera upahan legenda?
Dialogue: 0,0:38:09.61,0:38:13.85,Default,,0,0,0,,Mereka mengatakan bilangan orang yang dia terbunuh boleh mengisi seluruh negara.
Dialogue: 0,0:38:13.85,0:38:17.19,Default,,0,0,0,,Zodd tidak digeruni hanya kerana dia berkuasa.
Dialogue: 0,0:38:18.77,0:38:22.15,Default,,0,0,0,,Lagu telah dinyanyikan tentang perbuatannya selama dua ratus tahun sekarang.
Dialogue: 0,0:38:24.79,0:38:26.28,Default,,0,0,0,,Dua ratus tahun?
Dialogue: 0,0:38:26.68,0:38:30.27,Default,,0,0,0,,Itulah sebab mereka memanggilnya Abadi.
Dialogue: 0,0:38:31.16,0:38:33.33,Default,,0,0,0,,Begitu kuat... Terlalu kuat.
Dialogue: 0,0:38:36.30,0:38:38.40,Default,,0,0,0,,Pujian saya kepada anda, budak.
Dialogue: 0,0:38:38.40,0:38:41.34,Default,,0,0,0,,Jarang sekali saya perlu berbalas pukulan dengan seseorang untuk sekian lama.
Dialogue: 0,0:38:41.97,0:38:43.00,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:38:46.58,0:38:49.03,Default,,0,0,0,,Ilmu pedang kami sekurang-kurangnya setanding.
Dialogue: 0,0:39:15.72,0:39:17.66,Default,,0,0,0,,Splendid.
Dialogue: 0,0:39:17.90,0:39:20.96,Default,,0,0,0,,Tidak pernah ada yang menyasarkan pedangku.
Dialogue: 0,0:39:21.66,0:39:27.21,Default,,0,0,0,,Anda adalah lelaki pertama yang menanam pedangnya sedalam ini dalam daging saya.
Dialogue: 0,0:39:32.38,0:39:34.03,Default,,0,0,0,,Saya gembira.
Dialogue: 0,0:39:34.57,0:39:40.35,Default,,0,0,0,,Mungkin saya telah hidup selama tiga ratus tahun ini semata-mata
Dialogue: 0,0:39:40.56,0:39:43.98,Default,,0,0,0,,supaya aku bertemu dengan musuh seperti kamu.
Dialogue: 0,0:39:53.93,0:39:54.99,Default,,0,0,0,,Mustahil.
Dialogue: 0,0:39:59.60,0:40:01.78,Default,,0,0,0,,Raksasa jenis ini tidak sepatutnya wujud.
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:07.99,Default,,0,0,0,,Lawan saya!
Dialogue: 0,0:40:07.99,0:40:10.55,Default,,0,0,0,,Jangan kecewakan saya.
Dialogue: 0,0:40:19.66,0:40:24.19,Default,,0,0,0,,Adakah ini sejauh mana kuasa anda?
Dialogue: 0,0:40:24.19,0:40:25.63,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:40:25.63,0:40:29.32,Default,,0,0,0,,Bagi seorang manusia, ia adalah yang paling menakjubkan.
Dialogue: 0,0:40:33.51,0:40:34.98,Default,,0,0,0,,Adakah itu Zodd?
Dialogue: 0,0:40:37.18,0:40:38.51,Default,,0,0,0,,Fokus!
Dialogue: 0,0:40:38.51,0:40:39.50,Default,,0,0,0,,baris kedua!
Dialogue: 0,0:40:40.91,0:40:41.71,Default,,0,0,0,,Api!
Dialogue: 0,0:40:52.55,0:40:54.26,Default,,0,0,0,,Rasakan kemarahan saya!
Dialogue: 0,0:40:54.26,0:40:57.50,Default,,0,0,0,,Siapa yang berani merendahkan pertempuran saya?
Dialogue: 0,0:41:01.72,0:41:03.73,Default,,0,0,0,,Lari! Lari!
Dialogue: 0,0:41:08.68,0:41:11.23,Default,,0,0,0,,Casca! Pimpin pengunduran!
Dialogue: 0,0:41:15.66,0:41:17.76,Default,,0,0,0,,Griffith akan... melawan dia?
Dialogue: 0,0:41:19.80,0:41:20.64,Default,,0,0,0,,Keberanian.
Dialogue: 0,0:41:20.64,0:41:22.51,Default,,0,0,0,,Anda bodoh...
Dialogue: 0,0:41:22.51,0:41:23.50,Default,,0,0,0,,Kenapa awak datang?
Dialogue: 0,0:41:23.50,0:41:26.88,Default,,0,0,0,,Suarakan aduan anda selepas kami melarikan diri.
Dialogue: 0,0:41:27.65,0:41:29.00,Default,,0,0,0,,Lawan saya!
Dialogue: 0,0:41:29.76,0:41:32.91,Default,,0,0,0,,Lawan saya sehingga anggota badan anda menghiasi dinding!
Dialogue: 0,0:41:33.17,0:41:34.31,Default,,0,0,0,,Oh, sial!
Dialogue: 0,0:41:34.94,0:41:36.09,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:41:38.90,0:41:39.72,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda bergerak?
Dialogue: 0,0:41:40.35,0:41:42.17,Default,,0,0,0,,Kita mati jika saya tidak boleh.
Dialogue: 0,0:41:42.17,0:41:43.42,Default,,0,0,0,,Awak belok kiri.
Dialogue: 0,0:41:43.73,0:41:44.37,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:41:58.01,0:42:00.41,Default,,0,0,0,,Keberanian! Kita perlu berlari untuk mendapatkannya sekarang!
Dialogue: 0,0:42:04.62,0:42:05.21,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:42:08.21,0:42:13.62,Default,,0,0,0,,Alangkah bertuahnya saya bertemu dua lelaki yang boleh melukai saya pada hari yang sama,
Dialogue: 0,0:42:14.11,0:42:17.97,Default,,0,0,0,,dan betapa menyedihkan bahawa saya akan kehilangan mereka berdua sejurus selepas itu.
Dialogue: 0,0:42:22.28,0:42:23.29,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:42:23.80,0:42:25.65,Default,,0,0,0,,Dia saya...
Dialogue: 0,0:42:27.15,0:42:27.94,Default,,0,0,0,,saya...
Dialogue: 0,0:42:30.54,0:42:34.26,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, manusia.
Dialogue: 0,0:42:37.69,0:42:39.09,Default,,0,0,0,,Ia tidak boleh!
Dialogue: 0,0:42:39.45,0:42:41.73,Default,,0,0,0,,Telur Raja Tinggi...
Dialogue: 0,0:42:43.10,0:42:46.46,Default,,0,0,0,,Kenapa Crimson Behelit ada di sini?
Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:54.37,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:42:54.37,0:42:56.47,Default,,0,0,0,,Saya melihat apa artifisial ini.
Dialogue: 0,0:43:04.30,0:43:07.49,Default,,0,0,0,,Amaran, budak.
Dialogue: 0,0:43:07.49,0:43:09.63,Default,,0,0,0,,Tidak, ramalan.
Dialogue: 0,0:43:10.48,0:43:16.39,Default,,0,0,0,,Jika anda menganggap diri anda kawan sejati lelaki ini,
Dialogue: 0,0:43:16.39,0:43:18.90,Default,,0,0,0,,maka persiapkan diri.
Dialogue: 0,0:43:19.89,0:43:22.57,Default,,0,0,0,,Apabila rancangan lelaki ini menjadi sia-sia,
Dialogue: 0,0:43:23.31,0:43:25.82,Default,,0,0,0,,kematian akan datang untuk anda.
Dialogue: 0,0:43:25.82,0:43:29.38,Default,,0,0,0,,Kematian yang anda tidak mungkin lari!
Dialogue: 0,0:43:43.19,0:43:44.34,Default,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:43:44.92,0:43:45.93,Default,,0,0,0,,syaitan?
Dialogue: 0,0:43:47.69,0:43:48.95,Default,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:43:54.22,0:43:55.14,Default,,0,0,0,,Tetapi sebaliknya...
Dialogue: 0,0:43:55.66,0:43:56.90,Default,,0,0,0,,Sahabat sejati?
Dialogue: 0,0:43:57.37,0:43:58.59,Default,,0,0,0,,kematian saya?
Dialogue: 0,0:43:59.76,0:44:00.71,Default,,0,0,0,,Ia tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:44:01.18,0:44:02.35,Default,,0,0,0,,Apa yang dia cakap?
Dialogue: 0,0:44:02.35,0:44:04.53,Default,,0,0,0,,Ayuh, Griffith!
Dialogue: 0,0:44:07.55,0:44:09.54,Default,,0,0,0,,Griffith, awak okay?
Dialogue: 0,0:44:09.54,0:44:10.44,Default,,0,0,0,,Jangan datang dekat!
Dialogue: 0,0:44:11.80,0:44:15.75,Default,,0,0,0,,Ini salah awak perkara ini berlaku kepada Griffith.
Dialogue: 0,0:44:18.08,0:44:19.52,Default,,0,0,0,,Ini salah awak!
Dialogue: 0,0:44:40.85,0:44:43.68,Default,,0,0,0,,{flashback}Anda tidak berubah sama sekali sepanjang tiga tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:44:45.53,0:44:46.45,Default,,0,0,0,,{flashback}Anda hanya anjing gila!
Dialogue: 0,0:44:49.27,0:44:53.08,Default,,0,0,0,,{flashback}Ini salah awak perkara ini berlaku kepada Griffith.
Dialogue: 0,0:44:54.00,0:44:54.92,Default,,0,0,0,,{flashback}Ini salah awak!
Dialogue: 0,0:44:55.58,0:44:56.50,Default,,0,0,0,,sial.
Dialogue: 0,0:45:02.16,0:45:03.81,Default,,0,0,0,,Apa urusan dia?
Dialogue: 0,0:45:03.81,0:45:04.64,Default,,0,0,0,,Jangan susah hati.
Dialogue: 0,0:45:08.46,0:45:10.64,Default,,0,0,0,,Awak dipukul jauh lebih teruk daripada saya, namun lihat awak.
Dialogue: 0,0:45:11.11,0:45:13.98,Default,,0,0,0,,Anda adalah batu lelaki.
Dialogue: 0,0:45:16.46,0:45:18.11,Default,,0,0,0,,Nosferatu Zodd?
Dialogue: 0,0:45:19.40,0:45:23.48,Default,,0,0,0,,Saya mendapati kewujudannya kurang lucu.
Dialogue: 0,0:45:24.08,0:45:25.59,Default,,0,0,0,,Jika anda melihatnya dengan cara lain,
Dialogue: 0,0:45:26.22,0:45:31.81,Default,,0,0,0,,itu bukti ada makhluk di dunia ini yang tidak dapat difahami oleh akal manusia.
Dialogue: 0,0:45:34.47,0:45:35.79,Default,,0,0,0,,Tuhan, mungkin.
Dialogue: 0,0:45:36.54,0:45:38.07,Default,,0,0,0,,Bukankah anda maksudkan syaitan?
Dialogue: 0,0:45:40.15,0:45:41.40,Default,,0,0,0,,Benda yang sama.
Dialogue: 0,0:45:42.79,0:45:43.88,Default,,0,0,0,,Oh betul.
Dialogue: 0,0:45:43.88,0:45:45.84,Default,,0,0,0,,Benda tu awak selalu berjuntai di leher awak.
Dialogue: 0,0:45:50.76,0:45:52.13,Default,,0,0,0,,Raksasa itu, anda tahu...
Dialogue: 0,0:45:52.13,0:45:54.21,Default,,0,0,0,,Ia terbang apabila melihatnya.
Dialogue: 0,0:45:54.86,0:45:56.00,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:45:57.25,0:45:58.60,Default,,0,0,0,,Sebuah behelit.
Dialogue: 0,0:45:58.60,0:46:01.83,Default,,0,0,0,,Saya mendapatnya dari tukang tilik lama dahulu.
Dialogue: 0,0:46:05.01,0:46:12.28,Default,,0,0,0,,Mereka yang memakainya ditakdirkan untuk memegang dunia dalam genggaman mereka sebagai balasan untuk darah daging mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:46:16.16,0:46:17.00,Default,,0,0,0,,Dunia, ya?
Dialogue: 0,0:46:39.49,0:46:41.07,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai rasa humor yang teruk.
Dialogue: 0,0:46:41.49,0:46:42.48,Default,,0,0,0,,Jangan kejutkan saya macam tu.
Dialogue: 0,0:46:47.61,0:46:48.99,Default,,0,0,0,,Saya sukakannya.
Dialogue: 0,0:46:52.83,0:46:55.62,Default,,0,0,0,,Bahagian anda tidak akan pernah berubah.
Dialogue: 0,0:46:57.83,0:46:59.00,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa tentang saya
Dialogue: 0,0:47:00.16,0:47:00.93,Default,,0,0,0,,akan sentiasa berubah.
Dialogue: 0,0:47:09.25,0:47:09.93,Default,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,0:47:12.23,0:47:14.35,Default,,0,0,0,,Saya tidak lebih kepada anda daripada mana-mana askar anda yang lain.
Dialogue: 0,0:47:14.35,0:47:15.60,Default,,0,0,0,,Kenapa datang selamatkan saya?
Dialogue: 0,0:47:22.18,0:47:23.60,Default,,0,0,0,,Tiada sebab khususnya.
Dialogue: 0,0:47:24.54,0:47:29.23,Default,,0,0,0,,Adakah saya perlukan alasan setiap kali saya mempertaruhkan nyawa saya untuk awak?
Dialogue: 0,0:47:40.10,0:47:42.41,Default,,0,0,0,,Tidak, saya...{hnnnnng}
Dialogue: 0,0:47:42.41,0:47:45.56,Default,,0,0,0,,Adakah luka anda sudah sembuh?
Dialogue: 0,0:47:45.56,0:47:46.30,Default,,0,0,0,,Tuanku.
Dialogue: 0,0:47:58.81,0:48:00.48,Default,,0,0,0,,Hei, Guts.
Dialogue: 0,0:48:00.48,0:48:03.04,Default,,0,0,0,,Anda berada di hadapan raja!
Dialogue: 0,0:48:03.04,0:48:03.48,Default,,0,0,0,,Tunjukkan rasa hormat yang sewajarnya!
Dialogue: 0,0:48:15.27,0:48:16.99,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:48:16.99,0:48:18.51,Default,,0,0,0,,Angkat kepala anda.
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:21.27,Default,,0,0,0,,Tuan Griffith.
Dialogue: 0,0:48:21.27,0:48:25.42,Default,,0,0,0,,Band of the Hawk anda telah membuat persembahan dengan mengagumkan seperti biasa.
Dialogue: 0,0:48:26.18,0:48:27.32,Default,,0,0,0,,Anda menghormati saya.
Dialogue: 0,0:48:27.32,0:48:31.17,Default,,0,0,0,,Tuanku, memberikan pujian sebegitu kepada yang mungkin juga pendatang baru tidak pernah terdengar.
Dialogue: 0,0:48:31.37,0:48:33.94,Default,,0,0,0,,Apa ruginya berbuat demikian?
Dialogue: 0,0:48:34.86,0:48:41.56,Default,,0,0,0,,Tidak dapat dinafikan bahawa di kalangan golongan bangsawan tinggi terdapat penghinaan yang besar terhadap mereka yang berketurunan rendah.
Dialogue: 0,0:48:41.89,0:48:46.06,Default,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, status sosial dan maruah tidak memenangi peperangan.
Dialogue: 0,0:48:46.06,0:48:50.94,Default,,0,0,0,,Sebaliknya, saya telah memilih untuk meletakkan harapan saya kepada anda, yang kebolehannya cemerlang dalam domain itu.
Dialogue: 0,0:48:53.04,0:48:53.97,Default,,0,0,0,,Saya tidak layak menerima pujian seperti itu.
Dialogue: 0,0:48:53.97,0:48:56.28,Default,,0,0,0,,Kata-kata gagal saya menyatakan rasa terima kasih saya.
Dialogue: 0,0:48:59.52,0:49:01.04,Default,,0,0,0,,Siapakah gadis yang saya lihat?
Dialogue: 0,0:49:05.66,0:49:07.86,Default,,0,0,0,,Dia anak perempuan saya, Charlotte.
Dialogue: 0,0:49:07.86,0:49:12.77,Default,,0,0,0,,Dia tidak menyukai lelaki bersenjata yang tegas, dan jarang meninggalkan istana.
Dialogue: 0,0:49:13.67,0:49:15.00,Default,,0,0,0,,Charlotte.
Dialogue: 0,0:49:18.16,0:49:21.66,Default,,0,0,0,,Dia satu-satunya anak perempuan saya, dan saya takut saya telah memanjakannya.
Dialogue: 0,0:49:22.10,0:49:24.02,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, Lord Griffith.
Dialogue: 0,0:49:26.30,0:49:28.23,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi, Charlotte.
Dialogue: 0,0:49:54.66,0:49:56.22,Default,,0,0,0,,Adakah anda tidak cedera?
Dialogue: 0,0:50:00.56,0:50:01.45,Default,,0,0,0,,saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:50:02.29,0:50:03.71,Default,,0,0,0,,Tolong berhati-hati.
Dialogue: 0,0:50:05.31,0:50:05.69,Default,,0,0,0,,emm...
Dialogue: 0,0:50:09.86,0:50:12.94,Default,,0,0,0,,Beraninya kamu mencemarkan kesucian puteri begitu!
Dialogue: 0,0:50:16.70,0:50:17.74,Default,,0,0,0,,Dengar, dasar bodoh!
Dialogue: 0,0:50:20.95,0:50:24.25,Default,,0,0,0,,Saya memohon maaf atas kesalahan saya, Yang Berhormat.
Dialogue: 0,0:50:26.97,0:50:28.11,Default,,0,0,0,,Itu sudah memadai.
Dialogue: 0,0:50:28.70,0:50:30.01,Default,,0,0,0,,Sekarang, puteri.
Dialogue: 0,0:50:30.01,0:50:31.76,Default,,0,0,0,,Ayah awak menanti awak.
Dialogue: 0,0:50:33.23,0:50:35.40,Default,,0,0,0,,Ya pakcik sayang.
Dialogue: 0,0:50:52.59,0:50:57.47,Default,,0,0,0,,Hei, mengapa kita perlu mengambil bahagian dalam hobi orang tinggi ini?
Dialogue: 0,0:50:58.38,0:50:59.57,Default,,0,0,0,,Mengarut.
Dialogue: 0,0:51:02.20,0:51:04.88,Default,,0,0,0,,Ini juga sebahagian daripada kerja.
Dialogue: 0,0:51:04.88,0:51:07.29,Default,,0,0,0,,Bukankah rentak ini memimpin serangan di medan perang?
Dialogue: 0,0:51:08.34,0:51:12.35,Default,,0,0,0,,Kemungkinan anda tidak akan menamatkan hari yang penuh dengan anak panah atau kehilangan separuh daripada muka anda.
Dialogue: 0,0:51:15.05,0:51:17.79,Default,,0,0,0,,Yang ini bersetuju dengan saya.
Dialogue: 0,0:51:18.26,0:51:20.62,Default,,0,0,0,,Anda tidak lebih daripada seorang pembunuh.
Dialogue: 0,0:51:20.62,0:51:22.31,Default,,0,0,0,,Corkus, apa awak...
Dialogue: 0,0:51:22.31,0:51:23.49,Default,,0,0,0,,tutup!
Dialogue: 0,0:51:23.49,0:51:27.79,Default,,0,0,0,,Sehingga kini, hanya kesatria bangsawan yang diberi kepercayaan untuk mengiringi pemburuan raja.
Dialogue: 0,0:51:27.79,0:51:29.87,Default,,0,0,0,,Kita patut dihormati.
Dialogue: 0,0:51:29.87,0:51:35.54,Default,,0,0,0,,Selama bertahun-tahun bekerja keras melalui lumpur medan perang untuk tujuan ini.
Dialogue: 0,0:51:35.54,0:51:38.32,Default,,0,0,0,,Dan anda memanggilnya tidak masuk akal?
Dialogue: 0,0:51:38.32,0:51:39.90,Default,,0,0,0,,Corkus!
Dialogue: 0,0:51:39.90,0:51:44.85,Default,,0,0,0,,Jika anda ingin menghayunkan pedang anda sebanyak itu, maka lakukan sahaja, anda tukang daging yang tidak berotak.
Dialogue: 0,0:51:51.96,0:51:55.73,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda akan menyebut semua ini sangat indah?
Dialogue: 0,0:51:56.88,0:51:57.73,Default,,0,0,0,,Kami akan bercakap kemudian.
Dialogue: 0,0:52:14.44,0:52:15.98,Default,,0,0,0,,Adakah anda tidak suka memburu?
Dialogue: 0,0:52:23.10,0:52:28.05,Default,,0,0,0,,Keseronokan yang ditemui lelaki dalam menumpahkan darah membuatkan saya bingung.
Dialogue: 0,0:52:28.05,0:52:29.80,Default,,0,0,0,,Semasa berburu dan berperang kedua-duanya...
Dialogue: 0,0:52:34.97,0:52:35.97,Default,,0,0,0,,Oh, saya!
Dialogue: 0,0:52:44.03,0:52:46.72,Default,,0,0,0,,Lakukan ini, puteri saya.
Dialogue: 0,0:53:06.88,0:53:07.90,Default,,0,0,0,,Yang Berhormat.
Dialogue: 0,0:53:07.90,0:53:08.59,Default,,0,0,0,,tunggu.
Dialogue: 0,0:53:08.59,0:53:10.08,Default,,0,0,0,,Tunggu masa anda.
Dialogue: 0,0:53:10.08,0:53:11.83,Default,,0,0,0,,Hey! Ia pergi ke arah itu!
Dialogue: 0,0:53:11.83,0:53:12.71,Default,,0,0,0,,Sudut!
Dialogue: 0,0:53:32.68,0:53:35.02,Default,,0,0,0,,Sila berhenti!
Dialogue: 0,0:53:49.76,0:53:50.58,Default,,0,0,0,,Tidak takut!
Dialogue: 0,0:53:52.65,0:53:55.16,Default,,0,0,0,,Bertenang!
Dialogue: 0,0:54:00.46,0:54:02.05,Default,,0,0,0,,Adakah anda sakit?
Dialogue: 0,0:54:10.49,0:54:11.81,Default,,0,0,0,,apa yang salah
Dialogue: 0,0:54:12.35,0:54:15.39,Default,,0,0,0,,Saya sangat takut!
Dialogue: 0,0:54:16.06,0:54:17.98,Default,,0,0,0,,Hati saya masih berdegup kencang.
Dialogue: 0,0:54:18.70,0:54:20.22,Default,,0,0,0,,saya sangat...
Dialogue: 0,0:54:25.64,0:54:27.86,Default,,0,0,0,,Kita sepatutnya memberi perhatian yang lebih.
Dialogue: 0,0:54:28.86,0:54:30.52,Default,,0,0,0,,Mari kita kembali.
Dialogue: 0,0:54:31.25,0:54:32.71,Default,,0,0,0,,Yang lain risau.
Dialogue: 0,0:54:33.34,0:54:34.96,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:54:36.66,0:54:37.55,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:54:40.16,0:54:40.96,Default,,0,0,0,,Keberanian!
Dialogue: 0,0:54:49.12,0:54:50.08,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:54:57.25,0:54:58.10,Default,,0,0,0,,sial!
Dialogue: 0,0:54:58.38,0:54:59.06,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:55:00.23,0:55:01.36,Default,,0,0,0,,Hei, Puteri!
Dialogue: 0,0:55:02.33,0:55:03.77,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?!
Dialogue: 0,0:55:04.41,0:55:05.86,Default,,0,0,0,,Dari mana datangnya bolt?
Dialogue: 0,0:55:05.86,0:55:06.82,Default,,0,0,0,,Ini menyakitkan...
Dialogue: 0,0:55:07.04,0:55:08.31,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:55:08.31,0:55:09.42,Default,,0,0,0,,Griffith...
Dialogue: 0,0:55:11.52,0:55:13.70,Default,,0,0,0,,Jangan menangis, Casca.
Dialogue: 0,0:55:14.05,0:55:15.91,Default,,0,0,0,,Griffith.
Dialogue: 0,0:55:17.95,0:55:20.73,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan bolt?
Dialogue: 0,0:55:22.46,0:55:23.38,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh.
Dialogue: 0,0:55:24.38,0:55:25.92,Default,,0,0,0,,Ia mungkin disalut dengan racun.
Dialogue: 0,0:55:26.39,0:55:27.76,Default,,0,0,0,,Tetapi kemudian...
Dialogue: 0,0:55:28.44,0:55:29.01,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:55:29.89,0:55:31.97,Default,,0,0,0,,Ini melindungi saya.
Dialogue: 0,0:55:34.51,0:55:36.02,Default,,0,0,0,,Telur Raja Tinggi.
Dialogue: 0,0:55:36.25,0:55:37.34,Default,,0,0,0,,Adakah anda bergurau?
Dialogue: 0,0:55:37.34,0:55:39.16,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai itu?
Dialogue: 0,0:55:39.76,0:55:40.90,Default,,0,0,0,,Awak sangat bertuah.
Dialogue: 0,0:55:40.90,0:55:42.84,Default,,0,0,0,,sukar dipercayai.
Dialogue: 0,0:55:42.84,0:55:44.51,Default,,0,0,0,,Ini bukan nasib biasa.
Dialogue: 0,0:55:45.10,0:55:45.94,Default,,0,0,0,,Ini adalah satu keajaiban.
Dialogue: 0,0:55:49.05,0:55:51.75,Default,,0,0,0,,Saya akan mengikuti mereka melalui belukar di sana.
Dialogue: 0,0:55:54.41,0:55:55.39,Default,,0,0,0,,Griffith,
Dialogue: 0,0:55:56.00,0:55:57.73,Default,,0,0,0,,menanggalkan baju besi anda.
Dialogue: 0,0:55:58.15,0:55:59.41,Default,,0,0,0,,Kita perlu memeriksa luka.
Dialogue: 0,0:56:13.74,0:56:14.89,Default,,0,0,0,,racun ini...
Dialogue: 0,0:56:16.59,0:56:17.86,Default,,0,0,0,,mahal.
Dialogue: 0,0:56:26.16,0:56:27.26,Default,,0,0,0,,Betul ke?
Dialogue: 0,0:56:36.94,0:56:38.83,Default,,0,0,0,,awak buat apa?
Dialogue: 0,0:56:39.67,0:56:44.60,Default,,0,0,0,,Adakah anda fikir anda sesuai untuk White Dragon Knights dengan ilmu pedang seperti itu?
Dialogue: 0,0:56:44.98,0:56:45.87,Default,,0,0,0,,Kita sudah selesai di sini!
Dialogue: 0,0:56:49.52,0:56:51.69,Default,,0,0,0,,Ayah! saya masih boleh...
Dialogue: 0,0:56:52.82,0:56:54.09,Default,,0,0,0,,Adonis, Tuhanku.
Dialogue: 0,0:56:54.09,0:56:55.96,Default,,0,0,0,,Kami perlu membalut luka anda.
Dialogue: 0,0:56:56.71,0:57:02.77,Default,,0,0,0,,Justru kerana anda sangat penting baginya sehingga dia menundukkan anda kepada disiplin yang begitu keras.
Dialogue: 0,0:57:02.77,0:57:05.48,Default,,0,0,0,,Tolong jangan marah dia.
Dialogue: 0,0:57:10.80,0:57:11.68,Default,,0,0,0,,Membunuh?
Dialogue: 0,0:57:12.14,0:57:13.11,Default,,0,0,0,,siapa
Dialogue: 0,0:57:13.95,0:57:16.56,Default,,0,0,0,,Yang kedua dalam barisan takhta.
Dialogue: 0,0:57:17.12,0:57:19.80,Default,,0,0,0,,Count Julius, Jeneral Naga Putih.
Dialogue: 0,0:57:23.23,0:57:26.35,Default,,0,0,0,,Bolt yang terkena saya telah disalut dengan racun.
Dialogue: 0,0:57:27.26,0:57:31.38,Default,,0,0,0,,Racun maut yang digunakan oleh keluarga diraja selama beberapa generasi untuk membunuh mereka yang menentang mereka.
Dialogue: 0,0:57:32.89,0:57:34.51,Default,,0,0,0,,Ini akan menjadi hodoh.
Dialogue: 0,0:57:35.66,0:57:37.35,Default,,0,0,0,,Kegagalan adalah di luar persoalan.
Dialogue: 0,0:57:40.24,0:57:42.06,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan diri anda dikenali.
Dialogue: 0,0:57:47.79,0:57:50.98,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya mahu anda melakukannya.
Dialogue: 0,0:57:51.99,0:57:53.53,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan melakukannya?
Dialogue: 0,0:57:53.53,0:57:54.72,Default,,0,0,0,,Ini bukan awak.
Dialogue: 0,0:57:57.60,0:58:00.25,Default,,0,0,0,,Beri saya pesanan dan berhenti merungut.
Dialogue: 0,0:58:00.25,0:58:01.37,Default,,0,0,0,,Seperti biasa.
Dialogue: 0,0:58:02.21,0:58:06.89,Default,,0,0,0,,Saya sedih untuk mengatakan ini, tetapi saya takut anda mungkin sedikit—
Dialogue: 0,0:58:06.89,0:58:08.17,Default,,0,0,0,,Senyap, Hassan.
Dialogue: 0,0:58:08.70,0:58:11.25,Default,,0,0,0,,Adonis tidak akan menjadi kanak-kanak selamanya.
Dialogue: 0,0:58:11.25,0:58:15.01,Default,,0,0,0,,Dia tidak boleh menjangkakan untuk menunaikan tanggungjawab masa depannya dengan separuh hati seperti hari ini.
Dialogue: 0,0:58:15.01,0:58:15.93,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:58:15.93,0:58:17.22,Default,,0,0,0,,Itu sahaja. Tinggalkan saya.
Dialogue: 0,0:58:40.00,0:58:41.48,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan dikalahkan di sini!
Dialogue: 0,0:58:41.48,0:58:45.66,Default,,0,0,0,,Bagaimanakah dia akhirnya disanjung sebagai wira yang melindungi puteri sekarang?
Dialogue: 0,0:58:51.98,0:58:53.12,Default,,0,0,0,,Angin?
Dialogue: 0,0:58:54.08,0:58:54.96,Default,,0,0,0,,Hei, Hassan!
Dialogue: 0,0:59:00.90,0:59:02.11,Default,,0,0,0,,pencuri!
Dialogue: 0,0:59:28.22,0:59:30.09,Default,,0,0,0,,Saya... saya kenal awak...
Dialogue: 0,0:59:31.89,0:59:35.12,Default,,0,0,0,,Awak... Griffith...
Dialogue: 0,1:00:47.52,1:00:48.26,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,1:01:20.35,1:01:22.55,Default,,0,0,0,,Tidak, saya pasti saya mendengar sesuatu...
Dialogue: 0,1:01:22.55,1:01:23.20,Default,,0,0,0,,Seseorang di sana!
Dialogue: 0,1:01:24.93,1:01:25.99,Default,,0,0,0,,Seorang penceroboh!
Dialogue: 0,1:01:25.99,1:01:27.41,Default,,0,0,0,,Hei, adakah itu...
Dialogue: 0,1:01:27.78,1:01:28.74,Default,,0,0,0,,Tuan Adonis!
Dialogue: 0,1:01:29.26,1:01:30.27,Default,,0,0,0,,Awak tak guna!
Dialogue: 0,1:01:30.77,1:01:33.04,Default,,0,0,0,,Seorang penceroboh!
Dialogue: 0,1:01:34.97,1:01:35.88,Default,,0,0,0,,sial.
Dialogue: 0,1:01:36.29,1:01:37.38,Default,,0,0,0,,sial!
Dialogue: 0,1:01:37.69,1:01:39.17,Default,,0,0,0,,Dia mesti dekat!
Dialogue: 0,1:01:39.50,1:01:40.67,Default,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,1:01:48.92,1:01:52.34,Default,,0,0,0,,Kenapa Adonis juga?
Dialogue: 0,1:01:52.34,1:01:54.45,Default,,0,0,0,,Ini... sangat kejam...
Dialogue: 0,1:02:00.30,1:02:01.34,Default,,0,0,0,,Berpecah!
Dialogue: 0,1:02:01.34,1:02:04.07,Default,,0,0,0,,Cari dia dan jangan bawa dia melarikan diri dari istana!
Dialogue: 0,1:02:15.50,1:02:16.42,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,1:02:16.71,1:02:17.91,Default,,0,0,0,,Di benteng barat!
Dialogue: 0,1:02:17.91,1:02:18.92,Default,,0,0,0,,Apit dia!
Dialogue: 0,1:02:55.27,1:03:00.65,Default,,0,0,0,,Pada masa ini, Griffith mesti menjamu selera dengan makanan yang lebih enak di jamuan puteri.
Dialogue: 0,1:03:01.83,1:03:07.42,Default,,0,0,0,,Mungkin, tetapi apabila dihadiri oleh orang yang tidak biasa dengan acara sebegini, ia mungkin hanya kaku dan penuh upacara.
Dialogue: 0,1:03:08.47,1:03:09.84,Default,,0,0,0,,apa yang awak cakap ni?
Dialogue: 0,1:03:10.23,1:03:16.51,Default,,0,0,0,,Jika anda boleh makan seberapa banyak makanan yang baik seperti yang anda mahu dan memukul beberapa wanita bangsawan dengan minyak di rambut mereka, itu adalah harga yang kecil untuk dibayar, bukan?
Dialogue: 0,1:03:17.08,1:03:18.67,Default,,0,0,0,,Bang, ya?
Dialogue: 0,1:03:19.01,1:03:21.91,Default,,0,0,0,,Semuanya dihoskan oleh Charlotte.
Dialogue: 0,1:03:21.91,1:03:23.24,Default,,0,0,0,,Anda dan impian paip anda...
Dialogue: 0,1:03:23.64,1:03:25.36,Default,,0,0,0,,By the way, mana Guts?
Dialogue: 0,1:03:25.61,1:03:27.70,Default,,0,0,0,,Sejak pagi tak jumpa dia.
Dialogue: 0,1:03:28.67,1:03:31.99,Default,,0,0,0,,Dia mungkin pergi ke suatu tempat untuk berlatih sendiri, tukang daging yang tidak berotak itu.
Dialogue: 0,1:03:32.78,1:03:33.99,Default,,0,0,0,,Tolong, Pippin.
Dialogue: 0,1:03:35.02,1:03:38.93,Default,,0,0,0,,Lajur kami sepatutnya berlatih bersama hari ini.
Dialogue: 0,1:03:39.47,1:03:41.48,Default,,0,0,0,,Dia tidak pernah memberi alasan pun.
Dialogue: 0,1:03:48.49,1:03:49.38,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,1:03:54.19,1:03:55.06,Default,,0,0,0,,Keberanian!
Dialogue: 0,1:03:56.54,1:03:58.98,Default,,0,0,0,,Di manakah anda merayau sepanjang hari?
Dialogue: 0,1:04:03.62,1:04:04.66,Default,,0,0,0,,Mana Griffith?
Dialogue: 0,1:04:05.05,1:04:10.12,Default,,0,0,0,,Griffith telah dijemput ke jamuan Charlotte...
Dialogue: 0,1:04:11.13,1:04:13.86,Default,,0,0,0,,Dia mungkin berada di rumah agam Prom Rose...
Dialogue: 0,1:04:17.40,1:04:18.23,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,1:04:19.49,1:04:22.03,Default,,0,0,0,,Hey! Saya belum habis bercakap dengan awak!
Dialogue: 0,1:04:22.03,1:04:23.03,Default,,0,0,0,,Keberanian!
Dialogue: 0,1:04:27.39,1:04:28.26,Default,,0,0,0,,Luka anak panah?
Dialogue: 0,1:05:03.01,1:05:04.13,Default,,0,0,0,,Sedapnya angin...
Dialogue: 0,1:05:05.16,1:05:09.13,Default,,0,0,0,,Saya nampaknya tidak sesuai dengan mereka.
Dialogue: 0,1:05:11.75,1:05:13.82,Default,,0,0,0,,Saya sedikit letih.
Dialogue: 0,1:05:24.14,1:05:26.27,Default,,0,0,0,,Di sini, Lady Charlotte.
Dialogue: 0,1:05:27.59,1:05:28.68,Default,,0,0,0,,Oh, saya!
Dialogue: 0,1:05:31.22,1:05:32.45,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:05:42.89,1:05:43.60,Default,,0,0,0,,tunggu.
Dialogue: 0,1:05:44.35,1:05:46.22,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan muncul sebelum dia kelihatan seperti itu?
Dialogue: 0,1:05:46.80,1:05:48.55,Default,,0,0,0,,Jangan buat dia hilang muka.
Dialogue: 0,1:05:48.99,1:05:52.03,Default,,0,0,0,,Jika anda ada urusan dengannya, tunggu sehingga mereka berdua selesai bercakap.
Dialogue: 0,1:05:52.80,1:05:54.01,Default,,0,0,0,,Saya perlukan ini sebentar.
Dialogue: 0,1:06:00.20,1:06:01.19,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,1:06:11.08,1:06:14.67,Default,,0,0,0,,Mengapa lelaki suka menumpahkan darah,
Dialogue: 0,1:06:15.48,1:06:17.87,Default,,0,0,0,,awak bertanya.
Dialogue: 0,1:06:20.46,1:06:24.70,Default,,0,0,0,,Anda betul mengatakan bahawa ia adalah salah satu aspek yang kita, lelaki, miliki.
Dialogue: 0,1:06:25.23,1:06:30.12,Default,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, ia hanyalah alat untuk mendapatkan apa yang diingini oleh hati kita dan mengelakkannya daripada bahaya.
Dialogue: 0,1:06:30.85,1:06:32.88,Default,,0,0,0,,Saya percaya ia adalah bilah bermata dua.
Dialogue: 0,1:06:34.22,1:06:35.72,Default,,0,0,0,,Apa yang diidamkan oleh hati...
Dialogue: 0,1:06:36.78,1:06:38.02,Default,,0,0,0,,pencinta?
Dialogue: 0,1:06:38.02,1:06:40.26,Default,,0,0,0,,Tidak, kehormatan seorang kesatria?
Dialogue: 0,1:06:41.78,1:06:43.63,Default,,0,0,0,,Kedua-duanya penting, bukan?
Dialogue: 0,1:06:44.20,1:06:48.46,Default,,0,0,0,,Berjuang dan mati untuk cinta dan kehormatan adalah apa yang diinginkan oleh seorang kesatria di atas segalanya.
Dialogue: 0,1:06:51.95,1:06:56.33,Default,,0,0,0,,Tetapi bagi lelaki ada sesuatu yang lebih penting daripada itu.
Dialogue: 0,1:06:56.98,1:06:58.78,Default,,0,0,0,,Anda tahu tentangnya, saya percaya.
Dialogue: 0,1:06:59.36,1:07:00.88,Default,,0,0,0,,Lebih penting?
Dialogue: 0,1:07:02.92,1:07:09.12,Default,,0,0,0,,Ia adalah impian yang dirumus dan dipupuk untuk kepentingan anda sendiri.
Dialogue: 0,1:07:13.38,1:07:14.13,Default,,0,0,0,,Mimpi?
Dialogue: 0,1:07:14.94,1:07:18.22,Default,,0,0,0,,Lelaki terpesona dengan impian mereka tanpa mengira kelahiran, pangkat atau kedudukan sosial.
Dialogue: 0,1:07:19.18,1:07:21.05,Default,,0,0,0,,Mimpi itu menyokong mereka.
Dialogue: 0,1:07:21.86,1:07:26.06,Default,,0,0,0,,Ia membuatkan mereka menderita dan ia memberi nafas baru kepada mereka.
Dialogue: 0,1:07:26.81,1:07:28.85,Default,,0,0,0,,Dan ia membunuh mereka.
Dialogue: 0,1:07:30.73,1:07:32.44,Default,,0,0,0,,Walaupun selepas mereka berputus asa,
Dialogue: 0,1:07:32.92,1:07:35.29,Default,,0,0,0,,ia terus membara di hati mereka.
Dialogue: 0,1:07:36.77,1:07:40.91,Default,,0,0,0,,Semua lelaki mempunyai impian sekurang-kurangnya sekali dalam hidup mereka.
Dialogue: 0,1:07:42.40,1:07:45.64,Default,,0,0,0,,Mereka membayangkan diri mereka syahid kepada tuhan impian mereka.
Dialogue: 0,1:07:48.01,1:07:50.52,Default,,0,0,0,,Yang lain hidup tanpa daya, dilahirkan ke dunia.
Dialogue: 0,1:07:50.90,1:07:54.17,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat bertahan hidup seperti itu.
Dialogue: 0,1:08:03.32,1:08:04.50,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,1:08:04.50,1:08:06.64,Default,,0,0,0,,Itu pasti sangat membosankan bagi seorang wanita seperti anda.
Dialogue: 0,1:08:06.94,1:08:08.75,Default,,0,0,0,,Tidak tidak.
Dialogue: 0,1:08:09.51,1:08:10.14,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,1:08:11.80,1:08:15.45,Default,,0,0,0,,seorang yang luar biasa, Griffith.
Dialogue: 0,1:08:16.24,1:08:18.73,Default,,0,0,0,,Anda lebih mulia daripada mana-mana bangsawan,
Dialogue: 0,1:08:19.44,1:08:23.49,Default,,0,0,0,,namun awak telah mengajar saya bersiul dengan daun.
Dialogue: 0,1:08:23.49,1:08:26.04,Default,,0,0,0,,Anda seperti seorang kanak-kanak yang membesar bermain di ladang.
Dialogue: 0,1:08:26.43,1:08:29.34,Default,,0,0,0,,Sekarang anda memainkan peranan seorang ahli falsafah.
Dialogue: 0,1:08:40.31,1:08:46.91,Default,,0,0,0,,Rakan-rakan anda mesti mengikuti anda kerana karisma anda juga.
Dialogue: 0,1:08:48.44,1:08:53.01,Default,,0,0,0,,Mereka adalah rakan-rakan saya yang berharga yang dengannya saya telah banyak kali melarikan diri dari kematian sebelum ini.
Dialogue: 0,1:08:54.18,1:08:56.82,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan memanggil mereka kawan, walaupun.
Dialogue: 0,1:08:59.01,1:09:01.27,Default,,0,0,0,,Kawan tidak berpegang pada impian orang lain.
Dialogue: 0,1:09:01.77,1:09:04.16,Default,,0,0,0,,Mereka hidup untuk kepentingan mereka sendiri.
Dialogue: 0,1:09:04.16,1:09:06.46,Default,,0,0,0,,Jika ada yang menentang impian mereka,
Dialogue: 0,1:09:06.46,1:09:08.58,Default,,0,0,0,,kemudian mereka menentang mereka dengan sepenuh hati dan jiwa mereka.
Dialogue: 0,1:09:09.88,1:09:12.40,Default,,0,0,0,,Malah sepatutnya saya.
Dialogue: 0,1:09:14.28,1:09:16.08,Default,,0,0,0,,Saya percaya bahawa kawan mesti
Dialogue: 0,1:09:16.93,1:09:19.63,Default,,0,0,0,,berdiri di atas tanah yang rata.
Dialogue: 0,1:09:38.90,1:09:40.40,Default,,0,0,0,,Tuan Griffith,
Dialogue: 0,1:09:41.18,1:09:42.85,Default,,0,0,0,,apa impian awak?
Dialogue: 0,1:09:43.35,1:09:44.78,Default,,0,0,0,,Puteri!
Dialogue: 0,1:09:51.89,1:09:53.16,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:09:53.58,1:09:55.57,Default,,0,0,0,,Ini adalah besar!
Dialogue: 0,1:09:55.57,1:09:58.67,Default,,0,0,0,,Bapa saudara kamu, Count Julius, telah meninggal dunia!
Dialogue: 0,1:09:58.92,1:10:00.28,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:10:00.28,1:10:01.54,Default,,0,0,0,,Dia dibunuh!
Dialogue: 0,1:10:01.54,1:10:06.24,Default,,0,0,0,,Seseorang menyelinap masuk ke dalam istananya dan juga membunuh anaknya Adonis!
Dialogue: 0,1:10:07.02,1:10:09.06,Default,,0,0,0,,Istana dalam keadaan huru-hara!
Dialogue: 0,1:10:09.06,1:10:10.65,Default,,0,0,0,,Jamuan telah dibatalkan.
Dialogue: 0,1:10:10.65,1:10:12.40,Default,,0,0,0,,Anda perlu kembali ke istana sekaligus.
Dialogue: 0,1:10:12.40,1:10:14.06,Default,,0,0,0,,Itulah titah Baginda.
Dialogue: 0,1:10:14.76,1:10:16.35,Default,,0,0,0,,Askar akan berada di sini tidak lama lagi.
Dialogue: 0,1:10:16.35,1:10:18.62,Default,,0,0,0,,Sila buat persiapan segera.
Dialogue: 0,1:10:19.86,1:10:21.06,Default,,0,0,0,,Kami akan kembali, Guts.
Dialogue: 0,1:10:21.55,1:10:23.48,Default,,0,0,0,,Jika Tudor berada di belakang ini, maka perang...
Dialogue: 0,1:10:23.98,1:10:24.85,Default,,0,0,0,,Keberanian?
Dialogue: 0,1:11:07.49,1:11:09.20,i hate serif,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(971.999,210)}Pratonton
Dialogue: 0,1:11:08.74,1:11:10.29,Default,,0,0,0,,Tiada masa untuk ragu-ragu.
Dialogue: 0,1:11:10.98,1:11:12.45,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya akan menyerang?
Dialogue: 0,1:11:12.96,1:11:14.24,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya akan membunuh?
Dialogue: 0,1:11:14.87,1:11:16.03,Default,,0,0,0,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,1:11:19.29,1:11:22.96,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahu menjadi pedangnya...
Dialogue: 0,1:11:25.72,1:11:26.30,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:11:26.71,1:11:29.05,Default,,0,0,0,,Istana itu agak besar.
Dialogue: 0,1:11:29.68,1:11:33.18,Default,,0,0,0,,Jika kita hanya mengikut arahan Griffith seperti biasa, kita tidak boleh kalah.
Dialogue: 0,1:11:45.69,1:11:46.74,Default,,0,0,0,,Letakkan nyawa anda!
Dialogue: 0,1:11:47.32,1:11:49.40,Default,,0,0,0,,Tidak ada cara lain untuk bertahan!
Dialogue: 0,1:11:50.36,1:11:52.95,Default,,0,0,0,,Kita menang jika kita bertahan!
Dialogue: 0,1:11:52.95,1:11:55.70,seriously i do,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(969.334,208.667)}Zaman Keemasan Bab II Penawanan Doldrey
Dialogue: 0,1:11:56.26,1:11:58.04,Default,,0,0,0,,Saya fikir saya akan menjadi saksi sendiri.
Dialogue: 0,1:11:58.47,1:12:00.58,Default,,0,0,0,,Untuk melihat apa yang telah dilakukan oleh Griffith dan Band of the Hawk,
Dialogue: 0,1:12:00.92,1:12:03.20,Default,,0,0,0,,dan hanya apa yang telah dia capai.
Dialogue: 0,1:12:03.20,1:12:03.75,Default,,0,0,0,,Dan juga,
Dialogue: 0,1:12:04.13,1:12:06.09,Default,,0,0,0,,apa yang dia mahu capai pada masa hadapan.
Dialogue: 0,1:12:06.80,1:12:09.05,i hate serif,,0,0,0,,{\blur1.2\c&H0200B6&\pos(956,194)}Dibuka Kepada Orang Ramai Jun 2012
Dialogue: 0,1:12:09.05,1:12:09.09,Default,,0,0,0,,{ED}