[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: [Taedium] Code Geass - 17 DVD
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Original Script: [Taedium]
Original Translation: #gg@rizon.net
Original Editing: [Taedium]
Original Timing: [Taedium]
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Taedium - Basic,Myriad Web Pro Condensed,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0025253A,&H96000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Taedium - Basic Note,Myriad Web Pro Condensed,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0025253A,&H96000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.5,1,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<Intro>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</Intro>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<OP>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</OP>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<ED>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</ED>




Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pemuda Britain, Lelouch, telah menempuh dua jalan.
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:11.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Salah satunya ialah mencari musuh ibunya. Jalan yang menuju ke "masa lalu".
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:19.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang lain adalah mengubah dunia menjadi tempat di mana adiknya, Nunnally, dapat hidup bahagia. Jalan yang menuju ke "masa depan".
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:23.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ketika Lelouch memandang baik "masa lalu" dan "masa depan",
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:26.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,adalah jalan yang menuju ke "masa kini", yang hanya dapat dia pilih,
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:27.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,kehancuran dunia
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:29.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,atau pembinaan semula dunia?
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:45.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Yume miteta yume hatenaki Takeu
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:45.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Mimpi ... Impian yang saya impikan itu sia-sia dan jauh.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:52.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kawaita hibi no zora iro - te no naka
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:52.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kami memegang warna udara di tangan kami ketika kami melalui setiap hari kering.
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:57.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toukankuka oto no naka de shikousakugo
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:57.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kami sama-sama berselerak. Kami belajar dari kesalahan kami dari dalam suara.
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:02.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Jikan - Kankaku no kuukan nai
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:02.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Dari dalam ruang yang luas dan abadi ini.
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:09.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toushindai oto wo tatete boku no kao tsukutte yuku
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:09.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Suara besar dibuat ketika saya membuat identiti baru.
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:12.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kirei ni katahou dake
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:12.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya hanya mahu keadaan menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:21.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kono te ni ochita kusari kake no ringo
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:21.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Sebiji epal busuk jatuh ke tangan ini.
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:29.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kagami ni utsuru bokura no uragawa dibuat
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:29.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Mari teruskan sehingga cermin menunjukkan kita di hujung dunia yang lain.
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tookankaku hito no naka de shikousakugo
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Perasaan yang jauh. Kami belajar dari kesilapan kami dari dalam khalayak ramai.
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:38.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Jikan - Kankaku no wai kuukan
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:38.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Dari dalam ruang yang luas dan tanpa emosi ini.
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:45.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toushindai tsume wo tatete boku no kao kezutteyuku
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:45.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kuku besar dibuat ketika saya membuat identiti baru.
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:50.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kirei ni katahou dake
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:50.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya hanya mahu keadaan menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:55.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toukankaku
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Toukankaku
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:55.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Perasaan yang jauh.
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Perasaan yang jauh.
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:05.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Tahap 17
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:05.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2}Kesatria
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:09.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku, saya akhirnya faham ... Anda ...
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:14.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku, Mao telah ...
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:21.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda melakukan itu ... Kepada ayah anda sendiri?
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham. Rahsia ini bukan hanya milik anda, bukan?
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:29.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelouch, saya ...
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:34.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki tua itu memanggil Kirihara.
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:37.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Perdana Menteri Jepun, Kururugi Genbu,
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:42.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,menggunakan kematiannya sendiri untuk meyakinkan dan menghentikan puak garis keras,\Nyang telah menerima rintangan do-or-die.
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:47.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kerana cerita diperlukan, baik di Jepun atau Britannia.
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:50.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:53.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk mengatakan yang sebenarnya, saya bingung.
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:54.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia berbeza dari dulu.
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:57.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia tidak seharusnya seperti ini, menempatkan orang lain di depannya.
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:01.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi ada alasan di sebalik itu.
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku membunuh ayahnya ... Dan ketika itulah dia baru berusia sepuluh tahun.
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:05.87,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah selama ini dia menanggungnya?
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:09.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, Lelouch, jangan gerakkan wajahmu.
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:12.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,A-Ah ... Maaf.
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:15.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu salah. Tengok sedikit lagi.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:16.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seperti ini?
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:18.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terlalu rendah. Cari lebih banyak.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:18.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini?
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:22.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial. Ekspresi anda sama sekali berbeza dari apa yang anda miliki pada awalnya, betul?
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:25.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sedikit seperti ini ... Dan ini ...
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:26.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini ... Baiklah!
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:29.14,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh ?!
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia berbeza dari sebelumnya!
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Penampilan emosi lebih baik!
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:32.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:34.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Bukankah penampilan lucu itu lebih baik ...?
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:35.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Jangan buat perkara bodoh.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:37.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Apa yang awak buat ?!
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:35.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukankah matematik tempoh pertama?
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:37.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini kerana ini adalah Minggu Seni.
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:39.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ingat? Yang Mulia Clovis berjaya ...
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:45.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pada hari pertama Minggu Kesenian, kami akan mengadakan upacara penyempurnaan tempat ini, Muzium Seni Clovis.
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:50.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami berharap bahawa Puteri Euphemia dapat memilih gambar yang menang dari antara yang ada di sini.
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:53.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Gambar ini!
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya sukakannya.
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:01.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berdasarkan penyelidikan kami, artis mempunyai seperempat darah Eleven.
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya demikian, anda seharusnya tidak mempamerkannya sama sekali, bukan?
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:08.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini kerana penting untuk memasang fasad.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:11.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, sila lihat lukisannya di sini.
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:14.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini sesuatu yang dilukis oleh anak Duke Nikolai.
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:21.97,Taedium - Basic Note,,0000,0000,0000,,Nota: Tako ({\fe128}章魚{\fe1}) secara harfiah bermaksud sotong, tetapi dalam hal ini, ia merujuk kepada sosis yang dipotong menjadi bentuk seperti gurita. Ini biasanya dilakukan sebagai ungkapan cinta.
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:19.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tako-san ...
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:21.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Perempuan itu...
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:22.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Erm ...
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:25.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,T-Tidak ... Ini sebenarnya ...!
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:26.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami mempunyai tetamu.
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka dirujuk di sini oleh Kyoto.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:33.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mungkinkah...! Shiseiken-dono.
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:37.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan tumpul. Kami ingin meminjam kekuatan anda.
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:39.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah? Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:42.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kolonel Toudou telah ditawan.
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:45.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia mengorbankan dirinya agar kita dapat melarikan diri.
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:47.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:48.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terimalah.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:50.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah ia baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Oleh kerana Order of the Black Knights adalah sekutu keadilan,
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,tidak ada yang pelik mengenainya, bukan?
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:58.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Gunakan B-13 untuk mengumpulkan pasukan.
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bongkar Knightmare dan bawa mereka melalui lapan belas laluan.
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:02.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dapatkan Diethard untuk mengawasi ini.
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:05.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maklumkan kepada ahli biasa untuk bertemu juga.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf. Persekutuan China adalah ...
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:12.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semuanya telah diselesaikan. Jangan risau.
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:15.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi penghalang rancangan jika peranan anda berubah.
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:19.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lebih penting lagi, hari ini adalah hari di mana dua buah catur yang telah lama saya kaji berkumpul.
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:22.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya boleh, yang lain ...
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:29.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hari ini adalah tarikh pelaksanaan Toudou Kyoushirou.
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:33.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seharusnya tidak ada tentangan kerana Front Pembebasan Jepun tidak lagi wujud.
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:34.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya puan.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:35.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, tunggu.
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:37.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Minta lelaki itu melaksanakan hukuman mati dengan menembak ...
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:38.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Gabenor Jeneral!
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:40.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maaf kerana membuat anda datang ke sini dengan segera.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:42.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimana muziumnya?
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Majlis hanya bermula pada sebelah petang.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:48.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lebih penting lagi, NAC mengatakan bahawa terdapat kerusuhan di Ishikawa ...
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:50.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya rasa EU atau Persekutuan China menyokong mereka.
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:53.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terdapat maklumat yang disahkan datang dari Ganruu juga.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:59.93,Taedium - Basic Note,,0000,0000,0000,,Nota: Hokuriku ({\fe128}北 陸{\fe1}) merujuk kepada wilayah di sebelah barat Tokyo. Ishikawa adalah salah satu wilayah di wilayah ini.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:57.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Namun, ini adalah peluang besar untuk menstabilkan Hokuriku.
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:05:59.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan meninggalkan Darlton di sini dengan anda.
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:01.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Minta pertolongan kepadanya dengan apa sahaja.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:03.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Juga ...
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:06.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami telah mengatakannya sebelumnya, tetapi ...
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:11.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pilih Ksatria anda dari senarai ini.
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:14.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kesemuanya sangat baik. Keluarga mereka juga sangat baik.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:18.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya. Semasa musim sejuk, kolam akan membeku.
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:21.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan dimarahi oleh Saudara sekiranya saya meluncur di sana.
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:25.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu juga terjadi di Kuil Kururugi Shinto, tetapi itu hanya kolam kecil.
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:28.97,Taedium - Basic Note,,0000,0000,0000,,Nota: Zarigani ({\fe128}ザ リ ガ ニ{\fe1}) adalah sejenis udang karang yang berasal dari Jepun.
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:28.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Biasanya ada Zarigani ... udang karang dan benda-benda lain di sekitar.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:31.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bolehkah anda memancing udang karang?
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:34.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia mudah. Anda hanya perlu mengikat kaki katak ke hujung tali.
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:38.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh? Katak? Katak yang pergi, "Croak croak"?
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:39.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yup. Yup.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun di Jepun, kita katakan mereka pergi, "Kero kero kero".
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:42.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,"Kero kero"?
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:44.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, "kero kero".
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:46.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya semuanya berjalan seperti yang dirancang,
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:49.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,akhirnya akan ada hari di mana saya tidak akan berada di sekitar Nunnally.
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:52.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kes lain seperti Mao mungkin berlaku lagi.
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:55.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk mengelakkannya, saya memerlukan seseorang untuk melindungi Nunnally.
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:07:00.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Juga, jika Nunnally dapat menjadi penghubung kepada seseorang itu ...
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:02.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:04.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku, sebenarnya ...
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:05.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku!
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:08.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lloyd berkata ada sesuatu yang mendesak!
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:09.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:10.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seseorang dari tentera.
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:12.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah mereka rakan anda?
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:13.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf. Bolehkah saya meminjam Suzaku sebentar?
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:18.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah ... Tetapi ...
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:21.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya memberitahu anda akan baik-baik saja. Lelaki itu tidak akan datang.
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:23.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah begitu? Kemudian saya pergi.
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:25.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selamat perjalanan, Suzaku.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:26.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:27.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku.
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:28.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan anda semasa anda kembali.
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:33.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini sesuatu yang penting ... Dan serius.
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:35.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa itu? Kedengarannya menakutkan.
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:36.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah, saya akan berjumpa dengan anda kemudian.
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:41.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku diperlukan oleh orang lain. Hebat sungguh.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:46.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Secara kebiasaan, apa pendapat anda mengenai Suzaku?
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:47.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya suka dia.
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:51.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sudah tentu, saya suka Abang yang terbaik.
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:53.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham...
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Shirley, saya akan pergi dulu, kemudian.
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tunggu saya awak.
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:06.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:09.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya ampun.
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:19.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berkenaan dengan pembinaan muzium ini, dikatakan bahawa Sebelas syarikat dikecualikan daripadanya.
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:22.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Erm ... Mengenai kejadian itu ...
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:25.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Masih disiasat. Maafkan ketidakmampuan kami untuk membalas.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:29.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bodoh. Tidak ada gunanya bertanya kepada Puteri Eufemia mengenai politik, bukan?
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:34.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya Kellyman dari Interstate. Terdapat khabar angin akhir-akhir ini yang mengatakan bahawa anda memilih Knight anda, tetapi ...
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:38.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh? Ya ... Kesatria ... Erm ... Saya ...
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:40.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semua orang!
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:44.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sila hadkan soalan anda kepada mereka yang berkenaan dengan muzium.
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:58.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukankah saya memberitahu anda untuk tidak mencampurkan hidraulik?
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:00.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi ini berbeza dengan Burai!
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:04.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah bekerjasama dengan Order of the Black Knights adalah perkara yang betul untuk dilakukan?
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:06.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah cara lain untuk menyelamatkan Kolonel Toudou?
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:10.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kyoto telah berjanji bahawa mereka akan meminjamkan mesin baru juga.
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:12.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, prinsip dan tuntutan berbeza.
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:15.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami bukan nasionalis.
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:16.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda mesti tahu itu.
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:19.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mari kita bincangkan perkara kecil ini setelah Kolonel diselamatkan.
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:23.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham. Tempat saya di mana sahaja Toudou berada.
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:26.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sudah cukup. Hanya letakkan perkara sial itu!
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:27.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada banyak masa sebelum operasi bermula!
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:29.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lebih lembut dengannya!
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:30.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah?
Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:30.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:33.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia diperbuat daripada sesuatu yang seratus kali lebih halus daripada anda.
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,W-Siapa awak?
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:36.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ibu kepada anak itu.
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:38.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nampaknya anda berjaya dalam masa.
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:40.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah? Jadi anda Zero?
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:43.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Senang berjumpa dengan anda. Saya pernah mendengar pelbagai khabar angin mengenai anda.
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:45.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Rakshata, sama berlaku untuk anda.
Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:48.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya pernah melihat pelbagai artikel berita di internet mengenai anda pada masa lalu.
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:49.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tentang saya?
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:51.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Artikel mengenai penggunaan cybernetics untuk tujuan perubatan.
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:55.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya benci bercakap mengenai masa lalu.
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:56.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Bagaimanapun, ini ...
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:00.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Persembahan dari Kyoto.
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:01.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Erm ...
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:04.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah kadar penyegerakan benar-benar meningkat dengan ini?
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:05.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia tidak akan meningkat.
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:06.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah ?!
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:08.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kadar kelangsungan hidup akan meningkat.
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Algojo telah diubah.
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pegawai Waran Kururugi Suzaku.
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia seseorang yang anda kenali. Bukankah itu hebat?
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:40.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:42.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ada lagi yang perlu ditandatangani?
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:44.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun itu perintah Yang Mulia Cornelia,
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:45.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,formaliti perlu dipatuhi.
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:50.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Perubahan pelaksana ini adalah kes yang luar biasa antara yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:05.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:08.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,T-Ini ...!
Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:10.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nampaknya kita dibebaskan dari dokumen ini.
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:30.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kolonel, kami sedang dalam perjalanan untuk menyelamatkan anda sekarang!
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:38.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Gekka ini pasti luar biasa. Perbezaan besar dari Burai.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, dengan ini ...!
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:41.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hmm ...
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:44.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Penyegerakan dengan senjata terlampir masih tidak sempurna.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nah, itu bukan masalah dengan garis ...
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:49.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terdapat penyimpangan 0,07 dengan proses pengetahuan.
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:53.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,333)}Bukankah itu kerana orang-orang tua di Kyoto tidak memberi kita bahagian yang lebih baik?
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:59.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pesanan dari atas. Saya akan menghukum anda sebelum anda dibawa pergi.
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:01.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ada kata-kata terakhir?
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:04.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kehidupan ini sudah ditinggalkan. Saya tidak mempunyai lampiran yang berlarutan.
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:06.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maka saya akan mengambil alih kehidupan itu.
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:07.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:08.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:23.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar ...
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:25.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Toudou Kyoushirou.
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:30.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Satu-satunya lelaki yang mencatat kemenangan menentang Britain semasa perang tujuh tahun lalu.
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:34.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Keajaiban Itsukushima? Adakah anda mencari keajaiban saya juga?
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:36.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu bukan keajaiban.
Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:40.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu adalah kemenangan yang dicapai melalui pengumpulan maklumat dan taktik.
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:42.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya mahukan awak.
Dialogue: 0,0:12:42.31,0:12:43.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cukup.
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:46.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuan yang saya layani, Jeneral Katase, tidak lagi hidup.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:47.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya sekarang hanya ...
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:48.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Naif!
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:49.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:52.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda mesti bertanggungjawab.
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:54.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tanggungjawab untuk keajaiban!
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:05.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pergerakan perlawanan di Kawasan 11 jelas lebih kuat daripada di Kawasan lain.
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:08.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini kerana Jepun terpaksa tunduk sementara dia masih mempunyai baki kuasa.
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:12.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka ingin melihat kesinambungan mimpi yang disebut "Keajaiban Itsukushima".
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:14.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda mengatakan bahawa itu salah saya?
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:15.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:17.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Orang cenderung menikmati ilusi yang disebut "keajaiban".
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:21.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukankah itu sebabnya Refrain merebak begitu berleluasa?
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:24.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Perjuangan, Toudou!
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:27.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berjuang dengan putus asa hingga akhir, kemudian mati!
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:30.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sehingga nama "Toudou the Miracle" dipecah-pecah!
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:35.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selepas itu, adakah Jepun, untuk pertama kalinya, akan menerima kebenaran kekalahan kita?
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:38.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu perlu untuk kepentingan rakyat.
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:42.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Namun, saya dapat mewujudkan impian sekejap itu.
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:49.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengan itu, Yang Mulia, Puteri Euphemia kini akan memilih pemenang utama.
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:53.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hasil kerja bunga ini akan menjadi pemenang utama.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:08.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kolonel!
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:10.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selamat datang kembali, Toudou.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:13.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semua orang, maaf telah menyebabkan anda menyusahkan.
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:14.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini bukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:19.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bantu Zero.
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:21.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hancurkan pasukan yang tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:22.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Faham!
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:26.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengan ini, semua syarat telah dibersihkan.
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya juga memilih Nunnally's Knight. Yang tinggal hanyalah ...
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:39.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kenapa ... Adakah perkara itu di sini?
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:43.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya, saya. Masalah selebihnya datang dengan pengisiannya sendiri.
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:48.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang Mulia, bukankah sudah waktunya anda membuat keputusan?
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:49.87,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham...
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:52.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kepada saya...
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:54.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ah?
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:55.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Helo?
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:01.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tawanan itu ...?
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:09.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berjuang adalah ...
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:13.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Aduh. Mesin baru musuh pasti mengagumkan.
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi Cecile.
Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:15.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:16.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda melihatnya hanya berdasarkan hasil,
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:21.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,bukankah beruntung satu-satunya alat pengangkutan yang tersisa di sini adalah treler dengan Lancelot di atas kapal?
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:26.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, hasilnya hanya bergantung pada Lancelot, bukan begitu?
Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:29.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah itu baju besi putih yang dihadapi oleh Zero?
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:30.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Y-Ya.
Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:31.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hmm ...
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:33.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini melulu. Ini tujuh berbanding satu.
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:36.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi Knightmare yang disebut "Lancelot" itu cukup hebat.
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:37.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,W-Wow, dia mengelak!
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:39.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hebat sekali lagi ...
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:40.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lakukan yang terbaik, White Knight!
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:43.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul betul. Hantarkan segalanya untuk memberi perlindungan kepada Kururugi.
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:45.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Laporkan bahawa pengganas telah dihapuskan.
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:49.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar, adakah anda mempunyai maklumat mengenai mesin itu?
Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:50.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ada rancangan untuk berurusan dengannya.
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:16:52.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya harap anda dapat mengikuti pesanan saya mulai sekarang.
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:56.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baik. Saya akan menyerahkan selebihnya kepada anda.
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:16:58.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semua unit, luaskan jurang!
Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:04.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kepantasan dan kemampuan bergerak itu memang mengancam.
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:05.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:09.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terdapat corak tertentu di mana rakan bergerak.
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:11.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Serangan frontal akan didahulukan.
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:13.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan membuat serangan tepat.
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:19.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Setelah serangannya dielakkan, dia akan segera bergerak untuk melancarkan serangan berikutnya.
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:21.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Analisis data pergerakannya.
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:23.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,X57!
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:27.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh ... Dia betul-betul datang.
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:35.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul betul. Dalam keadaan seperti itu, tindakannya seterusnya ... Akan melompat kembali untuk melebarkan jarak!
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:37.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Koordinat adalah X23!
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:38.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengan ini...
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:39.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semak!
Dialogue: 0,0:17:42.69,0:17:43.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah...!
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:45.19,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia mengelakkan daya tarikan tiga kali ganda?
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:46.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun ...!
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:53.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,A-Ah! Ini tidak baik. Itu belum mempunyai blok pelarian!
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda belum memasangnya ?!
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:05.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mustahil ...
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:07.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini ... Suzaku?
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,E-Eh ...?!
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:11.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar, pesanan!
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:13.26,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tolong berikan pesanan anda seterusnya!
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:13.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar!
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:16.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Segala-galanya setakat ini ...?
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:22.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku!
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:24.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, lihat itu!
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:27.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini sebelas! Sekiranya saya ingat dengan betul, itu Kururugi Suzaku!
Dialogue: 0,0:18:27.19,0:18:28.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang dari Yang Mulia, Clovis ...
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:29.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mengapa Eleven berada dalam Knightmare?
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:30.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berhenti bermain-main!
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:32.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hentikan penghantaran video! Sekiranya ini berterusan ...
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:33.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sila tunggu!
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:34.14,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:36.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya mahu melihatnya sendiri.
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:38.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah, ia masih boleh bergerak.
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:44.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hentikan, Suzaku.
Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:46.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,A-Ah. Toudou.
Dialogue: 0,0:18:47.38,0:18:50.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda masih mahu meneruskan hidup walaupun melanggar prinsip anda sendiri?
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda kecewa?
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:54.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lalu mengapa anda tidak melaksanakan saya seperti yang dirancang?
Dialogue: 0,0:18:56.22,0:18:56.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mengapa ...
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:59.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda tidak sepatutnya berada di sana.
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:01.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda harus berada di samping Nunnally ...
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:02.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:04.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukankah kamu datang ke sini untuk melakukan itu?
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:08.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda merosot menjadi anak nakal yang tidak puas dengan masa kini?
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:11.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada artinya untuk menentang masyarakat sekarang.
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:14.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kekuatan yang menerimanya dan berusaha mengubahnya kemudian benar-benar ...
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:15.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah awak serius?
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:16.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:18.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maka anda harus menempuh jalan itu!
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:18.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:19:21.17,0:19:25.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sama ada kemenangan atau kekalahan, anda tidak akan mencapai apa-apa kecuali anda melakukan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:28.26,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Perkara yang sama berlaku sama ada di peringkat nasional atau peribadi!
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:30.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Faham!
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:36.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nol, kita akan menangkapnya atau ...?
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:36.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar!
Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:39.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengarkan. Hancurkan perisai putih.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:40.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tunggu pesanan Zero!
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:41.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak sabar!
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:44.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kapten Senba, Formasi Hidup-atau-Kematian Berputar Bebas!
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:45.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Faham!
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:46.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:48.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berhenti! Sekiranya anda melakukannya sekarang ...!
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:52.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan risau. Ini adalah serangan dari empat arah. Tidak ada cara untuk mengelak!
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:55.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Waran Suzaku, lepaskan Harken Booster!
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kata laluan adalah perkara kegemaran saya!
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:04.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mustahil!
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:04.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa ..?!
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:05.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:13.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda sihat?
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:15.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kaedah pertempuran yang menarik.
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:17.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Asahina, pusing ke kiri! Kali ini...!
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:18.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:20.26,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar!
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berhenti ... Melanjutkan pertarungan ini adalah ...
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami telah mencapai objektif kami.
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:26.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Gunakan laluan tiga ...
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:28.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami akan berundur dengan segera!
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:36.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pertempuran yang anda tidak boleh menang dan pertempuran yang kalah berbeza.
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:38.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nol, sepertinya anda tahu betul.
Dialogue: 0,0:20:42.73,0:20:43.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:50.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lepaskan asap sekam!
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:00.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, mereka melarikan diri!
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah mereka telah menangkis Order of the Black Knights?
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:05.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku, anda berjaya.
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:06.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pengkhianat!
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:07.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mengapa dia tidak mengejar mereka?
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:09.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini kerana mereka adalah rakan sebaya Elevens, bukan?
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:12.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham. Saya tertanya-tanya bagaimana dia dapat menerimanya walaupun tujuh lawan satu.
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:14.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah? Eufemia Puteri?
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:16.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semua orang!
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:20.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan menjawab soalan yang dikemukakan tadi.
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:24.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda tertanya-tanya adakah saya telah memutuskan siapa yang akan menjadi Ksatria saya, bukan?
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:29.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang saya putuskan untuk menjadi Ksatria saya adalah orang di sana.
Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:32.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pegawai Waran Kururugi Suzaku.
Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:41.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Toudou ...
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:42.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ...
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:44.94,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah musuh anda.
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:52.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Zero tidak keluar?
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya. Dia tidak membalas walaupun saya memanggilnya.
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:57.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:24.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagi awasete egaite yuku
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:24.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Potongan-potongan mosaik bersatu demi satu untuk membentuk gambar.
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:32.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Anata ga kureta deai kepada wakaremo
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:32.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Mereka mewakili pertemuan dan pemergian yang anda berikan kepada saya ...
Dialogue: 0,0:22:40.82,0:22:47.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Konna hazu ja nai sou omotte nemuri
Dialogue: 0,0:22:40.82,0:22:47.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya tidur sambil berfikir bahawa itu jelas tidak akan berlaku.
Dialogue: 0,0:22:48.23,0:23:00.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mezamereba itsumono kawaranai kara mawari imi mo naku kurikaeshi
Dialogue: 0,0:22:48.23,0:23:00.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya berhenti walaupun saya bangun, kerana perkara lama yang tidak berubah berulang berulang.
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:09.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:09.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Potongan-potongan mosaik dengan jelas mencerminkan pembohongan dan kesilapan masa lalu.
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:16.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Keshite shimaitai ke omoeba omou hodo
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:16.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Semakin saya memikirkannya, semakin saya ingin melupakannya sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:24.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kurika ereba soko ni aru sutaatorain imada susun janai
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:24.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Walaupun saya mahu bermula dari awal, saya mendapati diri saya terjebak di garis permulaan di sana, tidak maju sama sekali.
Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:31.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mou ichido yume wo hiroi atsumete miyou
Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:31.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Mari cuba sekali lagi mengumpulkan impian kita.
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:38.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagi awasete egaite yuku
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:38.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Potongan-potongan mosaik bersatu demi satu untuk membentuk gambar.
Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:46.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(2,500)}Anata ga kureta deai untuk wakare mo
Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:46.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(2,500)}Mereka mewakili pertemuan dan pemergian yang anda berikan kepada saya ...