[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: [Taedium] Code Geass - 04 DVD
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Original Script: [Taedium]
Original Translation: #gg@rizon.net
Original Editing: [Taedium]
Original Timing: [Taedium]
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Taedium - Basic,Myriad Web Pro Condensed,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0025253A,&H96000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Taedium - Basic Note,Myriad Web Pro Condensed,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0025253A,&H96000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.5,1,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<Intro>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</Intro>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<OP>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</OP>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,<ED>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,</ED>




Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:06.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pemuda Britain, Lelouch, mendapat kekuatan istimewa dari seorang gadis misteri.
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:08.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Geass.
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:12.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kekuatan mutlak yang membolehkan pengguna memberikan pesanan kepada sesiapa sahaja.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:19.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelouch memutuskan untuk merancang pemusnahan Empayar Britain dengan menggunakan ini sebagai senjata.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:25.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tujuannya adalah untuk membalas dendam terhadap ibunya, dan menciptakan dunia di mana adik perempuannya, Nunnally, dapat hidup dalam damai.
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:30.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun mengetahui bahawa apa yang ada di hadapan adalah ayahnya, Maharaja Britannia.
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:35.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Paling tidak, itulah yang dikehendaki Lelouch sekarang.
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:52.14,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:58.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}shunkan wa itsumo sugu soba ni
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:58.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya merasakan bahawa ketika saya dapat mengubah diri saya dan bahkan dunia selalu berada di sisi saya.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:06.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kakusenu iradachi ke
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:06.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kerengsaan yang tidak dapat saya sembunyikan ...
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:13.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tachitsukusu jibun wo mitsume
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:13.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya memandang diri saya yang masih berdiri.
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:18.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:18.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Sambil ragu, sambil bimbang, sambil mengucapkan takziah ...
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:23.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kimere ba ii sa kimi ga kureta kotoba hitotsu
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:23.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya harus memutuskan dengan satu perkataan yang anda berikan kepada saya.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tomadoi wa kiesari
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kekeliruan saya hilang dan
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:33.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:33.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}cahaya menyinari bilik saya yang sebelumnya kosong.
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:41.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:41.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Langit yang saya lihat berwarna biru dan jelas.
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:47.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:47.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya memutuskan untuk membuka tingkap yang terkunci.
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:55.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:02:01.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}shunkan wo kanjiru ima koko ni
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:02:01.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Saya merasakan bahawa ketika saya dapat mengubah diri saya dan bahkan dunia ada di sini, sekarang.
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:10.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Tahap 04
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:10.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2}Nama itu Sifar
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:14.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pistol ini ... Adakah anda mengenalinya?
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:16.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kururugi Suzaku.
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:19.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah alat yang digunakan untuk membunuh Putera Clovis.
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:21.88,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia diperiksa dan disahkan.
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:24.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya juga menyiasat latar belakang anda.
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:28.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda adalah anak sah Perdana Menteri Jepun terakhir.
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:30.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Terdapat banyak motivasi untuk anda.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:32.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pasti ada kesilapan.
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:34.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah melihat senapang ini sebelum ini.
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:38.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cap jari anda dijumpai di atasnya.
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:42.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda juga disyaki menjadi orang yang membunuh pasukan khas.
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:43.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Akui.
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:47.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda mengaku sekarang, anda akan dinilai sebagai orang Britain yang dihormati dan bukannya sebelas.
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:49.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak melakukannya!
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, itu Suzaku sekarang, bukan?
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:55.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dalam berita sebentar tadi ...
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:58.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, Suzaku ... Dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:02:58.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:01.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selepas perang, kami berpisah ...
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:03.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Malah kita ...
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:05.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Abang?
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:06.87,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:08.87,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berita itu tidak benar, bukan?
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:12.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin Suzaku melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini semacam kesilapan.
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:16.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu betul.
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:17.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:18.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sebab itu ...
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:21.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selamat malam, Nunnally.
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya kita harus mengumumkannya secepat mungkin!
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:26.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun itu adalah pencapaian kami!
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:33.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Naoto ...
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lagipun, saya tidak dapat melakukannya.
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Menjadi pemimpin ...
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, semestinya seperti yang anda pesan.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:43.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia dilakukan oleh seseorang di sini yang nombor satu di dunia.
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:45.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sistem slaid juga berfungsi.
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:51.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang tinggal hanyalah untuk saya menghapus semua bukti dan melupakan semuanya, bukan?
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar tragedi yang memilukan.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:04:03.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Gabenor Jeneral Kawasan Sebelas, Putera Clovis, orang yang patut dihormati, tidak lagi ada di sini.
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:10.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi kita mesti menahan kesedihan ini dan mengubahnya menjadi kekuatan.
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:14.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mmm ... Bahagian penting hilang sekarang ...
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:16.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang boleh dilakukan?
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:17.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi ia muncul.
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Juruterbang yang lain semuanya melekat pada sesuatu yang lain dan tidak akan mengujinya.
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:23.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun kita boleh bertanya kepada mereka, mereka tidak akan dapat menghasilkan jenis hasil yang sama seperti dia.
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:25.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah saya memberitahu anda?
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:29.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kecekapan operasinya adalah 94%. Walaupun anda mendapat bahagian yang berbeza ...
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:31.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya, untuk membebaskan Suzaku ...
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia orang Britain yang dihormati, bukan?
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:38.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sejak pemecatan Jeneral Bartley, tentera telah dikendalikan oleh puak Purity.
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:40.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apakah puak Kesucian?
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:44.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah kumpulan yang percaya hanya orang Britain yang harus berada dalam tentera Britain.
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:49.14,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kerana dia, saya tidak akan dapat bercakap menentang tentera Britain untuk membebaskan penjenayah.
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:51.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi jika suspek menjadi sebelas,
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:57.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sikap tidak bertoleransi oleh Yeremia akan membantu menghapuskan sistem Britain yang dihormati di Area Eleven.
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:04:59.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kemudian, Suzaku ...
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:01.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir dia akan didapati tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:05.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelouch, apa yang akan anda lakukan selepas ini?
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:09.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kelas kami dibatalkan, jadi bagaimana dengan perkara yang kami ditanya sebelum ini ...
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan berjudi!
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:13.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan katakan perkara yang ketat!
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:14.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:15.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan menghentikannya.
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya telah menemui lawan yang lebih kuat.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:18.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:20.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa maksud kamu dengan itu?
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Biarkan saya masuk.
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda tidak harus mementingkan diri sendiri dengan perkara ini.
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:35.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kemenangan lengkap tentera Britain adalah kerana ketidakpedulian pemerintah Jepun, yang menyebabkan kehancurannya.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:41.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selepas itu, Empire dan Elevens mula bekerjasama untuk membuka jalan untuk kelahiran semula.
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:43.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Menara Tokyo pada pukul 16:00.
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Memilih tempat seperti ini ...
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:48.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang menghubungi kami ialah Kururugi Suzaku, bukan?
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:49.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi itulah kesimpulan yang anda sampaikan.
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:53.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tapi, dia mungkin tertangkap setelah memanggil Karen.
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya itu berlaku, maka tempat ini terlalu berbahaya.
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:59.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kepada pelawat kami, Miss Karen Stadtfeld dari Ashford Academy.
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:03.31,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda mempunyai barang yang hilang menanti anda di kaunter perkhidmatan.
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ulang...
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:08.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah ini barang?
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:14.38,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Um ... Itu milik anda, bukan?
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:17.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Y-Ya. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:21.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu betul. Ia berjalan lancar terima kasih kepada Putera Clovis.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selepas Britannia menerima bantuan ...
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar?
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya. Helo?
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:37.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Laluan kereta api Kanjou ke-5, masuk ke landasan luar dan bawa rakan anda.
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:37.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Program peringatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia dibuat dengan baik.
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:43.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun mungkin terlalu emosional.
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:47.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuan Yang Terutama, orang ramai menginginkan air mata.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:49.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Respons yang sesuai untuk penerbit TV.
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:52.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walau apa pun, saya akan mengakui kemahiran anda.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:54.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk bersama-sama dalam masa yang singkat ...
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:58.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seolah-olah anda sudah mengetahui kematian Yang Mulia.
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:03.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maafkan saya, tetapi program peringatan semua kakitangan penting telah disiapkan.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:05.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah ada untuk saya juga?
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:08.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengan kejadian baru-baru ini, Tuan Yang Terutama juga boleh muncul dalam senarai.
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi itu bermakna saya tidak menggunakannya sehingga sekarang.
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:13.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda jujur.
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:14.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:16.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda ingin menyertai tentera?
Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:18.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami kekurangan orang yang boleh mengawal media.
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:20.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya menyedari manipulasi kuasa.
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:22.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Namun, bagi saya ...
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:24.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Oleh itu, anda lebih suka penyiaran komersial?
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:25.27,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:26.57,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ingin meminta anda satu pekerjaan lagi.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:30.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Esok malam, kami akan mengangkut Kururugi Suzaku ke ruang mahkamah tentera.
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:35.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Marilah kita memimpin rakyat Britain yang mencintai negara mereka di sepanjang jalan.
Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:37.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya gembira kerana mudah berunding dengan anda.
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:39.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadikannya supaya mudah melihat wajah pengiring.
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:44.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuan Yeremia, ada di antara Elevens yang memegang Kururugi Swasta sebagai pahlawan.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:47.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya percaya bahawa mungkin ada beberapa kumpulan yang akan berusaha menyelamatkannya.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:50.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan mengantarnya secara peribadi dengan Sutherland.
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:54.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya ada yang berjalan-jalan, saya akan menghukumnya di tempat!
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:08:04.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Kami ingin memberitahu penumpang kami bahawa jika anda melihat ada orang yang mencurigakan di dalam kereta, sila pergi terus ke
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:05.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Helo?
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:11.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lihat ke sebelah kanan arah yang anda tuju.
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:13.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang awak nampak?
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:15.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sebuah bandar orang Britain.
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:19.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bandar perompak, yang berdiri kerana pengorbanan kita.
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:20.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kemudian di sebelah kiri.
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:23.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bandar kami.
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:28.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekam kering sebuah bandar yang dihisap kering oleh orang Britain.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:29.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jawapan yang baik.
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:32.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekarang, datang ke kereta pertama.
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:38.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Perhentian seterusnya adalah Ookubo. Ookubo.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:40.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Untuk barisan tengah ...
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:45.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Perhentian seterusnya adalah Ookubo.
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:51.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8}Untuk laluan tengah, sila tukar kereta api di perhentian seterusnya.
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda?
Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:06.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia bukan perangkap, bukan?
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:13.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, apa yang terjadi di Shinjuku dan perintah untuk gencatan senjata yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:15.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, katakan sesuatu!
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:20.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi, bagaimana?
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:22.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa pendapat anda mengenai lawatan ke bandar?
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:23.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lawatan?
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:25.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, jadi lelaki tak masuk akal seperti ini?
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:28.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya mahu anda mempunyai pemikiran yang betul.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bandar, ghetto.
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:34.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Memang benar bahawa wujud jurang antara kita dan Britannia.
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:35.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah jurang tanpa harapan.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:37.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya, sebagai penentangan ...
Dialogue: 0,0:09:37.99,0:09:39.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu salah.
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:41.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda tidak boleh mengalahkan Britannia dengan keganasan semata-mata.
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:42.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kekalahan?
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:45.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Keganasan tidak lebih dari gangguan kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:09:45.86,0:09:48.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa?! Adakah anda mengatakan bahawa kita anak nakal ?!
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:49.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan salah anggap siapa musuh anda.
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:51.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Musuhnya bukan orang Britain.
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:53.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini Britannia!
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda akan melakukannya, itu perang.
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:56.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan melibatkan orang awam!
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:58.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Persiapkan diri.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:09:59.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Timbang keadilan!
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:02.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,D-Jangan bergurau.
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:04.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu lebih senang diucapkan daripada dilakukan.
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:07.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita boleh mempercayai kata-kata seseorang yang bahkan tidak akan menunjukkan wajahnya ?!
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:08.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul!
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:10.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tanggalkan topeng anda!
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:12.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, adakah anda akan menunjukkan wajah anda kepada kami?
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baik. Mari saya tunjukkan kepada anda.
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:19.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Namun, apa yang akan saya tunjukkan kepada anda bukanlah wajah saya, tetapi kekuatan saya.
Dialogue: 0,0:10:20.46,0:10:24.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya saya membuat yang mustahil, anda akan mempercayai saya, bukan?
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.45,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia mengeluarkan putera Britannia!
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kita mesti memuji Kururugi Suzaku sebagai wira!
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:31.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi, dia adalah orang Britain yang dihormati!
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:35.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia adalah anak kelahiran Perdana Menteri Kururugi, orang yang membuang Jepun!
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Orang awam juga tidak mengetahui kewujudannya!
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:40.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kejadian di Shinjuku adalah karya kumpulan Koujuki, bukan?
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:43.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ya, ketika ini seorang lelaki bernama Ougi memimpin mereka.
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah ibu pejabat Kururugi mengatakan sesuatu?
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:50.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, nampaknya mereka memutuskan hubungan setelah dia bergabung dengan tentera.
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:53.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa pendapat anda, Toudou?
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:56.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami tidak berkewajiban untuk menyaksikan pelaksanaannya secara terbuka.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:00.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu cukup pemalu, memandangkan anda adalah Toudou, the Miracle.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:03.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai niat untuk membingungkan mukjizat dengan kecerobohan.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:06.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tahniah!
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:09.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kedua-dua orang yang anda tanyakan itu tidak termasuk dalam senarai korban.
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:11.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah begitu ...
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:13.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi anda benar-benar berada dalam kedudukan yang tidak baik.
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:16.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun anda menjalani percubaan, tidak ada yang akan memihak anda.
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:19.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi, ruang sidang adalah tempat di mana kebenaran diungkapkan.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:24.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya fikir "kebenaran" adalah sesuatu yang sering ditutup-tutupi.
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:29.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya betul-betul cara dunia berfungsi, saya tidak mahu ada kaitan dengannya!
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:36.54,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sudah hampir masanya.
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sudah hampir masanya.
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:39.79,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sila lihat ini.
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:42.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jumlah orang yang berbaris di tepi jalan.
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:44.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semua orang sedang menunggu!
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:49.24,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka sedang menunggu suspek utama pembunuhan Putera Clovis, Kururugi Suzaku dari Britain, yang dihormati!
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:50.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bekas Sebelas!
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka dengan cemas menunggu kedatangannya!
Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:54.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kamera nombor lima terlalu perlahan.
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:56.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Charles, adakah semua orang ada di tempatnya?
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:58.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa? Studio ?!
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:00.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Biarkan mereka menunggu.
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami tidak tergesa-gesa.
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:02.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semuanya berjalan mengikut rancangan.
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:04.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi mereka di sini ...
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:06.40,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Oh, kita dapat melihatnya!
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:07.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia adalah suspek, Kururugi!
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:09.85,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kururugi Suzaku akan berada di sini tidak lama lagi!
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:11.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lihat?
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:15.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hmph, melaporkan fasad seperti ini ... Saya terlalu rendah.
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:16.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pembunuh!
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:17.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bodoh!
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:17.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial Sebelas!
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:18.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pergi mati!
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:25.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun kita tahu bahawa Suzaku tidak bersalah ...
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:29.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kerajaan memutuskan bahawa mereka tidak akan menerima kesaksian kita.
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:30.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia tidak dapat ditolong.
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:31.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:34.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hei, adakah itu altruisme? Atau adakah itu humanisme?
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:36.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda bermain permainan kata dengan saya pada masa seperti ini ?!
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:38.19,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah perkara lain yang boleh kita lakukan?
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda tahu banyak mengenai kes seperti ini.
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami juga tidak dapat menghubungi orang itu dalam sidang kemuncak itu.
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:45.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang boleh kita lakukan hanyalah menyerah.
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:48.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suara rakyat, suara kemarahan meningkat!
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:52.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suara itu menunjukkan betapa Putera disayangi.
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suara keadilan yang menilai pengganas!
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:56.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku!
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:04.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sir Jeremiah, yang membantu penyelidikan, mengambil alih tugas sebagai komando kedua.
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.28,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin mereka dapat melakukannya dengan hanya tiga orang.
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:17.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi dia berkata, "Saya akan membuat yang mustahil."
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:23.18,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan bahawa dia akan menyelamatkan lelaki itu, Kururugi Suzaku!
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:27.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul ... Saya tidak memerlukan jalan dari mana saya boleh berpatah balik.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Panglima Kedua Yeremia.
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:32.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:35.16,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sebuah kenderaan menghampiri jalan ke-3 dan menuju ke arah ini!
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.21,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seperti yang dipesan, kami memeriksanya tetapi ...
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:39.82,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda berfikir bahawa ia adalah pengganas?
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:43.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia adalah kenderaan peribadi Yang Mulia Clovis ...
Dialogue: 0,0:13:43.39,0:13:44.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Yang Mulia '?
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sungguh lelaki yang keterlaluan.
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:47.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak kisah!
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:49.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Biarkan dia melalui.
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:50.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Semua kenderaan berhenti!
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:52.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mereka berhenti?
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:53.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Heh. Saya memberitahu anda, itu hanya kebetulan.
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:59.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi tindakan Yeremia adalah tindakan seseorang yang sangat mementingkan ...
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:00.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan bahawa ia adalah kebetulan!
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:03.19,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada rancangan untuk mereka berhenti di sini.
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:04.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mungkin ada kemalangan?
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah titik lima.
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:08.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ada sebuah kereta menuju ke arah itu.
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:12.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Th-Ini adalah kenderaan peribadi yang digunakan oleh Putera Clovis.
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:13.77,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bolehkah anda melihatnya?
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin ... Mereka akan terus maju?
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:17.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang dia rancangkan?
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:21.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dengan palsu seperti ini, bolehkah kita ...
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:29.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham, jadi anda semua.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:32.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Maaf, bolehkah anda memberi kami sedikit masa lagi?
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:34.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya saya bercakap dengan mereka, maka yang lain akan ...
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:35.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak, dua sudah cukup.
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:36.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:37.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jangan bodoh!
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:39.65,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Berapa banyak musuh yang anda fikir ada?
Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:43.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda bekerjasama dengan saya, kami akan mencapai matlamat kami.
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Buat ini esok.
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:48.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia perlu kelihatan seperti ini di luar.
Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:54.75,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Keluarlah, kamu orang bodoh yang tidak senonoh yang mencemarkan kenderaan Yang Mulia!
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:02.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya adalah...
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:03.50,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar.
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:04.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar?
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:06.14,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Siapa-orang ini?
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:10.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia memanggil dirinya Zero dan berdiri menentang perarakan!
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:12.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:15.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki itu ... Apa yang dia rancangkan?
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:21.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Siapakah orang yang bernama Zero ini?
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:22.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar?
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:24.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Seperti dalam apa-apa?
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:26.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah dia pengganas?
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:28.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya demikian, tindakannya terlalu bodoh!
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:31.21,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah sebelas?
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:34.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Suzaku, saya akan membayar hutang saya kepada anda.
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:37.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Cukuplah, Zero. Waktu tayangan anda sudah berakhir!
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:48.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekarang ... Mari kita mulakan dengan mengeluarkan topeng itu.
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:57.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:58.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuan Yeremia! Itu dia...
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:00.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul, Yeremia ...
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:05.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bagi anda, yang belum melihat bahagian dalamnya, ini adalah kapsul yang penuh dengan gas beracun.
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:06.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ... Itu!
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:08.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:10.73,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bolehkah anda semua di hadapan skrin TV melihatnya?
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:13.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nampaknya mesin semacam itu, tetapi tujuannya masih belum diketahui.
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:17.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami akan menunggu untuk mendengar pengisytiharan lelaki yang dianggap pengganas, jadi tunggu!
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:19.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki ini ...
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:23.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia menjadikan setiap orang awam Britain di sini sebagai tebusan!
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:27.15,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bukan hanya itu, tetapi dia melakukannya tanpa membiarkan mereka menyedari bahawa mereka adalah tebusan!
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:29.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ingin mencuba menembak saya?
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda mesti tahu ...
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:32.89,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betul, dapatkan suara!
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:34.26,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dekatkan kamera juga!
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:35.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sampai di sana!
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:37.14,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,T-Tapi ini kelihatan berbahaya ...
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:38.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial ... Amatur!
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:42.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:43.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Syarat anda?
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:44.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pertukaran.
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:45.72,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Perkara ini untuk Kururugi Suzaku.
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:47.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak masuk akal!
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:50.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki ini didakwa dengan pengkhianatan tinggi kerana membunuh Putera Clovis.
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin saya boleh menyerahkannya!
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak. Anda salah, Yeremia.
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:56.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki itu bukan pelakunya.
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:01.07,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Orang yang membunuh Clovis ...
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:03.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah saya!
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:04.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:05.05,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki itu?
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:05.69,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah awak serius?
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:06.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:07.86,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:08.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Penjahat sebenarnya!
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:11.01,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa-giliran peristiwa!
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:18.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki bertopeng yang menyebut dirinya Zero, er, kita tidak tahu jantina. Tetapi dia telah mengakui bahawa dia adalah pelakunya yang sebenarnya!
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:21.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Namun, apa yang akan berlaku kepada Kururugi Swasta yang ditangkap ?!
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu terlalu jauh! Dia tidak boleh lari!
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:25.26,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada gunanya ... Sekarang ...
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:29.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk kehidupan satu Eleven, anda dapat menyelamatkan banyak nyawa orang Britain.
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir itu adalah perjanjian yang buruk.
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:35.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki ini ... Dia merancang untuk mengubah kejadian ini menjadi persembahan!
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.19,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki ini gila!
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:40.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda harus membayar dosa-dosa anda yang menyamar di kenderaan Yang Mulia!
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:44.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda pasti mahu melakukan ini?
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:46.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya akan mengumumkannya ... Orange.
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:48.04,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa itu? Jingga?
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:48.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Siapa tahu?
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:55.22,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia diatur supaya jika saya mati, saya akan menjadi tumpuan orang ramai.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda tidak mahu perkara itu berlaku ...
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:58.81,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:00.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:02.87,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lepaskan kami, dengan segenap kekuatan anda!
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:04.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lakukan perkara yang sama untuk lelaki di sana!
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:14.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hmph. Saya faham.
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:16.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Beri dia lelaki itu.
Dialogue: 0,0:18:16.75,0:18:17.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:19.56,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuan Yeremia, apa yang anda ...
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:21.44,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Beri dia lelaki itu.
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:22.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:23.47,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,I-Adakah tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:24.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:25.33,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Serahkan dia!
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:26.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang mengganggu!
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:27.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apakah maksud ini?!
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:28.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak ada rancangan untuk ...
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:29.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuan Kewell!
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.68,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah pesanan!
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:37.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami tidak dapat mengetahui apa sebenarnya yang berlaku dari sini, tetapi nampaknya ikatan Kururugi Suzaku dibatalkan!
Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:38.74,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah mereka serius?
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:41.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Lelaki itu adalah pembunuh. Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:43.46,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sial awak!
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:45.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Siapa...?
Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:49.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Jadi nampaknya anda tidak dapat bercakap.
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:56.00,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya kita membiarkan mereka pergi, kita akan ...
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:57.95,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sifar, sudah tiba masanya.
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:59.76,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Baiklah. Kami akan bercakap kemudian.
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:04.43,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda sial Eleven!
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:06.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuan Yeremia, mengapa ?!
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:08.53,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya dah cakap! Jangan campur tangan!
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dia melompat? Jadi dia mempunyai rakan ...
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:22.02,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kita berjaya! Dengan ini...
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:25.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda bodoh yang tidak sopan!
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:27.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Di tengah jalan ...
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:28.30,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tuan Kewell!
Dialogue: 0,0:19:28.67,0:19:30.48,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda tidak dapat mematuhi perintah saya ?!
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:32.92,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tindakan lain seperti ini akan dianggap khianat dari sekarang!
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:35.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Fahami ini, saya akan mengatakannya sekali sahaja.
Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:37.98,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Biarkan mereka pergi, dengan segenap kekuatan anda!
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:45.60,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Untuk berfikir bahawa dia benar-benar akan menyelamatkannya ...
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:47.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang dia?
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:48.42,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Betapa bodohnya!
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:51.08,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ia tidak seperti gertak seperti itu akan berfungsi selamanya!
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:53.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi, kita harus mengakui dia.
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:53.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:56.14,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Selain dia, siapa lagi yang boleh melakukan perkara seperti ini?
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:59.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin Front Pembebasan Jepun.
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:01.71,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Paling tidak, saya tidak dapat melakukannya.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Bahkan perang melawan Britannia yang difikirkan oleh semua orang mustahil ...
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:09.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Mungkin saja, jika kita mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:14.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Nampaknya mereka memperlakukan anda dengan teruk.
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.67,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda tahu bagaimana mereka beroperasi sekarang, bukan? Kururugi persendirian.
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:19.87,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Britannia busuk.
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:23.34,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya anda ingin mengubah dunia, maka jadilah sekutu saya.
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:24.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Awak...
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:27.37,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda benar-benar membunuh Putera Clovis?
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:28.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Ini adalah perang.
Dialogue: 0,0:20:29.47,0:20:31.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Adakah anda memerlukan alasan untuk mengambil kepala musuh?
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:33.36,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dan mengenai gas racun?
Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:35.26,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Menjadikan orang awam sebagai tebusan ...
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:37.29,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sudah tentu bahawa gegaran akan digunakan dalam rundingan.
Dialogue: 0,0:20:37.68,0:20:39.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Melihat bagaimana ternyata, tidak ada yang mati.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.93,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Keputusan...
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.23,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya faham, jadi begitulah pendapat anda.
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:46.58,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Datang ke saya.
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:49.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Britannia adalah negara yang tidak bernilai yang tidak boleh anda gunakan.
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.12,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itu mungkin benar, tetapi ...
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:57.35,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya akan menukar Britannia menjadi negara yang berharga dari dalam ke luar.
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:58.55,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tukarkannya?
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:02.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir bahawa akhirnya membenarkan cara.
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:04.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tunggu! Nak pergi mana?
Dialogue: 0,0:21:04.71,0:21:07.03,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Dalam masa satu jam, perbicaraan tentera akan dimulakan.
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:09.18,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,A-Adakah anda bodoh?!
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:12.21,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Perbicaraan itu dicabul untuk menilai anda sebagai pembunuh!
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:14.66,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Polis, saksi, malah peguam!
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:16.83,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, itulah peraturannya.
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:21.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya saya tidak pergi, tuduhan terhadap Elevens dan Penghormat Britain akan bermula.
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:23.26,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi anda akan mati!
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:24.63,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya tidak kisah.
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:25.90,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda bodoh!
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:30.51,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Pada masa lalu, rakan saya banyak memberitahu saya. "Anda bodoh."
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:33.62,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya rasa itu kelemahan saya.
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:37.70,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya ingin menangkap anda, tetapi jika saya melakukannya di sini, saya mungkin akan menghadapi pembalasan.
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:41.32,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sekiranya saya dibunuh, saya lebih suka mati demi orang lain.
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:44.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi terima kasih...
Dialogue: 0,0:21:45.06,0:21:46.13,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kerana menyelamatkan saya.
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:54.39,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Anda bodoh!
Dialogue: 0,0:21:56.32,0:21:58.52,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kami telah menghubungi suspek.
Dialogue: 0,0:21:59.01,0:22:01.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Zero mesti membiarkannya pergi.
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:05.61,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Tetapi tidak lagi pasti siapa suspek pembunuhan asal ...
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:08.91,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Kururugi peribadi boleh dibebaskan.
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:09.96,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Saya gembira.
Dialogue: 0,0:22:09.96,0:22:12.11,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kita lakukan mengenainya? Yang berharga-
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:13.99,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,Sayako?
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:24.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Ikedomono kemonomichi shishi yo tora yo to cangkul
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:24.97,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Turun jejak haiwan. Oh singa, meraung bersama harimau.
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:28.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Akane sasu sora no kanata ni mahoroba
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:28.80,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Tanah indah yang terletak di luar langit yang bercahaya.
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:32.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:32.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kepada pemuda yang berkeliaran dalam pengasingan penjara,
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:36.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Yowasa untuk ikari ga sugatanaki teki desuka
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:36.20,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Adakah kelemahan dan kemarahan adalah musuh yang tidak dapat dilihat?
Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:41.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Chichi yo imada ware wa onore wo shirigatashi
Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:41.41,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Oh ayah walaupun sekarang saya tidak mengenali awak.
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:51.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Sakidatsu ani ra no mienai senaka wo oeba
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:51.64,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Sekiranya saya mengejar belakang saudara-saudara yang tidak kelihatan yang mendahului saya,
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:59.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Mayoi no hitoyo ni myoujou wa isanau
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:59.06,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kemudian bintang pagi mengingatkan pada malam-malam mengembara.
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:06.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Sharanite owaranu yumewo kogaredomo
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:06.49,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Impian itu tidak akan berakhir walaupun kematian menghilang.
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:14.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}tashika na kimi koso waga inochi
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:14.10,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Anda sebenarnya. Anda juga hidup saya.
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:18.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Reppuu no kouya de chou yo hana yo kepada iki
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:18.17,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Di darat keras tanah tandus yang tinggal bersama dengan rama-rama dan bunga.
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:22.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Tokoshie no haru ni saki sou maboroshi
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:22.09,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Pada musim bunga abadi, fatamorgana yang berkembang bersamanya.
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:25.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kondaku no junketsu kono mi wa yogoretemo
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:25.78,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Kesucian kekeruhan ...
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:29.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:29.59,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Walaupun badan ini menjadi kotor, harap percayai hati saya.
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:35.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Hahayo keshite ware wa namida wo misene domo
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:35.25,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,500)}Oh ibu, saya tidak akan pernah menitiskan air mata.
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:44.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(2,500)}Ashimoto ke no kusa ni tsuyu wa kiemosede
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:44.84,Taedium - Basic,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(2,500)}Embun di rumput di kaki saya hilang.