1
00:00:10,760 --> 00:00:12,880
Biasanya rumah kita tak secerah ini.

2
00:00:14,720 --> 00:00:15,840
Betul itu.

3
00:00:19,840 --> 00:00:20,960
Kenapa?

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Ayah.

5
00:00:24,120 --> 00:00:25,120
Ibu.

6
00:00:25,320 --> 00:00:26,720
-Aryan.
-Aryan.

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,160
Peliknya awak ada di rumah.

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,040
Kenapa dengan awak?

9
00:00:48,160 --> 00:00:49,280
Apa yang berlaku?

10
00:00:50,720 --> 00:00:53,640
Aryan, seingat ayah,

11
00:00:54,520 --> 00:00:56,280
kali terakhir kita berpeluk
seperti ini...

12
00:00:56,304 --> 00:00:58,584
adalah sewaktu awak masih kecil.

13
00:00:59,464 --> 00:01:01,904
-Sewaktu awak di sekolah rendah.
-Ya, betul itu.

14
00:01:04,744 --> 00:01:08,464
Ibu terlupa kali terakhir
ibu memeluk awak.

15
00:01:12,224 --> 00:01:14,744
Aryan, maafkan ibu dan ayah.

16
00:01:15,504 --> 00:01:18,384
-Kalaulah selama ini kami...
-Ibu. Tak mengapa.

17
00:01:20,824 --> 00:01:22,504
Kita tetap keluarga.

18
00:01:24,464 --> 00:01:25,944
Tak kira apa-apa pun,

19
00:01:26,904 --> 00:01:28,664
sampai bila-bila pun,

20
00:01:29,664 --> 00:01:31,704
saya tetap anak ayah.

21
00:01:32,424 --> 00:01:34,104
Saya tetap anak ibu.

22
00:01:34,984 --> 00:01:36,944
Ayah, ibu.

23
00:01:38,584 --> 00:01:39,824
Saya minta maaf...

24
00:01:41,424 --> 00:01:43,384
kalau saya belum boleh menjadi
anak yang baik.

25
00:01:52,337 --> 00:01:54,257
Ayah, ibu.

26
00:01:55,417 --> 00:01:57,137
Saya mahu belajar berniaga...

27
00:01:57,777 --> 00:01:59,017
daripada kamu berdua.

28
00:02:02,217 --> 00:02:04,817
Siapa tahu? Mungkin saya boleh menolong.

29
00:02:07,097 --> 00:02:09,897
Saya juga sedang ambil
jurusan yang sama di kolej.

30
00:02:10,857 --> 00:02:12,937
Pengurusan perusahaan. Betul tak?

31
00:02:13,337 --> 00:02:14,497
Jadi saya boleh lakukannya.

32
00:02:20,057 --> 00:02:21,337
Syukur kepada Tuhan.

33
00:02:23,297 --> 00:02:26,857
-Awak serius?
-Sudah tentu, ayah? Bolehkah?

34
00:02:28,097 --> 00:02:30,865
Sudah tentu boleh.

35
00:02:31,496 --> 00:02:33,536
Tapi awak perlu ingat...

36
00:02:34,657 --> 00:02:36,017
bahawa tiada benda yang mudah.

37
00:02:36,417 --> 00:02:38,777
-Okey.
-Tiada jalan pintas.

38
00:02:40,977 --> 00:02:42,497
Awak akan belajar daripada ayah.

39
00:02:44,057 --> 00:02:46,297
Awak perlu bersedia
untuk bekerja keras...

40
00:02:47,537 --> 00:02:51,137
dan berdisiplin seperti ayah, okey?

41
00:02:51,177 --> 00:02:52,457
Baiklah, ayah.

42
00:02:53,617 --> 00:02:55,857
Apa pendapat ibu? Adakah ibu setuju?

43
00:02:56,377 --> 00:02:57,817
Sudah tentu ibu setuju.

44
00:02:58,737 --> 00:03:00,897
Tapi yang penting adalah ibu ingin
memeluk awak lagi.

45
00:03:00,937 --> 00:03:02,497
Ibu masih mahu memeluk awak.

46
00:03:11,457 --> 00:03:12,937
Okey, apa yang kita
akan usahakan hari ini?

47
00:03:13,737 --> 00:03:15,577
Bagi saya kerja. Cepatlah.

48
00:03:15,617 --> 00:03:17,097
Awak serius mahu bekerja di sini?

49
00:03:17,497 --> 00:03:19,737
Sudah tentu. Anggaplah saya ini
pekerja pelatih.

50
00:03:19,777 --> 00:03:24,337
Okey? Awak boleh suruh saya
buatkan kopi atau... Apa namanya?

51
00:03:25,217 --> 00:03:27,457
Pesan makanan.
Saya boleh buat semua itu. Okey?

52
00:03:27,497 --> 00:03:30,417
Saya juga boleh susun dokumen.
Yang mana satu? Bagi saya kerja.

53
00:03:30,977 --> 00:03:31,977
Awak serius?

54
00:03:32,537 --> 00:03:34,897
-Sudah tentu saya serius...
-Kepala awak tak terhantuk, bukan?

55
00:03:34,937 --> 00:03:37,537
Tidak. Awak tak suka saya bekerja?

56
00:03:41,777 --> 00:03:44,937
Saya cuma terkejut yang awak
boleh berubah seperti ini.

57
00:03:47,737 --> 00:03:48,857
Aduhai.

58
00:03:52,337 --> 00:03:56,417
Okeylah. Untuk hari ini,
kaji semua dokumen syarikat kita.

59
00:03:56,457 --> 00:04:00,217
Maklumat pembekal syarikat kita serta
beberapa pengurusan aset ada di situ.

60
00:04:00,257 --> 00:04:02,937
Awak akan mendapat tugas baru esok.

61
00:04:02,977 --> 00:04:04,137
Okey, bos.

62
00:04:05,777 --> 00:04:07,777
Saya bukan bos, tapi awak.

63
00:04:09,577 --> 00:04:12,937
Seperkara lagi, Chan. Mungkin saya
tak pernah beritahu awak perkara ini.

64
00:04:14,057 --> 00:04:15,337
Tapi terima kasih banyak-banyak.

65
00:04:16,017 --> 00:04:19,017
Awak sentiasa ada untuk ibu bapa saya.

66
00:04:19,617 --> 00:04:24,017
Terima kasih juga kerana menguruskan
bayaran pentadbiran hospital...

67
00:04:24,057 --> 00:04:26,057
serta pentadbiran kolej saya.

68
00:04:32,577 --> 00:04:33,657
Assalamualaikum.

69
00:04:36,337 --> 00:04:37,937
Waalaikumussalam. Bay?

70
00:04:38,801 --> 00:04:41,281
Kenapa? Ibu awak lagi?

71
00:04:41,737 --> 00:04:45,217
Tidak. Boleh saya melepak di sini?

72
00:04:46,257 --> 00:04:47,977
-Awak nak melepak?
-Ya.

73
00:04:48,297 --> 00:04:50,857
Datang saja.
Kenapa awak nak minta izin?

74
00:04:52,097 --> 00:04:55,097
Tapi saya bukan berseorangan.

75
00:04:56,777 --> 00:04:57,944
Siapa yang akan datang dengan awak?

76
00:04:58,457 --> 00:04:59,737
Tama.

77
00:05:02,457 --> 00:05:07,057
Kerana ada sesuatu yang saya ingin
bincangkan dengan awak dan ibu awak.

78
00:05:09,817 --> 00:05:11,177
Boleh.

79
00:05:13,017 --> 00:05:16,217
-Terima kasih.
-Ya, sama-sama.

80
00:05:16,257 --> 00:05:18,537
-Ada apa-apa lagi?
-Tidak, itu saja.

81
00:05:18,577 --> 00:05:21,617
Saya juga dah nak pergi ke hospital.
Saya takut terlambat.

82
00:05:21,657 --> 00:05:22,897
Okey.

83
00:05:24,057 --> 00:05:25,737
-Okey.
-Terima kasih, Rin.

84
00:05:34,257 --> 00:05:36,377
Sebenarnya, saya juga sukakan Rina.

85
00:05:37,617 --> 00:05:40,737
Saya pernah luahkan perasaan
kepadanya, tapi telah ditolak.

86
00:05:41,777 --> 00:05:44,777
Saya mahu agar kawan baik saya
yang dapat bersama Rina.

87
00:05:45,657 --> 00:05:46,657
Awak, Tam.

88
00:05:54,177 --> 00:05:55,177
Hei!

89
00:05:55,977 --> 00:05:57,257
Awak okey tak?

90
00:05:57,297 --> 00:05:59,017
Awak tak nampak saya terjatuh
ke atas jalan?

91
00:05:59,057 --> 00:06:00,857
Tapi saya tak langgar awak.

92
00:06:00,897 --> 00:06:02,617
Saya terkejut. Semuanya terkejut.

93
00:06:02,657 --> 00:06:05,137
Kangkung saya terkejut sampai layu.

94
00:06:05,177 --> 00:06:07,697
Apa kaitannya dengan apa yang berlaku?

95
00:06:07,737 --> 00:06:09,897
Kalau kangkung saya layu,
ia takkan laku.

96
00:06:09,937 --> 00:06:12,097
Kalau ia tak laku, apa yang
keluarga saya akan makan?

97
00:06:12,137 --> 00:06:13,577
Awak nak bertanggungjawab?

98
00:06:14,217 --> 00:06:16,617
Okey. Apa yang awak nak saya buat?

99
00:06:38,817 --> 00:06:39,817
Rin.

100
00:06:41,177 --> 00:06:42,177
Tama!

101
00:06:44,097 --> 00:06:48,537
Awak sedang menjual sayur?
Banyak betul sayurnya.

102
00:06:49,257 --> 00:06:51,457
Susah untuk jelaskannya.
Awak nak ikut saya?

103
00:06:51,497 --> 00:06:53,257
-Awak nak hantar saya?
-Ya.

104
00:06:54,257 --> 00:06:56,697
Boleh, tapi awak nak bawa
semua sayur ini?

105
00:06:59,017 --> 00:07:02,417
Cik, puan, kamu mahukan sayur percuma?

106
00:07:02,457 --> 00:07:04,337
-Saya mahu.
-Ada sesiapa mahukan sayur percuma?

107
00:07:04,777 --> 00:07:06,417
Ambillah. Ini.

108
00:07:06,457 --> 00:07:08,417
Keropok juga boleh diambil.

109
00:07:08,457 --> 00:07:11,137
Ambillah. Ia bagus, bukan?

110
00:07:11,657 --> 00:07:14,377
Dapur kamu boleh penuh
disebabkannya. Ya.

111
00:07:14,417 --> 00:07:16,817
-Terima kasih.
-Ambillah.

112
00:07:17,137 --> 00:07:19,897
-Lelaki itu okey?
-Dia okey.

113
00:07:19,937 --> 00:07:22,337
Dia cuma mahu sayurnya dibeli.

114
00:07:23,297 --> 00:07:26,577
Saya belum melanggarnya,
tapi dia dah terbalik.

115
00:07:26,617 --> 00:07:28,457
-Seriuskah?
-Ya!

116
00:07:28,497 --> 00:07:30,297
Dia pasti hebat dalam akrobatik.

117
00:07:33,697 --> 00:07:35,177
Assalamualaikum, Aisyah.

118
00:07:36,337 --> 00:07:37,737
Dr. Hanan, kenapa awak ada di sini?

119
00:07:40,257 --> 00:07:41,697
Jawab salam saya dulu.

120
00:07:43,537 --> 00:07:44,577
Waalaikumussalam.

121
00:07:45,737 --> 00:07:48,097
Apa yang awak buat di sini?

122
00:07:48,137 --> 00:07:51,817
-Saya...
-Dr. Hanan.

123
00:07:52,537 --> 00:07:55,177
-Assalamualaikum.
-Waalaikumussalam.

124
00:07:56,297 --> 00:07:58,577
Saya ingatkan awak akan datang
waktu tengah hari.

125
00:07:58,897 --> 00:08:01,537
Memandangkan sekarang masih waktu pagi,
maksudnya awak belum bersarapan.

126
00:08:01,577 --> 00:08:03,977
Kebetulannya, saya mahu pergi
beli sarapan.

127
00:08:04,017 --> 00:08:05,817
Ada tempat pecel sedap di sini
yang saya selalu pergi.

128
00:08:05,857 --> 00:08:07,577
-Oh ya?
-Ya.

129
00:08:07,617 --> 00:08:09,057
Jauhnya.

130
00:08:09,097 --> 00:08:10,177
Ya...

131
00:08:12,737 --> 00:08:14,017
Awak dah bersarapan?

132
00:08:14,057 --> 00:08:17,177
Saya baru mahu minta Ais
buatkan sarapan.

133
00:08:20,177 --> 00:08:21,617
Saya nak pergi ke masjid.

134
00:08:22,337 --> 00:08:24,577
Saya nak tengok permaidani di masjid
dihamparkan.

135
00:08:25,017 --> 00:08:28,617
Kalau begitu, nanti saya belikan
pecel yang lazat untuk kamu berdua.

136
00:08:28,657 --> 00:08:30,657
Okey, baiklah.

137
00:08:31,537 --> 00:08:35,057
Kalau begitu, kita boleh bersarapan
selepas saya balik dari masjid.

138
00:08:35,097 --> 00:08:37,097
Okey? Bersarapanlah di sini.

139
00:08:40,737 --> 00:08:42,309
Okey?

140
00:08:42,577 --> 00:08:45,214
Aisyah boleh temankan Dr. Hanan...

141
00:08:45,874 --> 00:08:47,114
untuk membeli sarapan, okey?

142
00:08:47,857 --> 00:08:50,697
Supaya awak boleh tahu kedai pecel
yang selalu dilawat Dr. Hanan.

143
00:08:51,057 --> 00:08:55,217
Kita juga boleh pergi
ke sana nanti, okey?

144
00:08:58,097 --> 00:09:00,697
Baiklah, saya pergi ke masjid dulu.

145
00:09:00,737 --> 00:09:02,417
-Okey.
-Assalamualaikum.

146
00:09:02,457 --> 00:09:05,737
-Waalaikumussalam.
-Tumpang lalu.

147
00:09:08,977 --> 00:09:09,977
Pak cik.

148
00:09:15,657 --> 00:09:17,017
Jadi awak nak ikut atau tak?

149
00:09:18,857 --> 00:09:20,617
Itu yang ayah saya suruh.

150
00:09:23,337 --> 00:09:25,137
Okey. Biar saya simpan ini dulu.

151
00:09:25,657 --> 00:09:26,777
Okey.

152
00:09:33,857 --> 00:09:36,297
Ini minuman untuk kamu
sambil kamu menunggu ia siap, doktor.

153
00:09:36,337 --> 00:09:37,817
-Terima kasih.
-Sama-sama.

154
00:09:38,617 --> 00:09:40,577
Sudah lama awak tak datang ke sini.

155
00:09:41,777 --> 00:09:44,017
-Betul itu.
-Sekarang awak dah datang semula...

156
00:09:44,057 --> 00:09:45,737
dengan isteri awak.

157
00:09:50,537 --> 00:09:51,617
Belum lagi.

158
00:09:52,417 --> 00:09:53,497
Maksud saya...
Ia bukan begitu.

159
00:09:53,537 --> 00:09:59,377
Maksud saya yang saya bawa junior saya
dari hospital.

160
00:10:00,097 --> 00:10:02,897
Macam-macamlah, doktor.
Cantik orangnya.

161
00:10:02,937 --> 00:10:04,377
-Ya.
-Terima kasih.

162
00:10:04,937 --> 00:10:07,010
Bagaimana keadaan suami puan?

163
00:10:07,049 --> 00:10:10,131
Adakah dia masih merungut
tentang refluks asidnya mengganggunya?

164
00:10:10,170 --> 00:10:12,610
-Tidak lagi, doktor.
-Alhamdulillah.

165
00:10:12,657 --> 00:10:13,817
Keadaan dia dah bertambah baik.

166
00:10:14,417 --> 00:10:16,137
Sejak awak berikan preskripsi,

167
00:10:16,177 --> 00:10:18,257
senarai makanan
yang tak boleh dimakannya...

168
00:10:18,297 --> 00:10:21,349
serta menyuruhnya untuk bersenam
dengan kerap,

169
00:10:21,722 --> 00:10:24,093
dia dah jadi semakin sihat.

170
00:10:24,132 --> 00:10:28,212
Betulkah? Alhamdulillah. Baguslah.

171
00:10:28,617 --> 00:10:31,737
Bagaimana dengan anak puan?
Dia okey di sekolah?

172
00:10:31,777 --> 00:10:34,577
-Semuanya berjalan lancar?
-Alhamdulillah, doktor.

173
00:10:34,617 --> 00:10:37,257
Anak saya dah semakin rajin
belajar sekarang.

174
00:10:37,297 --> 00:10:38,897
-Rajin.
-Kalau dia malas,

175
00:10:38,937 --> 00:10:44,297
saya akan beritahu, "Awak kata
awak nak jadi seperti Dr. Hanan".

176
00:10:44,337 --> 00:10:46,737
Dia akan jadi rajin belajar semula.

177
00:10:46,777 --> 00:10:48,257
Kerana anak saya
adalah peminat awak, doktor.

178
00:10:48,297 --> 00:10:50,097
Jangan begitu.

179
00:10:50,137 --> 00:10:51,657
-Alhamdulillah.
-Ya.

180
00:10:52,537 --> 00:10:53,737
-Saya pergi ke belakang dulu
-Okey.

181
00:10:53,777 --> 00:10:55,977
-Saya nak siapkan makanan kamu berdua.
-Okey. Terima kasih.

182
00:10:57,497 --> 00:11:00,337
Saya rasa gembira mendengar
suaminya dah sihat sekarang...

183
00:11:00,377 --> 00:11:02,017
dan anaknya rajin belajar.

184
00:11:02,057 --> 00:11:03,377
Ia tak sia-sia.

185
00:11:10,857 --> 00:11:13,657
Kenapa? Ada sesuatu yang pelik
dengan saya?

186
00:11:15,737 --> 00:11:20,017
-Ada sesuatu...
-Bukan. Ia cuma pelik.

187
00:11:20,057 --> 00:11:23,057
Awak sangat berbeza ketika di luar
berbanding dengan ketika di hospital?

188
00:11:25,737 --> 00:11:28,097
Awak sangat sepadan
dengan doktor ini, cik.

189
00:11:28,817 --> 00:11:32,257
Kamu berdua doktor. Kamu berdua bijak.

190
00:11:32,857 --> 00:11:34,645
Yang paling penting adalah...

191
00:11:34,686 --> 00:11:37,097
kamu berdua soleh dan solehah.

192
00:11:37,497 --> 00:11:39,617
Bagaimana puan tahu yang saya soleh?

193
00:11:40,697 --> 00:11:44,457
Tapi kalaulah Dr. Hanan boleh senyum
sepanjang masa seperti ini, bukan?

194
00:11:45,857 --> 00:11:49,577
Dia tak senyum dengan awak?

195
00:11:50,497 --> 00:11:54,297
Dia melayan saya dengan dingin sejak
saya masuk ke hospital hingga sekarang.

196
00:11:54,337 --> 00:11:57,537
Tidak, bukan begitu. Maksud saya...

197
00:11:57,817 --> 00:11:59,457
Muka saya memang begini.

198
00:12:01,177 --> 00:12:02,577
Saya cuma bergurau, doktor.

199
00:12:04,017 --> 00:12:05,777
Harganya cuma 10,000 rupiah
bagi tiga hidangan?

200
00:12:05,817 --> 00:12:08,577
-Ya.
-Ia bukan saja sedap, tapi murah.

201
00:12:09,137 --> 00:12:11,097
Bagaimana dia boleh
mendapat untung begini?

202
00:12:11,137 --> 00:12:13,737
Kalau tiada untung,
pasti dia takkan menjualnya.

203
00:12:14,857 --> 00:12:16,017
Betul juga.

204
00:12:16,937 --> 00:12:20,297
Bagaimana kita boleh tak tahu
ada makanan sedap begini berdekatan?

205
00:12:20,337 --> 00:12:22,977
-Ayah jarang makan di luar.
-Ya.

206
00:12:23,337 --> 00:12:26,497
Kalau kita boleh memasak sendiri
dan ada masa untuknya, kenapa tak?

207
00:12:27,017 --> 00:12:29,257
-Betul tak, Hanan?
-Betul.

208
00:12:29,777 --> 00:12:31,808
Kalau kita memasak makanan itu sendiri,

209
00:12:31,849 --> 00:12:34,897
kita boleh mengukur jumlah khasiat
yang akan dimakan.

210
00:12:37,097 --> 00:12:40,257
Doktor. Dia ada cara pemikiran doktor.

211
00:12:40,617 --> 00:12:43,417
Dia tahu khasiat yang keluar dan masuk.

212
00:12:43,457 --> 00:12:45,857
Bukan hanya memakan makanan yang sedap.

213
00:12:46,137 --> 00:12:50,577
-Saya bukan begitu.
-Yalah. Awak memakan coklat setiap hari.

214
00:12:50,617 --> 00:12:51,657
Ayah tahu.

215
00:12:53,537 --> 00:12:55,217
Makanan manis tak sihat, betul tak?

216
00:12:56,257 --> 00:12:57,460
Sebenarnya...

217
00:12:58,218 --> 00:13:02,858
Sebarang benda yang dimakan berlebihan
adalah tak elok untuk kesihatan.

218
00:13:04,177 --> 00:13:07,137
-Dengar kata dia.
-Terpulang pada ayah.

219
00:13:07,177 --> 00:13:11,377
Memandangkan Dr. Hanan ada di sini,
kamu bersekongkol untuk mengata saya.

220
00:13:16,640 --> 00:13:17,640
Chan.

221
00:13:18,737 --> 00:13:22,777
Awak kerap makan di pejabat
dan tak keluar?

222
00:13:23,457 --> 00:13:24,577
Ya.

223
00:13:25,217 --> 00:13:26,937
-Awak tak rasa bosan?
-Tidak.

224
00:13:28,097 --> 00:13:30,017
Kenapa? Tiada masa untuk keluar?

225
00:13:30,541 --> 00:13:32,621
Aryan, masa adalah alat pertukaran kita.

226
00:13:32,937 --> 00:13:36,777
Kita boleh tukarkannya dengan wang,
kebahagiaan atau kesengsaraan.

227
00:13:36,817 --> 00:13:40,297
Kalau kita menggunakan masa
dengan salah, kita boleh hancur.

228
00:13:41,457 --> 00:13:43,577
Tapi kalau kita menggunakannya
dengan betul,

229
00:13:44,769 --> 00:13:46,089
kita boleh menjadi orang berjaya.

230
00:13:47,657 --> 00:13:49,537
Okey, En. Mario.

231
00:13:50,737 --> 00:13:52,097
"Salam hebat."

232
00:13:54,457 --> 00:13:57,977
Saya tak sangka awak ada gurauan basi.

233
00:13:58,017 --> 00:13:59,657
Banyak yang awak tak tahu, Aryan.

234
00:14:01,457 --> 00:14:02,777
Baiklah.

235
00:14:04,310 --> 00:14:05,310
Chan.

236
00:14:06,070 --> 00:14:07,430
Ayah saya selalu datang ke sini?

237
00:14:09,230 --> 00:14:10,964
Pelik apabila awak tiba-tiba tanya
tentang ayah awak.

238
00:14:11,070 --> 00:14:15,070
Tiada apa-apa. Saya cuma ingin tahu.

239
00:14:15,110 --> 00:14:16,122
Begini.

240
00:14:16,514 --> 00:14:19,994
Saya tengok awak yang selalu
datang ke pejabat.

241
00:14:20,030 --> 00:14:21,430
Saya tak tahu ayah saya pergi ke mana.

242
00:14:23,070 --> 00:14:24,070
Tunggu sekejap.

243
00:14:32,150 --> 00:14:35,550
Ini. Baca. Jadual ayah awak.

244
00:14:48,070 --> 00:14:49,070
Aduh.

245
00:14:50,350 --> 00:14:51,870
Jadualnya sangat padat.

246
00:14:52,350 --> 00:14:54,670
Apa yang dibina ayah awak
bukannya mudah dan segera.

247
00:14:56,470 --> 00:14:58,750
Salah kalau orang anggap bahawa
pemilik hanya berada di pejabat...

248
00:14:58,790 --> 00:15:00,510
dan pekerjanya berada di luar.

249
00:15:01,950 --> 00:15:03,150
Ia terbalik.

250
00:15:03,870 --> 00:15:05,270
Pemilik yang sibuk di luar,

251
00:15:05,310 --> 00:15:06,630
manakala pekerjanya yang berada
di pejabat.

252
00:15:06,670 --> 00:15:09,710
Kenapa? Agar kerajaannya
bertambah kuat, Aryan.

253
00:15:14,270 --> 00:15:16,870
-Saya ingatkan ayah saya hanya...
-Bersantai di sini?

254
00:15:16,910 --> 00:15:19,350
Dia cuma melepak di pejabat?
Begitukah?

255
00:15:22,110 --> 00:15:24,990
Seperti yang saya kata tadi,
banyak yang awak tak tahu.

256
00:15:29,253 --> 00:15:30,573
Ikut saya sekarang, okey?

257
00:15:31,133 --> 00:15:33,093
Kita perlu berunding dengan pembekal.

258
00:15:34,453 --> 00:15:38,053
Jangan sekarang. Saya belum boleh
berunding. Saya masih belajar.

259
00:15:39,533 --> 00:15:42,453
Okey, ikut saja saya.
Awak boleh belajar di sana.

260
00:15:47,133 --> 00:15:48,333
Ikut saya sekarang.

261
00:15:51,213 --> 00:15:56,333
(Mari berbual di kafe malam ini.
Saya belanja.)

262
00:15:56,373 --> 00:16:01,093
(Ada sesuatu yang saya perlu beritahu.)

263
00:16:01,853 --> 00:16:02,853
Aryan.

264
00:16:03,413 --> 00:16:04,853
Ya, okey.

265
00:16:27,133 --> 00:16:29,493
Awak masih ingat makanan kegemaran saya?

266
00:16:31,373 --> 00:16:33,693
Mi ayam En. Kari di sebelah kampus...

267
00:16:34,373 --> 00:16:37,133
dengan ladu, kaki ayam dan tanpa bakso.

268
00:16:38,653 --> 00:16:40,253
Serta coklat yang awak berikan.

269
00:16:41,453 --> 00:16:46,293
Awak sangat sukakan ayam goreng,

270
00:16:46,573 --> 00:16:48,413
terutamanya dengan kulit rangup.

271
00:16:54,013 --> 00:16:55,813
Awak masih marahkan saya, betul tak?

272
00:16:59,653 --> 00:17:01,693
Kilan, saya minta maaf...

273
00:17:03,053 --> 00:17:04,573
kalau saya nampak seperti kurang ajar.

274
00:17:05,173 --> 00:17:08,093
Tapi sejujurnya, saya terkejut.

275
00:17:09,053 --> 00:17:12,413
Awak tiba-tiba datang dan ajak saya
makan bersama awak di sini.

276
00:17:14,613 --> 00:17:18,333
Saya yakin yang awak cuma
mahu bercakap tentang nostalgia.

277
00:17:18,813 --> 00:17:20,773
Tentang masa lalu. Mustahil, bukan?

278
00:17:20,813 --> 00:17:22,133
Awak mahu cakap tentang apa?

279
00:17:26,333 --> 00:17:27,573
Aryan.

280
00:17:32,293 --> 00:17:34,173
Saya masih sayangkan awak.

281
00:17:36,213 --> 00:17:38,253
-Kil.
-Biar saya cakap dulu.

282
00:17:42,493 --> 00:17:44,453
Saya hampir berkahwin
buat beberapa kali.

283
00:17:46,493 --> 00:17:47,853
Tapi kesemuanya gagal.

284
00:17:50,733 --> 00:17:52,453
Saya selalu dikecewakan.

285
00:17:53,373 --> 00:17:57,933
Tiada sesiapa yang boleh memahami saya
seperti awak.

286
00:18:01,853 --> 00:18:05,493
Bolehkah saya berjuang
untuk cinta kita yang dulu?

287
00:18:11,093 --> 00:18:12,413
Terima kasih, Kilan.

288
00:18:19,253 --> 00:18:20,493
Tapi maaf.

289
00:18:22,573 --> 00:18:26,613
Saya telah tentukan
siapa yang saya patut perjuangkan.

290
00:18:35,213 --> 00:18:39,093
Adakah dia mempunyai keimanan
yang sama dengan awak?

291
00:18:42,533 --> 00:18:43,813
Tuhan kita adalah sama.

292
00:18:45,093 --> 00:18:46,693
Cara kita menyembahNya yang berbeza.

293
00:18:49,333 --> 00:18:51,022
Walaupun keimanan kami berbeza,

294
00:18:52,004 --> 00:18:53,371
tapi apa yang kami percayakan
adalah sama.

295
00:19:03,493 --> 00:19:05,853
Bagaimana perasaannya menjadi
pembantu bersama Dr. Hanan?

296
00:19:07,453 --> 00:19:10,773
Pada awalnya ia sangat menyeramkan.
Tapi lama-kelamaan,

297
00:19:10,813 --> 00:19:12,173
rupa-rupanya dia seorang yang baik.

298
00:19:12,813 --> 00:19:15,533
Dia memang baik,
tapi dia agak introvert, betul tak?

299
00:19:18,853 --> 00:19:20,493
Adakah awak masih ragu-ragu
untuk menjadi doktor?

300
00:19:21,133 --> 00:19:23,093
Tidak. Saya tak ragu-ragu langsung.

301
00:19:23,133 --> 00:19:26,973
Okey. Kalau ia berjalan lancar,
ini adalah ujian terakhir awak,

302
00:19:27,013 --> 00:19:31,173
jabatan terakhir awak di sini.
Awak dah bersedia untuk pensijilan?

303
00:19:31,653 --> 00:19:33,893
Saya dah bersedia.
Ia cuma perlu diuruskan.

304
00:19:34,893 --> 00:19:36,533
Okey, semoga ia berjalan lancar.

305
00:19:37,533 --> 00:19:38,956
Terima kasih, doktor.

306
00:19:38,997 --> 00:19:43,133
Saya ingin berbual panjang di sini,
tapi saya terlupa saya ada syif malam.

307
00:19:43,173 --> 00:19:44,613
-Saya mohon diri dulu.
-Tak mengapa.

308
00:19:44,853 --> 00:19:46,133
Aisyah, tunggu.

309
00:19:46,773 --> 00:19:51,053
Ini. Datang nanti, okey?
Awak juga boleh bawa pasangan.

310
00:19:51,093 --> 00:19:53,493
Terima kasih, doktor.
Insya-Allah, saya akan datang.

311
00:19:54,213 --> 00:19:57,493
-Rasanya saya akan datang dengan ayah.
-Tak mengapa.

312
00:19:57,533 --> 00:19:59,013
-Saya keluar dulu, doktor.
-Okey.

313
00:20:18,373 --> 00:20:19,373
Hai.

314
00:20:23,253 --> 00:20:24,453
Apa yang awak buat di sini?

315
00:20:26,013 --> 00:20:27,933
Saya cari awak
di merata-rata tempat tadi.

316
00:20:28,413 --> 00:20:30,813
Tapi kawan jururawat awak kata
yang awak sedang berehat.

317
00:20:31,453 --> 00:20:32,693
Namun dia tak tahu di mana.

318
00:20:33,573 --> 00:20:36,973
Saya teringat kalau ada banyak benda
yang awak sedang fikirkan,

319
00:20:37,013 --> 00:20:38,453
awak pasti akan lari ke bumbung.

320
00:20:40,533 --> 00:20:42,233
Siapa yang kata ada banyak benda
yang saya fikirkan?

321
00:20:43,693 --> 00:20:45,973
Okey, biar saya ubah.

322
00:20:46,853 --> 00:20:49,093
Awak sedang menikmati
pemandangan Jakarta.

323
00:20:49,133 --> 00:20:50,373
Bukan banyak yang awak fikirkan.

324
00:20:53,213 --> 00:20:55,853
Saya baru selesai syif malam, Aryan.

325
00:20:57,173 --> 00:20:58,613
Saya baru boleh berehat tadi.

326
00:21:03,053 --> 00:21:04,333
Saya dah kembali semula ke kolej.

327
00:21:08,973 --> 00:21:10,213
Dan sekarang...

328
00:21:11,573 --> 00:21:13,253
saya sedang bekerja
di pejabat ayah saya.

329
00:21:15,053 --> 00:21:17,173
Oh ya? Sejak bila?

330
00:21:19,653 --> 00:21:20,773
Sekitar seminggu yang lalu.

331
00:21:21,853 --> 00:21:23,213
Riana pasti bangga dengan awak.

332
00:21:27,893 --> 00:21:29,733
-Bagaimana rasanya?
-Saya cintakan awak.

333
00:21:33,653 --> 00:21:34,653
Aisyah.

334
00:21:44,653 --> 00:21:45,733
Saya cintakan awak.

335
00:21:53,853 --> 00:21:54,853
Awak marah?

336
00:22:00,093 --> 00:22:03,026
Satu-satunya cara untuk saya
balas perasaan awak adalah...

337
00:22:03,067 --> 00:22:04,453
dengan mengahwini awak.

338
00:22:06,933 --> 00:22:08,733
Tapi awak tahu yang itu
takkan berlaku, bukan?

339
00:22:10,093 --> 00:22:13,053
Awak mahu saya memeluk Islam?
Saya akan buat begitu.

340
00:22:14,173 --> 00:22:15,333
Saya akan memeluk Islam.

341
00:22:19,133 --> 00:22:20,373
Jangan lakukannya kerana saya.

342
00:22:50,013 --> 00:22:51,343
Assalamualaikum.

343
00:22:52,114 --> 00:22:53,554
-Waalaikumussalam.
-Waalaikumussalam.

344
00:22:53,594 --> 00:22:54,794
Kamu dah lama menunggu?

345
00:22:55,488 --> 00:22:56,928
Kami baru sampai.

346
00:22:56,968 --> 00:22:58,128
Kamu mahu saya buatkan minuman
untuk kamu berdua?

347
00:22:58,168 --> 00:23:00,168
-Biar saya buatkan minuman.
-Tak perlu.

348
00:23:00,208 --> 00:23:02,488
Kamu pasti? Kamu tak haus?
Ataupun makanan ringan.

349
00:23:02,528 --> 00:23:04,848
Tak perlu, Rin.
Tak perlu susahkan diri.

350
00:23:05,888 --> 00:23:09,528
-Jadi, kami datang ke sini untuk...
-Apa?

351
00:23:13,888 --> 00:23:14,968
Saya nak...

352
00:23:18,008 --> 00:23:19,008
Apa?

353
00:23:19,728 --> 00:23:21,688
-Kami datang untuk...
-Aduh, lamanya, Bay.

354
00:23:21,728 --> 00:23:22,888
Biar saya buat, okey?

355
00:23:24,408 --> 00:23:25,848
Bismillahirrahmanirrahim.

356
00:23:25,888 --> 00:23:27,176
Begini, Rin.

357
00:23:27,216 --> 00:23:31,149
Saya datang ke sini untuk temankan
kawan saya.

358
00:23:32,248 --> 00:23:35,568
Lelaki yang sukakan awak
sejak dari dulu.

359
00:23:36,248 --> 00:23:37,324
Awak tahu tak?

360
00:23:37,365 --> 00:23:38,765
Dia ingin melamar awak.

361
00:23:38,805 --> 00:23:39,805
Tam!

362
00:23:43,248 --> 00:23:44,408
Awak bergurau, bukan?

363
00:23:46,248 --> 00:23:50,088
Saya takkan bergurau
mengenai hal perasaan.

364
00:23:53,008 --> 00:23:56,408
Awak juga tahu yang kami
sentiasa bersama selama ini.

365
00:23:56,448 --> 00:23:59,048
Saya juga rasa
Bayu adalah seorang lelaki yang baik.

366
00:23:59,768 --> 00:24:03,248
Dia suka menolong orang lain dan rasanya
kamu berdua sangat sepadan.

367
00:24:04,888 --> 00:24:07,728
Walaupun saya juga sukakan awak,

368
00:24:09,448 --> 00:24:13,968
tapi jika ada orang yang lebih layak
untuk menjadi suami awak,

369
00:24:15,968 --> 00:24:17,768
Bayu adalah orangnya, Rin.

370
00:24:19,208 --> 00:24:21,368
Awak patut kata begitu, Bay.

371
00:24:30,648 --> 00:24:34,288
Bagaimana kalau saya buatkan kopi dulu?
Tunggu sekejap.

372
00:24:54,288 --> 00:24:57,288
Ais, selepas awak dah selesai,
awak mahu ambil kepakaran apa?

373
00:24:57,768 --> 00:24:59,528
Masih lama lagi, Dad.

374
00:24:59,568 --> 00:25:03,088
Saya akan bekerja dulu, kemudian
saya akan fikirkan langkah seterusnya.

375
00:25:04,248 --> 00:25:06,768
Care pemikiran awak terbalik.

376
00:25:07,568 --> 00:25:12,808
Awak sepatutnya susun
matlamat awak dulu,

377
00:25:12,848 --> 00:25:17,248
kemudian barulah awak susun langkahnya.

378
00:25:17,288 --> 00:25:20,168
Susun prosesnya. Begitu.

379
00:25:20,208 --> 00:25:23,568
Saya faham, ayah.
Tapi saya cuma realistik.

380
00:25:24,208 --> 00:25:27,968
Hei, menentukan matlamat
tak bermaksud kita tak realistik, Ais.

381
00:25:30,448 --> 00:25:35,008
Baiklah, kalau awak masih
tiada matlamat untuk pekerjaan,

382
00:25:36,928 --> 00:25:39,648
adakah awak ada matlamat
untuk perkahwinan?

383
00:25:40,648 --> 00:25:42,728
Kenapa ayah sentiasa bercakap
tentang perkahwinan?

384
00:25:42,768 --> 00:25:46,168
-Apa?
-Alihkan kaki.

385
00:25:46,208 --> 00:25:47,648
Saya sedang menyapu.

386
00:25:47,688 --> 00:25:50,208
Kenapa awak sentiasa begitu setiap kali
ayah bercakap tentang perkahwinan?

387
00:25:51,408 --> 00:25:54,688
Ia wajar. Awak akan tamat belajar
tak lama lagi.

388
00:25:55,248 --> 00:25:56,848
Awak akan jadi doktor tak lama lagi.

389
00:25:57,448 --> 00:26:02,848
Wajarlah kalau ayah tanya
pendapat awak tentang perkahwinan.

390
00:26:03,288 --> 00:26:05,968
Ya. Saya cuma sedang menunggu
calon yang tepat untuk datang.

391
00:26:07,968 --> 00:26:11,888
Awak perlu cari seseorang
yang seagama dengan awak.

392
00:26:12,528 --> 00:26:14,328
Dia perlu baik hati.

393
00:26:14,368 --> 00:26:18,168
Dia perlu memahami agama
dan boleh menjadi imam bagi awak.

394
00:26:22,048 --> 00:26:23,048
Ayah.

395
00:26:25,288 --> 00:26:29,448
Apa pendapat ayah
tentang perkahwinan berbeza agama?

396
00:26:29,968 --> 00:26:30,968
Kenapa?

397
00:26:31,968 --> 00:26:35,568
Awak jatuh hati dengan seseorang
daripada agama berbeza, betul tak?

398
00:26:36,088 --> 00:26:38,688
Tidak.

399
00:26:38,728 --> 00:26:42,008
Itu mustahil.
Saya cuma tanya pendapat ayah.

400
00:26:45,008 --> 00:26:46,048
Dengar sini, Ais.

401
00:26:50,528 --> 00:26:52,888
Perkahwinan yang berbeza agama...

402
00:26:53,528 --> 00:26:56,128
bukan hanya melibatkan dua orang.

403
00:26:57,328 --> 00:26:59,528
Tapi juga kepercayaan ibu bapa.

404
00:27:00,568 --> 00:27:04,808
Ada hubungan baik antara keluarga
yang dipertaruhkan.

405
00:27:06,488 --> 00:27:09,328
Kenapa ada hubungan baik
yang perlu dipertaruhkan?

406
00:27:09,368 --> 00:27:12,008
Sudah tentu. Cuba fikirkannya.

407
00:27:12,488 --> 00:27:15,728
Adakah terdapat ibu bapa
yang tidak rasa dikhianati...

408
00:27:15,768 --> 00:27:17,928
apabila anak mereka
memeluk agama lain...

409
00:27:17,968 --> 00:27:19,848
daripada agama yang dianut mereka?

410
00:27:27,168 --> 00:27:29,688
Ia bukan masalah perbezaan agama, Ais.

411
00:27:30,648 --> 00:27:34,448
Tapi pengkhianatan terhadap ibu bapa.

412
00:27:34,488 --> 00:27:37,088
Itu yang ayah sangat tak setuju.

413
00:27:43,528 --> 00:27:44,848
Pergi sapu lantai.

414
00:27:46,208 --> 00:27:48,288
Sapu lantai semasa awak ada di rumah.

415
00:27:49,488 --> 00:27:51,008
Ayah dah suruh awak sapu lantai
setiap hari.

416
00:28:05,008 --> 00:28:06,328
Hati-hati, doktor muda.

417
00:28:08,968 --> 00:28:11,288
Helo, Aisyah.
Awak nak saya hantar awak balik?

418
00:28:11,728 --> 00:28:13,768
Saya bawa motosikal saya.
Saya boleh balik sendiri.

419
00:28:15,128 --> 00:28:18,128
Aisyah. Tolong tunggu. Berhenti.

420
00:28:18,168 --> 00:28:19,608
Sekejap saja.

421
00:28:20,848 --> 00:28:23,168
Berapa lama lagi
kita mahu berterusan begini?

422
00:28:24,608 --> 00:28:27,408
Awak ingat saya boleh berkelakuan normal
selepas awak luahkan perasaan?

423
00:28:28,728 --> 00:28:31,694
Aisyah, saya dah beritahu awak.
Saya boleh memeluk Islam.

424
00:28:31,735 --> 00:28:32,575
Saya cuma perlukan masa...

425
00:28:32,615 --> 00:28:34,895
Saya lebih rela untuk tidak berkahwin
seumur hidup saya...

426
00:28:35,168 --> 00:28:38,688
daripada mengahwini lelaki
yang berpindah agama hanya kerana saya.

427
00:28:42,368 --> 00:28:46,528
Saya mahukan lelaki yang boleh bawa saya
ke syurga yang saya percayai, Aryan.

428
00:29:37,808 --> 00:29:40,888
(Aisyah.)

429
00:29:56,328 --> 00:30:01,408
(Aisyah.)

430
00:30:04,528 --> 00:30:07,486
Satu-satunya cara untuk saya
balas perasaan awak adalah...

431
00:30:07,527 --> 00:30:08,768
dengan mengahwini awak.

432
00:30:11,288 --> 00:30:13,408
Tapi awak tahu yang itu
takkan berlaku, bukan?

433
00:30:19,048 --> 00:30:21,488
Saya lebih rela untuk tidak berkahwin
seumur hidup saya...

434
00:30:21,768 --> 00:30:25,288
daripada mengahwini lelaki
yang berpindah agama hanya kerana saya.

435
00:30:27,888 --> 00:30:31,928
Saya mahukan lelaki yang boleh bawa saya
ke syurga yang saya percayai, Aryan.

436
00:30:46,168 --> 00:30:47,402
Kenapa jantung saya berdegup kencang?

437
00:31:12,328 --> 00:31:14,408
Sudah lama awak tak datang ke sini.

438
00:31:14,448 --> 00:31:16,808
Sekarang awak dah datang semula
dengan isteri awak.

439
00:31:35,128 --> 00:31:36,529
Jantung saya berdegup
dengan lebih kencang.

440
00:31:42,368 --> 00:31:46,248
Semua rekod perubatan En. Yatno
berada dengan Aisyah.

441
00:31:47,328 --> 00:31:49,728
Biar saya periksa dulu.

442
00:31:51,888 --> 00:31:53,328
-Doktor.
-Jururawat.

443
00:31:54,568 --> 00:31:56,848
Awak rasa tak ada sesuatu yang berbeza
hari ini?

444
00:31:56,888 --> 00:31:59,168
-Dr. Hanan, bukan?
-Ya.

445
00:31:59,208 --> 00:32:00,928
Tengoklah dia.
Dia dah jadi begitu peramah.

446
00:32:06,528 --> 00:32:07,528
Aisyah.

447
00:32:11,008 --> 00:32:12,528
-Aisyah, tunggu.
-Apa?

448
00:32:12,568 --> 00:32:14,248
Saya nak beritahu sesuatu.

449
00:32:15,888 --> 00:32:18,208
Saya rasa Dr. Hanan
memang sukakan awak.

450
00:32:18,568 --> 00:32:20,728
-Mengarut.
-Saya serius.

451
00:32:21,128 --> 00:32:24,055
Dia yang biasanya bersikap dingin...

452
00:32:24,096 --> 00:32:25,928
tiba-tiba saja menjadi mesra.

453
00:32:25,968 --> 00:32:28,288
Hanya ada satu penyebabnya.

454
00:32:28,728 --> 00:32:29,728
Apa?

455
00:32:31,128 --> 00:32:33,248
Sudah tentulah jatuh cinta.

456
00:32:34,368 --> 00:32:37,208
Jatuh cinta hanyalah salah satu
penyebabnya.

457
00:32:37,248 --> 00:32:40,968
Tapi ada banyak lagi alasan lain yang
boleh buat seseorang tiba-tiba berubah.

458
00:32:41,008 --> 00:32:44,688
-Betul tak?
-Ya, tapi bagi kes Dr. Hanan,

459
00:32:44,728 --> 00:32:46,888
hanya itulah sebabnya.

460
00:32:48,288 --> 00:32:51,688
Tapi bagaimana kalau Dr. Hanan
memang sukakan awak?

461
00:32:52,608 --> 00:32:54,568
Kenapa dengan awak, Rina?

462
00:32:58,488 --> 00:33:02,768
Kalau ia dah dinyatakan...
Maaf. Jawablah dengan segera.

463
00:33:03,448 --> 00:33:07,048
Jangan biarkan dia tergantung.
Lelaki adalah manusia, bukan mop.

464
00:33:07,088 --> 00:33:08,568
Betul itu.

465
00:33:08,608 --> 00:33:11,368
Bahkan mop juga akan hilang
kalau digantung terlalu lama.

466
00:33:12,448 --> 00:33:14,848
-Saya kelakar, bukan?
-Ya.

467
00:33:15,928 --> 00:33:17,168
Kita berada di hospital.

468
00:33:20,528 --> 00:33:22,208
Betul tak?

469
00:33:22,928 --> 00:33:25,168
Dengar kata dia. Ia adalah betul.

470
00:33:25,608 --> 00:33:26,968
Apa yang awak cakap ini?

471
00:33:37,161 --> 00:33:41,521
(Aryan, Lima Panggilan Tidak Dijawab,
Sembilan Mesej)