[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: toho [http://www.crunchyroll.com/user/toho]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show_Title,Times New Roman,56,&H00000000,&H000000FF,&H00B7BD80,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Eyecatch_Title,Times New Roman,44,&H00070300,&H000000FF,&H009CE4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0010,0028,0050,1
Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,24,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,0010,0028,0050,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,24,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0060,1
Style: sign_4777_40_Miyashiro_Prefec,Times New Roman,20,&H00716763,&H000000FF,&H0020180B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0087,0087,0018,1
Style: sign_6477_66_Sea_Angel,Comic Sans MS,12,&H00848CD2,&H000000FF,&H00F9FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0493,0093,0000,1
Style: sign_6477_67_A_type_of_plankt,Comic Sans MS,9,&H00585955,&H000000FF,&H00F4F5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0539,0021,0000,1
Style: sign_6948_80_Mysterious_Event,Times New Roman,24,&H002D4431,&H000000FF,&H0066995C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0152,0273,0000,1
Style: sign_7411_88_B_i_n_g,Arial,24,&H00151815,&H000000FF,&H00DEE0E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,346,1,4,0,5,0328,0292,0000,1
Style: sign_7581_92_35_Year_Old_Form,Arial,20,&H00C1C7CF,&H000000FF,&H004F555D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,0014,0014,0018,1
Style: sign_7608_94_Former_Employee_,Times New Roman,14,&H00464C54,&H000000FF,&H00B9C1C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,0404,0030,0000,1
Style: sign_7836_100_Laid_Off_From_Wo,Times New Roman,24,&H002B3C3C,&H000000FF,&H00FAFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0137,0137,0018,1
Style: sign_8270_111_Hard_Ticks,Comic Sans MS,24,&H004735AD,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0040,0484,0000,1
Style: sign_8270_112_A_large__parasit,Comic Sans MS,16,&H0042444D,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,4,0327,0152,0000,1
Style: sign_8270_115_Hmm_,Comic Sans MS,16,&H00656565,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0101,0497,0148,1
Style: sign_8270_116_They_leap_onto_t,Comic Sans MS,12,&H005F5F5F,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0157,0359,0000,1
Style: sign_9617_151_Track_and_Field_,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00DCE4E0,&H00DCE4E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0000,0405,0010,1
Style: sign_11038_173__Japan_s_Nationa,Trebuchet MS,30,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00686767,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0184,0170,0140,1
Style: sign_16448_266_Matsumoto,Times New Roman,24,&H008C9896,&H000000FF,&H00E0EBEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0518,0000,0000,1
Style: sign_18893_302_4th_grade_Girl_C,Trebuchet MS,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,337.5,1,0,0,4,0236,0089,0000,1
Style: sign_23361_367_Occult_Phenomeno,Trebuchet MS,14,&H001C1C1C,&H000000FF,&H00817211,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,52.52,1,3,0,8,0130,0367,0246,1
Style: sign_32727_342_Juju_Stroll,Times New Roman,30,&H00000101,&H000000FF,&H00E7EFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0242,0242,0010,1
Style: sign_26840_306_One_Month_Later,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0205,1
Style: sign_30331_274_Fushiguro_Jatuh_A,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0488,0032,0000,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:39.31,Main,Curse,0000,0000,0000,,Dapat awak!
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:51.11,Italics,Yuji,0000,0000,0000,,Darah apa yang dikeluarkannya?
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.11,Italics,Yuji,0000,0000,0000,,Racun?
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.00,Main,Curse,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.57,Main,Curse,0000,0000,0000,,Anda kuat.
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:59.47,Main,Curse,0000,0000,0000,,Itu tidak menggembirakan.
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:04.53,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Teknik Boneka Jerami:
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:06.08,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Gema!
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:26.76,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Berapakah bilangan mereka?
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:30.40,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Kita harus terus berjalan \Nmacam tu, tahi lalat, ya?
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:31.27,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:32.69,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:34.85,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Terus menghalau mereka untuk saya.
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:36.78,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Kami akan menghancurkan setiap yang terakhir.
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:39.00,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Mungkin tidak akan membalas.
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:43.89,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Anda bermaksud badan utamanya \Ntidak mempunyai banyak kesalahan
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:46.68,Main,,0000,0000,0000,,kerana tekniknya merangkumi a \Nkawasan yang luas, walaupun terhad seperti itu?
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:48.98,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya hanya mengatakan kemungkinan.
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:52.55,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Semua perkara yang kita bimbangkan—\Njulat tekniknya,
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:54.53,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,bilangan mangsa, penghalang—
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:57.87,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Semua itu mengurangkan \Ndari badan utamanya.
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:01:59.50,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Kami bernasib baik.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:02.89,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Kita akan dapat mengusirnya dengan cepat.
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:07.68,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Yang bermaksud ... yang sebenarnya \Nmasalah datang selepas itu.
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.40,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Kugisaki!
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:19.36,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Saya akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.61,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Anda hanya memukul tahi lalat.
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:26.22,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.78,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Dia sering dihisap!
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:30.96,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tapi apa tadi?
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:33.13,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tahi lalat?
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:35.44,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Yang lebih awal?
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.06,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Ini bukan!
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:40.31,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Kugisaki?
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:43.47,Main,Curse,0000,0000,0000,,Oh, hei, ini kakak saya!
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.90,Main,Curse,0000,0000,0000,,Saya juga!
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:51.77,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Ia melarikan diri ?!
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:53.35,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Sekiranya saya melepaskannya?
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:54.77,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Kejarlah!
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:58.78,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Kugisaki dan perkara itu keduanya \Npergi ke luar penghalang!
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:02.79,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Dia mungkin bertarung dengan sesuatu \Nlebih menyusahkan daripada yang kita jangkakan!
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:05.25,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Sebaliknya, perkara jauh \Nlebih mudah di sini daripada yang dijangkakan!
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.77,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya boleh mengatasinya sendiri!
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:09.29,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Utamakan Kugisaki! Kejar!
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:11.69,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Sekiranya keadaan menjadi buruk di sini,
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.64,Main,Yuji,0000,0000,0000,,maka anda juga keluar.
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:24.39,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Kenapa awak...
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:25.68,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Jangan sentuh saya!
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:34.32,Main,Eso,0000,0000,0000,,Anda wanita?
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:37.65,Main,Eso,0000,0000,0000,,Baiklah, maafkan saya.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:43.44,Main,Eso,0000,0000,0000,,Kami saudara ditugaskan untuk melakukan tugas.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:49.20,Main,Eso,0000,0000,0000,,Tetapi membunuh ahli sihir jujutsu \Nbukan sebahagian daripada itu.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.66,Main,Eso,0000,0000,0000,,Sekiranya anda menarik diri, kami akan membiarkan anda melarikan diri,
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:55.67,Main,Eso,0000,0000,0000,,wanita muda.
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:57.17,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Tugas?
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:01.16,Main,Eso,0000,0000,0000,,Hm? Saya mengandaikan anda \Npada tugas yang sama.
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.57,Italics,Kugisaki,0000,0000,0000,,Semangat terkutuk? Pengguna sumpahan?
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:05.17,Italics,Kugisaki,0000,0000,0000,,Dia yang mana?
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:07.17,Italics,Kugisaki,0000,0000,0000,,Dan bau apa itu?
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.49,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Yang terakhir!
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.49,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Serangan menyelinap anda terlalu mudah.
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:35.23,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya katakan, terlalu mudah.
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:43.67,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Adakah saya mengusir mereka semua?
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:47.70,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Itu menjaga Tsumiki buat masa ini.
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:50.22,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Sekarang untuk ...
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:01.01,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Seorang terselamat?
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.67,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Itu bukan badan utamanya sekarang?
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:06.01,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Penghalang belum runtuh.
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.01,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:15.86,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya tidak harus berusaha terlalu keras untuk mencari logik \Ndalam corak tingkah laku roh terkutuk,
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:19.66,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,tetapi kenyataan itu pernah berlaku \Nmengganggu saya selama ini.
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:27.02,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Mengapa ia mula membunuh \Nmanusia yang telah ditandakannya sekarang?
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.76,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Yang pertama terbunuh pada bulan Jun.
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:33.56,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Dan pada bulan Jun ...
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:41.01,Main,Eso,0000,0000,0000,,Objektif kami di sini ...
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:44.49,Main,Eso,0000,0000,0000,,adalah untuk mengambil jari Sukuna.
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:10.81,Show_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1398,1)\c&H0F0D09&\3c&HB7BD80&\t(1236,1817,1 \3c&H85A2A4&)\t(1819,2945,1 \3c&H95DED9&)}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:26.37,Ep_Title_Shadow,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(613,520)\pos(612,310)}Episod 23: {\fs26\fscx80}Asal Ketaatan Orang Buta - 2 -
Dialogue: 1,0:07:19.29,0:07:26.37,Ep_Title,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(613,520)\pos(612,310)}Episod 23: {\fs26\fscx80}Asal Ketaatan Orang Buta - 2 -
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.48,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,{\an8}Ada yang hadir \Nitu terlalu keterlaluan.
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:24.03,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,{\an8}Ada yang berdiam diri.
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:27.33,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,{\an8}Ada yang sudah \Ndiserap oleh semangat terkutuk.
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:30.29,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Ini adalah resonans.
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.44,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Jari Sukuna terus menahan kekuatannya
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:36.21,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,dalam semangat terkutuk \Nyang telah menyerapnya,
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:37.78,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,tetapi kembali pada bulan Jun,
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:41.72,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,ketika Sukuna menjelma di Itadori, \Nia melepaskan tenaga terkutuknya.
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:45.11,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Ia kelihatan sama
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:49.82,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,sebagai orang dari pusat tahanan remaja, \Ntapi mungkin beberapa darjah ...
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:57.40,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,lebih kuat!
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:08.63,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:17.20,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Baiklah, saya menang lagi.
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:20.41,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Ini tidak biasa.
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.85,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Anda jarang meminta saya melatih anda, Megumi.
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:25.65,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Adakah anda terburu-buru setelah Yuji mengalahkan anda?
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:29.76,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Nah, pengemis tidak boleh menjadi pemilih.
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:33.28,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Ini sangat menyusahkan anda untuk bergantung pada saya?
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:35.73,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Megumi, dengar.
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:40.29,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Saya rasa anda mempunyai kemampuan yang sama \Ndan berpotensi seperti yang dilakukan Yuji.
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:43.67,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Masalahnya hanyalah pemikiran anda.
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:45.29,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Megumi,
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:48.09,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,anda tidak tahu bagaimana \Nmengemukakan yang terbaik, bukan?
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:50.29,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:53.41,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Adakah anda mengatakan saya tidak \Ntelah memberikan yang terbaik?
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:56.38,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Saya tidak mengatakan bahawa anda belum.\NSaya katakan anda tidak boleh.
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:59.10,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Contohnya, dalam permainan besbol pada suatu hari ...
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:01.76,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Mengapa anda pergi untuk mencari korban?
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:07.94,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Adakah anda mahu Nobara memajukan pangkalan,
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:09.93,Flashback,,0000,0000,0000,,walaupun itu bermaksud anda akan keluar?
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:11.81,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Itu sikap yang baik,
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:16.06,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,tetapi Yuji dan saya akan \Nselalu pergi untuk rumah.
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:21.61,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Saya tidak mengatakan bunt itu buruk.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.62,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Baseball adalah sukan berpasukan,
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:25.91,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,dan setiap orang mempunyai peranan mereka.
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.66,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Tetapi sihir jujutsu adalah sukan individu.
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:31.71,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Menyelaraskan dengan ahli sihir lain \Npenting, bukan?
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:33.63,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Pasti.
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:37.03,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Tetapi tidak kira berapa banyak \Nsekutu yang anda ada di sekeliling anda,
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:40.05,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,apabila anda mati, anda akan bersendirian.
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:45.27,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Anda hanya boleh bersatu \Ndata yang dinilai rendah pada diri sendiri dan orang lain.
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:50.43,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Anda tidak boleh membayangkan yang lebih kuat \Nversi masa depan diri anda.
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:52.88,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Mungkin itu kerana kad truf anda?
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.43,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Anda percaya bahawa dalam keadaan terburuk,
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:57.59,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,anda boleh menyelesaikan semuanya \Ndengan kos nyawa anda.
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:01.12,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Tetapi pada ketika itu, lupakan saya.
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:02.75,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Anda bahkan tidak akan mengukur hingga Nanami.
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:07.06,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Mati untuk menang dan mempertaruhkan kematian untuk menang ...
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:14.06,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,sama sekali berbeza, Megumi.
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:16.87,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Berikan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.00,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Lebih mesra.
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:30.88,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Berapa saat saya tidak sedarkan diri?
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:33.79,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Anjing Iblis saya musnah ...
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:36.48,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,tidak, teknik ini dikeluarkan.
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:43.96,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Ini untuk saya.
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:50.08,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Harta karun, ayunan ...
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:58.17,Flashback,Sukuna,0000,0000,0000,,Sungguh membuang bakat.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:03.40,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Skru itu!
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:07.16,Flashback_Italics,Gojo,0000,0000,0000,,Keluk pertumbuhan ahli sihir jujutsu
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:10.30,Flashback_Italics,Gojo,0000,0000,0000,,tidak semestinya cerun lembut.
Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:15.26,Flashback,Sukuna,0000,0000,0000,,Pada masa itu, mengapa anda berlari?
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:19.37,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Luangkan seluruh kedalaman bayangan saya ...
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:23.05,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Risaukan struktur tertentu kemudian,
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:27.38,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,dan tolak segera \Nsemasa saya mengumpulkan tenaga terkutuk.
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:33.25,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Bayangkan versi diri saya yang akan datang \Nyang bebas melampaui had saya!
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:35.45,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya akan melakukannya!
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:37.41,Flashback_Italics,Gojo,0000,0000,0000,,Dengan asas yang kuat,
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:40.33,Flashback_Italics,Gojo,0000,0000,0000,,dan sedikit rasa dan khayalan,
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:44.26,Flashback_Italics,Gojo,0000,0000,0000,,ia hanya memerlukan pencetus sedikit pun \Nuntuk mengubah seseorang.
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:47.80,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Pengembangan Domain:
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:55.35,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Taman Bayangan Chimera!
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:11:59.72,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Ia tidak lengkap!
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:02.21,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Ia adalah kerja yang paling buruk.
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:05.03,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tetapi buat masa ini, tidak mengapa!
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:22.72,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Luaskan ...
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:26.76,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,lebih bebas!
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:31.01,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tafsirannya
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:35.56,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,teknik!
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:04.96,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Cakar Setan Anjing \Ndapat mencederakan benda itu.
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:11.43,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan menghadapi masalah \Nanda apabila anda tidak berjaga-jaga.
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:24.98,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya penat.
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:31.60,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Sekarang, di mana lelaki itu?
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:35.87,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:38.76,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:56.93,Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(864,1)}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:01.94,Eyecatch_Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(864,1)}JUJUTSU KAISEN
Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:07.68,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Terdapat satu peraturan asas \Nkerana berinteraksi dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:14:08.77,0:14:10.14,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Adakah anda tahu apa itu?
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:11.82,Flashback,Boy,0000,0000,0000,,Saya tidak.
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:15.42,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Ini "Saya tidak akan membunuh anda,
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:18.78,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,jadi tolong jangan bunuh saya juga. "
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:21.34,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Anda boleh menggantikan "kill" \Nuntuk apa sahaja yang anda mahu.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:25.51,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Intinya adalah menarik garis di mana anda bersetuju \Nuntuk tidak melanggar orang lain.
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:28.04,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Agar kedua orang itu wujud bersama,
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:29.40,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,mereka memerlukan peraturan itu.
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:31.83,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Melanggar peraturan itu, menyombongkan diri,
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:33.97,Flashback,,0000,0000,0000,,dan meminta orang lain berusaha untuk tidak membuat anda marah
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:37.22,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,pasti terasa sungguh menyenangkan.
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:41.94,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Lain kali anda melakukannya \Ndepan saya, saya akan bunuh awak.
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:45.10,Flashback,Boy,0000,0000,0000,,Apa yang pernah kami lakukan kepada anda?
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.22,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Perhatikan sendiri,
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.61,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,atau pergi mati.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:49.60,Flashback,Teacher,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:54.12,Flashback,Aida,0000,0000,0000,,T-T-T-T-Hari ini adalah hari yang saya ceritakan \Ndari Ikezawa dan rakan-rakannya!
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:57.24,Flashback,Aida,0000,0000,0000,,Saya bukan gofer mereka lagi!
Dialogue: 0,0:14:57.24,0:14:58.94,Flashback,Friend A,0000,0000,0000,,Anda boleh melakukannya, Aida-shi!
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:02.00,Flashback,Friend B,0000,0000,0000,,Tetapi saya mungkin menjadi sasaran mereka seterusnya,
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.12,Flashback,Friend B,0000,0000,0000,,jadi jangan berusaha terlalu keras, Aida-shi!
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:06.08,Flashback,Aida,0000,0000,0000,,Hei, ayolah, berlemak!
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:07.51,Flashback,Aida,0000,0000,0000,,Saya menukar garis!
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:10.84,Flashback,Aida,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu mereka bahawa lemak ini adalah milik saya \Npenggantian bermula hari ini!
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:12.75,Flashback,Boy,0000,0000,0000,,Anda akan menjual rakan anda, Aida-shi ?!
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:14.08,Flashback,Aida,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:15.99,Flashback,Tsumiki,0000,0000,0000,,Megumi.
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:20.28,Flashback,Friend A,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:23.01,Flashback,Friend A,0000,0000,0000,,Bukankah itu Ikezawa dan miliknya \Nkawan menumpuk di sana?
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:26.09,Flashback,Tsumiki,0000,0000,0000,,Anda mengatakan bahawa anda tidak akan bertengkar lagi.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:29.02,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Jangan bertindak seperti anda penjaga saya.
Dialogue: 0,0:15:30.58,0:15:32.52,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya benci orang jahat.
Dialogue: 0,0:15:35.88,0:15:38.78,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Mereka bertindak sangat hebat ketika \Nempati dan imaginasi mereka
Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:41.14,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,kosong seperti lot kosong.
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:43.76,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh berurusan dengan orang baik.
Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:46.97,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Mereka memaafkan orang jahat itu.
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:51.02,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Kemudian mereka melihat perbuatan \Nkemaafan sebagai perkara yang mulia.
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.81,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Membuat saya mahu muntah.
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:58.36,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tsumiki adalah contoh teladan orang baik.
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:01.51,Flashback,Fushiguro,0000,0000,0000,,Anda menjijikkan saya.
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:07.46,Flashback,Tsumiki,0000,0000,0000,,Oh maaf.
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:09.19,Flashback,Tsumiki,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir ia akan keluar.
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:12.27,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Semasa saya di kelas satu,
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:16.04,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,bapa saya dan ibu Tsumiki,
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:18.49,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,satu ibu bapa masing-masing, bersambung ...
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:21.19,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,dan kemudian hilang tanpa jejak.
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:25.63,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Seorang lelaki berambut putih yang mencurigakan memberitahu kami ...
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:27.46,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Anda tahu, ayah anda ...
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:31.12,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Dia dari Klan Zen'in, \Npuak besar di kalangan ahli sihir jujutsu,
Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:33.98,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,tetapi mereka begitu baik, \Nmalah menggelikan saya.
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.58,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Ayahmu meninggalkan klan untuk memilikimu.
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:39.14,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Megumi-kun,
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:44.55,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,ayahmu menyelamatkanmu sebagai yang terbaik \Nkad untuk digunakan terhadap klan Zen'in.
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.74,Flashback,Gojo,0000,0000,0000,,Kesal anda, bukan?
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:50.65,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Itu menyelesaikan misteri bagaimana \Nmereka mendapat dana untuk hilang.
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.65,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Nampaknya, saya telah dijual \Nkepada klan Zen'in itu.
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.33,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Ya, itu membuatku kesal.
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.86,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Terutama anda kurang bijak mengenainya.
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:04.16,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tambahan, lelaki yang menjengkelkan itu berhenti \Npenjualan saya kepada klan Zen'in,
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:08.42,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,dan menggunakan janji bahawa saya akan berjaya \Nsebagai ahli sihir jujutsu sebagai cagaran
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:12.71,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,untuk mendapatkan bantuan kewangan dari \NJujutsu Tinggi untuk menyokong kami berdua.
Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:17.12,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Apa omong kosong ahli sihir jujutsu ini?
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.28,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Ini omong kosong.
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:21.41,Flashback_Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Siapa yang akan saya selamatkan?
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:22.68,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Hei, Tsumiki!
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:24.48,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:26.11,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Megumi-kun, ciao!
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:27.64,Flashback,Tsumiki,0000,0000,0000,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:28.77,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Hei, tunggu.
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:32.15,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,Begitu juga anda berfikir \Nke ujian keberanian?
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:35.04,Flashback,Tsumiki,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu pergi, tapi saya akan pergi \Nkerana saya bimbangkan awak.
Dialogue: 0,0:17:35.69,0:17:37.87,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tidak lama selepas saya memulakan kelas sembilan,
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:39.96,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tsumiki dikutuk.
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.98,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Identiti tidak diketahui.\NAsalnya tidak diketahui.
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:46.17,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tetapi nampaknya ada beberapa \Nmangsa kutukan yang sama di seluruh negara.
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:50.33,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Yang saya dapati hanyalah \Ntiada siapa yang tahu apa-apa,
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.52,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,dan Tsumiki dibiarkan terbaring di tempat tidur.
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:56.08,Flashback,Tsumiki,0000,0000,0000,,Sekiranya saya mempunyai masa untuk mengutuk seseorang,
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:58.63,Flashback,,0000,0000,0000,,Saya lebih suka menghabiskannya dengan berfikir \Nmengenai perkara yang berharga bagi saya.
Dialogue: 0,0:17:59.19,0:18:01.53,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Dia selalu tersenyum dan mengeluarkan cita-cita yang cantik.
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:05.36,Flashback,Tsumiki,0000,0000,0000,,Tidak memaafkan orang bukan perkara buruk.
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:07.56,Flashback,Tsumiki,0000,0000,0000,,Itu hanya sebahagian dari kebaikan anda, bukan?
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:10.90,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Dia malah menerima budi pekerti saya.
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:17.05,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Namun Tsumiki akan menjadi benar \Nmarah setiap kali saya menyakiti seseorang.
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:19.97,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Itu menjengkelkan saya kerana
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:23.57,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya fikir ia adalah hipokrit \Npolisi cuti-lain-lain,
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:28.90,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,tetapi sekarang saya sedar bahawa saya mempunyai idea yang salah.
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:32.66,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Sama seperti saya memilih siapa yang saya simpan,
Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:35.20,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,dia memilih saya untuk dirisaukan.
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:37.29,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:39.02,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya hanya kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:40.92,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya akan meminta maaf.
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:45.36,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Jadi bangunlah, kakak bodoh.
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:49.99,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Sial, kepalaku sakit ...
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:54.52,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Sumpahan Jambatan Yasohachi ini \Nhanya bertindih dengan yang lain.
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:59.15,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Saya meragui kutukan yang meletakkan Tsumiki \Nmenjadi koma telah dibuat asal.
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:05.96,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Sekarang, bagaimana saya menyampaikan berita \Nmengenai jari ... ke ... Itadori ...
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:11.95,Main,Screen,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\bord2\an2\pos(548,320)}m 0 0 l 0 -150 l 98 -150 l 96 0
Dialogue: 1,0:19:09.95,0:19:11.95,sign_30331_274_Fushiguro_Jatuh_A,Screen,0000,0000,0000,,{\pos(548,96)\fscx95\fscy120}Fushiguro\NJatuh\NSedang tidur
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:16.89,Italics,Eso,0000,0000,0000,,Kehadiran besar tiba-tiba muncul.
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:19.46,Italics,Eso,0000,0000,0000,,Adakah jari Sukuna meninggalkan penghalang?
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:24.30,Italics,Eso,0000,0000,0000,,Sekiranya ahli sihir mengusir tuan rumah jari,
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:26.96,Italics,Eso,0000,0000,0000,,mereka cukup baik.
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:29.40,Italics,Kugisaki,0000,0000,0000,,Tetapi walaupun jari ...
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:32.54,Italics,Kugisaki,0000,0000,0000,,Walaupun kelas khas \Nsemangat terkutuk dikalahkan,
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:35.41,Italics,Kugisaki,0000,0000,0000,,mereka tidak akan keluar tanpa cedera.
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.46,Italics,Kugisaki,0000,0000,0000,,Saya harap mereka baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:41.19,Main,Eso,0000,0000,0000,,Saya tersalah cakap.
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:44.56,Main,Eso,0000,0000,0000,,Tolong lupakan apa yang baru saya katakan.
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:46.05,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Tahan!
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:49.16,Italics,Kugisaki,0000,0000,0000,,Dia mengejar jari!
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:51.96,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Anda fikir anda boleh mengejek saya \Ndengan berlari seperti itu
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:54.64,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,dan masih menjauhkan diri daripada saya?
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.47,Main,Eso,0000,0000,0000,,Saya agak tidak yakin dengan punggung saya, anda lihat.
Dialogue: 0,0:19:58.47,0:20:00.00,Main,Eso,0000,0000,0000,,Ini adalah amaran anda.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:03.01,Main,Eso,0000,0000,0000,,Sekiranya anda melihat punggung saya, saya akan membunuh—
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:04.13,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Oh, Kugisaki!
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:06.01,Main,Curse,0000,0000,0000,,Adik!
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:13.38,Main,Eso,0000,0000,0000,,Y-Y-Y-Anda melihat, bukan ?!
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:14.63,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Hah ?! Who?!
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:14.93,Main,Curse,0000,0000,0000,,Maaf, abang!
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:15.92,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Maaf, saya rasa?
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:15.70,Main,Curse,0000,0000,0000,,Itu bukan sengaja!
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:17.19,Main,Curse,0000,0000,0000,,Itu bukan sengaja!
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:20.68,Main,Eso,0000,0000,0000,,Saya akan bunuh awak!
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:28.02,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Lalu mengapa anda berpakaian seperti itu?
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:29.86,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Adakah itu sumber bau pelik ini?
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:31.54,Main,Eso,0000,0000,0000,,Kerana ia mendapat apak!
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:36.29,Main,,0000,0000,0000,,Teknik Rot, Seni Tertinggi: Wing King!
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Kematian ...
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:44.59,Main,,0000,0000,0000,,oleh Wasp!
Dialogue: 0,0:22:14.93,0:22:17.44,sign_32727_342_Juju_Stroll,All&Screen,0000,0000,0000,,Juju Bersiar-siar
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:20.75,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Sensei!
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:23.77,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Kugisaki!
Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:23.77,Main,Gojo,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:26.14,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Sangat menjengkelkan.
Dialogue: 0,0:22:26.14,0:22:28.75,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Ia terlalu panas untuk kegilaan anda.
Dialogue: 0,0:22:28.75,0:22:31.03,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Fushiguro semakin terpukul!
Dialogue: 0,0:22:32.63,0:22:34.10,Main,Gojo,0000,0000,0000,,Pembentukan B!
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:35.33,Main,All,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:22:36.98,0:22:39.53,Main,Both,0000,0000,0000,,Fushiguro-kyun!
Dialogue: 0,0:22:39.53,0:22:41.11,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Siapa perempuan itu?!
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:43.66,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,Adakah anda sudah lupa malam \Nawak bakar ke mata saya?
Dialogue: 0,0:22:43.66,0:22:47.91,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Adakah itu semua dusta semasa anda mengatakan masa anda \Ndengan saya adalah yang paling menggembirakan ?!
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:49.21,Main,Kugisaki,0000,0000,0000,,{\an8}Malam itu! Malam itu!
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:49.55,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:50.82,Main,,0000,0000,0000,,Serius, apa?
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:54.73,Main,Gojo,0000,0000,0000,,Bolehkah anda tidak menyentuhnya dengan santai,
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:56.31,Main,Gojo,0000,0000,0000,,anda tukang rumah ?!
Dialogue: 0,0:22:56.69,0:23:02.26,Main,Gojo,0000,0000,0000,,Megumi-chan mempunyai latihan biola dengan saya sekarang.
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:05.33,Main,Gojo,0000,0000,0000,,Mari pulang, Megumi-chan.
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:08.99,Main,Gojo,0000,0000,0000,,Hari ini saya akan mempunyai tuan \N"Kelip-kelip bintang kecil."
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:10.47,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:12.10,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Tidak kisahlah mereka. Teruskan sahaja.
Dialogue: 0,0:23:12.10,0:23:13.76,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Stesen lurus ke hadapan.
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:15.45,Main,Woman,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak-banyak.
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:16.31,Main,All,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:19.01,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Baiklah, apa ini?
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:22.13,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Bolehkah anda berhenti? Awak memalukan saya.
Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:26.88,Main,Fushiguro,0000,0000,0000,,Terangkan!
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:29.88,Main,Yuji,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:39.89,Next_Ep_Title,Screen,0000,0000,0000,,{\fad(1029,1)}Episod 24:\NAsal Ketaatan Orang Buta - 3 -