1
00:00:36,680 --> 00:00:39,840
Saya tahu awak kecewa pada saya.

2
00:00:39,880 --> 00:00:41,720
Kerana kita mempunyai
kepercayaan yang berbeza.

3
00:00:43,240 --> 00:00:46,320
Dan itu bermakna, anda mengharapkan
lebih banyak daripada saya.

4
00:00:47,805 --> 00:00:49,325
Bukan hanya sebagai kawan, bukan?

5
00:00:50,365 --> 00:00:52,165
Jadi mana yang anda suka?

6
00:00:53,005 --> 00:00:57,125
Doktor Hanan dengan agama yang sama atau
Aryan dengan kepercayaan yang berbeza?

7
00:00:57,165 --> 00:01:04,165
(Sebelum ini)

8
00:01:09,005 --> 00:01:12,125
Helo. Selamat sejahtera juga.

9
00:01:13,965 --> 00:01:15,165
Baik tuan.

10
00:01:16,645 --> 00:01:20,405
Tidak, masih tidak boleh. Ya.

11
00:01:22,040 --> 00:01:24,640
Saya membelinya dengan
harga berganda, Tuan.

12
00:01:32,805 --> 00:01:35,365
Anda menawarkan banyak? Baiklah...

13
00:01:38,445 --> 00:01:42,605
Baik. Ini ialah janji. Yeah.

14
00:01:43,405 --> 00:01:45,925
Terima kasih Tuhan.

15
00:01:46,965 --> 00:01:50,285
Jadi, esok petang saya akan
membawanya terus ke rumah anda?

16
00:01:52,005 --> 00:01:53,685
Ya.

17
00:01:54,605 --> 00:01:56,965
Baiklah, Tuan.

18
00:01:57,245 --> 00:01:58,525
Assalamualaikum.

19
00:02:01,645 --> 00:02:02,805
Pergi dan tukar dulu.

20
00:02:04,045 --> 00:02:05,779
Selepas itu, anda boleh
melakukan perkara lain, okey?

21
00:02:06,280 --> 00:02:07,360
Ayah.

22
00:02:11,680 --> 00:02:13,920
Saya tidak perlu pergi
ke sekolah perubatan.

23
00:02:15,045 --> 00:02:17,565
Mahal pergi ke kolej,
terutamanya sekolah perubatan.

24
00:02:19,405 --> 00:02:22,485
-Kewangan keluarga kami adalah...
-Kerana itu mahal?

25
00:02:24,405 --> 00:02:25,805
Ais, adakah anda meragui saya?

26
00:02:28,360 --> 00:02:30,480
Saya tidak mahu anda
mendorong diri anda.

27
00:02:32,005 --> 00:02:33,045
Ais...

28
00:02:35,525 --> 00:02:37,325
Saya tidak pernah mendorong diri saya.

29
00:02:40,000 --> 00:02:42,880
Untuk anda, saya tidak
pernah mendorong diri saya.

30
00:04:16,320 --> 00:04:18,440
=1 Amin, 2 Iman=

31
00:04:21,045 --> 00:04:22,165
Aisyah.

32
00:04:24,080 --> 00:04:26,880
Saya yakin ayah awak baik-baik saja.

33
00:04:44,360 --> 00:04:45,440
Dokumen.

34
00:04:46,365 --> 00:04:47,685
-Hi.
-Bagaimana dia?

35
00:04:48,445 --> 00:04:49,445
Aisyah.

36
00:04:50,565 --> 00:04:53,005
Ia adalah vasokonstriksi
dan aterosklerosis.

37
00:04:53,045 --> 00:04:56,411
Tetapi terima kasih Tuhan,
keadaannya sekarang stabil...

38
00:04:56,451 --> 00:04:59,925
terima kasih kepada anda yang berjaya
memberikan pertolongan cemas kepadanya.

39
00:05:01,365 --> 00:05:04,765
Aterosklerosis?
Maksud penyakit arteri koronari?

40
00:05:05,360 --> 00:05:08,320
-Ya.
-Mengapa dia tidak pernah memberitahu saya?

41
00:05:11,485 --> 00:05:12,965
Ibu bapa seperti itu.

42
00:05:13,685 --> 00:05:16,085
Tidak ada ibu bapa yang mahu
menjadi beban anak mereka.

43
00:05:16,845 --> 00:05:17,965
Itu perkara biasa.

44
00:05:19,960 --> 00:05:24,080
Tenangkan diri anda terlebih dahulu sementara
menunggu keadaannya menjadi stabil.

45
00:05:24,124 --> 00:05:25,524
Kemudian anda dapat melihatnya.

46
00:05:27,525 --> 00:05:28,645
Banyakkan berdoa.

47
00:05:29,445 --> 00:05:32,885
Mintalah kepada Tuhan agar
melegakan ayahmu dari penyakitnya.

48
00:05:33,685 --> 00:05:35,845
Supaya dia dapat kembali sihat.

49
00:05:37,160 --> 00:05:39,000
Jangan berputus asa.
Saya akan pergi sekarang.

50
00:05:43,405 --> 00:05:44,765
-Doc.
-Ya?

51
00:05:45,640 --> 00:05:48,280
Sekali lagi, terima kasih
kerana menyelamatkan ayah saya.

52
00:05:48,760 --> 00:05:51,280
Saya tidak menyelamatkannya.
Tuhan melakukannya.

53
00:05:52,045 --> 00:05:53,365
Akulah yang menyampaikannya.

54
00:05:54,925 --> 00:05:57,525
Terima kasih, Doc.
Saya akan pergi ke musalla.

55
00:05:58,125 --> 00:06:01,605
-Assalamualaikum.
-Masih juga.

56
00:06:02,805 --> 00:06:04,325
Adakah anda juga akan ke musalla?

57
00:06:04,365 --> 00:06:06,205
Tidak, saya hanya mahu menjaga Aisyah.

58
00:06:10,645 --> 00:06:11,725
Aisyah.

59
00:06:14,685 --> 00:06:16,685
Aisyah, adakah semuanya baik-baik saja?

60
00:06:18,080 --> 00:06:21,160
Doktor Hanan mengatakan bahawa ayah saya
baik-baik saja. Anda sendiri mendengarnya, bukan?

61
00:06:22,285 --> 00:06:23,445
Saya bermaksud awak.

62
00:06:25,325 --> 00:06:26,485
Adakah anda baik-baik saja?

63
00:06:27,360 --> 00:06:30,480
Sekiranya anda memerlukan pertolongan,
saya sentiasa ada di sini.

64
00:06:31,760 --> 00:06:33,294
Jangan teragak-agak untuk
bertanya kepada saya.

65
00:06:36,045 --> 00:06:38,725
-Jika insya Allah.
-Dan di hospital, anda akan...

66
00:06:38,765 --> 00:06:40,405
Aryan, saya mesti berdoa.

67
00:06:41,205 --> 00:06:43,725
Teruskan saja kerana saya akan
bersama ayah saya selepas ini.

68
00:06:43,765 --> 00:06:44,765
Baik.

69
00:07:13,325 --> 00:07:14,325
Riana.

70
00:07:15,325 --> 00:07:16,605
Rupa-rupa nya...

71
00:07:18,125 --> 00:07:19,845
merasa selesa dengan
seseorang tidak mencukupi.

72
00:07:36,845 --> 00:07:38,125
Saya fikir...

73
00:07:39,965 --> 00:07:41,245
kita mempunyai perasaan yang sama.

74
00:07:45,205 --> 00:07:46,445
Ternyata mereka tidak.

75
00:07:53,565 --> 00:07:54,965
Kepercayaan yang berbeza adalah sukar.

76
00:07:57,205 --> 00:07:58,325
Sungguh sukar.

77
00:09:08,205 --> 00:09:09,405
Anda pergi lagi?

78
00:09:10,205 --> 00:09:11,405
Anda tidak boleh menangguhkannya?

79
00:09:12,480 --> 00:09:14,120
Hari jadi Riana akan
tiba tidak lama lagi.

80
00:09:15,440 --> 00:09:19,280
Ya, saya tahu ia adalah hari
lahir Riana tidak lama lagi.

81
00:09:19,605 --> 00:09:23,605
Baik tuan. Ya, mungkin esok.

82
00:09:23,965 --> 00:09:27,365
Saya akan ke sana esok.
Baiklah, terima kasih, ya.

83
00:09:28,005 --> 00:09:31,645
Tepat apa yang Riana lakukan
salah kepada anda berdua?

84
00:09:34,045 --> 00:09:37,965
Aryan, berapa lama kita akan
membincangkan masalah ini?

85
00:09:39,005 --> 00:09:41,057
Adakah anda rasa rumah
ini adalah hak istimewa anda?

86
00:09:41,098 --> 00:09:44,298
Dan bayaran hospital Riana.
Adakah anda fikir itu percuma?

87
00:09:45,165 --> 00:09:46,965
Semua itu perlu dibayar, Aryan.

88
00:09:47,525 --> 00:09:51,685
Dan mesti ada seseorang yang berusaha
untuk membuat hidup anda selesa.

89
00:09:51,725 --> 00:09:52,885
Adakah anda faham?

90
00:09:55,845 --> 00:09:57,045
Sayang, periksa semuanya.

91
00:09:59,965 --> 00:10:01,645
Saya faham maksud awak.

92
00:10:03,005 --> 00:10:05,925
Mungkin anda fikir
ayah dan saya teruk.

93
00:10:06,960 --> 00:10:09,400
Tetapi saya perlu pergi
bersamanya kerana...

94
00:10:09,430 --> 00:10:11,085
Apa sahaja yang saya katakan,...

95
00:10:14,925 --> 00:10:16,365
ia tidak akan mengubah keadaan.

96
00:10:18,800 --> 00:10:20,680
Saya masih tidak dapat
membuat anda tinggal, Ibu.

97
00:10:23,000 --> 00:10:24,480
Saya tidak boleh membuat
anda tinggal, Ayah.

98
00:10:25,041 --> 00:10:26,041
Aryan.

99
00:10:27,045 --> 00:10:28,900
Pelanggan tidak boleh menunggu lama.

100
00:10:28,941 --> 00:10:30,485
Ini adalah hari lahir Riana.

101
00:10:30,720 --> 00:10:32,154
Kita boleh membuat
panggilan video kemudian!

102
00:10:43,165 --> 00:10:44,325
Aryan.

103
00:10:45,165 --> 00:10:46,565
Apa yang berlaku dengan anda?

104
00:10:49,525 --> 00:10:51,485
-Tetapi, Ibu...
-Aryan.

105
00:10:52,245 --> 00:10:56,245
Semua yang ayah dan saya lakukan
adalah untuk masa depan anda dan Riana.

106
00:10:56,285 --> 00:10:58,565
Dan saya sentiasa mendoakan Riana.

107
00:10:59,285 --> 00:11:01,685
Jangan risau. Saya berjanji...

108
00:11:02,165 --> 00:11:05,248
setelah urusan ini
dijaga, saya akan pulang.

109
00:11:05,289 --> 00:11:06,289
Betul, Sayang?

110
00:11:06,605 --> 00:11:07,725
Ya.

111
00:11:11,560 --> 00:11:13,680
Puan Elsa, Encik David,
kereta sudah siap.

112
00:11:14,405 --> 00:11:16,485
Baik. Sayang, siapkan.

113
00:11:24,005 --> 00:11:25,125
Aryan.

114
00:11:26,965 --> 00:11:28,765
Suatu hari, anda akan faham...

115
00:11:29,845 --> 00:11:31,445
bagaimana kehidupan berfungsi.

116
00:11:32,925 --> 00:11:34,117
Dan saya...

117
00:11:35,008 --> 00:11:36,928
tidak dapat membuat semua orang gembira.

118
00:12:06,445 --> 00:12:08,885
Ayah.

119
00:12:10,605 --> 00:12:13,765
Saya baik-baik saja.

120
00:12:14,320 --> 00:12:18,520
Apa maksud awak baik-baik saja? Bagaimana
orang yang pengsan boleh baik-baik saja?

121
00:12:19,885 --> 00:12:21,005
Saya baik-baik saja.

122
00:12:22,245 --> 00:12:24,365
Jangan tinggalkan saya.

123
00:12:26,805 --> 00:12:30,965
Terima kasih Tuhan anda seorang doktor.

124
00:12:31,680 --> 00:12:34,120
Jadi anda boleh merawat
saya dengan cepat.

125
00:12:34,840 --> 00:12:38,520
Saya masih dapat melihat
anda menjadi lebih baik.

126
00:12:41,925 --> 00:12:43,245
Kenapa awak mengerutkan dahi?

127
00:12:43,960 --> 00:12:47,840
Mengapa anda tidak pernah memberitahu saya
bahawa anda mempunyai penyakit arteri koronari?

128
00:12:50,405 --> 00:12:51,645
Baiklah...

129
00:12:52,205 --> 00:12:53,605
Saya bukan doktor.

130
00:12:54,360 --> 00:12:56,520
Bagaimana saya tahu mengenai
penyakit saya sendiri?

131
00:12:56,885 --> 00:12:58,005
Benarkah?

132
00:12:59,085 --> 00:13:01,725
Ini bukan kerana anda mahu
menyembunyikannya dari saya?

133
00:13:02,285 --> 00:13:03,565
Apa?

134
00:13:06,285 --> 00:13:09,045
Ayah...

135
00:13:17,685 --> 00:13:18,765
Ayah...

136
00:13:22,163 --> 00:13:23,163
Ayah?

137
00:13:28,845 --> 00:13:32,245
Tidak ada darah.
Ini bukan sinetron.

138
00:13:32,285 --> 00:13:35,085
Apa yang tak kena dengan awak?
Bagaimana anda masih boleh bergurau?

139
00:13:36,845 --> 00:13:38,805
Supaya anda tidak akan merasa tegang.

140
00:13:39,845 --> 00:13:42,365
Saya pasti anda tidak
tidur sejak semalam...

141
00:13:42,405 --> 00:13:43,885
kerana awak menemani saya, bukan?

142
00:13:45,125 --> 00:13:46,365
Tidak mengapa, Ayah.

143
00:13:48,405 --> 00:13:51,245
Dan bila saya boleh pulang?

144
00:13:51,685 --> 00:13:56,485
Apabila keputusan perubatan
keluar, dan hasilnya baik,...

145
00:13:57,085 --> 00:13:58,565
awak boleh pulang petang ini.

146
00:13:59,275 --> 00:14:00,275
Benarkah?

147
00:14:01,965 --> 00:14:03,325
Terima kasih Tuhan.

148
00:14:05,605 --> 00:14:07,525
Terima kasih Tuhan.

149
00:14:31,875 --> 00:14:32,915
Aisyah?

150
00:14:33,325 --> 00:14:34,605
Anda tidak pulang?

151
00:14:34,885 --> 00:14:36,261
Saya tidak. Saya menemani ayah saya.

152
00:14:39,125 --> 00:14:40,725
Masa yang baik. Di sini.

153
00:14:41,645 --> 00:14:42,925
Apa ini, Doc?

154
00:14:43,445 --> 00:14:46,725
Ia adalah bubur ayam.
Saya kebetulan membeli terlalu banyak.

155
00:14:47,765 --> 00:14:51,445
Ingat, tidak makan tepat pada
waktunya adalah penyebab penyakit.

156
00:14:52,325 --> 00:14:54,125
-Baik?
-Terima kasih, Dok.

157
00:14:54,165 --> 00:14:55,645
Maaf kerana menyusahkan anda.

158
00:14:55,685 --> 00:14:57,205
Anda sama sekali tidak menyusahkan saya.

159
00:14:57,240 --> 00:14:59,280
Bagaimanapun, saya
membelinya terlalu banyak.

160
00:15:00,325 --> 00:15:03,525
Baik? Dan jika anda sakit,
itu akan menyusahkan saya.

161
00:15:03,565 --> 00:15:04,925
Tidak akan ada yang menolong saya.

162
00:15:05,205 --> 00:15:08,725
Anda betul. Bagaimana Riana?

163
00:15:09,805 --> 00:15:13,125
Dia baru sahaja keluar dari HCU.
Adakah anda mahu berjumpa dengannya?

164
00:15:13,165 --> 00:15:14,685
-Bolehkah saya?
-Sudah tentu.

165
00:15:15,445 --> 00:15:17,285
Tetapi bersarapan dahulu dengan
ayah anda terlebih dahulu. Kesian dia.

166
00:15:17,325 --> 00:15:18,605
Baiklah, saya akan masuk
dan bersarapan terlebih dahulu.

167
00:15:18,645 --> 00:15:20,765
-Baik. Sama-sama.
-Terima kasih, Dok.

168
00:15:25,085 --> 00:15:26,445
Ini membuat saya gembira melihatnya.

169
00:15:31,325 --> 00:15:32,605
Siapa itu?

170
00:15:33,605 --> 00:15:36,445
-Aryan? Baiklah, angkat.
-Saya tidak mahu.

171
00:15:36,685 --> 00:15:38,845
Dia biasa ponteng kelas
hanya untuk melihat Riana.

172
00:15:38,885 --> 00:15:40,905
Ini adalah alasan baru, Bay.

173
00:15:40,946 --> 00:15:41,946
Aisyah.

174
00:15:42,805 --> 00:15:44,165
Saya sudah memberitahunya, Tam.

175
00:15:44,485 --> 00:15:46,845
Sukar untuk memaksa
hubungan agama yang berbeza.

176
00:15:48,205 --> 00:15:50,125
Tetapi dia masih berusaha.

177
00:15:50,160 --> 00:15:53,560
Bagaimanapun, itu adalah perasaannya. Kita
tidak dapat menahan perasaan kita, bukan?

178
00:15:53,965 --> 00:15:55,485
Anda faham bagaimana rasanya, bukan?

179
00:15:56,645 --> 00:15:58,765
Anda betul. Pasti sukar baginya.

180
00:16:00,485 --> 00:16:01,765
Apa?

181
00:16:01,805 --> 00:16:03,725
Isi kehadiran Aryan.
Kepada Encik Rayhan.

182
00:16:04,085 --> 00:16:06,085
Nanti giliran anda untuk
mengisi kehadirannya.

183
00:16:06,400 --> 00:16:09,440
Saya sudah melakukannya minggu
lalu, Bay. Anda melakukannya.

184
00:16:10,280 --> 00:16:12,080
Tidak mengapa. Agar ia
sama rata untuk kita.

185
00:16:12,125 --> 00:16:15,045
Aneh, genap.
Sama seperti jalan raya Jakarta. Tidak.

186
00:16:15,085 --> 00:16:17,485
Anda melakukannya. Mari buat ini, Bay.

187
00:16:17,525 --> 00:16:18,765
Mari kita buat gunting kertas-kertas.

188
00:16:19,160 --> 00:16:20,760
Sesiapa yang kalah pergi
kepada Tuan Rayhan.

189
00:16:20,805 --> 00:16:22,445
-Deal.
-Deal.

190
00:16:27,325 --> 00:16:30,965
Bayu, terus ke pejabat Tuan Rayhan.

191
00:16:32,765 --> 00:16:34,925
-Tam.
-Guru ke hadapan.

192
00:16:46,285 --> 00:16:48,725
-Apa yang awak buat?
-Anda harus menyanyi.

193
00:16:49,085 --> 00:16:50,645
Saya tidak boleh menyanyi.

194
00:16:51,805 --> 00:16:54,005
-Adakah anda tidak suka menyanyi?
-Tidak.

195
00:16:54,960 --> 00:16:57,920
Baik. Sekiranya anda tidak
mahu, saya akan menyanyi.

196
00:16:57,965 --> 00:16:59,285
-Baik?
-Jangan.

197
00:16:59,765 --> 00:17:01,325
Ia akan menyakitkan telinga saya.

198
00:17:03,760 --> 00:17:06,720
Saudara, ini adalah
hari lahir saya esok.

199
00:17:07,085 --> 00:17:08,165
Terima kasih Tuhan.

200
00:17:09,325 --> 00:17:11,365
Saya sangat merindui Ibu dan Ayah.

201
00:17:21,565 --> 00:17:24,725
-Riana.
-Jangan benci Ibu dan Ayah, okey?

202
00:17:29,365 --> 00:17:31,925
Baik. Saya minta maaf.

203
00:17:32,472 --> 00:17:33,806
Anda tidak melakukan sesuatu yang salah.

204
00:17:34,592 --> 00:17:36,352
Ibu dan Ayah juga tidak
melakukan kesalahan.

205
00:17:36,872 --> 00:17:40,192
Sekiranya Ibu dan Ayah tidak bekerja,...

206
00:17:41,312 --> 00:17:43,352
mungkin saya tidak
dapat bertahan.

207
00:17:44,832 --> 00:17:47,392
Dan saya tidak akan mendapat
rawatan yang baik seperti ini.

208
00:17:51,992 --> 00:17:53,312
Selamat Pagi.

209
00:17:53,992 --> 00:17:55,672
-Selamat Pagi.
-Aisyah.

210
00:17:58,200 --> 00:18:00,280
Ngomong-ngomong, Aisyah,
apa khabar ayahmu?

211
00:18:00,297 --> 00:18:01,597
Terima kasih Tuhan, dia baik-baik saja.

212
00:18:01,912 --> 00:18:03,352
Apa khabar hari ini?

213
00:18:04,352 --> 00:18:07,472
Saya agak bosan kerana
dia selalu datang ke sini.

214
00:18:08,592 --> 00:18:12,032
-Sakitlah.
-Anda kelihatan sungguh ceria hari ini.

215
00:18:12,512 --> 00:18:14,432
Anda juga sangat baik hari ini.

216
00:18:14,672 --> 00:18:16,312
-Benar?
-Anda dalam mood yang baik, ya?

217
00:18:20,672 --> 00:18:22,432
Doktor, adakah anda suka Aisyah?

218
00:18:29,592 --> 00:18:30,872
Riana.

219
00:18:31,672 --> 00:18:35,672
Kerana saya sangat mahukan
Aisyah menjadi kakak ipar saya.

220
00:18:39,312 --> 00:18:40,992
-Oh, betul-betul?
-Ya.

221
00:18:41,512 --> 00:18:42,792
Adakah Aisyah mahukan itu?

222
00:18:45,912 --> 00:18:47,057
Anda mahu, bukan?

223
00:18:48,760 --> 00:18:50,200
Mengapa kita bercakap
tentang saya sekarang?

224
00:18:51,992 --> 00:18:53,232
Biar saya lihat.

225
00:18:54,352 --> 00:18:57,232
Aisyah sedang fokus menyelesaikan
tugas pembantu rakannya.

226
00:18:57,752 --> 00:18:59,248
Supaya dia dapat menjadi doktor sejati.

227
00:19:00,632 --> 00:19:02,646
Kemudian setelah anda menjadi doktor.

228
00:19:02,687 --> 00:19:06,192
Kita akan membincangkannya nanti apabila
Aisyah sudah menjadi doktor sebenar.

229
00:19:06,232 --> 00:19:09,183
Sekarang dr. Hanan dan
Aisyah ingin memeriksamu...

230
00:19:09,224 --> 00:19:10,824
jadi anda akan pulih, okey?

231
00:19:10,864 --> 00:19:12,480
Mengapa anda terus menjawab?

232
00:19:12,521 --> 00:19:13,824
Kerana anda banyak bertanya.

233
00:19:13,864 --> 00:19:15,024
Oleh itu, anda akan pulih.

234
00:19:15,072 --> 00:19:18,632
Selepas anda pulih, anda boleh
keluar bersama saya dan Aisyah.

235
00:19:18,952 --> 00:19:19,952
Pada tarikh?

236
00:19:24,672 --> 00:19:26,312
Bolehkah saya memeriksa anda?

237
00:19:27,752 --> 00:19:30,112
Saya boleh, bukan?
Saya hanya perlu memeriksa dengan cepat.

238
00:19:31,152 --> 00:19:34,072
Mari kita periksa ini sebentar. Baik.

239
00:19:43,192 --> 00:19:46,272
Baik. Lihatlah.

240
00:19:50,112 --> 00:19:51,592
Adakah anda boleh pergi ke bilik mandi?

241
00:19:51,632 --> 00:19:53,924
Saya boleh, tetapi hanya sedikit, Dok.

242
00:19:54,432 --> 00:19:55,552
Baik.

243
00:20:11,512 --> 00:20:13,912
Baiklah, teruskan dan
teruskan perbualan anda.

244
00:20:13,960 --> 00:20:16,360
-Kami akan meninggalkan anda berdua buat masa ini, okey?
-Baik.

245
00:20:16,400 --> 00:20:17,900
Saya akan tinggalkan awak
buat masa ini, okey?

246
00:20:21,472 --> 00:20:22,672
Jururawat, mari kita pergi.

247
00:20:26,352 --> 00:20:29,712
- Jururawat, sila buat laporan lawatan.
-Baik.

248
00:20:29,992 --> 00:20:30,992
Terima kasih.

249
00:20:31,592 --> 00:20:32,942
Dok, bagaimana dia?

250
00:20:32,983 --> 00:20:34,863
Nampaknya tahap
albuminnya rendah.

251
00:20:36,160 --> 00:20:38,000
Tetapi saya tidak dapat
membuat kesimpulan sendiri.

252
00:20:38,032 --> 00:20:40,232
Saya harus membincangkan
perkara ini dengan pakar.

253
00:20:40,752 --> 00:20:42,786
Oleh itu, saya akan membincangkan
perkara ini dengan dr. Dio.

254
00:20:47,112 --> 00:20:48,392
Aisyah, apa yang salah?

255
00:20:50,672 --> 00:20:54,872
Ini bermakna fungsi hati
dan ginjalnya sudah...

256
00:20:54,912 --> 00:20:56,432
Aisyah, kami doktor.

257
00:20:56,760 --> 00:21:01,880
Kita hanya mempunyai pengetahuan dan teori,
tetapi takdir masih menjadi rahsia Tuhan.

258
00:21:02,872 --> 00:21:04,352
Kita tidak boleh mendahului nasib.

259
00:21:06,952 --> 00:21:10,592
Dengarkan. Sila ke
makmal dan daftar Riana.

260
00:21:10,632 --> 00:21:12,552
Saya akan ke sana tidak lama lagi, okey?

261
00:21:31,696 --> 00:21:32,776
Helo, Aisyah.

262
00:21:35,352 --> 00:21:39,352
Saya melihat bahawa dr. Hanan
tidak begitu kejam seperti sebelumnya.

263
00:21:40,512 --> 00:21:43,272
Dia tidak jahat. Dia hanya kaku.

264
00:21:45,672 --> 00:21:47,592
Itu bermaksud dr. Hanan
bukan musuhmu lagi.

265
00:21:48,792 --> 00:21:50,552
Dia tidak pernah menjadi musuh saya.

266
00:21:50,600 --> 00:21:52,320
Betul. Dia tidak pernah
menjadi musuhmu.

267
00:21:54,072 --> 00:21:57,992
Saya gembira sekarang anda
benar-benar seperti doktor.

268
00:21:58,632 --> 00:21:59,712
Apa maksud awak?

269
00:22:00,352 --> 00:22:02,112
Maksud saya ialah...

270
00:22:02,152 --> 00:22:04,192
anda kini sesuai untuk menjadi doktor.

271
00:22:08,192 --> 00:22:09,792
-Aryan.
-Ya?

272
00:22:11,232 --> 00:22:12,312
Terima kasih.

273
00:22:13,592 --> 00:22:14,752
Untuk apa?

274
00:22:15,272 --> 00:22:18,112
Terima kasih kerana mengikuti
saya ke bumbung pada hari itu.

275
00:22:20,512 --> 00:22:22,512
- Kerana jika tidak...
- Anda akan melompat?

276
00:22:23,232 --> 00:22:24,912
Mungkin ia boleh
menjadi lebih teruk dari itu.

277
00:22:26,120 --> 00:22:27,520
Mungkin saya boleh
memanggil ayah saya...

278
00:22:27,552 --> 00:22:29,552
dan memberitahunya bahawa
saya menyerah untuk menjadi doktor.

279
00:22:33,192 --> 00:22:36,752
Saya akan menjadi doktor hanya
untuk memenuhi kehendak ayah saya.

280
00:22:37,472 --> 00:22:41,752
Tetapi setelah bertemu dengan
anda, Riana, dan pesakit lain,...

281
00:22:42,952 --> 00:22:46,792
Saya rasa menjadi doktor adalah
sesuatu yang ingin saya perjuangkan...

282
00:22:47,552 --> 00:22:48,832
untuk diri saya sendiri.

283
00:22:51,152 --> 00:22:56,112
Ini bermaksud bahawa saya bersedia
untuk membuka klinik perundingan.

284
00:22:56,712 --> 00:22:57,832
Betul?

285
00:22:59,632 --> 00:23:02,472
Bukan hanya anda. Riana juga.

286
00:23:03,512 --> 00:23:06,032
Maksudnya, sejak
bertemu anda dan Riana,...

287
00:23:06,352 --> 00:23:08,619
Saya merasakan bahawa masa pembantu
rakan saya menjadi lebih menarik.

288
00:23:12,032 --> 00:23:16,032
Riana seperti itu.
Dia mempunyai kekuatan istimewa.

289
00:23:17,392 --> 00:23:20,604
Dia dapat menunjukkan
sisi terbaik orang...

290
00:23:20,645 --> 00:23:22,232
dari dalam diri mereka.

291
00:23:24,992 --> 00:23:26,112
Adakah anda akan pulang sekarang?

292
00:23:26,712 --> 00:23:29,272
Tidak, saya akan ke kampus.
Saya sudah terlalu kerap ponteng kelas.

293
00:23:29,312 --> 00:23:30,512
Oh, ya? Itu bagus, kalau begitu.

294
00:23:31,352 --> 00:23:34,512
Saya tidak mahu menjadi
pelajar kolej yang kekal...

295
00:23:35,232 --> 00:23:37,152
kerana saya mahu berada di sisimu nanti.

296
00:23:38,272 --> 00:23:40,072
-Apa?
-Oh tolonglah.

297
00:23:40,840 --> 00:23:43,720
Jangan berpura-pura anda tidak
mendengarnya. Anda mendengar saya, bukan?

298
00:23:46,072 --> 00:23:47,672
Jenaka anda tidak lucu.

299
00:23:48,672 --> 00:23:50,712
Baiklah, saya akan ke kampus.
-Baik.

300
00:23:52,112 --> 00:23:54,792
Jangan malas, okey?
Jangan menjadi pelajar kolej yang kekal.

301
00:24:05,312 --> 00:24:06,352
Hei, Chan.

302
00:24:08,072 --> 00:24:09,312
Apa yang awak buat di sini?

303
00:24:10,192 --> 00:24:12,272
Saya hanya membayar bil hospital Riana.

304
00:24:13,832 --> 00:24:16,687
Adakah itu?
Hanya membayar bil hospitalnya?

305
00:24:16,728 --> 00:24:17,808
Anda tidak melawatnya?

306
00:24:18,232 --> 00:24:19,952
Maaf.
Saya mempunyai banyak kerja di pejabat.

307
00:24:23,152 --> 00:24:24,632
Anda menjadi lebih seperti ayah saya.

308
00:24:26,000 --> 00:24:27,240
Yan, saya ingin bertanya
sesuatu kepada anda.

309
00:24:27,272 --> 00:24:30,352
Selama Riana sakit, pernahkah ada
bil hospital yang datang kepada anda?

310
00:24:30,712 --> 00:24:33,472
Tidak, bukan? Adakah anda pernah
mencari preskripsi perubatan Riana...

311
00:24:33,912 --> 00:24:35,312
pergi ke hospital yang berbeza?

312
00:24:36,138 --> 00:24:38,178
-Anda tidak pernah melakukannya, bukan?
-Itu sebabnya...

313
00:24:38,912 --> 00:24:45,112
di sini, saya mewakili ibu bapa
saya, mewakili tugas ibu bapa saya...

314
00:24:45,152 --> 00:24:47,472
menjaga Riana
sepanjang masa, bukan?

315
00:24:48,032 --> 00:24:51,192
Yan, ayahmu hanya berharap kamu
dapat belajar dengan baik di kolej.

316
00:24:52,752 --> 00:24:55,432
Supaya anda dapat meneruskan
apa yang dia bina selama ini.

317
00:24:59,792 --> 00:25:01,072
Ke mana awak nak pergi sekarang?

318
00:25:02,152 --> 00:25:03,152
Kampus.

319
00:25:04,952 --> 00:25:06,832
Apa? Adakah awak gembira...

320
00:25:08,720 --> 00:25:10,560
bahawa saya mengikuti
kata-kata ayah saya?

321
00:25:11,200 --> 00:25:13,200
Bahawa saya mengikuti
kata-kata ejekan anda?

322
00:25:16,058 --> 00:25:17,325
Anda masih ingat jalan ke sana, bukan?

323
00:25:20,072 --> 00:25:23,512
-Fatar!
-Malik!

324
00:25:29,712 --> 00:25:30,832
Duduk.

325
00:25:33,192 --> 00:25:35,232
Nampaknya anda semakin tua.

326
00:25:35,280 --> 00:25:37,400
Sekiranya kita mempunyai
perlumbaan, anda akan kalah.

327
00:25:37,432 --> 00:25:41,832
Hei, tidak mungkin saya akan kehilangan
orang yang jarang bersenam seperti anda.

328
00:25:42,552 --> 00:25:43,832
Walaupun saya jarang bersenam,...

329
00:25:43,872 --> 00:25:46,032
stamina saya masih
baik, dan saya masih sihat.

330
00:25:47,072 --> 00:25:48,192
Apa khabar?

331
00:25:48,632 --> 00:25:49,952
Seperti yang anda lihat.

332
00:25:51,080 --> 00:25:53,720
Tuhan masih memberi
saya umur yang panjang.

333
00:25:54,512 --> 00:25:55,672
Apa khabar?

334
00:25:56,672 --> 00:25:58,952
Adakah anda mengejek saya?

335
00:26:00,760 --> 00:26:04,320
Malik, mengapa awak selalu
menolak pertolongan saya?

336
00:26:06,552 --> 00:26:08,232
Itu semua untuk Ais.

337
00:26:09,272 --> 00:26:10,912
Kenapa? Adakah kerana harga diri anda?

338
00:26:13,672 --> 00:26:14,912
Malik.

339
00:26:15,760 --> 00:26:17,840
Aisyah masih mempunyai
jalan yang panjang.

340
00:26:18,480 --> 00:26:20,840
Dia harus mengambil
peperiksaan pensijilan.

341
00:26:21,272 --> 00:26:23,632
Dan walaupun selepas menamatkan
pengajian, dia mempunyai magang.

342
00:26:24,592 --> 00:26:25,790
Ya,...

343
00:26:26,713 --> 00:26:28,633
Saya tahu...

344
00:26:29,277 --> 00:26:31,157
sekolah perubatan itu mahal.

345
00:26:31,832 --> 00:26:33,552
Tetapi saya masih mampu membayarnya.

346
00:26:36,432 --> 00:26:37,832
Saya masih mampu melakukannya.

347
00:26:39,432 --> 00:26:42,272
Itu sudah cukup.
Anda terlalu teruja.

348
00:26:42,672 --> 00:26:44,272
Minum dulu.

349
00:26:58,112 --> 00:26:59,392
Saya...

350
00:27:00,952 --> 00:27:03,272
sebenarnya tidak mahu
dia berkahwin dengan cepat.

351
00:27:05,280 --> 00:27:09,960
Saya mahu dia menikmati
hidupnya terlebih dahulu.

352
00:27:11,432 --> 00:27:13,392
Saya mahu dia banyak belajar.

353
00:27:14,152 --> 00:27:16,352
Saya mahu dia mengembangkan potensinya.

354
00:27:20,512 --> 00:27:22,032
Sekiranya anda ingin membantu,...

355
00:27:24,000 --> 00:27:27,520
bantu saya menyediakan
yang terbaik untuk Ais.

356
00:27:29,032 --> 00:27:30,112
Baik?

357
00:27:37,392 --> 00:27:41,044
Ayah anda sungguh luar biasa ketika itu.
Dia juga tidak tahu bahawa dia sakit.

358
00:27:41,552 --> 00:27:42,792
Ia adalah penyakit arteri koronari.

359
00:27:45,152 --> 00:27:46,392
Inilah pesanan anda.

360
00:27:46,752 --> 00:27:48,352
Adalah baik saya
menjadi doktor, Rin.

361
00:27:48,760 --> 00:27:50,494
Ini adalah perkara baik yang
anda tidak berputus asa.

362
00:27:55,552 --> 00:27:57,272
Apa yang ada dalam fikiran anda?

363
00:27:59,992 --> 00:28:03,672
Bukan apa-apa.
Saya hanya memikirkan dr. Hanan.

364
00:28:04,352 --> 00:28:06,112
Anda mula suka dr. Hanan, ya?

365
00:28:06,512 --> 00:28:10,232
-Apa yang kamu katakan, Rin?
-Tidak mengapa jika anda menyukainya.

366
00:28:10,272 --> 00:28:12,672
Anda berdua masih bujang.
Anda berdua juga doktor.

367
00:28:13,552 --> 00:28:15,032
Tidak, Rina.

368
00:28:15,600 --> 00:28:19,680
Saya hanya tertanya-tanya mengapa dr. Hanan
tiba-tiba menjadi sangat baik kepada saya.

369
00:28:20,352 --> 00:28:22,260
Mungkin dia menyukai anda.

370
00:28:22,301 --> 00:28:23,472
Rina!

371
00:28:25,592 --> 00:28:27,112
Anda berada di tengah, ya?

372
00:28:27,672 --> 00:28:29,592
Anda tidak tahu sama ada memilih
yang mempunyai agama yang sama...

373
00:28:29,632 --> 00:28:31,152
atau dengan kepercayaan yang berbeza.

374
00:28:32,592 --> 00:28:33,691
Siapa yang mempunyai
kepercayaan yang berbeza?

375
00:28:33,732 --> 00:28:34,732
Ya Tuhan.