1
00:00:35,520 --> 00:00:37,200
Saya akan memberitahu
pensyarah penyelia anda...

2
00:00:37,240 --> 00:00:40,320
bahawa anda tidak cekap dan tidak
mempunyai niat untuk menjadi doktor.

3
00:00:40,355 --> 00:00:44,795
(Sebelum ini)

4
00:00:44,840 --> 00:00:47,760
Dan saya pasti anda akan
menjadi doktor yang hebat.

5
00:00:47,795 --> 00:00:49,675
Lebih besar dari itu doktor.

6
00:00:53,195 --> 00:00:57,275
Saya harap orang yang anda
suka adalah saudara saya.

7
00:00:57,315 --> 00:00:58,435
Sila tunggu.

8
00:00:58,475 --> 00:00:59,715
Tunggu untuk apa?

9
00:01:00,155 --> 00:01:02,435
Saya bukan orang Islam, Aisyah.

10
00:01:15,275 --> 00:01:16,955
Aryan, anda...

11
00:01:19,555 --> 00:01:21,915
Saya bukan orang Islam, Aisyah.

12
00:01:35,075 --> 00:01:38,235
Saya boleh pulang sendiri.
Assalamualaikum.

13
00:01:40,635 --> 00:01:42,115
Selamat petang.

14
00:01:50,675 --> 00:01:53,235
Aryan, kami dapat melihat kalung anda!

15
00:01:53,675 --> 00:01:55,275
Ya Tuhan!

16
00:01:55,315 --> 00:01:57,675
-Dia mengatakannya.
-Jadi dengan lancar.

17
00:01:58,475 --> 00:02:00,755
Mari berharap dia akan diberi petunjuk.

18
00:02:00,795 --> 00:02:02,915
Ini bukan sinetron.

19
00:02:02,955 --> 00:02:03,955
Panduan apa?

20
00:02:10,115 --> 00:02:11,195
Hanya...

21
00:02:18,160 --> 00:02:22,920
(Saya minta maaf kerana mengecewakan anda, Aisyah.
Saya tidak pernah bermaksud berbohong kepada anda.)

22
00:02:22,955 --> 00:02:26,795
(Saya harap anda tidak marah pada saya.)

23
00:02:39,115 --> 00:02:40,155
Ais?

24
00:03:02,875 --> 00:03:04,155
Adakah sesuatu yang tidak betul?

25
00:03:12,395 --> 00:03:16,395
Kami hanya ada dua di rumah ini.

26
00:03:17,115 --> 00:03:21,115
Sekiranya anda tidak akan
memberitahu saya, kepada siapa?

27
00:03:37,555 --> 00:03:39,075
Mari simpan seperti ini buat masa ini.

28
00:03:39,555 --> 00:03:41,795
Baik. Saya di sini.

29
00:04:06,000 --> 00:04:12,640
Dew Embun pagi membanjiri
kegelisahan saya ♪

30
00:04:13,534 --> 00:04:19,414
♪ Antara dua hati ♪

31
00:04:20,559 --> 00:04:26,999
G Pandangan hangat anda di
sebalik tingkah laku sejuk anda ♪

32
00:04:27,800 --> 00:04:33,280
♪ Ia menenangkan hati
saya yang gelisah ♪

33
00:04:34,466 --> 00:04:41,106
♪ Dia hangat, dia berbeza dengan anda ♪

34
00:04:41,702 --> 00:04:48,382
♪ Dialah yang saya mahukan ♪

35
00:04:49,644 --> 00:04:55,964
♪ Tetapi pada akhirnya, saya kecewa ♪

36
00:04:56,930 --> 00:05:03,090
♪ Saya terluka berulang kali ♪

37
00:05:03,960 --> 00:05:09,520
♪ Anda sentiasa berada di
sini di sebelah saya ♪

38
00:05:11,160 --> 00:05:17,440
♪ Walaupun saya sering
mengabaikan anda ♪

39
00:05:17,498 --> 00:05:19,098
= Satu Cinta, Dua Kepercayaan =

40
00:05:30,435 --> 00:05:31,475
Assalamualaikum.

41
00:05:31,715 --> 00:05:33,675
-Rina.
-Masih juga. Hei, Bayu.

42
00:05:36,435 --> 00:05:38,915
-Apa itu?
-Ibu saya...

43
00:05:40,755 --> 00:05:42,315
-Dia kambuh.
-Dia kambuh?

44
00:05:42,355 --> 00:05:44,675
Dia mengalami kekambuhan.
Baiklah, tunggu saya.

45
00:05:48,475 --> 00:05:52,715
Saya sudah memberitahu bahawa
tahap gula darah anda sangat rendah.

46
00:05:52,760 --> 00:05:59,400
Oleh itu, anda mesti mengambil lebih banyak
karbohidrat dan glukosa, seperti nasi atau kentang.

47
00:06:00,120 --> 00:06:02,480
Saya tahu, saya terlupa
akan perkara itu.

48
00:06:02,515 --> 00:06:04,515
Saya beritahu banyak kali, Ibu.

49
00:06:05,715 --> 00:06:08,875
Baiklah, sila terus mengingatkan saya.

50
00:06:12,355 --> 00:06:14,395
Terima kasih, Rina.

51
00:06:15,515 --> 00:06:18,115
Bila-bila masa.
Jaga ibu anda dengan baik, okey?

52
00:06:18,155 --> 00:06:19,515
Sudah tentu.

53
00:06:21,435 --> 00:06:22,795
-Bayu...
-Rina...

54
00:06:28,195 --> 00:06:30,075
Hei, Rina, Bayu.

55
00:06:30,672 --> 00:06:32,552
Hei, Tama. Apa yang awak buat di sini?

56
00:06:32,592 --> 00:06:33,952
Saya di sini untuk menjemputnya.

57
00:06:33,992 --> 00:06:36,072
Saya hanya berada di rumah anda,
tetapi anda tidak berada di sana.

58
00:06:36,112 --> 00:06:38,992
-Saya hanya...
-Dia menolong ibu saya.

59
00:06:39,032 --> 00:06:40,712
Tahap gula dalam darahnya turun.

60
00:06:40,752 --> 00:06:44,152
Ya Tuhan.
Perlukah kita membawanya ke hospital?

61
00:06:44,592 --> 00:06:47,152
-Baik sekarang.
-Ya, saya telah memeriksanya.

62
00:06:47,192 --> 00:06:48,432
- Adakah dia baik-baik saja?
-Dia.

63
00:06:48,472 --> 00:06:51,272
Baiklah, anda boleh mengambil Aryan.

64
00:06:52,210 --> 00:06:53,210
Aryan?

65
00:06:53,792 --> 00:06:55,872
Maaf, maksud saya Rina.

66
00:06:57,280 --> 00:06:59,920
Tetapi anda bertindak
agak pelik hari ini.

67
00:06:59,960 --> 00:07:02,600
Pelik? Bagaimana?
Tidak ada yang salah dengan saya.

68
00:07:03,192 --> 00:07:05,672
Saya tidak kisah jika anda menjemputnya.
Saya baik-baik saja dengannya.

69
00:07:05,712 --> 00:07:07,752
Bukan itu yang saya maksudkan.

70
00:07:07,792 --> 00:07:10,352
Tetapi anda tidak kelihatan begitu baik.
Lihat, anda mendapat peluh sejuk.

71
00:07:10,400 --> 00:07:14,040
Bagaimana anda tahu bahawa ia adalah peluh
sejuk? Adakah anda membawa termometer?

72
00:07:16,792 --> 00:07:19,472
Teruskan dan bawa dia,
atau dia mungkin terlambat.

73
00:07:21,112 --> 00:07:22,112
Mari pergi.

74
00:07:22,552 --> 00:07:24,512
-Lihat awak.
-Yeah.

75
00:07:24,872 --> 00:07:25,872
Jaga diri.

76
00:07:51,712 --> 00:07:52,792
Abang.

77
00:07:53,392 --> 00:07:56,680
Bayu ada di sini semalam, di mana kamu?

78
00:07:58,509 --> 00:07:59,829
Berhentilah mengarut.

79
00:08:01,192 --> 00:08:04,912
Saya hanya bertanya, berhenti
bertindak seperti anda penting.

80
00:08:05,872 --> 00:08:07,232
Kenapa awak marah?

81
00:08:07,440 --> 00:08:10,120
Biar saya, ini kerana
anda menjengkelkan.

82
00:08:15,720 --> 00:08:18,960
Saya mempunyai perkara
penting untuk dilakukan.

83
00:08:19,672 --> 00:08:21,072
Ini mengenai masa depan saya.

84
00:08:21,920 --> 00:08:25,040
Sekarang anda menyimpan
rahsia dari saya.

85
00:08:27,352 --> 00:08:30,512
By the way, dr.
Aisyah belum melawat?

86
00:08:34,040 --> 00:08:37,000
Anda harus menjawab
saya, bukan tersenyum.

87
00:08:37,035 --> 00:08:38,955
Anda suka dia, bukan?

88
00:08:41,955 --> 00:08:43,035
Apa yang awak cakap?

89
00:08:44,275 --> 00:08:48,075
Panggil saja dia jika anda menyukainya.
Anda mempunyai nombornya.

90
00:08:49,595 --> 00:08:52,595
Bagaimana jika dia tidak mengambil?

91
00:08:52,635 --> 00:08:54,675
Terus memanggilnya.

92
00:08:54,715 --> 00:08:56,235
Bagaimana jika dia merasa kesal?

93
00:08:56,275 --> 00:08:59,235
Berhenti dengan "bagaimana jika",
anda masih belum memanggilnya.

94
00:08:59,955 --> 00:09:01,675
Izinkan saya memberitahu anda sesuatu.

95
00:09:02,275 --> 00:09:06,635
Anda harus memperjuangkan
cinta anda, tidak mempersoalkannya.

96
00:09:09,355 --> 00:09:14,995
Anda masih terlalu muda untuk ini.
Anda tidak faham apa-apa mengenainya.

97
00:09:16,675 --> 00:09:18,155
Saya memberitahu anda.

98
00:09:20,395 --> 00:09:24,915
Baiklah, hari ini adalah dialisis anda.

99
00:09:24,955 --> 00:09:28,915
Saya harus menjaga
pentadbiran, okey?

100
00:09:31,155 --> 00:09:32,155
Abang.

101
00:09:33,475 --> 00:09:34,795
Ya sayang?

102
00:09:36,155 --> 00:09:38,635
Saya bosan melakukan dialisis.

103
00:09:41,115 --> 00:09:46,395
Riana, jika anda terus
berfikir dan risau,...

104
00:09:46,755 --> 00:09:48,355
anda akan berasa letih.

105
00:09:48,395 --> 00:09:49,755
Anda mahu menjadi lebih baik, bukan?

106
00:09:52,835 --> 00:09:53,835
Baik?

107
00:09:53,880 --> 00:09:56,760
Baik. Tetapi tolong
jangan terlalu lama.

108
00:09:58,075 --> 00:10:00,795
Saya tidak akan, okey?

109
00:10:01,235 --> 00:10:02,637
Ingatlah apa yang saya katakan.

110
00:10:03,512 --> 00:10:04,872
Kejar dia jika anda menyukainya.

111
00:10:06,755 --> 00:10:08,675
Saya bosan mengejar.

112
00:11:10,595 --> 00:11:12,755
Kenapa dia datang dengan cara ini?

113
00:11:47,115 --> 00:11:49,115
Syukurlah dia sudah tiada.

114
00:11:53,115 --> 00:11:54,595
Siapa yang telah pergi?

115
00:11:54,635 --> 00:11:56,195
Anda menakutkan saya, Doc.

116
00:11:57,075 --> 00:11:59,515
Anda belum menjawab soalan saya.
Siapa yang telah pergi?

117
00:12:01,235 --> 00:12:02,955
Ia adalah...

118
00:12:03,840 --> 00:12:10,200
kegelisahan saya ketika
menghadapi pesakit.

119
00:12:11,395 --> 00:12:12,555
Sungguh indah.

120
00:12:13,195 --> 00:12:15,315
Itu bermakna anda sudah
bersedia untuk menjadi doktor.

121
00:12:16,715 --> 00:12:18,795
-Anda akan berjumpa dengan Riana?
-Ya, Doktor.

122
00:12:19,115 --> 00:12:22,435
Okey, jumpa saya di M Room selepas itu.
Banyak pesakit baru.

123
00:12:23,315 --> 00:12:25,955
-Tiga puluh minit.
-Ya, Doktor.

124
00:12:28,995 --> 00:12:31,755
-Selamat Pagi si cantik.
-Aisyah.

125
00:12:35,795 --> 00:12:37,555
Adakah anda bersendirian hari ini?

126
00:12:38,595 --> 00:12:40,475
Doktor Hanan melihat
banyak pesakit hari ini.

127
00:12:40,515 --> 00:12:42,115
Saya akan menjaga anda hari ini.

128
00:12:42,555 --> 00:12:45,355
Saya tidak bercakap mengenai
dr. Hanan, tapi abang saya.

129
00:12:50,755 --> 00:12:53,475
Dia baru sahaja meninggalkan bilik ini.
Anda tidak melihatnya?

130
00:13:00,795 --> 00:13:02,995
Hari lahir anda akan tiba, bukan?

131
00:13:03,035 --> 00:13:04,435
Apa yang kamu mahu?

132
00:13:04,475 --> 00:13:06,595
Bagaimana jika saya mahukan anda...

133
00:13:07,755 --> 00:13:10,155
setakat ini Aryan sebagai
hadiah hari jadi saya?

134
00:13:11,014 --> 00:13:12,054
Apa yang salah?

135
00:13:14,155 --> 00:13:15,435
Saya...

136
00:13:17,000 --> 00:13:19,920
Saya tidak boleh berpacaran.
Ia berdosa.

137
00:13:19,955 --> 00:13:22,155
Kemudian berkahwin.

138
00:13:22,195 --> 00:13:24,915
-Berkahwin?
-Ya, dengan abang saya.

139
00:13:29,315 --> 00:13:33,235
-Riana, lihat, tekanan darah anda...
-Anda tidak suka abang saya?

140
00:13:36,235 --> 00:13:39,795
Riana Sweetie, saya sangat
ingin berbual dengan anda,...

141
00:13:39,835 --> 00:13:42,835
tapi saya mesti jumpa dr. Hanan
atau dia akan memarahi saya.

142
00:13:42,875 --> 00:13:43,915
Selamat tinggal!

143
00:13:43,955 --> 00:13:46,195
Anda tidak akan menunggu Aryan?

144
00:13:46,240 --> 00:13:48,680
Saya akan kembali, okay?
Selamat tinggal si cantik.

145
00:14:10,155 --> 00:14:12,435
Anda tidak melihat Aisyah?

146
00:14:14,875 --> 00:14:17,155
-Dia ada di sini?
-Ya, dia berkunjung ke sini sebentar.

147
00:14:18,995 --> 00:14:20,075
Nak pergi mana?

148
00:14:20,115 --> 00:14:21,915
Jangan minum itu, okey?

149
00:14:26,569 --> 00:14:29,689
Aisyah, awak boleh
bawa ini ke bilik anestesia?

150
00:14:29,729 --> 00:14:31,609
- Sudah tentu, Doktor.
-Terima kasih.

151
00:14:33,769 --> 00:14:34,849
Aisyah!

152
00:14:37,649 --> 00:14:42,449
Aisyah, tunggu sebentar.

153
00:14:43,089 --> 00:14:44,369
Harap tunggu, Aisyah.

154
00:14:46,169 --> 00:14:47,449
Apa yang tak kena dengan awak?

155
00:14:52,769 --> 00:14:54,209
Adakah anda mengelakkan saya?

156
00:14:56,289 --> 00:14:57,929
Mengapa saya mesti berbuat demikian?

157
00:14:59,129 --> 00:15:00,329
Saya tidak tahu.

158
00:15:02,369 --> 00:15:03,764
Mungkin kerana...

159
00:15:03,805 --> 00:15:05,405
kita mempunyai kepercayaan yang berbeza?

160
00:15:07,569 --> 00:15:09,769
Saya mempunyai banyak kawan
dengan kepercayaan yang berbeza.

161
00:15:09,800 --> 00:15:11,720
Lalu mengapa anda mesti
mengelakkan saya?

162
00:15:11,769 --> 00:15:13,369
Saya memberitahu anda bahawa saya tidak.

163
00:15:15,049 --> 00:15:17,529
Aisyah, saya tahu...

164
00:15:18,809 --> 00:15:20,609
awak kecewa pada saya.

165
00:15:22,160 --> 00:15:25,880
Kerana kita mempunyai
kepercayaan yang berbeza.

166
00:15:29,520 --> 00:15:32,840
Dan itu bermakna, anda mengharapkan
lebih banyak daripada saya.

167
00:15:35,929 --> 00:15:38,969
Bukan hanya sebagai kawan, bukan?

168
00:15:43,489 --> 00:15:44,569
Adakah saya betul?

169
00:15:46,569 --> 00:15:47,569
Saya sibuk.

170
00:15:50,089 --> 00:15:51,329
Aisyah!

171
00:15:57,769 --> 00:15:58,889
Aisyah!

172
00:15:59,280 --> 00:16:02,520
Apa pula sekarang? Saya memberitahu
anda bahawa saya sibuk...

173
00:16:02,569 --> 00:16:04,729
-Oh, Tuhan.
-Bisik melakukan apa?

174
00:16:04,769 --> 00:16:07,689
-Teruskan ayat anda.
-Tiada apa-apa, Dok.

175
00:16:07,729 --> 00:16:09,729
Ikut saya ke bilik Puan Hadyo sekarang.

176
00:16:09,769 --> 00:16:11,649
Ya, Doktor.

177
00:16:11,680 --> 00:16:13,640
Sekiranya insya Allah,
anda akan cepat sembuh.

178
00:16:13,689 --> 00:16:15,529
- Baiklah, Dok.
-Faham?

179
00:16:15,569 --> 00:16:18,609
-Adakah anda mempunyai aduan lain?
-Tidak, saya tidak, Doktor.

180
00:16:18,640 --> 00:16:22,400
-Kami akan tinggalkan kamu, kalau begitu.
-Ya.

181
00:16:22,449 --> 00:16:25,169
-Anda harus berehat lebih banyak.
-Sudah tentu.

182
00:16:30,449 --> 00:16:31,554
Saya tahu...

183
00:16:32,688 --> 00:16:33,968
awak kecewa pada saya.

184
00:16:36,040 --> 00:16:39,840
Kerana kita mempunyai
kepercayaan yang berbeza.

185
00:16:40,409 --> 00:16:41,769
Aisyah?

186
00:16:45,089 --> 00:16:47,849
- Maafkan saya, Puan.
-Terima kasih, Doktor.

187
00:16:56,729 --> 00:16:59,729
Adakah anda baik-baik saja? Anda
nampaknya tidak fokus pada hari ini.

188
00:17:00,329 --> 00:17:01,529
Adakah sesuatu yang tidak betul?

189
00:17:06,209 --> 00:17:07,889
Tidak ada, Doktor.

190
00:17:08,409 --> 00:17:12,089
Puan Hadyo jatuh di bilik
mandi semasa dia menari.

191
00:17:12,129 --> 00:17:16,369
Oleh itu, dia mempunyai anggota
badan yang patah dan patah pada sendi.

192
00:17:16,409 --> 00:17:20,049
Tetapi tidak ada osteoporosis
atau gejala serius lain.

193
00:17:20,089 --> 00:17:23,809
Oleh itu, saya mencadangkan
dos ibuprofen ringan...

194
00:17:23,849 --> 00:17:27,969
kerana dia tidak mempunyai
alergi terhadap ubat penahan sakit.

195
00:17:28,009 --> 00:17:29,463
Baik.

196
00:17:29,504 --> 00:17:31,849
Saya faham bahawa.
Tetapi itulah masalahnya.

197
00:17:32,329 --> 00:17:34,329
Saya bertanya tentang awak.

198
00:17:35,369 --> 00:17:37,409
Anda berada di puncak permainan anda.

199
00:17:38,449 --> 00:17:40,089
Adakah ada yang mengganggu anda?

200
00:17:44,529 --> 00:17:48,209
Dia begitu marah pada saya
semalam, dan itu peribadi.

201
00:17:48,240 --> 00:17:50,960
Dan kemudian hari ini dia seperti,
"Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?"

202
00:17:51,009 --> 00:17:52,489
Begitu membingungkan, bukan?

203
00:17:52,529 --> 00:17:57,689
Begitulah keadaan lelaki
ketika mereka jatuh cinta.

204
00:17:58,929 --> 00:18:00,009
Apa?

205
00:18:00,049 --> 00:18:02,084
Anda sangat bertuah...

206
00:18:02,125 --> 00:18:07,489
dr. Hanan, seorang doktor yang
muda, tampan, dan kaya, menyukai anda.

207
00:18:07,529 --> 00:18:10,649
-Anda sangat bertuah.
-Tolong, cukup dari itu.

208
00:18:11,209 --> 00:18:13,729
Saya tidak faham.

209
00:18:14,169 --> 00:18:17,089
Anda tertekan ketika dia kejam.

210
00:18:17,129 --> 00:18:20,169
Tetapi dia bertindak baik
hari ini, dan anda bingung.

211
00:18:20,209 --> 00:18:21,329
Apa yang tak kena dengan awak?

212
00:18:21,360 --> 00:18:25,160
Tidakkah anda berfikir bahawa perubahan tingkah
laku secara tiba-tiba membingungkan anda?

213
00:18:27,329 --> 00:18:28,385
Siapa yang telah berubah?

214
00:18:28,426 --> 00:18:31,889
Ya Tuhan. Kau takutkan aku.

215
00:18:34,809 --> 00:18:36,169
Adakah itu soda?

216
00:18:39,440 --> 00:18:41,880
Adakah anda tahu bahawa
terlalu banyak gula...

217
00:18:41,929 --> 00:18:45,249
boleh menyebabkan menopaus
dan penuaan yang cepat pada wanita?

218
00:18:50,849 --> 00:18:52,769
Saya tidak minum ini setiap hari, Dok.

219
00:18:55,200 --> 00:18:58,000
Saya boleh membantu untuk
mengingatkannya, Dok.

220
00:18:59,969 --> 00:19:01,249
Hebat.

221
00:19:02,640 --> 00:19:06,320
Dan semasa anda memakai
pakaian doktor,...

222
00:19:06,369 --> 00:19:09,729
anda harus menjadi contoh
yang baik kepada pesakit anda.

223
00:19:09,760 --> 00:19:12,320
Dengan mengambil makanan dan
minuman yang lebih sihat.

224
00:19:14,849 --> 00:19:16,289
Terima kasih.

225
00:19:25,889 --> 00:19:31,009
Baiklah, saya faham sekarang.
Saya faham mengapa anda keliru.

226
00:19:32,849 --> 00:19:36,849
Apa-apaan itu?
Itu sangat janggal!

227
00:19:37,369 --> 00:19:39,329
Anda mendapat pandangan saya, bukan?

228
00:19:39,769 --> 00:19:43,569
Tiba-tiba dia mengambil berat
akan gula di minuman saya.

229
00:20:06,480 --> 00:20:09,560
Anda meminta kami ponteng
kelas dan makan di sini.

230
00:20:09,609 --> 00:20:11,969
Tetapi anda terus melamun
dengan mata kosong anda.

231
00:20:12,009 --> 00:20:14,209
Dan anda belum menyentuh rendang anda.

232
00:20:14,689 --> 00:20:15,769
Apa yang tak kena dengan awak?

233
00:20:23,009 --> 00:20:24,129
Lihat ini.

234
00:20:24,449 --> 00:20:25,850
Rendang sedap...

235
00:20:26,935 --> 00:20:28,415
kerana mempunyai banyak rempah.

236
00:20:28,449 --> 00:20:33,169
Anda tidak boleh membuat rendang
dengan hanya daging dan santan.

237
00:20:33,969 --> 00:20:35,409
Anda memerlukan rempah lain.

238
00:20:37,889 --> 00:20:39,329
Apa yang saya katakan adalah...

239
00:20:40,209 --> 00:20:43,329
agama yang berlainan seharusnya
tidak menjadi masalah juga, bukan?

240
00:20:43,369 --> 00:20:44,649
Itu bukan perkara yang sama.

241
00:20:45,409 --> 00:20:47,249
Makanan dan agama Padang.

242
00:20:47,289 --> 00:20:49,729
-Apa yang ingin saya katakan ialah...
-Tidak mudah.

243
00:20:51,369 --> 00:20:54,289
Aryan, agama adalah asas.

244
00:20:55,089 --> 00:20:58,769
Itu bukan sesuatu yang hanya
anda dan pasangan anda miliki.

245
00:21:00,009 --> 00:21:01,889
Tetapi juga kedua-dua keluarga anda.

246
00:21:02,929 --> 00:21:04,208
Bagaimana dengan cinta?

247
00:21:04,771 --> 00:21:06,491
Cinta juga asasnya.

248
00:21:06,520 --> 00:21:08,760
Sekiranya anda mencintainya,
anda tidak akan memaksanya.

249
00:21:13,449 --> 00:21:15,409
Ini mengenai Aisyah, bukan?

250
00:21:17,009 --> 00:21:18,449
Izinkan saya memberitahu anda sesuatu.

251
00:21:19,369 --> 00:21:21,889
Aisyah tinggal hanya dengan ayahnya.

252
00:21:25,889 --> 00:21:29,209
Bayangkan jika dia
harus menukar agamanya.

253
00:21:29,240 --> 00:21:30,760
Apa pendapat anda tentang
perasaan ayahnya?

254
00:21:37,289 --> 00:21:41,409
Dari perspektif saya, Aisyah
adalah seorang yang beragama.

255
00:21:41,840 --> 00:21:46,240
Dan seorang Muslim tidak boleh mengahwini
seseorang dengan agama yang berbeza. Itu haram.

256
00:21:46,289 --> 00:21:47,289
Betul.

257
00:21:48,240 --> 00:21:53,480
Hentikan saja. Anda tidak boleh memenangi
perbahasan dengannya, walaupun berhari-hari.

258
00:21:53,529 --> 00:21:54,569
Saya perlu pergi.

259
00:21:54,609 --> 00:21:55,689
Nak pergi mana?

260
00:21:56,320 --> 00:21:58,320
- Ke hospital, untuk berjumpa dengan Rina.
-Ikut aku.

261
00:21:58,369 --> 00:22:01,849
-Tidak, dengan saya. Saya juga ke sana.
-Untuk apa?

262
00:22:01,889 --> 00:22:04,049
Saya perlu membeli ubat
sembelit di farmasi di sana.

263
00:22:04,089 --> 00:22:07,289
-Ada farmasi berdekatan.
-Tunggu sahaja.

264
00:22:07,329 --> 00:22:09,529
Duduk sahaja. Selesaikan makanan anda.
Anda baik-baik saja.

265
00:22:11,489 --> 00:22:12,929
Dia tergesa-gesa.

266
00:22:15,369 --> 00:22:17,809
Tidak ada cinta, okey, Rina?

267
00:22:17,840 --> 00:22:20,840
Baiklah, anda tidak
perlu menyerang saya.

268
00:22:20,880 --> 00:22:22,960
Kerana anda terus bertanya
kepada saya perkara itu.

269
00:22:23,809 --> 00:22:25,209
Aisyah, dengar.

270
00:22:26,280 --> 00:22:30,640
Bayangkan sekiranya dr. Hanan
mengaku kepada anda.

271
00:22:31,329 --> 00:22:32,649
Bayangkan itu.

272
00:23:14,449 --> 00:23:16,769
Semua yang saya buat.

273
00:23:18,169 --> 00:23:20,409
Semua teriakan dan perhatian,...

274
00:23:22,329 --> 00:23:24,729
kerana perasaan saya terhadap awak.

275
00:23:26,929 --> 00:23:29,169
Saya sayang awak, Aisyah.

276
00:23:30,209 --> 00:23:31,849
Wanita cantik saya.

277
00:23:34,129 --> 00:23:35,769
Terimalah bunga ini.

278
00:23:36,969 --> 00:23:39,369
Dari hati terdalam saya...

279
00:23:41,129 --> 00:23:43,289
untuk anda.

280
00:23:50,369 --> 00:23:53,569
Aduh, Aisyah! Sakitlah.

281
00:23:53,609 --> 00:23:55,369
Apa yang anda gambar?

282
00:23:55,400 --> 00:23:57,240
Saya tidak tahu.
Ini adalah kesalahan anda.

283
00:23:57,289 --> 00:23:58,969
Kenapa salah saya?

284
00:24:00,809 --> 00:24:01,929
Hai, Aisyah, Rina.

285
00:24:02,809 --> 00:24:04,143
Adakah saya mengambil masa terlalu lama?

286
00:24:04,809 --> 00:24:07,729
Tidak, Aisyah telah menemani saya.

287
00:24:09,969 --> 00:24:11,089
Oh betul.

288
00:24:16,689 --> 00:24:17,769
Untuk saya?

289
00:24:20,196 --> 00:24:22,156
Baiklah, saya mesti pergi sekarang.

290
00:24:22,209 --> 00:24:24,529
Anda tidak akan tinggal sebentar?

291
00:24:24,569 --> 00:24:27,209
Anda sedang beralih.
Saya tidak mahu kacau awak.

292
00:24:27,689 --> 00:24:29,449
Mungkin lain kali.

293
00:24:30,809 --> 00:24:33,409
Jumpa. Assalamualaikum.

294
00:24:33,449 --> 00:24:35,409
-Masih juga.
-Masih juga.

295
00:24:38,720 --> 00:24:41,400
"Seorang teman zaman
kanak-kanak dan mezbah."

296
00:24:42,680 --> 00:24:45,240
Tidak hairanlah anda selalu
bercakap mengenai cinta.

297
00:24:45,280 --> 00:24:47,080
Ternyata, anda adalah
orang yang jatuh cinta.

298
00:24:47,849 --> 00:24:48,849
Tidak, saya tidak!

299
00:24:49,689 --> 00:24:53,129
Tetapi mengagumkan anda
masih berkawan selama tujuh tahun.

300
00:24:53,169 --> 00:24:55,289
Sejak kita berada di sekolah
berasrama penuh, bukan?

301
00:24:55,329 --> 00:24:56,889
Saya berfikir jauh sebelum itu.

302
00:24:56,929 --> 00:24:59,209
Saya dan Bayu berjiran.

303
00:24:59,249 --> 00:25:03,329
Tama sering datang ke rumahnya,
dan itulah sebabnya kami masih dekat.

304
00:25:03,969 --> 00:25:05,449
Dengan Aryan juga?

305
00:25:08,049 --> 00:25:09,529
Saya tidak fikir begitu.

306
00:25:09,569 --> 00:25:13,009
Selepas sekolah berasrama,
kami terputus hubungan.

307
00:25:16,329 --> 00:25:19,609
Anda mencari Aryan, bukan?

308
00:25:19,649 --> 00:25:21,009
Tidak, saya tidak!

309
00:25:21,049 --> 00:25:22,889
Tidak mengapa jika anda.

310
00:25:22,929 --> 00:25:24,369
Mari lakukan solat zuhur.

311
00:25:24,409 --> 00:25:25,889
Teruskan, saya berada dalam tempoh saya.

312
00:25:26,769 --> 00:25:28,169
Baiklah, jumpa.

313
00:25:32,489 --> 00:25:35,729
Di mana doktor cantik itu?

314
00:25:37,769 --> 00:25:39,329
Dia bertugas di tempat lain.

315
00:25:40,609 --> 00:25:46,089
Anda harus membawanya bersama
anda semasa anda melawat saya.

316
00:25:47,849 --> 00:25:49,129
Boleh saya tahu atas sebab apa, Tuan?

317
00:25:51,449 --> 00:25:54,689
Kami mungkin perlawanan, siapa tahu?
Saya seorang duda.

318
00:25:55,129 --> 00:25:57,689
Aduh!

319
00:25:57,729 --> 00:26:01,169
-Saya minta maaf. Salah saya.
-Sakitnya.

320
00:26:01,209 --> 00:26:03,169
Sakitlah. Harap lemah lembut, Dok.

321
00:26:03,209 --> 00:26:04,209
Baiklah.

322
00:26:09,680 --> 00:26:14,320
Mungkin doktor itu boleh
menjadi isteri saya.

323
00:26:14,889 --> 00:26:18,969
Doktor Aisyah tidak merancang
untuk berkahwin dalam masa terdekat.

324
00:26:19,009 --> 00:26:22,049
Bagaimana anda tahu mengenai
perkara itu? Siapa awak kepadanya?

325
00:26:22,089 --> 00:26:23,609
Ada aduan lain?

326
00:26:23,649 --> 00:26:26,849
Jangan beritahu saya bahawa anda suka
dia. Itu bererti kita adalah saingan.

327
00:26:26,889 --> 00:26:29,649
Tapi saya rasa dia lebih
suka lelaki berkumis.

328
00:26:32,009 --> 00:26:33,849
Terima kasih, Jururawat.

329
00:27:58,071 --> 00:28:00,111
(Bilik Pentadbiran,
Bilik Jururawat, Makmal)

330
00:28:11,729 --> 00:28:13,249
Aisyah.

331
00:28:13,289 --> 00:28:14,369
Saya perlukan bantuan anda.

332
00:28:15,089 --> 00:28:16,089
Ya, Doktor.

333
00:28:22,129 --> 00:28:24,089
Tolong diam.

334
00:28:24,569 --> 00:28:27,369
Doktor, boleh tolong bantu saya?

335
00:28:27,409 --> 00:28:28,409
Dokumen?

336
00:28:28,649 --> 00:28:29,729
Ya, teruskan.

337
00:28:30,489 --> 00:28:32,009
Maafkan saya.

338
00:28:35,089 --> 00:28:37,969
Tuan, apa perasaan anda sekarang?

339
00:28:38,009 --> 00:28:42,729
Doktor Muda, bolehkah anda membantu
kami membawa pesakit dari Bilik 204?

340
00:29:08,640 --> 00:29:11,400
Doktor Muda, saya memerlukan
pertolongan anda.

341
00:29:11,449 --> 00:29:12,809
Baiklah, Dok.

342
00:29:14,529 --> 00:29:16,569
ICU penuh, dan kami
mempunyai banyak pesakit baru.

343
00:29:16,609 --> 00:29:20,009
Kami kekurangan kakitangan,
terutamanya pada waktu ini.

344
00:29:37,689 --> 00:29:39,089
Terima kasih Tuhan.

345
00:29:54,329 --> 00:29:57,569
Rehat dulu.

346
00:29:59,929 --> 00:30:01,449
Saya baik-baik saja, Doc.

347
00:30:04,129 --> 00:30:05,235
Aisyah.

348
00:30:06,438 --> 00:30:09,798
Anda adalah pembantu saya,
dan saya adalah perunding anda.

349
00:30:11,329 --> 00:30:15,289
Sekiranya sesuatu berlaku kepada anda,
itu akan menjadi tanggungjawab saya.

350
00:30:17,640 --> 00:30:19,960
Saya betul-betul baik-baik saja, Doc.
Hanya...

351
00:30:20,729 --> 00:30:22,289
Saya hanya mahu pulang.

352
00:30:22,809 --> 00:30:25,609
-Assalamualaikum.
-Masih juga.

353
00:30:57,929 --> 00:30:59,574
Doktor Hanan, saya minta maaf...

354
00:30:59,615 --> 00:31:00,769
Izinkan saya membawa anda pulang.

355
00:31:01,249 --> 00:31:02,329
Adakah anda baik-baik saja?

356
00:31:06,649 --> 00:31:07,969
Ayuh.

357
00:31:16,529 --> 00:31:19,409
Anda tidak boleh berkahwin
begitu sahaja. Ada peraturan.

358
00:31:19,440 --> 00:31:24,440
Dan seorang Muslim tidak boleh mengahwini
seseorang dengan agama yang berbeza. Itu haram.

359
00:31:43,009 --> 00:31:44,089
Tidur saja.

360
00:31:44,689 --> 00:31:45,969
Saya minta maaf?

361
00:31:46,729 --> 00:31:48,489
Tidur saja sekiranya anda penat.

362
00:31:49,769 --> 00:31:51,569
Tidak, saya baik-baik saja.

363
00:31:51,609 --> 00:31:53,969
Saya tidak boleh terhempas di sini
semasa anda memandu saya pulang.

364
00:31:54,587 --> 00:31:55,467
"Crash"?

365
00:31:55,507 --> 00:31:58,021
Ya, itu bermaksud tidur.

366
00:32:02,169 --> 00:32:05,769
Bagaimana anda menjadi doktor?

367
00:32:05,809 --> 00:32:07,089
Kenapa?

368
00:32:07,120 --> 00:32:11,280
Tidak ada, saya hanya ingin tahu. Sekiranya
anda tidak keberatan saya bertanya.

369
00:32:12,369 --> 00:32:13,409
Tidak mengapa.

370
00:32:14,449 --> 00:32:17,764
Ayah saya seorang doktor.

371
00:32:18,592 --> 00:32:19,952
Itulah sebab pertama.

372
00:32:20,929 --> 00:32:24,929
Sejujurnya dengan saya, saya tidak
dapat menahan penglihatan darah.

373
00:32:26,969 --> 00:32:29,089
Orang memanggilnya hemofobia.

374
00:32:31,529 --> 00:32:35,569
Ketika saya berumur sekitar 12 tahun,...

375
00:32:36,280 --> 00:32:42,080
Saya mempunyai kerja rumah untuk
memberitahu mengenai profesion ayah saya.

376
00:32:44,209 --> 00:32:47,849
Oleh itu, saya pergi ke hospital,
memerhatikannya menjalankan tugasnya.

377
00:32:48,489 --> 00:32:50,809
Dan saya fikir dia kelihatan
sangat mengagumkan.

378
00:32:51,449 --> 00:32:53,729
Dia dapat menyelamatkan nyawa orang.

379
00:32:54,729 --> 00:32:58,209
Sejak hari itu, saya selalu
mahu menjadi doktor.

380
00:32:58,809 --> 00:33:02,009
Dan kemudian saya pergi ke
sekolah perubatan dan menjadi doktor.

381
00:33:07,969 --> 00:33:09,729
Itu sangat tidak sopan.

382
00:33:24,209 --> 00:33:25,249
Helo?

383
00:33:28,049 --> 00:33:29,969
Ibu! Ayah!

384
00:33:30,329 --> 00:33:32,209
-Apa itu?
-Keadaan Riana kritikal.

385
00:33:32,249 --> 00:33:33,929
Ya Tuhan.

386
00:33:33,969 --> 00:33:36,729
-Mari ke hospital! Cepat!
- Ayuh!

387
00:33:56,929 --> 00:34:00,609
Ayuh, jemput, Aisyah.