1
00:00:31,240 --> 00:00:34,400
Kami dah lakukan yang terbaik,

2
00:00:34,475 --> 00:00:38,715
tapi anak kamu tak dapat diselamatkan.

3
00:00:40,315 --> 00:00:43,395
Dia tak dapat diselamatkan!
Apa yang patut saya buat?

4
00:00:43,475 --> 00:00:45,955
Saya semakin yakin yang dia ada kaitan
dengan pembunuhan Aiden.

5
00:00:46,035 --> 00:00:48,035
-Sudah tentu!
-Kita belum pasti tentangnya.

6
00:00:49,195 --> 00:00:51,515
Jangan pertahankan dia
kerana awak sukakan dia, Ares.

7
00:00:51,595 --> 00:00:54,755
Bagaimana kalau memang dia
yang lakukannya?

8
00:00:54,835 --> 00:00:59,395
-Awak yang bunuh Aiden!
-Jangan! Dia seorang gadis!

9
00:00:59,475 --> 00:01:01,915
Hipokrit!

10
00:01:01,995 --> 00:01:05,995
Saya lakukan semua itu
untuk menghancurkan Calderioz...

11
00:01:06,075 --> 00:01:10,355
kerana mereka telah membuat Eros koma.

12
00:01:10,435 --> 00:01:13,035
Lio adalah dalang di sebalik semua ini.

13
00:01:13,115 --> 00:01:15,795
Dia cuba mencederakan saya dan Ares.

14
00:01:15,875 --> 00:01:19,395
Dia juga melaga-lagakan
Retro dan Calderioz.

15
00:01:24,315 --> 00:01:26,035
Adakah ayah sedang mencari ini?

16
00:01:44,675 --> 00:01:46,475
Jauhkan diri daripada anak saya!

17
00:01:48,715 --> 00:01:51,155
Ini amaran terakhir untuk awak!

18
00:02:00,875 --> 00:02:02,395
Pak Cik Damar?

19
00:02:07,355 --> 00:02:10,995
Pak cik, saya cintakan Serra.

20
00:02:16,915 --> 00:02:19,675
Bukan Aiden yang merogol saya.

21
00:02:23,035 --> 00:02:28,395
Bahkan, dia ingin bertanggungjawab
atas kesalahan yang tidak dilakukannya.

22
00:02:29,955 --> 00:02:35,555
Selepas membunuh bayi saya,
kenapa ayah bunuh Aiden juga?

23
00:02:40,595 --> 00:02:42,315
Siapa pelakunya?

24
00:02:42,395 --> 00:02:44,795
Beritahu ayah!

25
00:02:44,875 --> 00:02:48,386
Saya tak kenal orangnya.

26
00:02:48,475 --> 00:02:50,155
Saya tak tahu.

27
00:02:57,875 --> 00:02:59,395
Selamat tengah hari, encik.

28
00:03:00,835 --> 00:03:03,075
Nama saya Damar.

29
00:03:03,155 --> 00:03:07,715
Saya ingin membuat laporan tentang
kes pembunuhan pemuda bernama Aiden.

30
00:03:19,275 --> 00:03:20,595
Ayah...

31
00:03:22,315 --> 00:03:23,915
Ayah!

32
00:03:40,923 --> 00:03:42,977
Ser...

33
00:03:44,337 --> 00:03:46,341
Kenapa, Serra?

34
00:03:46,430 --> 00:03:48,068
Siapakah tadi, Ser?

35
00:03:48,157 --> 00:03:50,274
Kenapa pihak polis ada di rumah awak?

36
00:03:51,087 --> 00:03:52,578
Serra.

37
00:03:55,008 --> 00:03:57,648
Adakah ia ada kaitan dengan Aiden?

38
00:03:58,626 --> 00:04:00,875
Ayah saya yang bunuh Aiden.

39
00:05:48,613 --> 00:05:51,853
Serra tak hadir lagi hari ini.
Mungkinkah dia sakit?

40
00:05:53,293 --> 00:05:55,413
Cuba menelefon dia.

41
00:05:55,493 --> 00:05:57,013
Okey, saya akan menelefon dia.

42
00:06:02,533 --> 00:06:04,893
Dia tak angkat.

43
00:06:04,973 --> 00:06:08,893
Patutkah kita pergi ke rumah dia?
Saya risau.

44
00:06:08,973 --> 00:06:11,213
-Saya nak ikut awak.
-Saya pun sama.

45
00:06:14,213 --> 00:06:15,933
Cleo...

46
00:06:16,013 --> 00:06:17,653
-Awak nak ikut kami?
-Cleo, marilah.

47
00:06:17,733 --> 00:06:18,933
Jom pergi.

48
00:06:33,533 --> 00:06:34,733
Zea.

49
00:06:38,533 --> 00:06:39,893
Apa?

50
00:06:43,773 --> 00:06:45,213
Tiada apa-apa.

51
00:06:45,293 --> 00:06:49,173
Saya cuma nak uji telinga awak
sama ada ia masih berfungsi atau tidak.

52
00:06:57,773 --> 00:07:01,133
Apa? Ayah Serra yang bunuh Aiden?

53
00:07:01,213 --> 00:07:02,613
Kemudian?

54
00:07:03,293 --> 00:07:04,693
Pihak polis telah menangkapnya?

55
00:07:05,773 --> 00:07:08,213
Tapi jangan beritahu sesiapa lagi.

56
00:07:16,533 --> 00:07:19,933
Nampaknya Serra berani
untuk dedahkannya begitu cepat.

57
00:07:20,013 --> 00:07:21,533
Jadi, awak dah tahu?

58
00:07:24,813 --> 00:07:26,253
Beberapa hari yang lalu,

59
00:07:28,493 --> 00:07:30,173
saya...

60
00:07:30,253 --> 00:07:31,493
dan Serra...

61
00:07:32,853 --> 00:07:35,693
Kami telah memeriksa buktinya
bersama-sama.

62
00:07:41,173 --> 00:07:42,413
Saya minta maaf...

63
00:07:44,253 --> 00:07:45,973
kerana saya tak beritahu kamu semua.

64
00:07:50,493 --> 00:07:52,013
Serra yang minta.

65
00:07:53,853 --> 00:07:56,053
Dia ingin uruskannya sendiri.

66
00:07:58,333 --> 00:08:00,013
Kerana ia berkaitan ayahnya.

67
00:08:02,213 --> 00:08:03,933
Ayah Serra.

68
00:08:11,373 --> 00:08:13,413
Kelakuan saya terhadap Zea sebelum ini
dah melampau.

69
00:08:16,213 --> 00:08:17,413
Okey.

70
00:08:18,973 --> 00:08:20,613
Untuk menebus kesalahan saya,

71
00:08:22,653 --> 00:08:24,293
saya akan bersihkan nama baik Zea.

72
00:08:28,813 --> 00:08:30,453
Saya dah kata.

73
00:08:32,893 --> 00:08:36,693
-Maaf, Res.
-Jangan minta maaf dengan saya.

74
00:08:40,493 --> 00:08:44,493
Serra, jangan pernah takut.
Kami semua ada untuk awak.

75
00:08:46,853 --> 00:08:49,373
Saya tak rasa saya boleh bertahan lagi.

76
00:08:52,293 --> 00:08:56,853
Saya tak faham kenapa semua ini
berlaku pada saya.

77
00:08:59,173 --> 00:09:01,533
Saya nak ikut Aiden mati.

78
00:09:01,613 --> 00:09:03,533
Serra...

79
00:09:03,613 --> 00:09:05,373
Jangan kata begitu.

80
00:09:08,773 --> 00:09:10,533
Serra...

81
00:09:10,613 --> 00:09:12,373
Awak boleh menangis.

82
00:09:13,373 --> 00:09:15,013
Awak boleh menjadi lemah.

83
00:09:16,253 --> 00:09:19,453
Awak boleh hancur berkecai.

84
00:09:22,533 --> 00:09:24,413
Tapi ada satu benda
yang awak tak boleh buat.

85
00:09:25,813 --> 00:09:27,333
Awak tak boleh mengaku kalah.

86
00:09:28,573 --> 00:09:30,973
Betul kata Karissa.

87
00:09:33,373 --> 00:09:35,893
Kami akan sentiasa ada untuk awak.

88
00:09:41,333 --> 00:09:43,613
Bagaimana kalau kami tinggal di sini
untuk sementara waktu?

89
00:09:47,533 --> 00:09:51,333
Tak perlu, mak cik saya akan datang.

90
00:09:51,413 --> 00:09:54,613
Biar kami berada di sini
sehingga dia datang, okey?

91
00:09:56,933 --> 00:10:00,173
Awak tak perlu fikirkannya.
Kami akan terus berada di sini, okey?

92
00:10:01,213 --> 00:10:02,853
Sayang awak, Serra.

93
00:10:02,933 --> 00:10:05,173
Terima kasih banyak-banyak, kawan-kawan.

94
00:10:06,493 --> 00:10:13,013
Jangan lupa, kita juga perlu minta maaf
dengan Zea. Dia tak buat salah langsung.

95
00:10:13,093 --> 00:10:14,813
Sudahlah.

96
00:10:17,213 --> 00:10:18,693
Okey.

97
00:10:32,533 --> 00:10:33,853
Wolves?

98
00:10:52,533 --> 00:10:55,373
Mungkin awak masih belum tahu
makna persahabatan dan cinta.

99
00:10:57,533 --> 00:10:59,493
Saya tak pernah mencurigai Zea.

100
00:11:01,293 --> 00:11:03,613
Kerana apabila kita mencintai seseorang,

101
00:11:05,733 --> 00:11:07,693
kita akan tahu perwatakan mereka.

102
00:11:10,293 --> 00:11:15,333
Kita akan tahu bahawa
orang yang kita cintai tak bersalah...

103
00:11:15,413 --> 00:11:17,253
walaupun seluruh dunia
menyalahkan mereka.

104
00:11:25,133 --> 00:11:26,333
Terima kasih.

105
00:11:27,653 --> 00:11:29,653
Siapa sangka awak boleh memahami cinta?

106
00:11:48,453 --> 00:11:50,613
Kenapa awak nampak begitu serius?

107
00:11:53,133 --> 00:11:55,533
Ada kawan saya yang telah
ditimpa musibah.

108
00:11:55,613 --> 00:12:01,413
Inna lillahi.
Semoga kawan awak diberi kesabaran.

109
00:12:01,493 --> 00:12:03,493
Amin. Terima kasih.

110
00:12:05,493 --> 00:12:10,613
Oh ya, saya akan pergi ke Bandung
untuk melawat Eros esok.

111
00:12:10,693 --> 00:12:15,493
Saya juga sedang mempertimbangkan
untuk balik ke sana secara kekal.

112
00:12:17,773 --> 00:12:22,533
Tapi tahun pengajian awak
dah hampir tamat.

113
00:12:24,853 --> 00:12:29,813
Tidak bolehkah Ares
buat awak rasa selesa di sekolah?

114
00:12:30,893 --> 00:12:32,453
Dia menjengkelkan.

115
00:12:33,453 --> 00:12:38,453
Jadi, kamu berdua sedang bergaduh.

116
00:12:38,533 --> 00:12:40,853
Diam!

117
00:12:59,653 --> 00:13:01,133
(Saya minta maaf.)

118
00:13:02,533 --> 00:13:04,493
(Saya mengaku yang saya bersalah
terhadap awak.)

119
00:13:06,293 --> 00:13:08,853
(Maafkan saya kalau kata-kata saya
menyakiti perasaan awak.)

120
00:13:10,653 --> 00:13:12,973
(Saya sangkakan awak yang bunuh Aiden.)

121
00:13:13,973 --> 00:13:17,693
(Kalau awak ingin memarahi saya
dan lepaskan kemarahan awak pada saya,)

122
00:13:17,773 --> 00:13:19,293
(saya terima.)

123
00:13:20,973 --> 00:13:23,333
(Tapi jangan jauhkan diri
daripada saya.)

124
00:13:25,733 --> 00:13:27,133
(Kerana saya...)

125
00:13:29,533 --> 00:13:31,733
(Kerana saya ingin awak berada
di sisi saya.)

126
00:13:33,293 --> 00:13:35,133
(Awak faham maksud saya, bukan?)

127
00:13:49,573 --> 00:13:52,693
Apa yang Ares cuba beritahu?
Lamanya dia menaip.

128
00:13:52,773 --> 00:13:56,813
Itu maknanya dia keliru.

129
00:13:58,053 --> 00:14:02,733
Lelaki memang begitu. Mereka terlalu
bangga diri, tapi mereka mahu.

130
00:14:05,733 --> 00:14:07,453
Apa-apa sajalah.

131
00:14:07,533 --> 00:14:12,533
Kenapa awak begitu marah
dengan lelaki yang tak berhenti menaip?

132
00:14:14,053 --> 00:14:15,893
Mak cik!

133
00:14:21,973 --> 00:14:24,333
(Nombor Tidak Dikenali:
Kami boleh beri pinjaman. Hubungi kami.)

134
00:14:28,613 --> 00:14:32,773
Awak inginkan jaminan,
tapi awak ditawarkan pinjaman.

135
00:14:53,635 --> 00:14:54,955
Okey.

136
00:14:56,613 --> 00:15:01,133
(Kepada Calderioz:
Adakah awak dah makan, sayang?)

137
00:15:16,813 --> 00:15:18,973
Sejak bila awak bermulut manis begini
dengan kami?

138
00:15:21,333 --> 00:15:25,653
Sejak pucuk dicita ulam mendatang.

139
00:16:19,213 --> 00:16:20,653
Abang...

140
00:16:21,813 --> 00:16:24,213
Adakah awak tak penat berterusan tidur?

141
00:16:34,253 --> 00:16:35,973
Saya penat.

142
00:16:41,293 --> 00:16:42,933
Saya rindukan awak.

143
00:16:51,293 --> 00:16:54,773
Mengenai Ares, saya dah cuba siasat...

144
00:16:54,853 --> 00:17:00,053
Maafkan saya.
Keputusan imbasan CT dah keluar.

145
00:17:00,133 --> 00:17:01,613
Okey.

146
00:17:05,333 --> 00:17:06,853
Tunggu sekejap, okey?

147
00:17:10,853 --> 00:17:12,373
Silakan.

148
00:17:44,573 --> 00:17:47,493
Kita perlu bertindak dengan segera.
Kita dah kesuntukan masa.

149
00:17:47,573 --> 00:17:51,093
-Buat apa yang saya suruh.
-Okey, baiklah.

150
00:17:59,213 --> 00:18:00,653
Apa khabar?

151
00:18:04,333 --> 00:18:05,533
Eros...

152
00:18:07,293 --> 00:18:08,653
Saya janji...

153
00:18:10,453 --> 00:18:14,893
yang saya akan tolong Zea cari orang
yang berani buat begini kepada awak.

154
00:18:20,013 --> 00:18:21,373
Saya juga janji...

155
00:18:24,493 --> 00:18:26,533
untuk sentiasa berada di sisi Zea...

156
00:18:28,933 --> 00:18:30,533
dan melindunginya.

157
00:18:36,613 --> 00:18:39,933
Walaupun dia dah berani
menyelinap masuk ke markas Calderioz.

158
00:18:56,373 --> 00:18:57,973
Cepatlah sembuh, okey?

159
00:19:01,013 --> 00:19:02,493
Saya akan sentiasa doakan awak.

160
00:19:46,813 --> 00:19:48,933
Selamat tinggal, Eros.

161
00:19:49,013 --> 00:19:52,213
Bawalah semua bukti
yang awak ada ke kubur.

162
00:20:09,453 --> 00:20:11,133
Siapa yang cabut IV?

163
00:20:20,653 --> 00:20:21,813
Abang awak!

164
00:20:23,453 --> 00:20:24,453
Kenapa?

165
00:20:24,533 --> 00:20:29,693
-Ada orang yang cabut dan matikan IV.
-Bagaimana itu boleh berlaku?

166
00:20:29,773 --> 00:20:31,053
Saya tak tahu.

167
00:20:34,653 --> 00:20:36,133
Bagaimana keadaannya, doktor?

168
00:20:37,973 --> 00:20:39,173
Bagaimana, doktor?

169
00:20:40,613 --> 00:20:42,013
Dia stabil.

170
00:21:02,533 --> 00:21:03,893
Ares!

171
00:21:36,813 --> 00:21:38,213
Siapakah kamu?

172
00:22:18,733 --> 00:22:20,373
Kita perlu minta maaf dengan Zea.

173
00:22:23,453 --> 00:22:27,293
Adakah kamu ada idea
tentang cara kita boleh lakukannya?

174
00:22:29,373 --> 00:22:32,333
Minta maaf sajalah,
ia cuma seringkas itu.

175
00:22:33,453 --> 00:22:34,693
Tapi saya malu.

176
00:22:36,533 --> 00:22:37,813
Saya rasa bersalah.

177
00:22:38,973 --> 00:22:42,253
Cuma awak yang rasa begitu,
bukannya saya.

178
00:22:44,213 --> 00:22:45,493
Di manakah Ares?

179
00:22:51,133 --> 00:22:52,533
Dia tolak panggilan saya.

180
00:22:54,853 --> 00:22:58,053
Apa masalah dia?
Kenapa dia berkelakuan begini?

181
00:22:58,133 --> 00:23:00,573
Lupakannya.

182
00:23:00,653 --> 00:23:02,973
Mungkin dia perlukan waktu bersendirian.

183
00:23:03,053 --> 00:23:08,373
Saya juga pasti yang dia juga
rasa bersalah dengan Zea.

184
00:23:08,453 --> 00:23:12,613
Kita perlu tolong Ares
untuk berbaik semula dengan Zea.

185
00:23:13,693 --> 00:23:14,973
Mor...

186
00:23:16,213 --> 00:23:18,533
Awak yang paling kejam dengan Zea.

187
00:23:22,493 --> 00:23:24,213
Patutkah saya hantar mesej kepada dia?

188
00:23:25,373 --> 00:23:29,013
Jangan jadi lemah, awak perlu
bercakap dengan dia secara bersemuka.

189
00:23:30,093 --> 00:23:32,373
Jangan jadi pengecut.

190
00:23:34,213 --> 00:23:37,893
Okey, saya akan minta maaf secara
bersemuka, tapi awak perlu ikut, okey?

191
00:24:06,373 --> 00:24:07,653
Awak sedang mesej siapa?

192
00:24:09,613 --> 00:24:11,813
Saya sedang kongsikan lokasi kita
kepada pemandu saya.

193
00:24:11,893 --> 00:24:14,333
Saya juga sedang minta mereka yang lain
uruskan motosikal saya.

194
00:24:18,333 --> 00:24:19,533
Bagaimana keadaan Eros?

195
00:24:22,973 --> 00:24:24,853
Doktor kata dia dalam keadaan stabil.

196
00:24:30,373 --> 00:24:31,933
Kenapa awak berada di hospital?

197
00:24:36,013 --> 00:24:37,493
Saya melawat Eros.

198
00:24:39,333 --> 00:24:41,133
Saya mahu beritahu dia...

199
00:24:42,413 --> 00:24:46,093
yang adiknya berani
untuk menipu Calderioz.

200
00:24:50,733 --> 00:24:52,213
Saya juga beritahu dia...

201
00:24:53,573 --> 00:24:55,453
yang adiknya sukakan saya.

202
00:25:04,733 --> 00:25:06,333
Bukankah ia sebaliknya?

203
00:25:17,373 --> 00:25:21,413
Tapi siapa yang ingin membunuh dia?

204
00:25:23,453 --> 00:25:26,973
Dia dalam keadaan koma, tapi masih ada
yang mahu cederakan dia?

205
00:25:30,613 --> 00:25:35,133
Kalau kita kaitkan hal ini
dengan kejadian tempoh hari...

206
00:25:35,213 --> 00:25:37,853
ketika awak dipukul oleh Wolves
di markas mereka,

207
00:25:38,853 --> 00:25:44,413
ada kemungkinan bahawa kejadian hari ini
berkaitan dengan kejadian itu.

208
00:25:47,013 --> 00:25:51,573
Awak maksudkan yang Lio
adalah dalang di sebalik semua ini?

209
00:25:51,653 --> 00:25:52,973
Mungkin.

210
00:25:54,133 --> 00:25:57,933
Tapi kita tiada sebarang bukti kukuh.

211
00:26:00,053 --> 00:26:01,693
Satu perkara yang pasti adalah...

212
00:26:04,373 --> 00:26:07,493
terdapat musuh dalam Wolves.

213
00:26:10,013 --> 00:26:11,493
Awak juga perlu hati-hati.

214
00:26:12,515 --> 00:26:14,075
Terutamanya dengan Lionel.

215
00:26:15,533 --> 00:26:17,973
Awak perlu ingat yang dia pernah cuba
cederakan awak.

216
00:26:26,915 --> 00:26:31,195
Cara terbaik
untuk menewaskan musuh adalah...

217
00:26:32,693 --> 00:26:36,773
dengan menjadi kawan mereka,
sahabat mereka...

218
00:26:38,453 --> 00:26:39,933
atau saudara mereka.

219
00:26:50,453 --> 00:26:52,493
Helo, Bara?

220
00:26:52,573 --> 00:26:54,573
Keadaan Eros dah stabil.

221
00:26:57,253 --> 00:26:59,253
Okey. Terima kasih.

222
00:27:02,533 --> 00:27:07,173
Tapi saya merayu...

223
00:27:07,253 --> 00:27:10,653
agar awak jaga dia dengan ketat.

224
00:27:10,733 --> 00:27:13,013
Saya tak nak kejadian ini berulang lagi.

225
00:27:14,573 --> 00:27:16,733
Okey.

226
00:27:16,813 --> 00:27:20,413
Saya akan pastikan yang mereka
betul-betul setia dengan Eros.

227
00:27:23,213 --> 00:27:24,493
Okey.

228
00:27:30,173 --> 00:27:32,493
Saya perlu pergi dulu.
Selamat tinggal.

229
00:27:36,173 --> 00:27:40,613
Saya dah penat selepas berlawan
dengan begitu ramai orang.

230
00:27:42,813 --> 00:27:44,093
Saya nak tidur sekejap.

231
00:28:19,435 --> 00:28:23,395
Dengan ini, saya rasa
yang beban saya dah berkurang.

232
00:28:29,973 --> 00:28:34,053
Awak adalah matahari saya selama ini.

233
00:28:35,853 --> 00:28:37,933
Tapi matahari itu dah tiada sekarang.

234
00:28:40,733 --> 00:28:43,853
Bagaimana saya boleh hidup
tanpa matahari saya?

235
00:28:48,213 --> 00:28:52,813
Aiden, saya minta maaf.

236
00:28:52,893 --> 00:28:54,413
Saya minta maaf.

237
00:28:55,653 --> 00:28:59,733
Saya minta maaf
atas kesalahan ayah saya pada awak.

238
00:29:02,493 --> 00:29:06,773
Ketahuilah...

239
00:29:08,533 --> 00:29:13,093
Hidup dengan penyesalan
dan rasa bersalah...

240
00:29:13,173 --> 00:29:17,933
adalah jauh lebih menyakitkan
daripada kematian.

241
00:29:24,733 --> 00:29:27,493
Tapi saya tak pernah menyesal
mengenali awak.

242
00:29:30,933 --> 00:29:37,933
Saya juga tak pernah menyesal
mencintai awak.

243
00:29:43,173 --> 00:29:45,853
Ia akan kekal begitu selama-lamanya.

244
00:29:50,973 --> 00:29:55,293
Saya pasti yang Aiden maafkan awak.
Ini bukan salah awak.

245
00:29:57,653 --> 00:29:59,693
Tidak.

246
00:29:59,773 --> 00:30:03,173
Tak kira apa-apa pun,
kematian ini salah saya.

247
00:30:03,253 --> 00:30:05,373
Semua ini salah saya.

248
00:30:16,973 --> 00:30:22,253
-Saya minta maaf.
-Sudahlah.

249
00:30:22,333 --> 00:30:24,693
Ini adalah takdir.

250
00:30:25,693 --> 00:30:27,773
Ini adalah takdir.

251
00:30:30,173 --> 00:30:33,013
Hati mak cik juga hancur berkecai.

252
00:30:33,093 --> 00:30:36,013
Awak juga tahu yang dia
adalah satu-satunya anak mak cik.

253
00:30:38,013 --> 00:30:43,133
Tapi mak cik tak boleh berdendam.
Kasihan Aiden.

254
00:30:43,213 --> 00:30:45,293
Aiden perlu tenang di sana.

255
00:30:50,573 --> 00:30:52,333
Tindakan undang-undang...

256
00:30:54,533 --> 00:30:56,213
bukan urusan kita.

257
00:30:57,853 --> 00:31:00,453
Biar pihak polis buat kerja mereka.

258
00:31:04,253 --> 00:31:08,613
Tapi awak perlu tahu yang mak cik
dah maafkan awak.

259
00:31:10,453 --> 00:31:11,653
Okey?

260
00:31:11,733 --> 00:31:15,653
Terima kasih banyak-banyak.
Terima kasih.

261
00:31:15,733 --> 00:31:20,773
Awak masih muda. Masih banyak
peluang untuk awak dalam hidup.

262
00:31:20,853 --> 00:31:25,173
Awak tak boleh hidup
dengan penyesalan seperti ini.

263
00:31:27,933 --> 00:31:30,173
Awak perlu kuat.

264
00:31:33,013 --> 00:31:35,293
Awak boleh lakukannya.

265
00:31:35,373 --> 00:31:38,893
Awak perlu sayangi
orang yang sayangkan awak.

266
00:31:40,493 --> 00:31:41,653
Faham?

267
00:31:43,093 --> 00:31:48,213
Awak juga perlu maafkan
orang yang dah bersalah dengan awak.

268
00:31:48,293 --> 00:31:49,653
Okey?

269
00:31:52,293 --> 00:31:53,693
Okey.

270
00:31:54,893 --> 00:31:56,453
Terima kasih.

271
00:32:20,173 --> 00:32:22,253
Awak kata tidur sekejap.

272
00:32:22,333 --> 00:32:24,133
Kaki saya dah lenguh.

273
00:32:32,693 --> 00:32:35,133
Ia cuma sekejap.

274
00:32:35,213 --> 00:32:37,213
Tidak.

275
00:32:48,893 --> 00:32:50,733
Okey.

276
00:33:03,133 --> 00:33:04,733
Saya akan menelefon awak nanti, okey?

277
00:33:15,893 --> 00:33:19,293
Abang, bagaimana awak boleh tahu
di mana hospital Eros dirawat?

278
00:33:21,693 --> 00:33:22,813
Pembantu rumah awak.

279
00:33:24,013 --> 00:33:25,693
Pembantu rumah saya.

280
00:33:27,093 --> 00:33:30,813
Mulai sekarang, awak tak perlu
panggil saya "abang".

281
00:33:31,933 --> 00:33:33,333
Panggil Ares saja.

282
00:33:35,053 --> 00:33:36,653
Kenapa, abang?

283
00:33:45,693 --> 00:33:47,693
Adakah awak dah jatuh cinta dengan saya?