[Script Info]
; This script was created by subtitleeditor (0.37.1)
; http://home.gna.org/subtitleeditor/
Original Translation: a. f. k.
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScriptType: V4.00+
Title: The Melancholy daripada Haruhi Suzumiya: Pengembaraan Mikuru Asahina Episode 00
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Haruhi00MikuruTitle,Arial,32,&H00D14EE9,&H004080FF,&H140B3814,&H3C000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Haruhi00OPRo,Arial,26,&H00D4E8FB,&H00535960,&H002F3235,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,8,10,10,2,1
Style: Haruhi00OPKan,Arial,19,&H00EFDAF4,&H0000FFFF,&H00574E5B,&H00000000,0,0,0,0,118,90,0,0,1,1,2,5,10,10,10,128
Style: Haruhi00OPTL,Arial,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,10,10,5,1
Style: Haruhi00FilmCred,Arial,26,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H14FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0,2,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig,Times,22,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,140,0,0,1,0,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall,Times,22,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,0,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Def,Arial,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,120,120,5,1
Style: Haruhi00FilmTitle,Arial,30,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall2,Times,28,&H001D1C1F,&H004080FF,&H001D1C1F,&H00000000,0,0,0,0,90,150,0,0,1,0,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig2,Times ,34,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,150,0,0,1,0,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Gun,Times,16,&H00E6E6E6,&H004080FF,&HFFE6E6E6,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,1,0,0,0,0
Style: Haruhi00FilmEndingCred,Arial,19,&H00EEEEEE,&H004080FF,&H96FFFFFF,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0,1,1,0,0,0,0
Style: HaruhiED00TL,Arial,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0,0,1,2,0,1,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Ro,Arial,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0,0,1,2,0,7,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Kan,Arial,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,4294967206,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: Haruhi00EndingCred,Arial,18,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,2,0,0,0,0
Style: HaruhiDefault,Arial,30,&H00F6E3E1,&H008FA4A3,&H64450B13,&H32000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,2,1,2,10,10,30,0
Style: HaruhiNote,Arial,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitle,Arial Bold,20,&H003522F4,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiTitleOverlay,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,1,10,10,10,0
Style: HaruhiSignSerif,Arial,20,&H00262626,&H0000FFFF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiCaption,Verdana,19,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64000000,&H32000000,0,0,0,0,100,135,0,0,1,1,1,8,10,10,7,0
Style: HaruhiEDKan,Arial,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,4294967206,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiEDRo,Arial,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0,0,1,2,0,7,10,10,7,1
Style: HaruhiEDBoard,Arial,20,&H00909090,&H0000FFFF,&H0092948F,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiEDTL,Arial,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0,0,1,2,0,3,10,10,7,1
Style: HaruhiEndingCredits,Arial,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiEndingCredits2,Arial,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,1,1,0,0,0,0
Style: HaruhiOPKan,Arial,19,&H00FFFFFF,&H8C718494,&H0009263B,&H00FFFFFF,0,0,0,0,118,80,0,4294967206,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiOPRo,Arial,24,&H00DCEAFD,&H8C667C8B,&H00061830,&H96000000,-1,-1,0,0,95,118,0,0,1,2,0,7,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTL,Arial,24,&H00B6CBF5,&H64FFFFFF,&H0009203C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,118,0,0,1,2,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTitle,Arial Bold,20,&H002C18EB,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitleCred,Arial,15,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPCred,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,1,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputer,pix PixelFJVerdana12pt,42,&H00262626,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputerOpaque,pix PixelFJVerdana12pt,40,&H00262626,&H0000FFFF,&H00D8E9EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiWebsite,Verdana,22,&H00000000,&H004080FF,&H00FFFFFF,&H32000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,7,0
Style: HaruhiBlackBox,Arial,200,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,100,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiNoteMikuru,Arial,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiMarkerNote,Arial,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiManga,Arial Bold,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiYukiComputer,pixelFJ8pt1,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiNoteThinBox,Arial,48,&H00E7E7E5,&H0000FFFF,&H00E7E7E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiConcertRo,Arial,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H963F1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL,Arial,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H96410F0B,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertRo2,Times,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H961C1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL2,Times,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H960B2C41,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1,1,3,10,10,7,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:04.36,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}ミ ・ ミ ・ ミ ラ ク ル ☆ ミ ク ル ン ル ン ☆
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:04.36,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}mi mi mirakuru mikurun lari
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:04.36,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}M-Mi! Keajaiban! Mikurun-lari!
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:04.35,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(551,165)\frz-64\fscy105\fs55\be1\clip(0,0,603,480)}Pengembaraan Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:04.40,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(451,93)\fscy125\frz-34\fs40\be1\clip(0,0,603,480)}Pengembaraan Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:07.34,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}ミ ・ ミ ・ ミ ラ ク ル ☆ ミ ク ル ン ル ン ☆
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:07.34,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}mi mi mirakuru mikurun lari
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:07.34,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Mi! Mi! Keajaiban! Mikurun-lari!
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:09.94,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(351,79)\be1}Pengembaraan Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:10.74,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(581,324,229,324)\be1\clip(0,0,603,480)}Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:10.74,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(770,360,436,360)\fs34\clip(0,0,603,480)\be1}Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:14.95,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(197,324)\be1}Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:14.95,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(395,360)\fs34\be1}Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:18.53,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}素 直 に 「好 き」 と 言 え な い キ ミ も
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:18.53,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}sugao ni "suki" kepada ienai kimi mo
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:18.53,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Anda yang tidak boleh mengatakan "Saya suka awak" secara peribadi ...
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:15.33,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(581,332,229,332)\be1\clip(0,0,603,480)}Itsuki Koizumi
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:15.33,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(742,368,403,368)\fs34\clip(0,0,603,480)\be1}Itsuki Koizumi
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.53,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(197,332)\be1}Itsuki Koizumi
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.53,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(365,368)\fs34\be1}Itsuki Koizumi
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:23.54,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}勇 気 を 出 し て (Hai Serangan!)
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:23.54,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}yuuki wo dashite (Hai Serangan!)
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:23.54,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}...beranikan diri! (Hai Serangan!)
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:19.33,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(588,320,258,320)\be1\clip(0,0,603,480)}Yuki Nagato
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:19.33,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(722,358,395,358)\fs34\clip(0,0,603,480)\be1}Yuki Nagato
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:23.54,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(224,320)\be1}Yuki Nagato
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:23.54,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(360,358)\fs34\be1}Yuki Nagato
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:23.62,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(481,62)\fscx100.00\fscy140.00\an5\be1\frz-7}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:23.62,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(372,112)\frz1.0\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:23.75,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(482,66)\fscx100.32\fscy140.32\an5\be1\frz-8}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:23.75,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(372,114)\fscx100.32\fscy150.32\frz0.5\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:23.87,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(482,72)\fscx101.53\fscy141.53\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:23.87,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(372,119)\fscx100.53\fscy150.53\frz-1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:32.78,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\fs18\frz-90}恋 の ま じ な い ミ ク ル ビ ー ム か け て あ げ る わ
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:32.78,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}koi no majinai mikuru bi-mu kakete ageru wa
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:32.78,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Mantra cinta! Saya akan menembak anda dengan Mikuru Beam saya!
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:24.00,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(489,61)\fscx100.49\fscy140.49\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:24.00,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(378,106)\fscx100.00\fscy150.49\frz-1.3\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:24.12,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(494,53)\fscx100.59\fscy140.59\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:24.12,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(384,97)\fscx100.59\fscy150.59\frz-1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.12,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(497,48)\fscx99.96\fscy139.96\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.12,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(386,91)\fscx100.96\fscy149.96\frz-1.3\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:25.25,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(498,48)\fscx100.40\fscy140.40\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:25.25,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(387,91)\fscx100.40\fscy150.40\frz-1.1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:25.37,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(498,49)\fscx100.00\fscy140.00\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:25.37,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(387,92)\fscx100.00\fscy150.00\frz-1.1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:25.50,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(498,50)\fscx100.22\fscy140.22\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:25.50,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(387,93)\fscx100.22\fscy150.22\frz-1.1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:25.62,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(497,51)\fscx100.46\fscy140.46\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:25.62,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(386,94)\fscx100.46\fscy150.46\frz-1.1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:25.75,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(496,52)\fscx99.26\fscy140.26\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:25.75,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(385,95)\fscx100.26\fscy150.26\frz-0.8\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.96,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(495,53)\fscx99.54\fscy141.54\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.96,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(384,96)\fscx100.54\fscy150.54\frz-1.5\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:28.04,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(503,54)\fscx100.14\fscy140.14\an5\be1\frz-10}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:28.04,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(389,94)\fscx100.14\fscy150.14\frz-3.5\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:28.17,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(509,56)\fscx99.79\fscy139.79\an5\be1\frz-11.5}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:28.17,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(394,93)\fscx100.00\fscy150.00\frz-4.9\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:28.29,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(512,57)\fscx99.41\fscy139.41\an5\be1\frz-11}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:28.29,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(396,93)\fscx100.00\fscy150.00\frz-5.7\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:28.38,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(513,61)\fscx101.48\fscy141.48\an5\be1\frz-11}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:28.38,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(397,96)\fscx100.00\fscy150.00\frz-6.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:28.46,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(517,70)\fscx103.22\fscy143.22\an5\be1\frz-11}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:28.46,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(400,107)\fscx100.00\fscy150.00\frz-6.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:28.54,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(457,40)\fscx53.22\fscy143.22\an5\be1\frz-11}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:28.54,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(390,73)\fscx53.00\fscy130.00\frz-9.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:28.63,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(425,26)\fscx29.22\fscy133.22\an5\be1\frz-14}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:28.63,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(385,55)\fscx31.00\fscy120.00\frz-13.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:28.75,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\fscx15.22\fscy133.22\an5\be1\frz-7\pos(403,28)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:28.75,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(379,68)\fscx19.00\fscy90.00\frz19.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:40.66,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\fs18\frz-90}未来 か ら や っ て き た お し ゃ ま な キ ュ ー ピ ッ ド
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:40.66,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}mirai kara yatte kita oshama na kyu-piddo
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:40.66,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Sedikit cupid dari masa depan ...
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:45.43,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}い つ も み ん な の 夢 を 運 ぶ の
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:45.43,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}itsumo minna no yume wo hakobu no
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:45.43,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}... yang selalu melaksanakan impian semua orang!
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:51.73,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}夜 は ひ と り 星 た ち に 願 い を か け る
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:51.73,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}yoru wa hitori hoshi-tachi ni negai wo kakeru
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:51.73,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Pada waktu malam, saya duduk sendirian menginginkan bintang ...
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:58.06,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}明日 も あ の 人 に 会 え ま す よ う に
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:58.06,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}asu mo ano hito ni aemasu youni
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:58.06,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}... bahawa saya akan berjumpa dengannya lagi esok!
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.62,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}Ayuh! Mari menari!
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.62,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayuh! Mari menari!
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:00:59.62,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayuh! Mari menari!
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:00:59.20,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(583,349,206,349)\be1\clip(0,0,603,480)}Perancangan
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:00:59.20,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(717,346,340,346)\fs34\clip(0,0,603,480)\be1}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:05.12,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(172,349)\be1}Perancangan
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:05.12,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(305,346)\fs34\be1}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.87,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}Ayuh! Mari menari! Sayang!
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.87,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayuh! Mari menari! Sayang!
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.87,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayuh! Mari menari! Sayang!
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:09.55,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}涙 を 拭 い て 走 り 出 し た ら
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:09.55,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}namida wo fuite hashiridashitara
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:09.55,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Sapu air mata dan mula mengalir!
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:05.92,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(597,349,209,349)\be1\clip(0,0,603,480)}Senario
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:05.92,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(728,346,343,346)\fs34\clip(0,0,603,480)\be1}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:10.25,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(172,349)\be1}Senario
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:10.25,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(305,346)\fs34\be1}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:10.80,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}Ayuh! Mari menari!
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:10.80,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayuh! Mari menari!
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:10.80,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayuh! Mari menari!
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:11.04,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(587,349,214,349)\be1\clip(0,0,603,480)}Arah
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:11.04,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(725,346,347,346)\fs34\clip(0,0,603,480)\be1}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:14.35,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}Ayuh! Mari menari! Sayang!
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:14.35,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayuh! Mari menari! Sayang!
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:14.35,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayuh! Mari menari! Sayang!
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:15.09,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(172,349)\be1}Arah
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:15.09,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(306,346)\fs34\be1}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:22.10,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(586,240)\frz-90}へ の 彼方 へ Generasi Khas
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:22.10,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(600,88)\fs9\frz-90}そ ら
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:22.10,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}sora no kanata dia Generasi Khas
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:22.10,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Ke arah ruang yang jauh! Generasi Istimewa!
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:15.84,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(587,365,189,365)\be1\clip(0,0,603,480)}Tugas Lelaki Lain
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:15.84,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(851,362,455,362)\fs34\clip(0,0,603,480)\be1}Kyon
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.60,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(158,365)\be1}Tugas Lelaki Lain
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.60,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(424,362)\fs34\be1}Kyon
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:26.20,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\fs18\frz-90}「い つ に な っ た ら 、 大人 に な れ る の か な ぁ？」
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:26.20,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}"itsu ni nattara, otona ni nareru no kana?"
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:26.20,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}"Bilakah saya boleh menjadi dewasa?"
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:22.93,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(626,349,254,349)\be1\clip(0,0,603,480)}Pengeluaran
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:22.93,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(760,346,389,346)\fs34\clip(0,0,603,480)\be1}Briged SOS
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.98,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(211,349)\be1}Pengeluaran
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.98,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(347,346)\fs34\be1}Briged SOS
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:25.76,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(588,349,212,349)\be1\clip(0,0,603,480)}Pengarah
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:25.76,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\move(721,346,346,346)\fs34\clip(0,0,603,480)\be1}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:29.98,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(173,349)\be1}Pengarah
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:29.98,Haruhi00FilmCred,,0000,0000,0000,,{\pos(307,346)\fs34\be1}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.98,Haruhi00OPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(588,240)\frz-90}Ah の マ ジ カ ル ミ ク ル ン ル ン ☆ (Ah)
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.98,Haruhi00OPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}koi no majikaru mikurun run (Ah)
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.98,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1}Suka Mikurun-lari Ajaib! (Ah!)
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:41.41,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\3a&H00\bord0.2\be1\pos(338,459)}Daerah Beli-belah Iwaigawa
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:41.41,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\shad1\fs20\alpha&H00\4a&H44\bord1.7\1c&HA96957\3c&HD0D0D0\be1\pos(258,16)}Daerah Beli-belah Iwaigawa
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:41.41,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\bord1\fscy110\1c&HDED9DF\frx-10\frz15.5\be1\pos(309,364)}Jalan pertama
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:44.79,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\3a&H00\bord0.2\be1\fs28\pos(312,455)}Buah dan Sayuran Morimura
Dialogue: 0,0:01:42.32,0:01:44.79,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Namanya Mikuru Asahina.
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:44.87,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz9\pos(230,150)}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:44.87,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz9\pos(210,434)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:44.87,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-4\pos(362,338)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:45.00,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz6\pos(248,148)}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:45.00,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz6\pos(223,426)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:45.00,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-7\pos(379,338)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.12,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz5\pos(263,146)}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.12,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz5\pos(233,430)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.12,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-8\pos(389,344)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.25,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz4\pos(271,144)}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.25,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz3\pos(237,426)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.25,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-10\pos(395,346)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:48.51,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Pada pandangan pertama, seorang gadis yang cukup biasa, rajin, dan manis ...
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.37,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz2\pos(273,133)}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.37,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz2\pos(242,412)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.37,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-11\pos(397,335)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.50,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz0\pos(282,116)}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.50,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz0\pos(244,393)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.50,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-13\pos(401,318)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.62,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz0\pos(289,94)}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.62,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz0\pos(247,369)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.62,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-13\pos(407,298)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.75,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-5\pos(281,90)}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.75,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-5\pos(227,359)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:46.75,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-18\pos(391,303)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.83,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz0\pos(247,111)}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.83,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz0\pos(210,385)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.83,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-13\pos(371,314)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.96,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(212,134)\an5\be1\frz8}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.96,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz8\pos(193,412)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.96,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-5\pos(347,322)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.08,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(217,133)\an5\be1\frz8}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.08,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz8\pos(198,412)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:47.08,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-5\pos(353,321)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:47.16,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(226,131)\an5\be1\frz8}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:47.16,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz8\pos(206,408)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:47.16,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-5\pos(362,319)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:47.29,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(246,126)\an5\be1\frz8}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:47.29,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz7\pos(222,404)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:47.29,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-6\pos(379,319)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:47.92,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(252,124)\an5\be1\frz8}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:47.92,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz6\pos(226,403)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:47.92,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-7\pos(384,318)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:48.04,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(243,135)\an5\be1\frz9}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:48.04,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz8\pos(226,414)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:48.04,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-5\pos(382,324)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:48.12,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(239,143)\an5\be1\frz12}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:48.12,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz9\pos(227,424)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:48.12,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-4\pos(381,331)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:48.25,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(235,155)\an5\be1\frz14.5}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:48.25,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz11\pos(227,433)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:48.25,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-2\pos(380,336)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.46,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(233,159)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.46,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(228,439)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:48.46,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(381,337)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:48.50,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(232,156)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:48.50,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(228,436)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:48.50,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(381,335)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:48.54,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(232,152)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:48.54,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(227,432)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:48.54,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(380,331)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:51.92,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... tetapi sebenarnya, dia adalah pelayan tempur dari masa depan.
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:48.58,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(230,152)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:48.58,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(225,432)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:48.58,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(379,331)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:48.62,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(231,149)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:48.62,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(226,428)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:48.62,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(380,327)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:48.67,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(230,142)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:48.67,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(223,422)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:48.67,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(379,321)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:48.71,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(231,141)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:48.71,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(223,421)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:48.71,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(379,319)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:48.75,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(227,134)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:48.75,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(221,413)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:48.75,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,313)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:48.79,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(228,130)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:48.79,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(222,409)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:48.79,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(377,309)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:48.83,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(227,125)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:48.83,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(221,404)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:48.83,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(376,303)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:48.87,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(227,118)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:48.87,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(220,397)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:48.87,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(375,297)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:48.92,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(224,115)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:48.92,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(218,394)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:48.92,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(373,293)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:48.96,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(225,111)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:48.96,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(218,390)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:48.96,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(373,289)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:49.00,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(225,103)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:49.00,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(218,382)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:49.00,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(374,282)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:49.04,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(224,97)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:49.04,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(217,375)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:49.04,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(372,275)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:49.08,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(223,90)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:49.08,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(216,368)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:49.08,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(371,268)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:49.12,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(223,82)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:49.12,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(216,360)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:49.12,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(371,260)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:49.17,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(219,75)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:49.17,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(212,354)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:49.17,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(367,254)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:49.21,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(219,68)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:49.21,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(212,346)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:49.21,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(367,246)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:49.25,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(221,66)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:49.25,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(213,344)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:49.25,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(368,245)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(216,57)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(208,336)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:49.29,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(362,236)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(214,49)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(206,329)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:49.33,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(361,229)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(213,44)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(205,324)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:49.38,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(360,223)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(214,33)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(206,313)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:49.42,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(360,213)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(206,22)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(198,302)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:49.46,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(352,201)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(208,15)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(199,295)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:49.50,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(353,193)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:49.54,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(206,6)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:49.54,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(197,286)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:49.54,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(350,185)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:49.58,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(205,-3)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:49.58,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(195,277)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:49.58,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(348,175)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:49.63,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(201,-9)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:49.63,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(191,271)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:49.63,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(344,170)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.67,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(199,-19)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.67,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(188,262)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.67,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(340,161)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:49.71,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(197,-25)\an5\be1\frz16}Satu Kepala Kubis
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:49.71,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(186,255)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:49.71,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(338,154)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:49.75,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(185,247)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:49.75,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(337,146)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:49.79,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(188,238)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:49.79,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(339,136)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:49.83,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(185,229)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:49.83,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(336,128)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:49.88,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(185,225)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:49.88,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(336,124)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:49.92,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(183,216)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:49.92,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(334,114)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:49.96,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(182,205)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:49.96,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(333,103)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.00,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(178,198)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.00,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(329,95)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.04,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(177,194)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.04,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(328,91)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:50.08,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(178,186)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:50.08,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(329,84)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:50.13,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(177,178)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:50.13,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(328,76)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:50.17,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(173,171)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:50.17,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-1\pos(324,68)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:50.21,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(172,161)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:50.21,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(324,60)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:50.25,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(174,155)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:50.25,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,54)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:50.29,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(171,147)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:50.29,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-1\pos(322,46)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:50.33,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(168,139)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:50.33,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-1\pos(319,38)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:50.38,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(169,130)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:50.38,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-1\pos(320,30)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.42,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(168,121)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.42,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-1\pos(319,20)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:50.46,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(164,116)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:50.46,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-1\pos(315,16)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:50.50,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(165,108)\an5\be1\frz12}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:50.50,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-1\pos(316,8)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.54,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(162,98)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.54,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz-1\pos(312,-2)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:50.58,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(163,94)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:50.58,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(313,-7)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:50.63,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(161,83)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:50.63,Haruhi00SignBig2,,0000,0000,0000,,{\pos(312,-17)\an5\be1\frz-1}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.67,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(161,78)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:50.71,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(159,70)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:50.75,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(158,61)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.79,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(156,51)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:50.83,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(158,46)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:50.88,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(156,36)\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:50.92,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(155,30)\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:50.96,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(154,21)\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.00,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(153,16)\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.04,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(151,9)\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:51.09,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\an5\be1\frz12\pos(150,2)\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:51.13,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(151,-6)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:51.17,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\pos(150,-15)\an5\be1\frz12\clip(106,0,704,480)}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.92,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mengenai mengapa dia datang dari masa depan atau mengapa dia pelayan ...
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:56.51,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... itu hanya butiran kecil.
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:58.86,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mereka diciptakan dengan kisah ...
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:03.29,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan merupakan sebahagian daripada suasana pelik yang dilontarkan kepada kami.
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.83,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Maaf mengganggu!
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:11.48,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sebilangan besar kubis segar masuk hari ini!
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:14.74,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Hanya untuk jam berikutnya ...
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:18.04,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}... setiap kepala kubis dibiarkan separuh!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:19.78,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Kebetulan ...
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:22.08,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Sudah terbukti bahawa dia pelayan tempur ...
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:25.64,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... jadi mengapa dia tiba-tiba muncul dalam kostum gadis kelinci?
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:31.38,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Ini kerana tugasnya sehari-hari menarik pelanggan ke daerah membeli-belah tempatan ini.
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:33.04,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Aduh!
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:36.41,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itu kubis murah di sana!
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:40.05,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}W-Kita mesti membeli beberapa segera!
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:40.43,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(481,62)\fscx100.00\fscy140.00\an5\be1\frz-7}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:40.43,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(372,112)\frz1.0\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:40.55,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(482,66)\fscx100.32\fscy140.32\an5\be1\frz-8}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:40.55,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(372,114)\fscx100.32\fscy150.32\frz0.5\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:40.68,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(482,72)\fscx101.53\fscy141.53\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:40.68,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(372,119)\fscx100.53\fscy150.53\frz-1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:40.80,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(489,61)\fscx100.49\fscy140.49\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:40.80,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(378,106)\fscx100.00\fscy150.49\frz-1.3\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:40.93,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(494,53)\fscx100.59\fscy140.59\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:40.93,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(384,97)\fscx100.59\fscy150.59\frz-1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:41.93,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(497,48)\fscx99.96\fscy139.96\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:41.93,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(386,91)\fscx100.96\fscy149.96\frz-1.3\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:42.05,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(498,48)\fscx100.40\fscy140.40\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:42.05,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(387,91)\fscx100.40\fscy150.40\frz-1.1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:42.18,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(498,49)\fscx100.00\fscy140.00\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:42.18,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(387,92)\fscx100.00\fscy150.00\frz-1.1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:42.30,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(498,50)\fscx100.22\fscy140.22\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:42.30,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(387,93)\fscx100.22\fscy150.22\frz-1.1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:42.43,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(497,51)\fscx100.46\fscy140.46\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:42.43,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(386,94)\fscx100.46\fscy150.46\frz-1.1\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:42.55,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(496,52)\fscx99.26\fscy140.26\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:42.55,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(385,95)\fscx100.26\fscy150.26\frz-0.8\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:43.71,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Mikuru-chan!
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.76,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(495,53)\fscx99.54\fscy141.54\an5\be1\frz-9}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.76,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(384,96)\fscx100.54\fscy150.54\frz-1.5\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:45.48,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya melihat anda bekerja keras hari ini.
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:44.85,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(503,54)\fscx100.14\fscy140.14\an5\be1\frz-10}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:44.85,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(389,94)\fscx100.14\fscy150.14\frz-3.5\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:44.97,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(509,56)\fscx99.79\fscy139.79\an5\be1\frz-11.5}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:44.97,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(394,93)\fscx100.00\fscy150.00\frz-4.9\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:45.10,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(512,57)\fscx99.41\fscy139.41\an5\be1\frz-11}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:45.10,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(396,93)\fscx100.00\fscy150.00\frz-5.7\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:45.18,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(513,61)\fscx101.48\fscy141.48\an5\be1\frz-11}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:45.18,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(397,96)\fscx100.00\fscy150.00\frz-6.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:45.26,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(517,70)\fscx103.22\fscy143.22\an5\be1\frz-11}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:45.26,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(400,107)\fscx100.00\fscy150.00\frz-6.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:45.35,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(457,40)\fscx53.22\fscy143.22\an5\be1\frz-11}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:45.35,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(390,73)\fscx53.00\fscy130.00\frz-9.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:45.43,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\pos(425,26)\fscx29.22\fscy133.22\an5\be1\frz-14}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:45.43,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(385,55)\fscx31.00\fscy120.00\frz-13.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:45.56,Haruhi00SignBig,,0000,0000,0000,,{\fscx15.22\fscy133.22\an5\be1\frz-7\pos(403,28)}Separuh lagi{\1c&H0000CE&\bord0.8} !!
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:45.56,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\pos(379,68)\fscx19.00\fscy90.00\frz19.2\be1}Tawaran terhad
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:46.30,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Y-Ya!
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:47.41,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya berusaha bersungguh-sungguh!
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:51.16,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mikuru menjawab dengan riang dalam kostumnya yang terlalu berusaha.
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:55.44,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dengan daya tarikannya yang tidak bersalah, kubis habis dalam sekelip mata.
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:03:01.36,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\3a&H00\bord0.2\be1\fs30\pos(330,23)}Kiyosumi Morimura-san (46)
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:58.31,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Terima kasih kerana sentiasa membantu.
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:01.13,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Tidak banyak, tapi terimalah.
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.73,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Tidak! Tolong jangan katakan itu!
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:07.19,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya harus menjadi orang yang meminta maaf.
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:10.74,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Ini semua yang dapat saya lakukan ...
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:21.66,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kemudian, saya harus pergi ke tukang daging sekarang.
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.13,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Selamat tinggal ... oh!
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:24.99,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Selamat tinggal!
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:31.80,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Sekarang, dia telah menjadi watak maskot yang tidak dapat diganti untuk daerah membeli-belah ini ...
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.77,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan disukai oleh penduduk tempatan.
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:35.64,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tunggu di sana, Mikuru!
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:40.36,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Bawa pelanggan kembali dari kedai serbaneka besar yang dibuka tahun lalu.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:46.28,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Nasib ekonomi rantau ini dan kedai ibu dan pop terletak sepenuhnya di bahu anda.
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.27,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Namun, ini tidak ada kaitan dengan kisah kita.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:56.31,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Beralih ke kisah sebenar ...
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:58.70,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Seperti yang anda tahu, dia adalah pelayan tempur ...
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.42,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan misinya pada dasarnya ...
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:03.85,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... secara rahsia melindungi budak lelaki tertentu.
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:07.58,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Nama budak lelaki itu adalah Itsuki Koizumi.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.70,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Pada pandangan pertama, seorang pelajar sekolah menengah yang biasa dan riang ...
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:12.89,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... tetapi sebenarnya, dia seorang esper.
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.62,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Namun, dia masih belum menyedari perkara itu.
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:17.86,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Nampaknya sesuatu yang diperlukan ...
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:22.30,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... untuk mencetuskan kebangkitan kekuatan luar biasa dalam dirinya.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:22.90,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\3c&HEEEEEE&\bord1.5\be1\3a&H22&\fs16\pos(425,7)}Potongan daging stik
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:22.90,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\3c&HEEEEEE&\bord1.5\be1\3a&H22&\fs16\pos(425,22)}100 gram
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:22.90,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\1c&H4444BB&\3c&H000000&\bord1.5\3a&H22&\fs16\pos(425,41)}298 yen !!
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:22.90,Haruhi00SignSmall,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&HEEEEEE&\be1\bord2.5\3a&H22&\fs16\pos(425,41)}298 yen !!
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:30.39,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Nampaknya dia tidak dapat mendekati pelajar yang lebih tua yang dia kagumi.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.06,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Walaupun mereka berdua kelihatan seusia.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.04,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Walau apa pun ...
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.87,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... kita akan mengatakan bahawa ia hanya menghela nafas lega ketika dia melihat bahawa Itsuki selamat.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:40.84,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\3a&H00\bord0.2\be1\fs32\pos(372,27)}Kedai Tukang Masak Kumai
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:38.17,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dan selepas itu ...
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:40.84,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... Mikuru, terus bekerja dengan kostumnya yang tidak sah ...
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:46.84,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\3a&H00\bord0.2\be1\fs32\pos(413,25)}Alat Tulis Suzuki
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:45.93,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... akhirnya kembali ke kedai alat tulis tempat dia tinggal sekarang.
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:53.56,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\3a&H00\bord0.2\be1\fs32\pos(359,26)}Yuusuke Suzuki-san (65)
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:50.86,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Selamat kembali.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.56,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Bagaimana kerja, Mikuru-chan?
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:56.11,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Um ... Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:58.33,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Terdapat banyak pelanggan hari ini ...
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:00.27,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itu perniagaan yang bagus!
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:04.94,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itu senang didengar.
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.35,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Kerja hari ini selesai.
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:21.23,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mikuru akhirnya dapat menanggalkan kostum itu ...
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:23.92,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan berpakaian secara santai.
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:26.50,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Hanya untuk menjelaskan perkara ...
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:28.60,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... tidak ada lagi penggambaran yang dilakukan untuk mengubah pemandangan.
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:30.43,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai kata-kata keselesaan untuk menawarkan semangat kecewa anda.
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:31.59,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Saya tidak menipu.
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:42.31,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dan tanpa pertambahan atau kemarahan, kita sekarang melihat Yuki Nagato.
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:46.41,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Walaupun dia biasa, dia pasti tidak kelihatan seperti orang biasa ...
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:49.82,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan secara semula jadi, dia sebenarnya seorang penyihir jahat.
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.01,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dan makhluk asing di atasnya.
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:53.69,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tetapi saya tertanya-tanya ...
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:58.56,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... adegan ini nampaknya bertujuan untuk menunjukkan kepada kita bahawa Yuki mempunyai sesuatu yang dirancang untuk Itsuki ...
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:02.86,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tetapi tidak ada gunanya dia tinggal di sekolah ketika Itsuki sudah pulang ...
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:04.86,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan tidak lama kemudian, seseorang dapat memberitahu bahawa ia sudah hampir matahari terbenam ...
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:06.97,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... namun sekarang nampaknya tengah hari.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:08.43,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Penggambaran sesuka hati baik ...
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.43,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... tetapi sekurang-kurangnya melakukan beberapa penyuntingan untuk mengelakkan pemotongan canggung seperti ini.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:16.22,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dengan berpusing-pusing, Mikuru dan Yuki mengadakan konfrontasi pertama mereka.
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:20.00,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Adapun semua kejadian yang berlaku dari pertemuan pertama mereka ke hubungan ditakdirkan mereka ...
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:24.05,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... Saya harus membenarkan penonton membayangkan keadaan setiap gadis.
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:25.14,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Untuk pemandangan berikut ...
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:28.09,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Sekiranya pengeluaran berjalan mengikut rancangan ...
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:29.32,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... ia akan menjadi berkat besar.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:35.18,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Koizumi-kun ...!
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:39.59,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itsuki-kun tidak akan jatuh ke tangan anda!
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.79,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya akan melindunginya!
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:44.25,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(29,159)\clip(106,0,602,480)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:44.29,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(48,159)\clip(106,0,602,480)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:44.34,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(58,159)\clip(106,0,602,480)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:44.38,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(65,163)\clip(106,0,602,480)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:44.42,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(69,163)\clip(106,0,602,480)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:44.46,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(75,164)\clip(106,0,602,480)\be1\frz-0}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:44.50,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(76,168)\clip(106,0,602,480)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:44.55,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(79,168)\clip(106,0,602,480)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:44.59,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(88,171)\clip(106,0,602,480)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:44.63,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(107,171)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:44.67,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\pos(119,171)\be1\frz-1}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:44.71,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0.5\pos(136,174)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:44.75,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0.5\pos(156,174)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:44.80,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0.5\pos(166,174)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:44.84,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1\pos(191,170)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:44.88,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1\pos(204,168)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:44.92,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1\pos(213,167)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:44.96,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1.3\pos(227,164)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:45.00,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1.2\pos(230,164)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:45.05,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1.2\pos(235,164)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:45.09,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1\pos(242,162)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:45.13,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1\pos(246,160)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:45.17,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0\pos(248,162)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:45.21,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0\pos(251,162)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:45.25,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0\pos(253,162)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:45.30,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0\pos(262,163)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:45.34,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0\pos(278,163)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:45.38,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(287,164)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:45.42,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(302,165)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:45.46,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(305,166)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:45.50,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(306,165)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:45.55,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(308,165)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:45.59,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(309,166)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:45.63,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(315,168)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:45.67,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(332,169)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:45.71,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(347,164)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:45.75,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(352,163)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:45.80,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(355,163)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:45.84,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(356,158)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:45.88,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(358,158)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:45.92,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(364,168)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:45.96,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.3\pos(382,168)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:46.01,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1.2\pos(400,157)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:46.05,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1.0\pos(408,155)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:46.09,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-1.0\pos(412,155)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:46.13,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0.5\pos(416,151)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:46.17,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0.5\pos(419,151)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:46.21,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-0.5\pos(430,151)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:46.26,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(439,148)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:46.30,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(454,148)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:46.34,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(460,149)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:46.38,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(462,153)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:46.42,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(464,154)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:46.46,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(467,155)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:46.51,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(469,159)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:46.55,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(473,160)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:46.59,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0\pos(477,169)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:46.63,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0\pos(487,169)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:46.71,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(488,179)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:46.76,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0.5\pos(488,178)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:46.80,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0\pos(490,170)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:46.84,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0\pos(493,169)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:46.92,Haruhi00Gun,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0\pos(496,169)}Berumur 10 tahun ke atas
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:51.19,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Izinkan saya menerangkan.
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:53.22,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Batang yang kelihatan khas ini ...
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:56.59,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... adalah tongkat sihir yang disebut "Starring Inferno."
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.68,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}I-Dalam kes itu, saya akan menggunakan kad truf saya!
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:05.62,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Mi-Mi—
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.33,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Rasuk Mikuru!
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.32,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Izinkan saya menerangkan.
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:10.65,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Rasuk Mikuru ...
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.78,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... adalah serangan pancaran yang sangat berbahaya ...
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:14.99,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... yang keluar dari mata kiri Mikuru Asahina.
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:16.58,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Potong! Potong!
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:19.47,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Apa giliran peristiwa yang tidak dijangka akan datang?
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:17.86,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Hei, Yuki!
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:18.66,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.00,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}- Apa yang kamu buat !?
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:21.10,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itu tidak ada dalam skrip!
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:21.29,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Apa nasib Mikuru?
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.00,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}- Hei, Nagato!
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:23.08,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Mengapa Itsuki tiba-tiba muncul?
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:54.87,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\1c&H555555&\bord0.1\be1\fsp0.3\fs14\frz3\pos(210,140)}Ohmori Elektronik
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.43,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Th-Kedai ini ...!
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:28.81,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Um ...
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.38,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}... mempunyai pemilik yang sangat ramah!
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.05,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Dan dia lelaki yang baik!
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:38.76,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kedai ini sudah ada sejak pemilik sekarang, datuk Eijirou-san!
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:43.33,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Mereka membawa semuanya dari bateri ke peti sejuk!
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:46.32,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}U-Um ...
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:47.51,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Juga ...
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:52.60,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}J-Bagaimanapun, sila lawati Ohmori Electronics!
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:58.47,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Setelah dikalahkan oleh Yuki dalam pertemuan pertama mereka ...
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:07:59.62,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... Mikuru bermasalah.
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:03.78,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Mikuru Beam tidak berfungsi ...
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:05.63,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya mesti buat sesuatu!
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:14.18,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Nampaknya Mikuru bukan superhero yang mengubah ...
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:15.81,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dia sebenarnya harus berubah secara fizikal.
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:20.51,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dan nampaknya, dia harus kembali bekerja hari ini.
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:23.58,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Pada ketika itu...
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:26.70,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... Itsuki sedang berjalan di jalan dengan wajah kosong yang biasa di wajahnya.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:33.72,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Siapa awak?
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:38.53,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya orang asing yang mempunyai sihir.
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.50,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Betul ...
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:42.83,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Betul.
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.42,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Apa yang anda mahukan dengan saya?
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.65,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Anda mempunyai kekuatan tersembunyi.
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:51.51,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya mengejar kekuatan itu.
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:54.97,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sekiranya saya mengatakan bahawa terlalu banyak masalah, apa yang akan anda lakukan?
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:09:00.43,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya akan menggunakan tindakan tegas untuk membawa anda jika saya mesti.
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:03.56,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Apakah langkah kuat ini yang anda katakan?
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:04.69,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Seperti ini.
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.64,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Awas!
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:10.38,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Aduh!
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:14.84,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Owie ...
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:18.16,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya-saya tidak akan membiarkan anda mengikut cara anda!
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:21.43,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya akan mundur buat masa ini.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.33,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Walau bagaimanapun, anda tidak akan bertuah kali ini.
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:28.58,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Gunakan peluang ini untuk menyediakan batu nisan anda.
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:34.08,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Lain kali, saya tidak akan teragak-agak untuk memusnahkan anda.
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:43.05,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Siapa awak?
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:47.91,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya hanya gadis kelinci yang berlaku bersama!
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.40,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:50.78,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Selamat tinggal sekarang!
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:09:59.65,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Siapakah dia...?
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:04.82,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dengan ekspresi kehairanan di wajahnya, Itsuki memerhatikan Mikuru pergi.
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:06.66,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dan apa dengan kuali ini?
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:09.93,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dan sekali lagi, sejumlah adegan dihilangkan.
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.81,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Pelbagai perkara berlaku selepas itu ...
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:14.41,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan mereka kembali bertempur.
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:15.06,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mungkin.
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:19.05,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itu tidak cukup untuk membuat saya menyerah!
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:21.44,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}E-Evil alien, Yuki-san!
Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:26.06,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Tinggalkan Bumi dengan senyap sekali!
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:32.47,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Anda harus menjadi orang yang hilang dari masa ini.
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:35.49,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Dia akan jatuh ke tangan kita.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:38.92,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Dia sangat berharga bagi kita.
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:42.70,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Oleh itu, kita akan bermula dengan menyerang Bumi.
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:45.44,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya-saya tidak akan membiarkan anda melakukan itu!
Dialogue: 0,0:10:45.75,0:10:47.71,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sekiranya saya mengorbankan hidup saya!
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:51.49,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Maka kami akan mengambil nyawa anda.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.01,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Tsuruya-san!
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:05.63,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Bukan anda juga!
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.68,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sadarlah!
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:12.92,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sukar untuk menganggap anda serius dalam pakaian itu ...
Dialogue: 0,0:11:14.74,0:11:16.51,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Maaf, Mikuru.
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:18.57,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya dikawal oleh minda.
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.16,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sungguh, saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:25.75,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Tongkat Inferno yang dibintangi itu menghantar ...
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:24.72,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sekarang, Mikuru.
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:27.54,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Persiapkan diri anda.
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:27.32,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}... gelombang sihir atau elektromagnetik atau sesuatu ...
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:32.37,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}... dan mengubah Tsuruya-san dan dua yang lain menjadi boneka yang dikendalikan oleh minda.
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.02,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Sekarang Mikuru tidak dapat melawan.
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:35.00,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Apa yang akan anda lakukan, Mikuru?
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:39.80,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dia sama sekali tidak dapat berbuat apa-apa.
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:42.27,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:44.79,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Genggam tangan saya.
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:45.73,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Bertenang.
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:51.47,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, di mana Itsuki sebelum dia tiba-tiba muncul?
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:53.71,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Saya mendapat perasaan bahawa dia tidak sengaja muncul di skrin beberapa ketika yang lalu.
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:56.65,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Ia sejuk ...
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:12:00.54,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Apa yang kamu buat di tempat ini?
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:03.36,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Um ...
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:06.56,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Orang jahat membuang saya ke tasik, dan ...
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:09.35,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}(Anda sepatutnya pingsan!)
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:13.34,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Dapatkan diri anda.
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:15.15,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Biasanya, seseorang akan memanggil ambulans ...
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:18.28,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... atau meminta pertolongan dari salah seorang penduduk berhampiran ...
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:19.40,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... tetapi budak lelaki ini ...
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:22.80,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... memutuskan untuk membawa gadis yang tidak sedarkan diri dan tidak bersalah ...
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:25.27,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan di mana kamu membawanya, bajingan?
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:30.46,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Pertama, di mana Yuki dan yang lain menghilang tanpa memberikan tamparan terakhir?
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:34.59,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Meninggalkan pelbagai misteri dan ketidakkonsistenan tidak dapat ditangani ...
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:36.98,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... kisah ini akhirnya sampai ke titik pertengahan.
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:37.84,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:39.48,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Hanya tinggal separuh lagi?
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:44.49,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\fs36\be1\fscx110\bord0\1a&HFE&\4a&H00&\4c&HD14EE9&\shad3\pos(188,67)}Mikuru
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:44.49,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\fs36\fscx110\bord0\4a&H00&\shad2\4c&FFFFFF&\pos(188,67)}Mikuru
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:44.49,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\be1\fs20\frz-15\fscx110\bord2\1c&H00BBEE&\3c&H00FFFF&\alpha&H88&\4c&HD14EE9&\pos(250,55)}Asahina
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:44.49,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\be1\fs18\frz12\fscx110\bord1\1c&H338833&\3c&H660000&\4c&HD14EE9&\pos(179,35)}Pengembaraan
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:44.49,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\be1\fs18\fscx110\bord0.1\1c&H2222BB&\3c&H2222BB&\pos(200,49)}daripada
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:47.89,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Ini nampaknya adalah rumah Itsuki.
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:50.54,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Apa yang saya ingin tahu ialah ...
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:52.30,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... mengapa Mikuru dibawa ...
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:54.09,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dalam keadaan berpakaian yang menjanjikan ...
Dialogue: 0,0:12:54.09,0:12:55.85,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mungkin, semasa dia tidak sedarkan diri ...
Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:58.81,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... Itsuki memberi Mikuru mandi !?
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:00.08,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Ya! Sudah semestinya!
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:02.23,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Sekiranya demikian, setiap daripada kita ...
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:03.61,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... akan merasakan keraguan kita berubah menjadi kemarahan ...
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:06.21,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan kemudian menjadi niat membunuh ...
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:08.91,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... tetapi buat masa ini, marilah kita menekan perasaan mendidih itu ...
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:10.90,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan jangan terlalu memikirkan perkara itu.
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:12.73,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin ada orang di skrin ...
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:16.53,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... akan bertindak dengan cara yang realistik seperti yang kita bayangkan.
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:25.43,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:27.16,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Apa ini secara tidak sengaja?
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:28.91,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Sekiranya wajah anda semakin dekat ...
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:32.30,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... seseorang yang tidak seharusnya berada di tempat kejadian ini akan berjalan dan menendang pantatmu! Hey!
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:34.08,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Berhenti.
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:37.62,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itsuki Koizumi.
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:40.82,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Anda tidak boleh memilihnya.
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:47.89,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kuasa anda akan disahkan setelah menjadi satu dengan saya.
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:50.94,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Apa yang anda maksudkan?
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:54.11,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tidakkah anda pertama kali terkejut apabila Yuki muncul di tingkap?
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:56.24,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Yang boleh saya katakan sekarang ialah ...
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:59.37,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}... anda mempunyai dua pilihan sebelum anda.
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:03.81,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Anda boleh bergabung dengan saya dalam memajukan alam semesta ini ke bentuk yang sebenarnya ...
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:07.20,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}... atau bergabung dengannya dan mencungkil kemungkinan masa depan.
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:11.46,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Itsuki sangat bermasalah.
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:13.25,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, Nagato ...
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:16.39,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Maksud saya, kata-kata Yuki ditujukan kepada Itsuki, betul ...
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:18.56,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya faham.
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:19.99,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Walau apa pun, dia ...
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:22.24,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Tidak. Dalam adegan ini, itu adalah saya.
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:24.33,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya adalah kunci, betul?
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:27.24,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kunci itu sendiri tidak dapat mempengaruhi apa-apa.
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:30.97,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kuncinya hanyalah kaedah untuk membuka pintu.
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:34.11,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Apabila pintu dibuka, sesuatu akan berubah.
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:36.13,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kemungkinan besar, apa yang akan berubah adalah ...
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:41.45,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya faham, Yuki-san.
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:44.25,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Namun, buat masa ini saya tidak mempunyai hak untuk membuat keputusan.
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:47.67,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya percaya bahawa masih terlalu awal untuk membuat pilihan.
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:50.96,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Bolehkah kita menangguhkan perkara ini?
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:54.40,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kita masih memerlukan masa untuk berfikir.
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:57.65,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sekiranya anda bersedia memberitahu keseluruhan kebenaran, namun ...
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:58.75,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}... ini cerita yang berbeza.
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:01.97,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Masa untuk itu akan tiba dalam masa terdekat.
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:05.36,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Namun, sudah pasti masanya tidak sekarang.
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:10.88,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kita mempunyai kebiasaan menganggap kekurangan maklumat sebagai kelemahan kritikal.
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:16.84,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Tahap yang berpotensi tidak akan dapat berjalan dengan jelas.
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:18.84,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Bayangan hadapan cenderung terdengar dramatik.
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:21.00,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Itu masih perbualan yang tidak dapat difahami ...
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:25.23,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... tetapi Itsuki dan Yuki nampaknya saling memahami untuk beberapa sebab.
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:16:20.50,Haruhi00SignSmall2,,0000,0000,0000,,{\3c&HDDDDDD&\bord0.7\b1\fscy120\be1\fsp0.3\fs18\frz5\pos(191,38)}Kedai Model Yamatsuchi
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:32.32,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kedai model ini nampaknya dibuka tahun lalu ...
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:36.02,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}... setelah Keiji Yamatsuchi (28) melarikan diri dari hidupnya sebagai pekerja kolar putih!
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:40.60,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Ini bertepatan dengan hobinya, jadi dia hanya mencarinya!
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:45.02,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sudah tentu, dia tidak mengalami pertumbuhan penjualan yang dia mahukan ...
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:46.09,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Um ...
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:54.55,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Mereka mensasarkan pertumbuhan 80% antara penggal pertama tahun ini dan penggal pertama tahun lalu ...
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:57.42,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}... jadi semua orang mesti berhenti!
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.63,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Anda mahu saya menahannya?
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:12.37,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Y-Anda tidak boleh menembak orang ini!
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:14.94,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Bersedia untuk menembak tin kosong dan sebagainya!
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:16.80,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Anda mahu saya menembak?
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:26.57,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Nah, kisah ini hampir hilang pada ketika ini ...
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:28.22,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... tetapi inilah beberapa perkembangan yang tidak dijangka!
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:31.84,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mikuru dan Itsuki telah mula tinggal bersama.
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:36.26,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Perkembangan kisah pengantin baru yang membuat anda tertanya-tanya ...
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:38.16,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... apa yang diperjuangkan oleh SF sebelum ini.
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:39.68,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dengan keadaan yang membangkitkan di setiap sudut ...
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:43.37,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... mungkin ini adalah jalan keluar yang cepat dari jalan keluar dalam plot.
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:48.12,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Mana tidaknya, siapa ini?
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:47.29,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Ayuh, Shami.
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:48.77,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Ucap hai.
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:49.86,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Adakah dia sepatutnya adik perempuan Itsuki?
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:49.54,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Di sini!
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:53.07,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Dan bukankah kucing ini di bahu Yuki sebentar tadi?
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:51.86,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya Shami!
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:16:53.07,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Senang berjumpa dengan anda!
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:55.92,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Sebaliknya, Yuki enggan kalah.
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:58.60,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Apakah ini? Dia dipindahkan ke sekolah menengah Itsuki.
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:03.18,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Menggunakan tarikan seks sebagai strategi baru ...
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:05.43,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... Yuki cuba menjerat Itsuki.
Dialogue: 0,0:17:05.43,0:17:10.26,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Namun, adakah hanya khayalan saya bahawa agak aneh baginya untuk menggunakan kaedah langsung seperti itu?
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:14.40,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\bord0.01\frz0.5\fs19\be1\1c&H555555&\3c&H555555&\clip(0,0,603,480)\pos(542,169)}Prefe Utara
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:20.01,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Akhirnya, Mikuru berpindah ke sekolah menengah yang sama.
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:25.11,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Kami akan mengabaikan kenyataan bahawa jika ...
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:29.54,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... peranannya adalah untuk mengawasinya, mengapa dia tidak menyelinap masuk ke sekolah sejak awal?
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:33.90,Haruhi00FilmTitle,,0000,0000,0000,,{\bord0.01\frz0.5\fs19\be1\1c&H444444&\3c&H444444&\clip(0,0,603,480)\pos(537,171)}Prefe Utara
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:33.30,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Pertempuran Yuki dan Mikuru berubah menjadi komedi romantis yang sengit.
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.79,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... ini hanyalah segitiga cinta sekarang.
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:40.46,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Atau anda akan berfikir, tetapi ...
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:43.37,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... nampaknya mereka telah membentuk gencatan senjata ketika di sekolah.
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:46.52,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Atau mungkin mereka berdua teringat akan tugas mereka yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:49.93,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mereka kembali ke pakaian pelayan tempur dan penyihir asing ...
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:52.18,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan meneruskan pertempuran pejalan kaki mereka.
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.51,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Betul, apa yang akan berlaku sekarang !?
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.66,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Saya jurukamera, dan saya tidak sedikit pun!
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:58.45,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Ketegangan itu membunuh saya!
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:00.13,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Kejadian yang sangat mendadak.
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:12.64,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Oleh itu, kisah yang tidak selaras ini ...
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:15.36,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... mengambil giliran yang tidak wajar menuju kesimpulan.
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:19.82,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\bord0.01\3c&H333333&\be1\fscx75\frz-19\fs18\pos(313,309)}Mari selesaikan ini.
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:17.33,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Pengarah filem ini ...
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:21.22,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... mungkin berfikir bahawa harus ada pengakhiran, tidak kira apa pengakhirannya.
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:23.32,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Walaupun saya merasakan bahawa ia agak terlambat ...
Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:24.38,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Pada mana-mana nilai...
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:26.41,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... Yuki telah mencabarnya untuk pertempuran terakhir.
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:27.66,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya faham!
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:29.33,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Apa yang baru dilihatnya?
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.74,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Ada apa, Mikuru?
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:34.80,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Anda kelihatan seperti sedang dikejar oleh beberapa orang tua tua.
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:37.24,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Adakah Mizumushi hanya memecat anda atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:41.41,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Masanya telah tiba!
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:45.36,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya mesti pergi ke pertempuran terakhir!
Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:48.15,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kedengarannya luar biasa.
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:49.86,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kami mengharapkan anda, Mikuru.
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:50.83,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Bumi berada di ha anda—
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:54.98,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Saya mendapati bahawa saya mesti menyelesaikan perkara dengan kerap ...
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:55.13,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya akan buat yang terbaik...
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:19:00.61,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Adalah wajar untuk berfikir bahawa Mikuru dan Tsuruya-san saling bertemu setelah Mikuru berpindah ...
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:06.53,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}... jadi jika Tsuruya-san muncul di pemandangan tasik itu jelas merupakan kesalahan produksi ...
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:08.85,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}Juga, apabila tidak dapat beralih ke pemandangan seterusnya ...
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:10.17,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\an8}... mengapa tidak melakukan tembakan langit?
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:13.96,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Oleh itu, akhirnya ini adalah pemandangan klimaks.
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:18.10,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Mengapa kita tidak menyelesaikannya sekali dan selamanya?
Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:22.36,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kami tidak mempunyai banyak masa lagi.
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:25.43,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Kita mesti menamatkan ini sebelum rehat makan tengah hari kita selesai.
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:28.21,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya mesti bersetuju dengan perkara itu ...
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:32.59,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}... tetapi Itsuki-kun pasti akan memilih saya!
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:35.82,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya percaya kepadanya!
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:40.70,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sayangnya, saya tidak mempunyai niat untuk menghormati kehendak peribadinya.
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:43.45,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya akan mengambil kuasanya.
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:48.14,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Sekiranya begitu, mengapa anda tidak segera menangkap Itsuki, atau hanya saya satu-satunya yang dapat melihatnya?
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:50.12,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya tidak akan membiarkan anda!
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:53.92,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itulah sebabnya saya datang dari masa depan!
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:19.62,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Hei, Mikuru-chan!
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:20.89,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Lawan balik! Lawan balik!
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:21.65,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey! Apa yang anda fikir anda—
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:24.09,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Sepenuhnya mengabaikan kuliah guru ...
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:26.30,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... yang datang berlari mendengar kembang api dan mercun ...
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:28.37,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... Mikuru akhirnya terpojok.
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:31.58,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Ia sangat tinggi ...
Dialogue: 0,0:20:32.34,0:20:34.70,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Semua perkara mesti berakhir.
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.68,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Terimalah nasib anda.
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:41.65,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Pukulan penamat Yuki menyerang Mikuru.
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:43.91,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Kesannya nampaknya tidak berfungsi, tetapi ...
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:46.01,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... tidak ada adegan yang tersisa untuk meningkatkan ketegangan ...
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:48.45,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... jadi tolong gunakan imaginasi anda untuk menampung yang lain!
Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:49.93,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Dia berada dalam keadaan terdesak!
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:51.31,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Apa yang akan berlaku kepada Mikuru !?
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:56.91,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:59.53,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Yuki-san. Tolong hentikan ini.
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:03.47,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Tidak perlu mempertimbangkan kata-katanya.
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:06.95,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Mengapa anda tidak mengawal fikirannya?
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:05.59,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}- (Hei, Shamisen! Berhenti bercakap!)
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:06.91,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}- (Berhenti bercakap!)
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:08.61,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Dari pemerhatian saya ...
Dialogue: 0,0:21:08.61,0:21:11.60,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}... anda mempunyai kemampuan untuk melakukan begitu sahaja.
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:14.69,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Itu adalah ventriloquism.
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:19.41,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Ambil ini, Itsuki Koizumi.
Dialogue: 0,0:21:19.41,0:21:23.09,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Saya akan mengawal kehendak anda.
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:25.69,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Baiklah!
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:30.79,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Tiada penyesalan.
Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:38.74,Haruhi00Def,,0000,0000,0000,,{\be1}Sudah berakhir, Asahina-san.
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:46.91,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Itsuki terbangun dengan kekuatan menentang logiknya ...
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:50.17,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... dan Yuki dihantar terbang ke kedalaman ruang.
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:52.24,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Kedamaian telah kembali ke dunia.
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:53.89,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Mikuru Asahina.
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:55.77,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Itsuki Koizumi.
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:58.39,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Semua baik yang berakhir dengan baik.
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:01.61,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tunggu, kita akan berakhir dengan kuali juga?
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:16.02,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(339,510,339,-1)\fs20}Pelakon
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:16.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(391,510,391,-3)\fs22}Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:16.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(235,516,235,3)}Mikuru Asahina
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:10.83,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Kisah ini adalah karya fiksyen.
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(490,515,490,4)\fs22}Itsuki Koizumi
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(152,515,152,2)}Itsuki Koizumi
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(490,514,490,33)\fs22}Yuki Nagato
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(180,513,180,32)}Yuki Nagato
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(490,511,490,90)\fs22}Tsuruya-san
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(180,512,180,90)}Tsuruya-san
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:17.18,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Tidak ada hubungan dengan orang, organisasi, peristiwa, atau nama dan fenomena yang lain.
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(441,510,441,119)\fs22}Taniguchi
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(238,510,238,119)}Budak A
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(464,511,464,149)\fs22}Kunikida
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(238,511,238,149)}Budak B
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(391,505,391,198)\fs20}Kakak Kyon (debut)
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(249,505,249,198)\fs20}Kakak Itsuki
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(491,512,491,237)\fs18\fscx80}Kiyosumi Morimura
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(116,513,116,237)\fs16\fscx75}Kiyosumi Morimura-san
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(491,514,491,267)\fs18\fscx80}Yuusuke Suzuki
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(133,513,133,266)\fs16\fscx75}Yuusuke Suzuki-san
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(141,512,141,297)\fs22\fscx75}Orang Iwaigawa
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(478,510,478,295)\fs22\fscx75}Daerah membeli-belah
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(141,510,141,325)\fs22\fscx75}Orang Iwaigawa
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(478,508,478,325)\fs22\fscx75}Ass Kejiranan
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(194,511,194,355)\fs22\fscx75}Puan Tua
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(478,511,478,355)\fs22\fscx75}dari Iwaigawa
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(285,541,285,441)}Kucing
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(513,541,513,441)\fs24}Shamisen
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:17.81,Haruhi00FilmEndingCred,,0000,0000,0000,,{\be1\move(336,508,336,463)\fs18}Kakitangan
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:18.30,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Semuanya dibuat.
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:22.05,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Sekiranya ada yang kelihatan biasa, itu hanya imaginasi anda.
Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:24.09,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Iklan adalah pengecualian.
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:27.18,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Berikut adalah sorakan kepada Ohmori Electronics dan Yamatsuchi Model Shop!
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:28.45,HaruhiSignSerif,,0000,0000,0000,,{\1c&H332222&\fs18\fscx90\fscy102\frz6.5\be1\pos(214,370)}Bilik Pemandangan
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:29.10,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Beri mereka banyak perniagaan!
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:30.87,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\1c&H330000&\3c&H444444&\bord0.1\be1\frz26\fs15\pos(245,218)}Pratonton!
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:30.87,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\1c&H330000&\3c&H444444&\bord0.1\be1\frz13\fs26\pos(288,362)}Jangan masuk!
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:30.87,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\1c&H330000&\3c&H444444&\bord0.1\be1\frz10\fs13\pos(412,346)}Briged SOS
Dialogue: 0,0:22:30.46,0:22:31.85,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Katakan sekali lagi?
Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:34.94,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Kisah ini adalah karya fiksyen.
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:37.71,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Tidak ada hubungan dengan mana-mana orang, organisasi ...
Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:39.08,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Katakan, Kyon.
Dialogue: 0,0:22:39.08,0:22:41.59,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Mengapa saya mesti mengatakan ini?
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:42.40,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Sudah disiapkan!
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:43.09,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Tidak jelas?
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:44.55,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\fad(200,200)}[Pengarah Ultra]
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:48.76,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Ia dilakukan dengan baik!
Dialogue: 0,0:22:49.19,0:22:51.97,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang mustahil untuk Briged SOS!
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:53.43,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Tidak betul, Kyon?
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:56.37,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah anda merancang untuk menunjukkannya kepada orang ramai?
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:23:01.28,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Anda semua akan mendapat bonus sebaik sahaja hadiah festival menjadi milik kita!
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:03.05,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mungkin kita semestinya memberi bayaran kepada penonton ...
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:05.22,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Mungkin saya boleh pergi berunding dengan penaja sekarang.
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:07.24,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Kami dapat memulihkan semua kos pengeluaran ...
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:09.47,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Masa untuk melupakan festival dan tidur di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:09.96,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,... atau cukup menjana filem seterusnya!
Dialogue: 0,0:23:09.96,0:23:10.96,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,Betul, Kyon?