1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM] 2 00:00:31,660 --> 00:00:32,700 Betul 3 00:00:42,660 --> 00:00:43,700 Dah penat 4 00:00:47,300 --> 00:00:48,620 Bukan dah kata ke? 5 00:00:48,700 --> 00:00:49,540 Betullah ni 6 00:00:49,540 --> 00:00:50,250 Awak tahu, kan? 7 00:00:50,860 --> 00:00:51,570 Tiada 8 00:00:51,980 --> 00:00:52,770 Ya 9 00:00:54,090 --> 00:00:55,700 Awak tengok dia 10 00:00:55,700 --> 00:00:57,020 Aduhai 11 00:01:09,700 --> 00:01:11,660 Ada orang dibunuh! 12 00:01:15,460 --> 00:01:16,460 Ada orang dibunuh! 13 00:01:16,460 --> 00:01:18,100 Cepat lari! 14 00:03:28,010 --> 00:03:29,900 Tangan hantu! Awak pengkhianat! 15 00:03:29,900 --> 00:03:32,410 Dengan awak saja, mustahil dapat Xihe Tang 16 00:03:49,790 --> 00:03:56,750 [The Sniper] 17 00:04:40,540 --> 00:04:41,540 Bunuh dia 18 00:04:42,250 --> 00:04:43,180 berapa lama masa diperlukan? 19 00:04:44,420 --> 00:04:45,300 Tiga hari 20 00:04:46,580 --> 00:04:48,940 Saya ambil kepala Zhang Kaifeng kepada awak 21 00:04:55,460 --> 00:04:56,580 Si Tangan Hantu 22 00:04:57,380 --> 00:04:58,780 Kata itu dikota 23 00:04:59,340 --> 00:05:01,540 Saya menantikan berita baik daripada awak 24 00:05:05,250 --> 00:05:06,780 Sediakan duit 25 00:05:19,330 --> 00:05:19,980 Bangun! 26 00:05:31,620 --> 00:05:32,530 Arahan dari Xihe Tang 27 00:05:32,530 --> 00:05:33,500 bunuh semua 28 00:05:36,260 --> 00:05:38,980 Ini hadiah kelas tinggi yang diganjarkan oleh Panglima Ma 29 00:05:38,980 --> 00:05:40,060 Awak cuba hisap satu 30 00:05:41,260 --> 00:05:43,060 Panglima Ma terlalu beradat-adat 31 00:05:44,020 --> 00:05:44,530 Silakan 32 00:06:22,140 --> 00:06:23,620 Awak tak tahu hisap pun 33 00:06:24,300 --> 00:06:25,860 Awak sama sekali bukan Si Tangan Hantu! 34 00:06:26,500 --> 00:06:27,500 Saya nak bunuh awak! 35 00:06:27,900 --> 00:06:28,860 Jangan, jangan, jangan, jangan 36 00:06:48,620 --> 00:06:50,140 Keluar dan tengok apa yang berlaku 37 00:06:50,140 --> 00:06:50,940 Ya! 38 00:07:12,090 --> 00:07:12,650 Jom! 39 00:08:05,660 --> 00:08:06,700 Lama tak jumpa 40 00:08:08,060 --> 00:08:10,580 Nampaknya Xihe Tang memang pentingkan saya 41 00:08:10,620 --> 00:08:12,260 Awak, Leng Feng pun dah datang 42 00:08:12,260 --> 00:08:13,810 Awak tak layak sebut "Xihe Tang" 43 00:08:30,860 --> 00:08:33,340 Kamu berdua jelasnya wira masyarakat 44 00:08:33,340 --> 00:08:34,780 Saya ada satu beg duit perak 45 00:08:34,900 --> 00:08:35,620 saya sanggup berikan kamu 46 00:08:35,620 --> 00:08:36,809 anggaplah kita jadi kawan 47 00:08:37,059 --> 00:08:38,100 Jangan bunuh saya 48 00:09:39,540 --> 00:09:40,780 Di luar kawasan Bandar Jiang 49 00:09:40,980 --> 00:09:42,140 tidak aman dan kekacauan 50 00:09:42,660 --> 00:09:43,900 Saya tak sangka 51 00:09:43,900 --> 00:09:45,450 perniagaan Tauke He sini 52 00:09:45,450 --> 00:09:46,300 begitu baik 53 00:09:47,620 --> 00:09:48,900 Semua ini disebabkan 54 00:09:48,900 --> 00:09:50,660 pemerintahan Panglima Ma yang baik 55 00:09:51,020 --> 00:09:51,700 Pengarah Wei 56 00:09:52,340 --> 00:09:54,740 lepas ini, minta dukungan pengarah 57 00:09:54,940 --> 00:09:55,660 Masalah kecil 58 00:09:56,260 --> 00:09:57,700 Di dunia yang tak aman ini 59 00:09:57,900 --> 00:10:00,340 hanya Bandar Jiang yang boleh menikmati kedamaian 60 00:10:01,060 --> 00:10:02,380 semua ini perlu berterima kasih 61 00:10:02,380 --> 00:10:04,500 kepada sokongan kewangan Tauke He 62 00:10:05,820 --> 00:10:07,180 Saya yang patut lakukan 63 00:10:07,180 --> 00:10:08,860 Panglima Ma jangan beradat-beradat 64 00:10:10,970 --> 00:10:11,300 Makluman! 65 00:10:12,900 --> 00:10:14,110 Timbalan Pegawai Li dibunuh 66 00:10:14,780 --> 00:10:15,420 Apa? 67 00:10:20,060 --> 00:10:20,820 Nampaknya 68 00:10:21,380 --> 00:10:23,540 ada orang ingin mengacau kedamaian Bandar Jiang 69 00:10:24,020 --> 00:10:24,860 Komander jangan risau 70 00:10:25,500 --> 00:10:26,140 Saya janji 71 00:10:26,820 --> 00:10:27,740 mulai hari ini 72 00:10:28,020 --> 00:10:29,340 tiada orang akan 73 00:10:29,340 --> 00:10:30,450 mengacau dan menimbulkan masalah di Bandar Jiang 74 00:10:33,620 --> 00:10:35,060 Jika mahukan Bandar Jiang kekal aman damai 75 00:10:35,660 --> 00:10:37,260 berkait rapat dengan makanan dan senjata api 76 00:10:37,900 --> 00:10:38,540 Pak cik saya 77 00:10:40,100 --> 00:10:41,500 Setiausaha Agung pernah kata 78 00:10:43,180 --> 00:10:44,500 kemakmuran Bandar Jiang 79 00:10:44,660 --> 00:10:45,620 memerlukan 80 00:10:45,620 --> 00:10:46,500 rancangan semua 81 00:10:46,860 --> 00:10:47,580 dan kerjasama semua 82 00:10:49,340 --> 00:10:50,540 Pintarnya Setiausaha Agung 83 00:10:53,420 --> 00:10:54,620 Saya tidak berkemampuan 84 00:10:55,060 --> 00:10:55,700 kebetulannya 85 00:10:55,820 --> 00:10:57,340 ada beberapa saluran senjata api 86 00:10:57,940 --> 00:10:58,580 Komander jangan risau 87 00:10:59,180 --> 00:10:59,900 Saya pasti selesaikan 88 00:10:59,900 --> 00:11:01,820 hal ini dengan baik 89 00:11:03,010 --> 00:11:04,020 Namun... 90 00:11:04,300 --> 00:11:05,740 perbelanjaan ketenteraan ini... 91 00:11:09,460 --> 00:11:09,900 Saya faham 92 00:11:10,490 --> 00:11:11,220 Faham 93 00:11:12,060 --> 00:11:13,100 Untuk keselamatan 94 00:11:13,100 --> 00:11:14,330 Bandar Jiang kita 95 00:11:14,540 --> 00:11:15,500 Saya pasti 96 00:11:15,500 --> 00:11:16,700 lakukan apa yang boleh dilakukan dengan baik 97 00:11:17,180 --> 00:11:17,660 Baik 98 00:11:19,730 --> 00:11:20,380 Tak payah hantar kami 99 00:11:29,850 --> 00:11:30,420 Tauke 100 00:11:30,420 --> 00:11:31,540 Dah siap pesan semua 101 00:11:31,820 --> 00:11:32,490 Tauke rasa macam mana? 102 00:11:51,300 --> 00:11:52,180 Siapakah kamu? 103 00:11:53,170 --> 00:11:54,500 Kenapa tangkap saya? 104 00:11:55,620 --> 00:11:56,660 Awak ialah Lu Lan? 105 00:12:04,900 --> 00:12:06,340 Shen Lie ialah abang awak? 106 00:12:10,770 --> 00:12:11,770 Bagaimana awak tahu ini? 107 00:12:13,620 --> 00:12:14,500 Kenapa tangkap saya? 108 00:12:15,660 --> 00:12:16,660 Lepaskan saya! 109 00:12:16,660 --> 00:12:18,580 Jika awak boleh hidup dan keluar dari bilik ini 110 00:12:19,380 --> 00:12:20,740 saya akan beritahu awak sebabnya 111 00:12:38,140 --> 00:12:39,380 Awak mempunyai tiga peluang saja 112 00:12:40,690 --> 00:12:41,940 Saya menantikan awak boleh keluar dengan hidup 113 00:12:46,820 --> 00:12:47,820 Biar saya keluar! 114 00:13:02,980 --> 00:13:03,740 Jangan bergerak! 115 00:14:35,860 --> 00:14:36,530 Leng Feng 116 00:14:37,020 --> 00:14:37,620 awak ke tepi 117 00:14:45,740 --> 00:14:46,740 Siapakah kamu? 118 00:14:51,610 --> 00:14:52,780 Kenal ini tak? 119 00:14:56,330 --> 00:14:57,330 Dari mana awak dapat loket ini? 120 00:14:57,500 --> 00:14:58,090 Cakap! 121 00:15:01,500 --> 00:15:02,260 Pada masa itu 122 00:15:04,220 --> 00:15:07,620 Shen Lie bantu kumpulan untuk membunuh pengkhianat Si Tangan Hantu 123 00:15:09,530 --> 00:15:11,340 dia terkena perangkapnya 124 00:15:12,860 --> 00:15:13,740 dan dibunuh oleh 125 00:15:15,500 --> 00:15:16,740 Si Tangan Hantu 126 00:15:20,060 --> 00:15:21,620 Awak kata abang saya dah mati? 127 00:15:24,580 --> 00:15:25,170 Tak 128 00:15:34,850 --> 00:15:35,540 Duduk 129 00:15:43,210 --> 00:15:44,500 Sebelum abang awak meninggal 130 00:15:44,900 --> 00:15:46,700 dia sentiasa sebut awak di depan saya 131 00:15:49,180 --> 00:15:50,250 Dia kata 132 00:15:51,890 --> 00:15:53,860 dia ada adik yang sangat istimewa 133 00:15:55,140 --> 00:15:57,060 Dia teringin berjumpa dengan awak 134 00:15:59,740 --> 00:16:01,980 Akhirnya, dia tak dapat tunggu sampai hari yang boleh berjumpa dengan awak 135 00:16:04,060 --> 00:16:05,980 Sebelum Shen Lie meninggal, dia pesan saya 136 00:16:06,460 --> 00:16:08,580 minta saya pasti cari awak 137 00:16:09,700 --> 00:16:10,980 dan serahkan ini 138 00:16:12,060 --> 00:16:13,450 kepada awak 139 00:16:18,660 --> 00:16:19,660 Terdapat dendam yang 140 00:16:19,660 --> 00:16:21,020 sangat dalam 141 00:16:22,100 --> 00:16:23,980 antara Si Tangan Hantu dengan Shen Lie 142 00:16:24,780 --> 00:16:26,380 Dia mampu membunuh Shen Lie 143 00:16:28,300 --> 00:16:30,260 dia mampu membunuh awak juga 144 00:16:37,140 --> 00:16:37,980 Sertai kami 145 00:16:39,820 --> 00:16:42,540 Saya pasti melatih awak untuk menjadi pembunuh terbaik 146 00:16:43,420 --> 00:16:44,980 dan balas dendam untuk abang awak 147 00:16:48,580 --> 00:16:49,740 Pembunuh terbaik? 148 00:16:55,220 --> 00:16:56,100 Sesetengah orang 149 00:16:57,130 --> 00:16:59,100 dilahirkan sebagai pembunuh 150 00:17:16,050 --> 00:17:16,579 Saya... 151 00:17:18,940 --> 00:17:20,450 Saya ada hal lain yang perlu diuruskan 152 00:17:50,460 --> 00:17:51,740 Budak nakal dari mana ni? 153 00:17:52,380 --> 00:17:53,450 Curi pau saya 154 00:17:54,100 --> 00:17:55,580 Saya lapar 155 00:17:56,460 --> 00:17:57,940 Benda ini agak bernilai 156 00:18:00,140 --> 00:18:00,500 Buat apa ni? 157 00:18:00,500 --> 00:18:01,540 Jangan buli adik saya! 158 00:18:01,900 --> 00:18:02,580 Adik awak? 159 00:18:03,660 --> 00:18:05,220 Dia ambil pau saya, tak bayar 160 00:18:05,540 --> 00:18:06,140 Baik 161 00:18:06,300 --> 00:18:07,060 Saya bayar 162 00:18:10,140 --> 00:18:11,660 Dua budak miskin 163 00:18:18,580 --> 00:18:19,340 Lu Lan 164 00:18:19,460 --> 00:18:20,940 awak perlu ingat 165 00:18:21,140 --> 00:18:25,020 loket ini satu-satunya benda 166 00:18:25,020 --> 00:18:27,330 yang ditinggalkan oleh ayah awak dan ayah saya 167 00:18:27,740 --> 00:18:30,180 Awak perlu jaga dengan baik, jangan hilang ini 168 00:18:48,140 --> 00:18:48,940 Abang 169 00:18:48,940 --> 00:18:50,010 muka abang... 170 00:18:51,420 --> 00:18:52,780 Adakah abang dipukul lagi 171 00:18:52,780 --> 00:18:54,460 kerana mencuri dompet? 172 00:18:54,820 --> 00:18:56,050 Mengarut ni 173 00:18:56,050 --> 00:18:57,300 Tiada orang mampu pukul saya 174 00:18:57,490 --> 00:18:58,370 hanya saya 175 00:19:00,980 --> 00:19:02,300 yang pukul orang lain 176 00:19:02,300 --> 00:19:04,090 Abang dah lupa angsa putih besar 177 00:19:04,090 --> 00:19:04,860 di hujung timur kampung? 178 00:19:05,700 --> 00:19:07,300 Makanan sedap yang banyak pun tak dapat tutupkan mulut awak 179 00:19:07,580 --> 00:19:08,300 Awak cepatlah makan 180 00:19:14,940 --> 00:19:15,580 Abang 181 00:19:15,580 --> 00:19:17,290 tidak mengapa sama ada kami belajar atau tidak 182 00:19:17,420 --> 00:19:19,180 hanya adik ateh yang bising nak pergi ke sekolah 183 00:19:19,490 --> 00:19:21,460 Sebenarnya, dia suka kerana 184 00:19:21,460 --> 00:19:22,420 cikgu itu akan beri gula-gula 185 00:19:22,420 --> 00:19:23,620 sekiranya dapat baca buku dengan betul 186 00:19:23,740 --> 00:19:24,820 Tiada 187 00:19:24,980 --> 00:19:25,940 Ada 188 00:19:26,060 --> 00:19:27,100 Yuran pengajian begitu mahal 189 00:19:27,100 --> 00:19:28,500 cukup untuk beli banyak gula-gula 190 00:19:28,500 --> 00:19:29,300 Dah, dah 191 00:19:30,100 --> 00:19:31,220 Jika kamu berdua boleh 192 00:19:31,220 --> 00:19:32,060 belajar dengan bersungguh-sungguh 193 00:19:32,060 --> 00:19:33,300 itulah perkara yang terbaik sekali 194 00:19:33,900 --> 00:19:34,820 Saya akan uruskan 195 00:19:35,100 --> 00:19:35,620 yuran pengajian 196 00:19:40,930 --> 00:19:41,900 Selepas makan 197 00:19:42,460 --> 00:19:43,690 kamu pergi kemaskan barang 198 00:19:44,540 --> 00:19:45,450 Kita tak dapat tinggal lagi 199 00:19:45,740 --> 00:19:46,580 di Bandar Jiang 200 00:19:46,900 --> 00:19:48,220 Ke mana kita nak pergi? 201 00:19:50,020 --> 00:19:50,860 Kita pergi... 202 00:19:51,460 --> 00:19:52,220 Kita pergi satu tempat 203 00:19:52,220 --> 00:19:52,620 yang kita boleh makan 204 00:19:52,620 --> 00:19:53,060 dan minum dengan baik 205 00:19:53,060 --> 00:19:53,780 boleh belajar 206 00:19:53,810 --> 00:19:55,220 dan tempat yang ada banyak gula-gula 207 00:19:55,220 --> 00:19:55,980 Macam mana? 208 00:20:56,410 --> 00:20:57,140 Maaf 209 00:20:57,460 --> 00:20:58,170 Maaf 210 00:21:07,620 --> 00:21:09,220 Adakah awak suruh orang untuk mengekori saya? 211 00:21:11,340 --> 00:21:13,100 Jangan ikut saya lagi 212 00:21:13,540 --> 00:21:14,580 Jika awak ikut saya lagi 213 00:21:15,380 --> 00:21:16,620 tengoklah cara saya buat awak 214 00:21:31,860 --> 00:21:32,580 Adik! 215 00:21:32,660 --> 00:21:33,540 Waktu siang ni 216 00:21:33,740 --> 00:21:34,660 awak paksa saya lakukan perkara buruk? 217 00:21:45,620 --> 00:21:46,380 Cepat! 218 00:21:47,780 --> 00:21:48,540 Cepat! 219 00:21:55,140 --> 00:21:55,980 Saya minta diri dulu 220 00:21:56,180 --> 00:21:57,020 tak nak ganggu awak lagi 221 00:21:57,130 --> 00:21:58,420 Tinggal di sini jika awak tak nak dibunuh 222 00:22:34,740 --> 00:22:36,660 Awak mahu buat saya mati? 223 00:24:08,340 --> 00:24:08,930 Kak 224 00:24:09,340 --> 00:24:10,570 awak dah mengekori saya sepanjang hari 225 00:24:11,100 --> 00:24:12,700 Hari ini, kalau bukan saya yang selamatkan awak 226 00:24:13,020 --> 00:24:13,940 pastinya awak telah dibunuh 227 00:24:13,940 --> 00:24:15,060 Awak pukul saya pula? 228 00:24:18,050 --> 00:24:19,620 Awak ingat saya suka mengekori awak? 229 00:24:51,220 --> 00:24:52,100 Kiranya saya pinjam daripada awak 230 00:24:52,540 --> 00:24:53,340 pulangkan awak lepas ni 231 00:24:54,100 --> 00:24:55,180 Si budak tak guna ni! 232 00:24:55,180 --> 00:24:56,300 Awak berdiri! 233 00:24:56,540 --> 00:24:57,820 Berdiri! 234 00:24:58,500 --> 00:24:59,620 Jangan bergerak! 235 00:25:02,300 --> 00:25:03,020 Berhenti! 236 00:25:03,020 --> 00:25:04,180 Adik ateh dan anjang 237 00:25:04,180 --> 00:25:04,980 Bangun! 238 00:25:05,140 --> 00:25:06,100 Kemaskan barang 239 00:25:06,100 --> 00:25:07,100 Kita tinggalkan sini, jom 240 00:25:27,660 --> 00:25:28,860 Ateh! Anjang! 241 00:26:33,810 --> 00:26:34,690 Si Tangan Hantu... 242 00:26:36,450 --> 00:26:38,420 Saya pasti nak bunuh awak! 243 00:26:44,780 --> 00:26:45,660 Saya nak menyertai kamu! 244 00:26:49,340 --> 00:26:50,340 Awak perlu berfikir dengan teliti 245 00:26:51,140 --> 00:26:53,020 Sekiranya awak boleh jadikan saya mampu membunuh Si Tangan Hantu 246 00:27:11,420 --> 00:27:12,500 Xihe Tang 247 00:27:13,020 --> 00:27:14,740 Lakukan apa yang memanfaatkan dunia 248 00:27:15,540 --> 00:27:17,100 hapuskan segala yang memudaratkan dunia 249 00:27:18,180 --> 00:27:19,300 Segala yang dilakukan 250 00:27:19,780 --> 00:27:20,860 setiap orang yang dibunuh 251 00:27:21,620 --> 00:27:23,340 semuanya memanfaatkan semua manusia di dunia ini 252 00:27:25,460 --> 00:27:27,820 Hari ini, Lu Lan menyertai Xihe Tang 253 00:27:28,700 --> 00:27:30,220 berlatih untuk membunuh orang 254 00:27:30,780 --> 00:27:32,380 lakukan perkara yang baik 255 00:27:33,460 --> 00:27:34,340 Peraturan Xihe Tang 256 00:27:35,220 --> 00:27:36,850 tak boleh membunuh orang yang tidak bersalah 257 00:27:37,860 --> 00:27:39,460 tak boleh melanggar arahan larangan 258 00:27:40,370 --> 00:27:42,420 tak boleh tarik diri tanpa kebenaran 259 00:28:05,060 --> 00:28:06,300 Mulai saat ini 260 00:28:07,500 --> 00:28:08,660 saya hidup untuk 261 00:28:09,580 --> 00:28:10,900 membalas dendam 262 00:28:28,420 --> 00:28:30,020 Tiada keajaiban berlaku di dunia ini 263 00:28:30,820 --> 00:28:34,020 Kemarahan tak dapat menggantikan jurang kekuatan 264 00:28:41,580 --> 00:28:43,170 Namun, sekarang 265 00:28:43,170 --> 00:28:45,140 belum sampai masa yang sesuai 266 00:28:54,340 --> 00:28:55,580 Apa yang boleh saya lakukan 267 00:28:56,170 --> 00:28:57,180 hanyalah latihan 268 00:29:04,860 --> 00:29:05,660 Berlatih... 269 00:29:14,340 --> 00:29:15,380 Tak berhenti berlatih 270 00:29:24,020 --> 00:29:25,090 Cuma dengan ini 271 00:29:25,860 --> 00:29:26,900 Baru saya boleh mengejar dia, 272 00:29:30,340 --> 00:29:31,140 melepasi dia, 273 00:29:33,740 --> 00:29:34,620 musnahkan dia 274 00:30:52,580 --> 00:30:53,770 Ini sememangnya tempat yang baik 275 00:30:57,290 --> 00:30:58,140 Apa yang awak fikirkan? 276 00:31:02,420 --> 00:31:03,220 Saya sedang fikir, 277 00:31:04,180 --> 00:31:06,460 Alangkah baiknya jika waktu siang Bandar Jiang senyap seperti ini 278 00:31:15,260 --> 00:31:16,140 Saya pulangkan semula kepada awak 279 00:31:16,500 --> 00:31:17,380 Kita sudah tiada hutang 280 00:31:27,860 --> 00:31:29,900 Awak tak ambil dia dan tukarkan dengan benda lain? 281 00:31:31,740 --> 00:31:33,060 Nampaknya awak tak kenal barang 282 00:31:33,660 --> 00:31:34,570 Anting-anting ini 283 00:31:34,570 --> 00:31:35,340 sangat mahal 284 00:31:36,450 --> 00:31:37,580 Siapa kata saya tak kenal barang? 285 00:31:38,020 --> 00:31:38,820 Masalah utama dia adalah anting-anting 286 00:31:38,820 --> 00:31:39,940 ini saya pinjam daripada awak 287 00:31:40,100 --> 00:31:41,700 awak telah bantu saya ketika susah. Apa yang saya pinjam, mesti kena pulangkan 288 00:31:41,980 --> 00:31:43,140 Saya ini orang yang berprinsip 289 00:31:45,020 --> 00:31:46,340 Jadi, awak cari saya 290 00:31:47,300 --> 00:31:48,380 hanya untuk pulangkan benda ini? 291 00:31:48,500 --> 00:31:49,090 Bukan! 292 00:31:49,980 --> 00:31:51,020 Saya cuma 293 00:31:51,700 --> 00:31:52,420 keluar jalan-jalan 294 00:31:52,780 --> 00:31:53,660 lepas itu, 295 00:31:54,100 --> 00:31:54,860 terjumpa awak 296 00:31:55,900 --> 00:31:56,780 Oh, 297 00:31:57,260 --> 00:31:58,500 keluar jalan-jalan 298 00:32:00,210 --> 00:32:01,090 sangan kebetulan! 299 00:32:09,660 --> 00:32:11,980 Cuba awak beritahu saya mengenai abang saya 300 00:32:12,780 --> 00:32:14,820 Adakah dia lagi kacak daripada saya? 301 00:32:21,780 --> 00:32:22,540 Tak! 302 00:32:23,140 --> 00:32:24,380 Mestilah tidak sekacak saya！ 303 00:32:24,620 --> 00:32:25,500 Saya beritahu awak, 304 00:32:25,740 --> 00:32:27,020 sewaktu kecil mereka juga beritahu 305 00:32:27,140 --> 00:32:28,260 saya lebih kacak daripada abang saya 306 00:32:29,370 --> 00:32:30,980 Awak lagi tak malu daripada abang awak 307 00:32:32,330 --> 00:32:33,300 Ada apa-apa lagi? 308 00:32:33,500 --> 00:32:34,090 Sebagai contoh, 309 00:32:34,090 --> 00:32:35,970 Abang saya suka apa? 310 00:32:36,380 --> 00:32:36,780 Suka buat apa? 311 00:32:36,780 --> 00:32:37,730 Saya tak rapat dengannya 312 00:32:39,490 --> 00:32:40,140 Saya pergi dulu! 313 00:32:41,460 --> 00:32:42,780 Kita tak habis borak lagi, awak sudah mahu pergi? 314 00:32:43,180 --> 00:32:43,860 Saya sudah penat 315 00:32:45,460 --> 00:32:47,340 Bilakah saya akan balas dendam terhadap Si Tangan Syaitan? 316 00:32:48,140 --> 00:32:49,540 Sewaktu nak biarkan awak mati, 317 00:32:49,980 --> 00:32:50,930 saya akan hantar awak pergi 318 00:32:52,380 --> 00:32:53,900 Awak memang nak sangat tengok saya matikah? 319 00:32:54,260 --> 00:32:55,140 Awak sampai hati ke? 320 00:32:55,460 --> 00:32:57,140 Apa faedah yang awak dapat kalau saya mati? 321 00:33:02,060 --> 00:33:03,500 Ini adalah maklumat untuk misi kali ini 322 00:33:04,860 --> 00:33:05,820 Adakah pergi membunuh Si Tangan Syaitan? 323 00:33:07,180 --> 00:33:08,500 Misi kali ini ialah 324 00:33:08,940 --> 00:33:09,620 Wei Yuheng 325 00:33:12,930 --> 00:33:14,780 Pada luaran dia ialah seorang ketua polis 326 00:33:14,780 --> 00:33:17,540 tetapi sebenarnya, dia melakukan perniagaan menjual senjata secara haram 327 00:33:17,620 --> 00:33:18,980 dia menjana pendapatan dengan menjual alatan perang 328 00:33:19,780 --> 00:33:20,500 Jadi, 329 00:33:20,700 --> 00:33:22,220 kita perlu hapuskan perosak ini 330 00:33:42,380 --> 00:33:42,900 Ketua, awak tengok ini 331 00:33:42,900 --> 00:33:43,860 ada perempuan cantik datang 332 00:33:44,100 --> 00:33:45,020 Awak tengok ini 333 00:33:45,340 --> 00:33:46,580 Peremuan muda 334 00:33:47,940 --> 00:33:48,820 Terlebih minum 335 00:33:52,970 --> 00:33:53,940 Ketua polis 336 00:33:54,140 --> 00:33:56,300 Awak kena tolong saya 337 00:33:56,300 --> 00:33:57,540 Sini,duduk dulu baru cakap 338 00:33:58,220 --> 00:34:00,020 Saya kena buli 339 00:34:00,020 --> 00:34:00,540 Siapa? 340 00:34:00,540 --> 00:34:03,620 Awak tak tahu berapa banyak yang saya perlu tanggung 341 00:34:03,620 --> 00:34:05,140 tengokkan siapa yang buli awak 342 00:34:05,980 --> 00:34:06,540 Cik 343 00:34:06,900 --> 00:34:08,050 Awak kenapa? 344 00:34:09,340 --> 00:34:10,739 Encik polis 345 00:34:10,739 --> 00:34:12,820 orang bawa beca itu, 346 00:34:13,060 --> 00:34:14,420 dia membuat gangguan sexual pada saya 347 00:34:14,420 --> 00:34:14,980 Ya ke? 348 00:34:14,980 --> 00:34:16,340 Dia tak bagi saya pergi 349 00:34:16,460 --> 00:34:17,170 malah dia kata 350 00:34:17,290 --> 00:34:19,260 duit tambang yang saya bayar itu tidak cukup 351 00:34:19,659 --> 00:34:20,739 Macam mana ini 352 00:34:20,739 --> 00:34:22,260 Awak berhutang dengan orangkah? 353 00:34:22,500 --> 00:34:23,780 Dia kata berapa banyak yang awak berhutang? 354 00:34:23,940 --> 00:34:26,380 Saya tak berhutang dengan dia 355 00:34:26,380 --> 00:34:27,260 Siapa itu? 356 00:34:27,260 --> 00:34:28,659 Kalau tak berhutang mana berani saya cakap 357 00:34:32,580 --> 00:34:33,739 Encik polis, 358 00:34:34,139 --> 00:34:36,650 awak tak boleh percaya cakap dia sahaja? 359 00:34:36,780 --> 00:34:37,219 Betul tak? 360 00:34:37,219 --> 00:34:38,139 Betul kan? 361 00:34:38,139 --> 00:34:39,290 Betul, betul, betul. Sini, sini,sini 362 00:34:39,290 --> 00:34:39,900 Duduk,duduk 363 00:34:39,900 --> 00:34:40,739 Duduk dan beritahu saya 364 00:34:40,739 --> 00:34:41,900 Betul, 365 00:34:41,900 --> 00:34:43,300 setakat 2 dolar perak, 366 00:34:43,300 --> 00:34:45,139 saya masih mampu membayarnya 367 00:34:45,139 --> 00:34:46,699 Betul, betul, betul, awak kaya 368 00:34:50,100 --> 00:34:51,420 Sekarang ini saya 369 00:34:51,420 --> 00:34:52,370 pening kepala sangat 370 00:34:52,370 --> 00:34:53,100 Sakitnya kepala saya 371 00:34:53,300 --> 00:34:54,130 Sakit kepala? 372 00:34:54,460 --> 00:34:56,659 Encik polis, saya minum terlalu banyak, 373 00:34:56,820 --> 00:34:58,940 boleh tak awak tuangkan sedikit air untuk saya? 374 00:34:59,090 --> 00:35:00,100 Boleh,boleh,boleh 375 00:35:02,220 --> 00:35:02,900 Ambilkan air 376 00:35:03,690 --> 00:35:05,190 (Bilik ketua polis) 377 00:35:03,930 --> 00:35:04,810 Sekumpulan orang tak guna! 378 00:35:15,860 --> 00:35:17,130 Saya tak ada dendam dengan awak, 379 00:35:17,660 --> 00:35:18,780 saya tak kenal pun kamu 380 00:35:19,460 --> 00:35:21,180 Kalau ada orang bayar kamu, 381 00:35:21,900 --> 00:35:23,140 saya akan berikan awak 3 kali ganda 382 00:35:23,860 --> 00:35:24,820 asalkan bisnes, 383 00:35:25,180 --> 00:35:26,370 semua pun boleh dibawa berbincang 384 00:35:27,980 --> 00:35:28,860 3 bulan yang lalu, 385 00:35:29,380 --> 00:35:31,540 Dimanakah senjata yang kau beli untuk Ma Wenchang? 386 00:35:34,170 --> 00:35:34,580 Jangan terburu-buru! 387 00:35:34,580 --> 00:35:35,020 Cakap 388 00:35:35,500 --> 00:35:36,100 Jangan terburu-buru! 389 00:35:50,500 --> 00:35:51,660 Awak perlu fikir masak-masak, 390 00:35:52,180 --> 00:35:53,740 kalau awak bunuh saya macam mana awak nak keluar dari sini? 391 00:35:54,380 --> 00:35:56,700 Jangan hancurkan peluang awak 392 00:35:57,220 --> 00:35:57,900 Buka! 393 00:36:36,060 --> 00:36:37,620 Kita boleh terus ambil senjata api 394 00:36:38,060 --> 00:36:39,660 Kenapa perlu bunuh orang? 395 00:36:40,660 --> 00:36:42,170 Ini ialah tugas Xi He Tang 396 00:36:42,380 --> 00:36:43,100 Tugas? 397 00:36:44,140 --> 00:36:45,740 Tugas apa kalau bunuh orang? 398 00:36:50,460 --> 00:36:52,290 Bunuh seorang ketua polis yang bermasalah, 399 00:36:53,170 --> 00:36:54,260 apa kebaikan untuk Bandar Jiang? 400 00:36:59,620 --> 00:37:00,940 Dia jual senjata api secara haram 401 00:37:01,660 --> 00:37:03,730 memudahkan panglima perang memulakan serangan 402 00:37:04,020 --> 00:37:04,900 Bunuh dia seorang 403 00:37:05,460 --> 00:37:06,540 Seluruh warga Bandar Jiang 404 00:37:06,900 --> 00:37:07,980 akan aman sentosa 405 00:37:12,940 --> 00:37:14,730 Bunuh orang demi menyelamatkan orang 406 00:37:17,370 --> 00:37:19,060 Inikah prinsip Xi He Tang? 407 00:37:21,700 --> 00:37:23,060 Kalau kita tidak menghalang 408 00:37:23,700 --> 00:37:24,970 dan perang meletus, 409 00:37:26,060 --> 00:37:27,820 waktu itu semua pun tiada guna lagi 410 00:38:16,740 --> 00:38:17,900 Tengok di bawah sana 411 00:38:18,380 --> 00:38:19,380 meraikan keamanan 412 00:38:19,380 --> 00:38:20,660 persekitaran yang aman makmur dan mewah 413 00:38:21,220 --> 00:38:22,740 betapa gembiranya mereka 414 00:38:23,780 --> 00:38:26,450 Tetapi,siapa sahaja pernah fikir, 415 00:38:27,060 --> 00:38:28,300 keluar dari Bandar Jiang ini, 416 00:38:28,540 --> 00:38:30,900 semua tempat sedang berperang, rakyat hidup menderita 417 00:38:31,820 --> 00:38:33,100 Awak tahu tak kenapa? 418 00:38:37,380 --> 00:38:38,820 Kerana kita 419 00:38:40,460 --> 00:38:41,970 mahukan keamanan 420 00:38:42,260 --> 00:38:43,730 perlukan pengorbanan 421 00:38:44,740 --> 00:38:45,700 Oleh itu, 422 00:38:45,860 --> 00:38:47,540 ramai orang telah mengorbankan nyawa mereka, 423 00:38:48,220 --> 00:38:49,740 termasuk abang awak 424 00:38:50,650 --> 00:38:53,260 Inilah makna kewujudan Xi He Tang 425 00:38:54,340 --> 00:38:54,900 Lu Lan 426 00:38:56,370 --> 00:38:57,370 Saya berharap 427 00:38:58,060 --> 00:39:00,010 awak dapat meneruskan legasi abang awak 428 00:39:00,300 --> 00:39:02,980 Teruskan apa yang belum dia selesaikan 429 00:39:04,820 --> 00:39:06,380 jangan mengecewakan saya 430 00:39:07,170 --> 00:39:08,700 Yang lebih penting adalah 431 00:39:10,340 --> 00:39:12,260 jangan mengecewakan semua rakyat 432 00:39:24,940 --> 00:39:25,980 Awak boleh buat? 433 00:40:11,580 --> 00:40:12,340 Panglima Zhang! 434 00:40:12,540 --> 00:40:13,100 Silakan! 435 00:40:16,420 --> 00:40:17,060 Silakan duduk 436 00:40:24,580 --> 00:40:25,540 Panglima Ma 437 00:40:27,780 --> 00:40:29,140 Panglima Zhang sudah sampai 438 00:40:31,580 --> 00:40:32,740 Maafkan saya, 439 00:40:32,740 --> 00:40:33,540 saya terleka 440 00:40:37,900 --> 00:40:39,450 Ternyata awak sangat teliti 441 00:40:40,500 --> 00:40:41,820 Berbanding dengan Opera Shanxi kami, 442 00:40:42,540 --> 00:40:43,700 di sini lebih banyak barang import 443 00:40:44,660 --> 00:40:45,170 Sini! 444 00:40:46,980 --> 00:40:47,700 Cuba dulu 445 00:40:47,860 --> 00:40:49,580 Wain Perancis yang 446 00:40:49,660 --> 00:40:51,300 saya sediakan untuk kamu 447 00:41:03,820 --> 00:41:05,380 Saya berpendapat 448 00:41:05,780 --> 00:41:07,020 Soju kita lebih sedap 449 00:41:07,540 --> 00:41:09,580 Saya tak reti minum arak import ini 450 00:41:12,100 --> 00:41:13,700 Ini adalah arak yang bagus, 451 00:41:13,700 --> 00:41:15,210 perlu menghayatinya ketika minum 452 00:41:16,740 --> 00:41:18,180 Saya orang yang 453 00:41:18,740 --> 00:41:20,220 jenis terburu-buru, 454 00:41:21,340 --> 00:41:23,900 semua perkara pun saya terburu-buru 455 00:41:24,540 --> 00:41:27,740 Panglima Zhang memang orang yang terburu-buru 456 00:41:28,780 --> 00:41:30,020 Saya dengar cerita, 457 00:41:30,020 --> 00:41:32,900 sebelum ini Panglima Zhang telah menawan 1 bandar 458 00:41:33,860 --> 00:41:35,130 Hal ini, 459 00:41:35,130 --> 00:41:37,460 Pak cik sedara saya pun tahu 460 00:41:37,460 --> 00:41:39,410 malah mengingatkan saya 461 00:41:39,580 --> 00:41:41,500 perlu sentiasa berhati-hati 462 00:41:44,940 --> 00:41:46,980 Begitu beri muka pada saya 463 00:41:47,420 --> 00:41:48,980 Saya perlu berterima kasih atas 464 00:41:49,060 --> 00:41:50,580 penghargaan 465 00:41:50,660 --> 00:41:52,060 Panglima Setiausaha Agung 466 00:41:52,700 --> 00:41:54,660 Panglima Zhang berani dan mahir berperang, 467 00:41:54,660 --> 00:41:56,620 ini perlu mendapatkan pengiktirafan 468 00:41:57,300 --> 00:41:58,340 Kalau ada peluang, 469 00:41:59,260 --> 00:42:01,180 saya akan mengangkatkan nama kamu 470 00:42:01,180 --> 00:42:02,300 pada Setiausaha Agung 471 00:42:04,860 --> 00:42:06,340 Masalah saya adalah 472 00:42:06,810 --> 00:42:07,820 saya tak mampu untuk jadi 473 00:42:08,450 --> 00:42:09,620 pengampu 474 00:42:12,220 --> 00:42:13,220 Panglima Zhang, 475 00:42:14,780 --> 00:42:16,580 bukan seperti ini 476 00:42:17,140 --> 00:42:18,420 Bandar Jiang saya 477 00:42:18,420 --> 00:42:20,620 nasib diberikan perhatian penuh oleh Setiausaha Agung 478 00:42:20,860 --> 00:42:22,780 baru keadaan kami aman sentosa 479 00:42:24,340 --> 00:42:25,260 Betul tak 480 00:42:25,460 --> 00:42:26,300 Panglima Ma? 481 00:42:32,540 --> 00:42:33,580 Berperang ini 482 00:42:33,700 --> 00:42:35,700 memerlukan banyak wang 483 00:42:35,900 --> 00:42:36,580 Macam ini 484 00:42:36,850 --> 00:42:37,940 Saya 485 00:42:38,340 --> 00:42:40,220 akan memberikan kamu 100 ribu dolar perak 486 00:42:40,540 --> 00:42:41,900 menyokong kamu menakluki kawasan utara 487 00:42:41,900 --> 00:42:42,660 Macam mana? 488 00:42:48,860 --> 00:42:50,420 Saya hanyalah seorang askar, 489 00:42:51,100 --> 00:42:52,820 makan pun sudah mengenyangkan perut saya 490 00:42:53,450 --> 00:42:54,940 Kenapa saya perlukan begitu banyak duit? 491 00:42:56,900 --> 00:42:57,660 Ini 492 00:42:58,820 --> 00:43:00,140 Dalam dunia ini 493 00:43:00,980 --> 00:43:03,420 tiada apa yang tidak dapat diselesaikan dengan duit 494 00:43:03,940 --> 00:43:05,140 Siapa kata? 495 00:43:08,260 --> 00:43:09,180 Saya buka 150 ribu dolar perak 496 00:43:09,700 --> 00:43:10,980 Beritahu Ma Wenchang 497 00:43:11,260 --> 00:43:12,340 Bandar Jiang ini 498 00:43:12,930 --> 00:43:14,130 pulangkan kepada saya 499 00:43:16,820 --> 00:43:18,740 Apa hak awak untuk berebut dengan saya? 500 00:43:19,580 --> 00:43:22,220 Cuma bersandarkan askar-askar yang lemah kamu itu 501 00:43:22,500 --> 00:43:24,060 ada hati nak sentuh Bandar Jiang saya! 502 00:43:27,820 --> 00:43:29,620 Kalau saya sentuh tempat awak, 503 00:43:29,620 --> 00:43:31,140 apa yang awak boleh lakukan? 504 00:43:32,340 --> 00:43:33,660 Orang yang bernama Zhang, 505 00:43:34,100 --> 00:43:36,660 saya sudah beri muka,awak tak mahu 506 00:43:36,980 --> 00:43:38,540 Orang lain semua takutkan awak 507 00:43:38,700 --> 00:43:39,650 tapi bagi saya, 508 00:43:39,820 --> 00:43:41,380 awak cuma orang yang tak guna 509 00:43:46,540 --> 00:43:47,340 Ambil ini 510 00:43:57,500 --> 00:43:58,790 Dunia ini sangat jahat 511 00:43:59,180 --> 00:44:00,690 kalau saya tak buat persiapan 512 00:44:01,680 --> 00:44:03,530 orang yang makan bersama saya ini 513 00:44:03,970 --> 00:44:05,700 tak lama lagi akan berpindah rumah 514 00:44:06,540 --> 00:44:08,570 Tengah elok-elok makan stimbot 515 00:44:08,740 --> 00:44:10,580 kenapa perlu bergaduh seperti ini 516 00:44:11,500 --> 00:44:12,300 Jangan marah 517 00:44:12,300 --> 00:44:13,820 Semua jangan mara, boleh? 518 00:44:14,740 --> 00:44:15,740 Macam ini Panglima Zhang, 519 00:44:16,820 --> 00:44:19,370 Nyawa tuan di dalam tanggungan saya, 520 00:44:19,370 --> 00:44:20,140 macam mana? 521 00:44:23,340 --> 00:44:24,140 Panglima Ma! 522 00:44:36,860 --> 00:44:37,780 Awak ingat ini, 523 00:44:39,100 --> 00:44:40,500 saya akan kembali 524 00:44:47,420 --> 00:44:48,970 Dia orang yang tak beretika 525 00:44:50,770 --> 00:44:51,760 Panglima Ma， 526 00:44:52,420 --> 00:44:54,180 saya akan pujuk dia elok-elok 527 00:44:55,020 --> 00:44:55,870 saya pergi dulu 528 00:45:12,420 --> 00:45:13,900 Berita tergempar!Berita tergempar! 529 00:45:13,900 --> 00:45:16,500 Bekas Setiausaha Agung Ma Zongqi dibunuh 530 00:45:16,500 --> 00:45:17,820 Berita tergempar!Berita tergempar! 531 00:45:17,820 --> 00:45:20,820 Bekas Setiausaha Agung Ma Zongqi dibunuh 532 00:45:20,820 --> 00:45:22,850 Berita tergempar!Berita tergempar! 533 00:45:22,850 --> 00:45:26,460 Bekas Setiausaha Agung Ma Zongqi dibunuh 534 00:45:36,620 --> 00:45:38,180 Misi tugasan kita hari ini 535 00:45:38,780 --> 00:45:39,860 Ma Wenchang 536 00:45:40,940 --> 00:45:42,860 Selepas kematian Ma Zongqi 537 00:45:43,620 --> 00:45:45,020 Dia bukan sahaja tidak merendah diri 538 00:45:45,290 --> 00:45:47,180 sebaliknya makin menjadi-jadi membuat persediaan perang 539 00:45:47,620 --> 00:45:50,180 menyebabkan tentera di negara berdekatan membuat persediaan berperang 540 00:45:51,220 --> 00:45:52,740 Kalau teruskan begini 541 00:45:53,020 --> 00:45:55,380 Bandar Jiang akan menjadi medan peperangan 542 00:45:55,890 --> 00:45:58,610 Jadi, kita perlu membunuh dia 543 00:45:58,610 --> 00:46:00,260 Tetapi sejak 2 hari ini, Ma Wenchang 544 00:46:00,740 --> 00:46:02,860 tak keluar rumah,malah pergerakkannya sentiasa di jaga oleh tentera 545 00:46:02,860 --> 00:46:03,820 Saya risau 546 00:46:04,140 --> 00:46:05,060 susah untuk kita menjalankan misi kita 547 00:46:07,850 --> 00:46:09,540 Ma Wenchang ialah orang egois, 548 00:46:09,820 --> 00:46:10,820 selepas dua hari, 549 00:46:11,100 --> 00:46:14,450 saya akan menghantar semua senjata ke gudang 42 di utara bandar 550 00:46:14,700 --> 00:46:15,460 Waktu itu, 551 00:46:15,460 --> 00:46:17,660 dia sendiri akan mengira semua senjata itu sendiri 552 00:46:23,220 --> 00:46:24,780 Gudang tersebut dikawal dengan ketat 553 00:46:24,780 --> 00:46:27,260 jarak gudang dengan markas tenteranya hanya seberang jalan sahaja 554 00:46:27,460 --> 00:46:30,460 jadi, kita perlu bunuhnya sewaktu dia 555 00:46:32,460 --> 00:46:33,370 dalam perjalan ke gudang tersebut 556 00:46:33,900 --> 00:46:35,300 Saya sudah pilih lokasinya 557 00:46:36,220 --> 00:46:37,580 Menara Gendang Zhong Shan 558 00:46:38,100 --> 00:46:39,900 Di sini ada selekoh 559 00:46:40,580 --> 00:46:42,700 kereta mereka mesti akan diperlahankan 560 00:46:43,820 --> 00:46:46,420 dan di situ ramai penjaja dan orang senang untuk kita menyamar 561 00:46:47,300 --> 00:46:49,500 Di sudut menara tersebut ada tempat yang tinggi 562 00:46:51,660 --> 00:46:53,660 kedudukan paling sesuai untuk penembak tepat 563 00:46:54,540 --> 00:46:56,980 waktu itu, Leng Feng akan bunyikan tembakan 564 00:46:57,260 --> 00:46:59,100 sebagai petunjuk memulakan misi 565 00:48:53,180 --> 00:48:54,020 Lu Lan, jangan kejar! 566 00:49:19,340 --> 00:49:20,020 Jangan terburu-buru! 567 00:49:20,060 --> 00:49:20,810 Saya pergi halang dia 568 00:49:20,810 --> 00:49:21,500 Saya pergi! 569 00:49:21,500 --> 00:49:22,420 Dengar habis cakap saya 570 00:49:23,010 --> 00:49:24,210 Awak pergi panggil dan selamatkannya 571 00:49:24,540 --> 00:49:25,940 Ini adalah peluang terbaik untuk membunuh dia 572 00:50:14,140 --> 00:50:14,930 Gao Shan! 573 00:50:22,850 --> 00:50:23,860 Bertahan,Gao Shan! 574 00:50:25,220 --> 00:50:25,700 Awak macam mana? 575 00:50:26,620 --> 00:50:27,020 Gao Shan! 576 00:50:27,380 --> 00:50:27,820 Gao Shan! 577 00:50:28,340 --> 00:50:28,980 Gao Shan! 578 00:50:28,980 --> 00:50:29,700 Gao Shan! 579 00:50:30,700 --> 00:50:31,340 Gao Shan! 580 00:50:31,900 --> 00:50:32,220 Gao Shan! 581 00:50:35,580 --> 00:50:36,490 Kejar dia! 582 00:50:36,620 --> 00:50:37,540 Tak payah kejar dia 583 00:50:41,740 --> 00:50:42,740 Hati-hati dengan helahnya 584 00:51:34,820 --> 00:51:36,220 Kematian Gao Shan 585 00:51:37,500 --> 00:51:38,620 saya tak salahkan awak 586 00:51:45,340 --> 00:51:46,700 Si Tangan Syaitan perlu mati! 587 00:51:53,980 --> 00:51:55,340 Awak boleh mencari dia? 588 00:52:00,210 --> 00:52:01,300 tak tahu 589 00:52:04,610 --> 00:52:06,420 Dengan kemampuan awak sekarang ini, 590 00:52:07,250 --> 00:52:09,100 awak tak akan mampu bunuh Si Tangan Syaitan 591 00:52:15,740 --> 00:52:16,930 Saya pergi dengan awak 592 00:52:31,180 --> 00:52:32,650 Membunuh Si Tangan Syaitan adalah hal saya， 593 00:52:33,740 --> 00:52:35,580 saya tak boleh biarkan orang lain terlibat sama 594 00:52:38,700 --> 00:52:40,740 membunuh Si Tangan Syaitan bukan hal awak seorang sahaja 595 00:52:41,860 --> 00:52:43,820 Si Tangan Syaitan telah bunuh ramai teman Xi He Tang saya 596 00:52:47,220 --> 00:52:49,100 saya tak mahu orang yang mati selepas ini adalah awak 597 00:52:54,140 --> 00:52:56,140 tetapi saya tak pernah terfikir untuk kembali dalam keadaan masih hidup 598 00:52:57,820 --> 00:52:59,420 Dari hari pertama awak mengenali saya, 599 00:53:00,260 --> 00:53:02,220 awak tahu saya mahu membunuh Si Tangan Syaitan 600 00:53:16,740 --> 00:53:18,140 Kenapa awak tak pernah dengar cakap saya? 601 00:53:19,090 --> 00:53:20,850 Kenapa kena lakukannya sendirian? 602 00:53:26,450 --> 00:53:28,500 Kenapa mesti awak? 603 00:53:31,780 --> 00:53:32,500 Saya beritahu awak, 604 00:53:34,260 --> 00:53:35,370 ini juga tanggungjawab saya, 605 00:53:36,980 --> 00:53:38,660 apa yang awak cakap itu tak akan diambil kira 606 00:54:27,410 --> 00:54:28,660 Saya mahu cari orang ini 607 00:54:31,420 --> 00:54:32,380 Awak kenal orang ini? 608 00:54:34,860 --> 00:54:35,860 Dimanakah Si Tangan Syaitan? 609 00:54:38,180 --> 00:54:39,780 Saya tak kenal siapa itu Si Tangan Syaitan 610 00:54:41,300 --> 00:54:43,540 Awak tahu siapa yang saya cari ini 611 00:54:44,100 --> 00:54:45,700 Saya tak dapat bantu awak 612 00:54:52,420 --> 00:54:54,060 kalau awak mara satu langkah ke hadapan 613 00:54:54,250 --> 00:54:56,060 saya akan pecahkan kepala awak 614 00:54:58,460 --> 00:54:59,300 Beritahu dia 615 00:55:00,140 --> 00:55:01,820 jumpa saya di sini 616 00:55:26,940 --> 00:55:28,890 Kemungkinan dia sendiri pergi cari Si Tangan Syaitan 617 00:55:34,100 --> 00:55:35,580 Bawak ramais sikit orang 618 00:55:36,260 --> 00:55:37,500 Jumpa sahaja Si Tangan Syaitan itu, 619 00:55:37,580 --> 00:55:38,740 awak perlu hapuskan dia 620 00:55:38,740 --> 00:55:39,340 Ya 621 00:56:39,850 --> 00:56:41,260 Xiao Si,Xiao Wu 622 00:56:42,900 --> 00:56:44,140 Kamu berdua di sana 623 00:56:45,020 --> 00:56:46,940 mesti lebih bahagia daripada bersamaku kan? 624 00:56:49,540 --> 00:56:51,460 Abang akan bakar duit lebih untuk kamu 625 00:56:51,850 --> 00:56:52,730 Kamu berdua di sana 626 00:56:53,460 --> 00:56:54,900 nak beli apa, beli sahaja, 627 00:56:55,780 --> 00:56:56,940 duit selebihnya 628 00:56:57,420 --> 00:56:59,020 bayar cikgu untuk mengajar kamu 629 00:57:01,660 --> 00:57:03,340 jangan risaukan mengenai yuran belajar 630 00:57:09,620 --> 00:57:10,700 Abang sulung, 631 00:57:12,020 --> 00:57:13,260 arak adik ini adalah 632 00:57:13,780 --> 00:57:14,540 untuk kamu 633 00:57:16,660 --> 00:57:18,060 Awak di sana? 634 00:57:21,020 --> 00:57:22,740 Tolong jagakan 2 budak itu 635 00:57:25,580 --> 00:57:26,460 Doakan adikmu, 636 00:57:27,490 --> 00:57:28,900 saya akan membalas dendam bagi pihak kamu 637 00:57:31,100 --> 00:57:32,860 waktu itu saya akan dirikan tugu untuk kamu 638 00:57:36,260 --> 00:57:38,180 Apa yang awak tahu bukanlah kenyataan sebenar 639 00:59:04,580 --> 00:59:05,660 Budak muda, 640 00:59:06,660 --> 00:59:07,740 awak dah membesar, 641 00:59:08,460 --> 00:59:09,940 badan tangkas 642 00:59:10,540 --> 00:59:11,500 Awak kata apa? 643 00:59:12,060 --> 00:59:14,180 Awak iri hati akan orang lain memakai kasut kulit sejak kecil, 644 00:59:16,060 --> 00:59:17,340 kemudian masuk ke bandar, 645 00:59:18,020 --> 00:59:19,780 awak mesti menggilap kasut kulit untuk mendapat wang, 646 00:59:20,980 --> 00:59:22,260 tapi pada masa itu, 647 00:59:23,770 --> 00:59:26,260 kami tak dapat membayar untuk menggilap kotak kasut kulit, 648 00:59:28,980 --> 00:59:30,260 maka awak pun menangis 649 00:59:31,780 --> 00:59:32,900 Awak berkata bahawa awak 650 00:59:34,340 --> 00:59:35,900 mesti menjadi penggilap pada masa akan datang 651 00:59:44,740 --> 00:59:45,940 Saya beritahu awak, 652 00:59:46,820 --> 00:59:48,780 awak tak boleh menjadi penggilap selamanya 653 00:59:51,300 --> 00:59:52,490 Awak harus membaca 654 00:59:53,900 --> 00:59:55,100 dan celik haruf 655 00:59:56,700 --> 00:59:57,940 Namun awak bertanya saya, 656 00:59:58,780 --> 00:59:59,530 membaca 657 01:00:00,180 --> 01:00:01,020 dan celik huruf, 658 01:00:01,940 --> 01:00:03,370 bolehkah menjadi makanan? 659 01:00:09,460 --> 01:00:10,500 Awak abang saya, 660 01:00:11,220 --> 01:00:12,060 juga Si Tangan Hantu 661 01:00:12,980 --> 01:00:14,140 Apa yang berlaku? 662 01:00:25,930 --> 01:00:27,620 Semuanya dirancang 663 01:00:27,940 --> 01:00:29,260 Membunuh kedua-dua kanak itu 664 01:00:29,660 --> 01:00:31,500 juga merupakan sebahagian daripada rancangan itu 665 01:00:32,410 --> 01:00:33,620 Tujuannya adalah 666 01:00:33,740 --> 01:00:35,140 untuk memaksa awak sertai Xihe Tang 667 01:00:46,380 --> 01:00:47,460 Abang! 668 01:00:50,450 --> 01:00:51,620 Abang! 669 01:01:11,340 --> 01:01:12,740 Awak selalu menipu saya 670 01:01:15,300 --> 01:01:16,540 Sejak awal, 671 01:01:18,140 --> 01:01:20,460 awak tahu abang saya tak mati 672 01:01:22,300 --> 01:01:24,340 Sebenarnya kamu semua tak dapat membunuh abang saya 673 01:01:27,780 --> 01:01:29,020 Hanya saya 674 01:01:30,420 --> 01:01:33,220 beri kamu satu-satunya peluang untuk membunuh abang saya 675 01:01:39,660 --> 01:01:40,940 Katakan! 676 01:01:50,850 --> 01:01:51,820 Awak pergi 677 01:01:53,740 --> 01:01:54,980 Jangan biarkan saya berjumpa lagi 678 01:01:57,300 --> 01:01:58,940 Adakah awak tahu nama keluarga He... 679 01:01:59,060 --> 01:01:59,940 Cepat! 680 01:02:00,260 --> 01:02:01,530 Jangan biarkan saya berubah keputusan 681 01:02:01,530 --> 01:02:03,140 Bagaimana adik ateh dan adik jang? 682 01:02:05,900 --> 01:02:07,130 Adik ateh dan adik jang, 683 01:02:08,780 --> 01:02:09,860 mereka berdua, 684 01:02:11,100 --> 01:02:13,100 mereka berdua adalah kanak-kanak yang tidak bersalah, 685 01:02:13,540 --> 01:02:14,700 bahkan He 686 01:02:14,940 --> 01:02:16,700 tidak melepaskan mereka berdua 687 01:02:19,100 --> 01:02:20,100 Mengapa? 688 01:02:52,380 --> 01:02:53,570 Jangan buli adik saya 689 01:02:55,260 --> 01:02:57,090 Semuanya adalah komplot Xihe Tang 690 01:02:57,090 --> 01:02:58,660 Ini adalah maklumat tugas kali ini 691 01:02:59,100 --> 01:03:00,440 Semuanya dirancang 692 01:03:00,520 --> 01:03:01,320 Dengan kami, 693 01:03:01,660 --> 01:03:02,790 jangan biarkan rakyat jelata kecewa 694 01:03:02,960 --> 01:03:04,040 Kanak-kanak yang tidak bersalah 695 01:03:05,380 --> 01:03:06,620 Saya tidak pernah mahu hidup 696 01:03:06,620 --> 01:03:07,900 Bagaimana adik ateh dan adik jang? 697 01:03:16,220 --> 01:03:16,780 Mari, 698 01:03:16,780 --> 01:03:17,700 minum air 699 01:03:21,730 --> 01:03:22,980 Saya di mana? 700 01:03:23,620 --> 01:03:25,060 Ini adalah bilik Shen Lie 701 01:03:50,900 --> 01:03:51,980 Ini maklumat 702 01:03:51,980 --> 01:03:53,940 yang dikumpulkan oleh Shen Lie tentang Xihe Tang 703 01:03:55,460 --> 01:03:57,370 Sejak menjauhkan diri dari Xihe Tang, 704 01:03:57,940 --> 01:03:59,980 dia terus menyiasat Tauke He secara rahsia 705 01:04:01,330 --> 01:04:02,900 Membunuh Ma Zongqi 706 01:04:02,900 --> 01:04:04,460 dan mematikan Ma Wenchang 707 01:04:04,820 --> 01:04:06,300 hanya untuk menolong Zhang Kaifeng, 708 01:04:07,980 --> 01:04:10,740 tapi Zhang Kaifeng hanya satu catur di tangan Tauke He 709 01:04:11,780 --> 01:04:12,940 Setelah kamu berpisah, 710 01:04:13,650 --> 01:04:15,410 dia selalu mencari awak 711 01:04:16,140 --> 01:04:18,140 Pada hari itu, awak berpura-pura menjadi Si Tangan Hantu, 712 01:04:18,780 --> 01:04:20,220 dia pun mengenali awak, 713 01:04:21,890 --> 01:04:24,460 tapi pembunuh Xihe Tang selalu ada di sekeliling awak 714 01:04:25,460 --> 01:04:27,100 Dia takut jika dia berkenalan dengan awak secara gegas, 715 01:04:27,540 --> 01:04:28,780 awak akan terjebak bahaya 716 01:04:29,930 --> 01:04:30,810 Selepas itu, 717 01:04:31,300 --> 01:04:32,900 awak masuk ke Xihe Tang 718 01:04:33,500 --> 01:04:34,780 Dia tiada peluang 719 01:04:35,060 --> 01:04:36,100 untuk berjumpa dengan awak lagi, 720 01:04:38,180 --> 01:04:40,500 sehingga hari itu yang awak membunuh Ma Wenchang, 721 01:04:41,260 --> 01:04:42,660 dia meninggalkan petunjuk 722 01:04:43,620 --> 01:04:44,940 untuk berjumpa dengan awak 723 01:04:57,650 --> 01:04:58,650 Ini wang dan tiket kapal 724 01:04:58,820 --> 01:05:00,580 ditinggalkan oleh Shen Lie untuk awak 725 01:05:01,460 --> 01:05:02,260 Dia berharap awak 726 01:05:02,660 --> 01:05:03,900 tinggalkan Bandar Jiang secepat mungkin 727 01:05:04,740 --> 01:05:05,940 dan hidup dengan baik 728 01:05:13,380 --> 01:05:14,580 Oleh itu, 729 01:05:14,780 --> 01:05:16,420 Shen Lie mati, 730 01:05:20,300 --> 01:05:21,580 awak pasti? 731 01:05:22,780 --> 01:05:24,020 Mayat belum dijumpai 732 01:05:28,060 --> 01:05:29,220 Bagaimana Lu Lan? 733 01:05:36,900 --> 01:05:38,980 Nampaknya awak mengecewakan saya 734 01:05:46,860 --> 01:05:48,260 Pantang larang pembunuh 735 01:05:48,780 --> 01:05:50,220 adalah beremosi 736 01:05:50,820 --> 01:05:52,260 Awak harus jelas 737 01:05:52,650 --> 01:05:53,820 Awak membunuh Ma Wenchang 738 01:05:55,260 --> 01:05:56,610 untuk membantu Zhang Kaifeng, 739 01:05:57,580 --> 01:05:58,100 betul? 740 01:05:58,930 --> 01:06:02,220 Zhang Kaifeng lebih mampu melindungi Bandar Jiang 741 01:06:03,770 --> 01:06:05,140 Oleh itu, awak mengaku 742 01:06:05,700 --> 01:06:07,170 berkomplot Zhang Kaifeng 743 01:06:07,500 --> 01:06:09,220 Awak selalu menipu kami 744 01:06:16,460 --> 01:06:17,780 Adakah awak tahu? 745 01:06:19,340 --> 01:06:20,660 Pada beberapa masa, 746 01:06:21,300 --> 01:06:24,260 orang sering salah faham dunia ini, 747 01:06:25,700 --> 01:06:27,180 tapi selalu menyalahkan dunia 748 01:06:27,260 --> 01:06:29,410 menipu diri sendiri 749 01:06:29,740 --> 01:06:31,540 Mengapa membunuh kedua-dua kanak itu yang tidak bersalah? 750 01:06:35,980 --> 01:06:37,900 Apa yang perlu saya laporkan kepada awak? 751 01:06:40,880 --> 01:06:41,800 Mari, 752 01:06:44,970 --> 01:06:45,790 kunci! 753 01:06:47,940 --> 01:06:49,140 Saya akan lakukan sendiri 754 01:07:21,620 --> 01:07:22,820 Berita tambahan, berita tambahan 755 01:07:22,820 --> 01:07:24,900 Zhang Kaifeng dah menyerang Bandar Jiang 756 01:07:24,900 --> 01:07:26,140 Berita tambahan, berita tambahan 757 01:07:26,140 --> 01:07:28,420 Zhang Kaifeng dah menyerang Bandar Jiang 758 01:07:28,420 --> 01:07:30,100 Berita tambahan, berita tambahan 759 01:07:30,100 --> 01:07:32,700 Zhang Kaifeng dah menyerang Bandar Jiang 760 01:07:32,770 --> 01:07:34,280 Panglima perang Zhang Kaifeng masuk ke Bandar Jiang 761 01:08:17,250 --> 01:08:18,260 Semua turun 762 01:08:18,420 --> 01:08:19,410 Orang di belakang tinggal, 763 01:08:19,410 --> 01:08:20,500 yang lain ikut saya 764 01:08:44,460 --> 01:08:45,340 Panglima Zhang, 765 01:08:45,979 --> 01:08:48,260 mengapa anda datang ke sini? 766 01:08:48,540 --> 01:08:49,260 Duduk! 767 01:09:01,140 --> 01:09:02,180 Apa masuk? 768 01:09:12,330 --> 01:09:13,939 Jika ingin menyinggung, 769 01:09:13,939 --> 01:09:15,620 maka tak perlu risau untuk tak dapat mencari nama hukuman 770 01:09:16,580 --> 01:09:17,380 Komander, 771 01:09:18,180 --> 01:09:19,660 ini dirangka dengan jelas 772 01:09:19,660 --> 01:09:20,500 untuk memfitnah saya, 773 01:09:20,500 --> 01:09:23,060 merosakkan hubungan antara awak dan saya 774 01:09:25,819 --> 01:09:26,819 Saya fikir 775 01:09:27,500 --> 01:09:28,500 awak melakukan 776 01:09:32,779 --> 01:09:33,890 Katakan begitu, komander perlu 777 01:09:34,770 --> 01:09:37,729 cakap terima kasih kepada orang yang hantar surat ini kepada awak 778 01:09:38,220 --> 01:09:39,420 Dengan surat ini, 779 01:09:39,939 --> 01:09:40,979 awak mempunyai alasan 780 01:09:41,260 --> 01:09:42,540 untuk membunuh saya 781 01:09:45,260 --> 01:09:46,620 Saya membunuh awak, 782 01:09:47,340 --> 01:09:48,660 adakah memerlukan alasan? 783 01:09:54,940 --> 01:09:56,220 Bincangkan syarat. 784 01:09:56,980 --> 01:09:58,380 Bubarkan Xihe Tang 785 01:09:58,940 --> 01:09:59,970 dan sendiri patah lengan kanan, 786 01:10:00,620 --> 01:10:02,140 saya boleh biarkan awak terus hidup 787 01:10:04,180 --> 01:10:06,100 Ada perbezaan antara itu dan membunuh saya? 788 01:10:07,180 --> 01:10:08,260 Ada bezanya, 789 01:10:08,770 --> 01:10:10,060 sekurang-kurangnya awak boleh 790 01:10:10,500 --> 01:10:11,540 terus minum arak 791 01:10:16,380 --> 01:10:18,450 Selepas saya membantu awak membunuh Ma Wenchang 792 01:10:18,890 --> 01:10:20,780 dan merampas Bandar Jiang, 793 01:10:21,820 --> 01:10:23,060 awak sudah mahu 794 01:10:23,060 --> 01:10:25,180 seterusnya membunuh saya, 795 01:10:25,340 --> 01:10:25,980 betul? 796 01:10:30,700 --> 01:10:32,260 Awak seorang pintar, 797 01:10:33,620 --> 01:10:34,460 tapi, 798 01:10:34,940 --> 01:10:35,860 sayang 799 01:10:39,830 --> 01:10:41,500 Saya membunuh Ma Wenchang 800 01:10:41,740 --> 01:10:43,090 dengan enam biji peluru 801 01:10:43,740 --> 01:10:44,820 Awak teka 802 01:10:45,180 --> 01:10:46,700 apa yang saya sediakan untuk anda 803 01:10:50,380 --> 01:10:52,020 Awak menyediakan apalah 804 01:10:53,580 --> 01:10:55,380 Awak fikir tentera yang saya bawa 805 01:10:55,850 --> 01:10:57,100 tak mampu? 806 01:10:59,740 --> 01:11:02,540 Xihe Tang telah ditubuhkan selama beratus-ratus tahun 807 01:11:03,380 --> 01:11:06,380 dan selalu memperjuangkan untuk ahli politik itu 808 01:11:08,140 --> 01:11:10,250 Saya memperjuangkan untuk ahli politik ini, 809 01:11:11,500 --> 01:11:12,820 mengapa 810 01:11:12,820 --> 01:11:14,580 sendiri tak mengawal? 811 01:11:14,900 --> 01:11:16,380 Kamu semua tak mampu, 812 01:11:16,380 --> 01:11:18,290 ada tentera yang lebih banyak, 813 01:11:18,900 --> 01:11:20,100 apa gunanya? 814 01:11:26,260 --> 01:11:27,900 Saya beri peluang untuk hidup, 815 01:11:29,140 --> 01:11:30,620 tapi awak sendiri tak mahu hidup 816 01:11:36,500 --> 01:11:37,060 Komander, 817 01:11:39,530 --> 01:11:41,220 awak hanya memanggil 818 01:11:41,460 --> 01:11:42,610 semua tentera, 819 01:11:42,900 --> 01:11:44,300 tiada gunanya. 820 01:11:46,130 --> 01:11:47,620 Untuk mengatakan yang sebenarnya, 821 01:11:48,500 --> 01:11:49,420 hari ini 822 01:11:49,420 --> 01:11:51,820 tiada siapa yang mahu 823 01:11:52,340 --> 01:11:53,380 keluar 824 01:11:53,540 --> 01:11:54,540 dari pintu gerbang ini 825 01:12:28,310 --> 01:12:30,150 Tahukah mengapa awak mati? 826 01:12:32,420 --> 01:12:34,260 Awak terlalu sombang 827 01:13:52,820 --> 01:13:53,260 Leng Feng 828 01:13:53,580 --> 01:13:54,140 Leng Feng 829 01:13:55,660 --> 01:13:56,140 Apa khabar awak? 830 01:13:56,780 --> 01:13:57,500 Adakah awak baik-baik saja? 831 01:13:57,500 --> 01:13:58,420 Mengapa awak datang? 832 01:13:59,420 --> 01:14:00,330 Pergi cepat! 833 01:14:08,580 --> 01:14:09,980 Keluar dulu! 834 01:14:14,580 --> 01:14:15,260 Jom! 835 01:15:19,260 --> 01:15:19,820 Jangan bergerak! 836 01:15:30,060 --> 01:15:31,210 Hebatlah! 837 01:15:32,740 --> 01:15:34,340 Yang dapat hidup 838 01:15:34,340 --> 01:15:36,300 untuk sendiri menyerang Xihe Tang, 839 01:15:36,700 --> 01:15:38,740 awak adalah orang pertama 840 01:15:49,740 --> 01:15:50,420 Bahaimana? 841 01:15:51,770 --> 01:15:52,740 Mahu membunuh saya, 842 01:15:52,740 --> 01:15:53,580 betul? 843 01:15:55,060 --> 01:15:57,780 Itu bergantung pada kebolehan awak 844 01:16:04,100 --> 01:16:05,660 Awak terlalu mengecewakan saya 845 01:16:06,180 --> 01:16:08,100 Saya bekerja keras untuk memupuk awak 846 01:16:09,100 --> 01:16:10,370 Pada asalnya, 847 01:16:11,420 --> 01:16:13,700 awak boleh mempunyai masa depan yang cerah, 848 01:16:14,820 --> 01:16:16,260 tapi awak mengecewakan saya 849 01:16:20,100 --> 01:16:21,100 Awak memupuk saya 850 01:16:21,620 --> 01:16:23,260 hanya untuk memuaskan diri sendiri, 851 01:16:23,890 --> 01:16:25,620 biarkan saya membantu awak membunuh lebih banayk orang 852 01:16:26,900 --> 01:16:28,340 Awak selalu menipu saya 853 01:16:33,420 --> 01:16:34,980 Bagaimana burung kelayang 854 01:16:35,180 --> 01:16:37,740 mengetahui cinta-cinta angsa laut yang mahu melangit tinggi? 855 01:16:41,580 --> 01:16:43,100 Di mata kamu, 856 01:16:43,980 --> 01:16:46,100 hanya melihat saya membunuh orang 857 01:16:47,260 --> 01:16:49,210 Kamu tidak akan pernah melihat 858 01:16:50,260 --> 01:16:52,020 Bandar Jiang yang makmur 859 01:16:52,360 --> 01:16:53,770 yang ingin saya ciptakan 860 01:17:03,220 --> 01:17:04,140 Leng Feng 861 01:17:06,180 --> 01:17:07,300 Katakan sebenarnya, 862 01:17:08,620 --> 01:17:09,980 saya tak ingin membunuh awak 863 01:17:11,210 --> 01:17:13,380 kerana saya berikan nyawa kepada awak 864 01:17:15,860 --> 01:17:17,180 Adakah awak fikir ini bagaimana? 865 01:17:18,330 --> 01:17:19,380 Hari ini 866 01:17:19,760 --> 01:17:21,180 awak membunuhnya, 867 01:17:22,500 --> 01:17:23,660 kami akan 868 01:17:23,660 --> 01:17:25,220 menghapuskan sama sekali 869 01:17:28,810 --> 01:17:30,060 Saya beri awak kebebasan 870 01:17:53,420 --> 01:17:54,300 Apa yang saya berhutang, 871 01:17:55,140 --> 01:17:56,850 sejak saya meletakkan pistol, 872 01:17:58,910 --> 01:18:00,420 dah membayar 873 01:18:01,640 --> 01:18:03,180 Adakah awak membayar semua? 874 01:18:22,000 --> 01:18:22,800 Baik! 875 01:18:47,060 --> 01:18:48,160 Membayar! 876 01:18:54,580 --> 01:18:55,460 Leng Feng, bertahan! 877 01:18:55,460 --> 01:18:56,140 Bertahanlah! 878 01:18:56,740 --> 01:18:57,780 Sekarang saya bawa awak keluar 879 01:19:06,530 --> 01:19:07,210 Bertahan! 880 01:19:09,740 --> 01:19:10,550 Letih, 881 01:19:11,470 --> 01:19:12,500 saya letih, 882 01:19:17,390 --> 01:19:18,470 tak mahu pergi 883 01:19:30,680 --> 01:19:31,610 Lu Lan 884 01:19:32,680 --> 01:19:33,890 Saya boleh mengenali awak 885 01:19:35,260 --> 01:19:36,410 dalam hidup ini, 886 01:19:40,420 --> 01:19:42,050 saya sangat gembi... 887 01:19:50,940 --> 01:19:52,460 Sekarang saya bawa awak keluar 888 01:19:56,100 --> 01:19:57,140 Apa yang awak fikirkan? 889 01:19:57,460 --> 01:19:58,980 Saya sedang fikir 890 01:19:59,460 --> 01:20:02,140 alangkah baik jika Bandar Jiang begitu sunyi di siang hari 891 01:20:04,100 --> 01:20:05,060 Leng Feng 892 01:20:05,060 --> 01:20:06,220 Leng Feng 893 01:20:17,100 --> 01:20:17,940 Awak seorang nakal 894 01:20:18,010 --> 01:20:19,380 Berhenti untuk saya 895 01:20:20,100 --> 01:20:21,380 Berhenti untuk saya 896 01:20:24,540 --> 01:20:25,540 Ikut saya lagi, 897 01:20:26,370 --> 01:20:27,820 lihat bagaimana saya mengajar awak 898 01:20:28,820 --> 01:20:29,820 Saya meminjam ini, 899 01:20:30,020 --> 01:20:30,940 membalas kembali kemudian 900 01:20:32,970 --> 01:20:34,220 Saya akan pergi dengan awak 901 01:20:36,860 --> 01:20:38,900 Bilakah saya dapat membalas dendam dengan Si Tangan Hantu? 902 01:20:40,860 --> 01:20:42,500 Apabila mahu awak mati, 903 01:20:42,700 --> 01:20:43,940 mesti biarkan awak pergi 904 01:20:45,580 --> 01:20:46,540 Melihat dengan mata sendiri 905 01:20:46,540 --> 01:20:48,980 kekasih mati dalam pelukan sendiri, 906 01:20:50,300 --> 01:20:52,180 sangat sedihlah, ya? 907 01:20:54,460 --> 01:20:56,220 Namun awak boleh 908 01:20:56,340 --> 01:20:57,500 bersama dengannya segera 909 01:21:41,320 --> 01:21:42,380 Shen Lie 910 01:21:43,010 --> 01:21:45,180 Saya tahu awak tak akan mati dengan mudah 911 01:21:46,420 --> 01:21:48,740 Awak layak menjadi pembunuh yang terbaik di sini 912 01:21:54,030 --> 01:21:54,860 Ya, 913 01:21:55,140 --> 01:21:56,900 permainan seperti ini memang menarik 914 01:21:59,300 --> 01:21:59,900 Lu Lan 915 01:22:01,180 --> 01:22:01,700 Ambil! 916 01:23:09,860 --> 01:23:11,020 Kamu keluar! 917 01:23:12,020 --> 01:23:12,860 Dengan cara ini, 918 01:23:13,300 --> 01:23:14,420 kita membuat perjanjian, 919 01:23:15,500 --> 01:23:17,140 Selagi kamu berhenti di sini, 920 01:23:17,220 --> 01:23:19,740 saya akan berkongsi Bandar Jiang dengan adik-beradik kamu, 921 01:23:20,580 --> 01:23:21,580 bagaimana? 922 01:23:22,050 --> 01:23:23,780 Bandar Jiang bukan milik sesiapa, 923 01:23:24,060 --> 01:23:25,690 jangan angan-angan 924 01:23:42,980 --> 01:23:44,060 Keluar! 925 01:23:46,580 --> 01:23:47,380 Keluar! 926 01:23:48,300 --> 01:23:49,580 Tidakkah mahu membunuh saya? 927 01:23:51,940 --> 01:23:52,900 Mari! 928 01:23:55,660 --> 01:23:56,700 Keluar! 929 01:24:01,620 --> 01:24:02,580 Mari! 930 01:24:03,500 --> 01:24:04,820 Takut, ya? 931 01:25:27,420 --> 01:25:28,180 Abang, 932 01:25:28,860 --> 01:25:30,260 sekarang kami pergi ke mana? 933 01:25:32,460 --> 01:25:33,700 Kami pergi menemui 934 01:25:34,420 --> 01:25:35,740 dunia baharu