1
00:00:29,580 --> 00:00:32,200
Cik Lu, laporan awakmenghidap kanser pankreas.


2
00:00:32,619 --> 00:00:33,580
dan ada kesan penyebaran.


3
00:00:44,410 --> 00:00:45,250
Adakah tiada rawatan lagi?


4
00:00:54,500 --> 00:00:55,370
Adakah...


5
00:00:55,700 --> 00:00:56,870
Perlu buat terapi elektrik atau kemoterapi.


6
00:00:58,330 --> 00:00:59,410
Tetapi saya harap kamu semua bersedia.


7
00:01:00,620 --> 00:01:03,080
Peluang berjaya... hanya 20%.


8
00:02:49,660 --> 00:02:51,950
Lu Ping bukan kali pertamamenceritakan cerita hantu untuk menakutkan rakan sekelas.


9
00:02:53,500 --> 00:02:55,829
Saya juga mendapati beberapa buku komik hantu di dalam beg dia.


10
00:02:57,290 --> 00:02:58,250
Perhatikan dia.


11
00:02:58,750 --> 00:02:59,829
Jangan biarkan dia membeli buku seperti ini lagi.


12
00:03:05,410 --> 00:03:07,040
Kalau awak masih tak matang,awak takkan jadi orang hebat.


13
00:03:10,870 --> 00:03:13,370
Ibu bapa sudah tiada,masih perlu orang bimbang tentang awak.


14
00:03:18,000 --> 00:03:19,540
Saya dah penat menjaga awak seorang diri.


15
00:03:20,790 --> 00:03:21,160
Kalau saya...


16
00:03:50,079 --> 00:03:50,750
Saya baik-baik saja.


17
00:04:13,040 --> 00:04:13,410
Kenapa?


18
00:04:14,410 --> 00:04:15,620
Jangan beli, awak tak suka bau itu.


19
00:04:16,079 --> 00:04:16,450
Tak apa.


20
00:04:20,079 --> 00:04:20,410
Dua keping.


21
00:04:46,500 --> 00:04:48,620
Tuan, sini ialah garisan kuning ganda, tidak dibenarkan letak kereta


22
00:04:49,450 --> 00:04:49,830
Pak cik.


23
00:04:52,580 --> 00:04:53,290
Adik, apa hal?


24
00:04:54,120 --> 00:04:56,120
Bolehkah awak tidak menyalin plat kereta abang ipar saya?


25
00:04:58,290 --> 00:05:00,540
Kamu cakap satu alasan, kenapa saya tidak menyalin plat kereta dia


26
00:05:01,330 --> 00:05:04,120
Pak cik, adakah kamu akan melakukan perkara bodoh untuk orang yang kamu cintai


27
00:05:16,830 --> 00:05:18,620
Saya akan lepaskan awak kali ini.Jangan buat lagi.


28
00:05:20,330 --> 00:05:21,120
Terima kasih, tuan.


29
00:05:35,409 --> 00:05:36,370
Saya minta cuti beberapa hari.


30
00:05:39,870 --> 00:05:40,330
Kenapa?


31
00:05:42,540 --> 00:05:44,080
Bukankah awak suka pantai matahari?


32
00:05:45,409 --> 00:05:46,409
Mari kita pergi ke Thailand selama beberapa hari.


33
00:05:49,790 --> 00:05:50,500
Begitu tergesa-gesa?


34
00:05:51,790 --> 00:05:52,540
Sebelum awak masih boleh...


35
00:06:02,370 --> 00:06:04,660
Kalau nak pergi, tunggu saya sembuh baru pergi


36
00:06:24,580 --> 00:06:25,580
Mari kita berkahwin.


37
00:06:36,700 --> 00:06:38,700
Apa perbezaan antara kita dan berkahwin?


38
00:06:49,830 --> 00:06:52,870
Awak tidak perlu bekerja sekarang,saya takut awak bosan...


39
00:06:56,159 --> 00:06:57,409
Lebih baik mencari kelas minat untuk belajar


40
00:06:59,370 --> 00:07:00,450
Bukankah awak kata nak belajar bunga?


41
00:07:03,330 --> 00:07:04,450
Adakah kamu masih ingat


42
00:07:09,750 --> 00:07:11,450
Sebenarnya saya masih ingin belajar yoga


43
00:07:13,870 --> 00:07:15,040
Sayangnya sekarang tidak boleh


44
00:07:17,410 --> 00:07:18,250
Kenapa tak boleh?


45
00:07:20,330 --> 00:07:21,160
Mahu belajar, pergi belajar.


46
00:07:22,410 --> 00:07:23,000
Yang penting gembira.


47
00:07:56,659 --> 00:07:57,450
Ada makanan tak lama lagi.


48
00:08:35,039 --> 00:08:35,870
Adakah awak lewat ke sekolah hari ini?


49
00:08:36,620 --> 00:08:37,330
Tidak.


50
00:08:38,700 --> 00:08:39,539
Betul-betul tiada?


51
00:08:40,909 --> 00:08:41,620
Makanlah.


52
00:08:43,659 --> 00:08:44,370
Dah siapkan kerja rumah?


53
00:09:13,870 --> 00:09:14,500
Awak tak apa-apa?


54
00:09:16,950 --> 00:09:17,660
Tak apa.


55
00:09:18,540 --> 00:09:19,620
Pernah menjalani kemoterapi adalah begini


56
00:09:21,120 --> 00:09:21,700
Makan.


57
00:09:35,450 --> 00:09:35,950
Hui.


58
00:09:36,870 --> 00:09:38,000
Cepat minum, minum semasa panas


59
00:09:45,500 --> 00:09:47,620
Resipi ini, saya di Zhongshan...


60
00:09:48,450 --> 00:09:50,080
di Zhongshan


61
00:09:51,160 --> 00:09:52,870
Resipi dia telah menyembuhkan ramai orang.


62
00:09:53,750 --> 00:09:55,040
Percayalah, cepat minum.


63
00:10:02,450 --> 00:10:03,660
Saya pernah tanya Huang Daxian.


64
00:10:04,700 --> 00:10:08,000
Awak ada penyakit ini kerana...


65
00:10:08,950 --> 00:10:09,830
ada sesuatu yang tidak bersih.


66
00:10:12,250 --> 00:10:13,250
Saya dah minta azimat untuk awak.


67
00:10:13,750 --> 00:10:15,160
Letakkannya di atas katil.


68
00:10:20,950 --> 00:10:21,330
Hui.


69
00:10:26,000 --> 00:10:26,700
Mak cik.


70
00:10:28,160 --> 00:10:28,910
Awak balik awal?


71
00:10:40,160 --> 00:10:40,540
Apa ini?


72
00:10:46,410 --> 00:10:47,330
Saya yang suruh mak cik masak.


73
00:10:50,370 --> 00:10:50,830
Awak sedang menjalani kemoterapi.


74
00:10:51,500 --> 00:10:53,410
Minum ubat Cina lagi, tak baik.


75
00:11:08,790 --> 00:11:11,580
Awak belum jawab saya.Kenapa awak balik awal?


76
00:11:14,000 --> 00:11:14,750
Saya dipecat.


77
00:11:17,830 --> 00:11:18,790
Tak apa.


78
00:11:19,450 --> 00:11:20,580
Saya tidak mahu bekerja lagi.


79
00:11:21,620 --> 00:11:22,370
Tauke ada penyakit mania.


80
00:11:32,160 --> 00:11:33,200
Banyak perkara yang tidak dijangka.


81
00:11:37,120 --> 00:11:38,200
Awak fikir bukan-bukan lagi?


82
00:11:40,870 --> 00:11:41,330
Bukankah?


83
00:11:43,290 --> 00:11:45,870
Saya fikir kita boleh menjaga satu sama lain.


84
00:11:50,450 --> 00:11:51,870
tapi sekarang saya beban awak.


85
00:11:56,410 --> 00:11:58,120
Awak uruskan rumah dengan baik.


86
00:11:59,870 --> 00:12:01,410
Kami ada makanan setiap malam.


87
00:12:06,080 --> 00:12:06,910
Apa hal?


88
00:12:10,950 --> 00:12:12,000
Adakah awak akan meninggalkan saya?


89
00:12:17,040 --> 00:12:17,750
Saya tiada kerja sekarang.


90
00:12:19,700 --> 00:12:21,580
Saya takut kamu tidak mahu saya, tidak memasak untuk saya


91
00:13:19,750 --> 00:13:21,370
Sudah lama bekerja di Auby, mengapa tidak terus melakukannya?


92
00:13:23,080 --> 00:13:24,000
Saya dipecat.


93
00:13:27,000 --> 00:13:27,910
Awak sangat jujur.


94
00:13:28,870 --> 00:13:30,290
Tiada gunanya menyembunyikannya.Bidang ini sangat kecil.


95
00:13:33,750 --> 00:13:36,660
Tetapi jawatan ini lebih rendah dua pangkat daripada kamu sebelum ini


96
00:13:37,410 --> 00:13:37,910
Awak juga sudi?


97
00:13:40,450 --> 00:13:41,620
Oleh itu, saya rasa ia lebih baik.


98
00:13:42,790 --> 00:13:43,750
Saya perlukan kerja ini.


99
00:13:52,120 --> 00:13:52,870
Cik Zhu, mari sini.


100
00:13:57,700 --> 00:14:00,160
Bagus memang bagus.Apa yang dulu tak penting.


101
00:14:00,700 --> 00:14:01,000
Betul tak?


102
00:14:02,290 --> 00:14:02,870
Saya faham.


103
00:14:07,200 --> 00:14:08,200
Ada apa?


104
00:14:08,450 --> 00:14:09,790
Awak tak perlu bergaduh lagi.


105
00:14:10,540 --> 00:14:12,080
Biar saya perkenalkan, Duan Enming.


106
00:14:15,540 --> 00:14:16,410
Helo.


107
00:14:16,830 --> 00:14:17,620
Bila boleh bekerja?


108
00:14:18,250 --> 00:14:18,700
Bila-bila masa.


109
00:14:19,000 --> 00:14:19,290
Baik.


110
00:14:23,500 --> 00:14:24,160
Itu tempat duduk awak.


111
00:14:24,580 --> 00:14:25,000
Dia ialah Chris.


112
00:14:26,040 --> 00:14:26,450
Duan Enming.


113
00:14:27,200 --> 00:14:27,580
Dia Apple.


114
00:14:28,330 --> 00:14:28,580
Hai.


115
00:14:28,830 --> 00:14:29,330
Apa khabar


116
00:14:29,500 --> 00:14:29,830
Apa khabar


117
00:14:31,160 --> 00:14:32,040
Dengar kata kamu sangat terkenal di Auby


118
00:14:33,410 --> 00:14:34,290
Tiada perkara seperti ini


119
00:14:36,410 --> 00:14:36,910
Selamat tinggal.


120
00:14:43,330 --> 00:14:44,950
Jumpa lagi lusa.


121
00:14:54,370 --> 00:14:55,000
Tumpang tanya...


122
00:14:56,620 --> 00:14:59,500
Adakah kamu belajar kelas A di Sekolah Rendah Ju-bong?


123
00:15:04,500 --> 00:15:05,620
Awak kenal saya?


124
00:15:07,700 --> 00:15:10,040
Maaf... Saya tidak ingat.


125
00:15:12,160 --> 00:15:15,250
Kamu sering... suka bercakap dengan saya semasa kelas


126
00:15:19,410 --> 00:15:20,580
Yang duduk di sebelah Lu Hui...


127
00:15:22,620 --> 00:15:23,200
Zhu Fangting.


128
00:15:25,080 --> 00:15:26,290
Lama tak jumpa.


129
00:15:27,370 --> 00:15:29,410
Kamu ingat Lu Hui yang selalu memarahi kamu, tetapi tidak ingat saya


130
00:15:31,250 --> 00:15:34,000
Sebab saya bersama dia sekarang.


131
00:15:34,450 --> 00:15:34,750
Betul.


132
00:15:37,080 --> 00:15:37,580
Awak pula?


133
00:15:38,950 --> 00:15:39,540
Saya...


134
00:15:41,500 --> 00:15:42,160
sedang menunggu untuk berkahwin.


135
00:15:45,750 --> 00:15:48,200
Baik, kerja lusa, jangan lewat.


136
00:15:48,450 --> 00:15:49,290
Baik, jumpa lusa.


137
00:16:12,080 --> 00:16:12,910
Bagaimana perasaan awak hari ini?


138
00:16:13,540 --> 00:16:13,950
Lebih baik.


139
00:16:23,160 --> 00:16:24,040
Awak minum ubat Cina lagi?


140
00:16:26,370 --> 00:16:27,370
Saya rasa lebih baik selepas minum.


141
00:16:34,870 --> 00:16:35,910
Saya bukan membantah awak minum ubat Cina.


142
00:16:38,750 --> 00:16:40,700
Kita bincang dengan Dr. Chow dulu, okey?


143
00:16:45,950 --> 00:16:48,160
Oh ya, bagaimana dengan temuduga hari ini?


144
00:16:50,660 --> 00:16:51,410
Berjaya.


145
00:17:01,000 --> 00:17:02,290
Teka siapa yang saya jumpa hari ini?


146
00:17:05,160 --> 00:17:06,000
Tidak dapat meneka


147
00:17:07,160 --> 00:17:07,540
Rakan sekerja lama?


148
00:17:09,369 --> 00:17:10,160
Kawan lama.


149
00:17:12,040 --> 00:17:12,950
Kawan lama?


150
00:17:14,450 --> 00:17:15,040
Siapa?


151
00:17:17,619 --> 00:17:19,829
Zhu Fangting yang duduk di sebelahawak semasa sekolah rendah.


152
00:17:23,040 --> 00:17:24,250
Joo Bang-ting?


153
00:17:29,830 --> 00:17:31,200
Yang selalu bercakap dengan awak?


154
00:17:34,160 --> 00:17:35,040
Ya.


155
00:17:37,370 --> 00:17:39,080
Bukankah dia belajar di Amerika selepas tamat sekolah rendah?


156
00:17:40,000 --> 00:17:40,450
Dia dah balik?


157
00:17:41,580 --> 00:17:43,950
Dia kaya, apa-apa pun boleh.


158
00:17:46,660 --> 00:17:48,160
Ada duit pun perlu berkebolehan.


159
00:17:53,330 --> 00:17:53,870
Bagaimana dengan awak?


160
00:17:55,870 --> 00:17:56,620
Boleh saya hantar awak ke hospital?


161
00:17:57,870 --> 00:17:58,250
Dengar cakap.


162
00:18:01,750 --> 00:18:02,200
Di mana ubat itu?


163
00:18:03,580 --> 00:18:04,330
Di dalam laci.


164
00:19:41,000 --> 00:19:42,450
Awak tak apa-apa?


165
00:19:46,910 --> 00:19:47,370
Tak apa.


166
00:19:50,160 --> 00:19:51,120
Makanlah


167
00:19:55,330 --> 00:19:56,080
Baik, makan


168
00:20:11,580 --> 00:20:12,450
Jangan mari


169
00:20:14,790 --> 00:20:15,500
Duduk.


170
00:20:40,750 --> 00:20:41,330
Hui.


171
00:20:43,830 --> 00:20:46,950
Jangan makan kalau muntah, okey?


172
00:20:51,080 --> 00:20:51,870
Buku mengatakan...


173
00:20:56,330 --> 00:20:57,410
Berapa banyak yang awak muntah...


174
00:20:58,870 --> 00:20:59,700
Perlu makan balik.


175
00:21:04,000 --> 00:21:04,580
Jangan tengok.


176
00:21:14,410 --> 00:21:15,000
Muntah berapa...


177
00:21:16,290 --> 00:21:16,750
Makan berapa banyak?


178
00:21:33,410 --> 00:21:34,160
Kenapa tak pergi makan tengah hari?


179
00:21:35,080 --> 00:21:36,250
Pergi selepas selesaikan kerja.


180
00:21:40,870 --> 00:21:41,910
Adakah Chris meminjam wang daripada kamu


181
00:21:42,830 --> 00:21:43,160
Tidak.


182
00:21:43,870 --> 00:21:46,080
Dia kata hari ini hari jadi,mereka pergi menyanyi K bersama.


183
00:21:47,250 --> 00:21:47,580
Awak nak pergi?


184
00:21:48,660 --> 00:21:49,080
Tidak.


185
00:21:54,410 --> 00:21:58,040
Mereka kata, kamu tidak pergi setiap kali saya belanja


186
00:21:59,500 --> 00:22:01,200
Kamu pergi dengan tergesa-gesa selepas habis kerja


187
00:22:04,160 --> 00:22:05,660
Kita perlu berkomunikasi antara rakan sekerja.


188
00:22:08,790 --> 00:22:09,290
Saya tahu.


189
00:22:13,200 --> 00:22:14,580
Lu Hui tak suka awak pergi bersosial?


190
00:22:18,200 --> 00:22:18,660
Bukan


191
00:22:20,290 --> 00:22:21,080
Saya mahu menemaninya lebih banyak.


192
00:22:28,700 --> 00:22:31,700
Lu Hui, dia tak apa-apa?


193
00:22:48,200 --> 00:22:49,580
Dia menghidap kanser.


194
00:23:18,370 --> 00:23:18,910
Saya dah balik.


195
00:23:31,330 --> 00:23:32,160
Datang awal.


196
00:23:32,660 --> 00:23:33,160
Tahniah.


197
00:23:33,700 --> 00:23:34,080
Terima kasih.


198
00:23:35,950 --> 00:23:36,870
Tahniah, terima kasih.


199
00:23:38,080 --> 00:23:38,950
Datang awal.


200
00:23:41,540 --> 00:23:42,660
Datang lebih awal dengan Lu Hui.


201
00:23:44,200 --> 00:23:45,120
Tahniah, terima kasih.


202
00:23:48,830 --> 00:23:49,250
Untuk Encik dan Encik. Xi.


203
00:23:49,250 --> 00:23:50,620
Adakah kamu terlalu gembira dan memberi kad jemputan yang salah


204
00:23:57,910 --> 00:23:58,540
Maaf.


205
00:23:58,910 --> 00:23:59,290
Tak apa.


206
00:23:59,950 --> 00:24:01,000
Kamu begitu gembira, mana mungkin saya kisah


207
00:24:02,790 --> 00:24:04,250
Sediakan perkahwinan dan hari perkahwinan...


208
00:24:05,660 --> 00:24:06,790
adalah masa yang paling gembira bagi perempuan


209
00:24:08,120 --> 00:24:08,910
Lu Hui tak beritahu awak?


210
00:24:13,700 --> 00:24:14,330
Tidak mengganggu kamu


211
00:24:25,000 --> 00:24:25,700
Awak kata...


212
00:24:28,160 --> 00:24:31,620
Sekiranya Fangting tidak pergi ke Amerika selepas sekolah rendah,


213
00:24:33,870 --> 00:24:34,700
adakah kamu...


214
00:24:39,040 --> 00:24:40,410
Awak fikir yang bukan-bukan lagi.


215
00:24:43,950 --> 00:24:44,790
Betul tak?


216
00:24:46,660 --> 00:24:47,910
Saya masih ingat masa itu kamu


217
00:24:47,910 --> 00:24:48,660
selalu bercakap dengan dia.


218
00:24:55,120 --> 00:24:55,750
Kenapa?


219
00:24:57,160 --> 00:24:58,330
Awak cemburu?


220
00:25:00,160 --> 00:25:02,620
Patutlah kamu asyik


221
00:25:02,620 --> 00:25:03,830
memarahi saya bercakap dengan dia


222
00:25:20,750 --> 00:25:22,200
Walaupun kita belum berkahwin,


223
00:25:24,750 --> 00:25:28,910
tetapi saya akan cakap apa yang hendak dikatakan di majlis perkahwinan


224
00:25:33,250 --> 00:25:35,290
Tidak kira kesihatan dan penyakit


225
00:25:37,000 --> 00:25:38,750
saya akan menyayangi kamu selama-lamanya


226
00:25:41,250 --> 00:25:43,080
Sehingga selama-lamanya.


227
00:26:26,200 --> 00:26:27,160
Badan awak tak sihat.


228
00:26:30,830 --> 00:26:31,660
Tak apa.


229
00:26:58,950 --> 00:26:59,620
Awak tak apa-apa?


230
00:27:02,500 --> 00:27:03,000
Awak tak apa-apa?


231
00:27:10,200 --> 00:27:11,080
Tak apa.


232
00:27:33,910 --> 00:27:34,330
Bagaimana?


233
00:27:35,580 --> 00:27:35,910
Sakitkah?


234
00:27:38,660 --> 00:27:39,040
Awak tak apa-apa?


235
00:27:41,620 --> 00:27:42,120
Saya ambil ubat untuk awak.


236
00:27:43,040 --> 00:27:43,410
Tak perlu...


237
00:27:44,910 --> 00:27:45,330
Peluk saya.


238
00:27:49,000 --> 00:27:49,580
Peluk saya.


239
00:27:52,290 --> 00:27:53,040
Peluk saya


240
00:29:47,580 --> 00:29:48,870
Susah nak belanja awak makan.


241
00:29:51,540 --> 00:29:52,790
Cik Zhu, apa yang awak mahu makan malam ini?


242
00:29:56,660 --> 00:29:58,330
Beri saya satu set daging kambing, terima kasih.


243
00:29:59,080 --> 00:29:59,620
Encik ini?


244
00:30:03,330 --> 00:30:04,040
Daging, terima kasih.


245
00:30:04,370 --> 00:30:04,660
Baik, terima kasih.


246
00:30:08,120 --> 00:30:10,250
Daging kambing di sini sangat terkenal,lain kali boleh cuba.


247
00:30:12,370 --> 00:30:13,790
Sebenarnya tadi saya ingin memesan stik kambing


248
00:30:14,450 --> 00:30:15,250
Lihat awak memesan,


249
00:30:15,410 --> 00:30:16,040
Saya tidak memilih yang sama.


250
00:30:18,290 --> 00:30:19,660
Apa masalahnya?


251
00:30:21,660 --> 00:30:22,580
Yang penting suka.


252
00:30:27,750 --> 00:30:30,870
Tahu tak, kenapa saya ingat nama awak?


253
00:30:32,910 --> 00:30:33,870
Tidak tahu.


254
00:30:36,620 --> 00:30:40,910
Kerana saya ingat, awak selalu memujuk saya.


255
00:30:43,370 --> 00:30:46,410
Kemudahan itu, walaupun sebiji gula...


256
00:30:47,410 --> 00:30:48,500
juga sangat nyata.


257
00:30:51,870 --> 00:30:52,870
Awak begitu cantik sekarang,


258
00:30:53,450 --> 00:30:54,790
Pasti ada ramai orangyang buat awak gembira.


259
00:31:00,290 --> 00:31:03,540
Apabila orang dewasa,lelaki di sekeliling saya akan membuat saya gembira.


260
00:31:06,450 --> 00:31:09,950
Tetapi sebenarnya... hanya mahu memujuk saya tidur.


261
00:31:15,870 --> 00:31:16,200
Terima kasih.


262
00:31:17,790 --> 00:31:18,580
Terima kasih.


263
00:31:19,830 --> 00:31:21,580
Saya nak secawan kopi hitam, terima kasih.


264
00:31:22,040 --> 00:31:22,750
Awak pula? Nak minum apa?


265
00:31:24,700 --> 00:31:25,500
Sama, kopi hitam.


266
00:31:26,200 --> 00:31:26,660
Terima kasih.


267
00:31:35,120 --> 00:31:35,700
Makanlah.


268
00:31:44,910 --> 00:31:45,950
Esok saya tak nak pergi jumpa doktor.


269
00:31:47,160 --> 00:31:47,700
Kenapa?


270
00:31:49,160 --> 00:31:50,120
Bagaimanapun, saya tidak pergi.


271
00:31:51,580 --> 00:31:54,870
Dengar cakap, esok saya ambil cuti untuk menemani kamu pergi


272
00:31:55,950 --> 00:31:57,000
Esok cuti, saya akan aturkan untuk awak.


273
00:31:58,330 --> 00:31:59,910
Awak di mana? Bisingnya.


274
00:32:01,500 --> 00:32:02,620
Saya sedang makan dengan Fang-ting.


275
00:32:04,160 --> 00:32:04,700
Bagaimanapun, saya tidak pergi.


276
00:32:10,790 --> 00:32:12,330
Emosi pesakit tak stabil.


277
00:32:14,200 --> 00:32:15,200
Awak perlu memahami dia.


278
00:32:17,330 --> 00:32:19,620
Esok awak menemani dia, dia akan berasa lega.


279
00:32:42,370 --> 00:32:43,910
Saya cadangkan Cik Lu masuk hospital,


280
00:32:44,450 --> 00:32:45,160
untuk menerima kemoterapi lanjut.


281
00:32:47,910 --> 00:32:48,370
Jangan begini.


282
00:32:48,910 --> 00:32:50,370
Baring, cepat baring.


283
00:32:53,080 --> 00:32:54,120
Saya tahu hal saya sendiri.


284
00:32:55,290 --> 00:32:56,370
Saya tak nak tinggal di hospital.


285
00:33:00,450 --> 00:33:03,080
Dengar cakap saya.Saya akan bawa awak balik.


286
00:33:08,410 --> 00:33:09,450
Awak tak perlu keluar.


287
00:33:11,250 --> 00:33:12,040
Keadaan awak lebih baik


288
00:33:12,040 --> 00:33:13,160
daripada pesakit tempoh yang sama.


289
00:33:14,120 --> 00:33:17,450
Biasanya, pesakit tak dapatbertahan sampai tahap penyebaran.


290
00:33:18,620 --> 00:33:21,120
Yang paling penting sekarang adalahbergantung pada kehendak awak sendiri.


291
00:33:21,620 --> 00:33:22,080
Jangan berputus asa.


292
00:33:23,370 --> 00:33:25,040
Apa yang kamu buat? Jangan begini


293
00:33:25,660 --> 00:33:26,370
Saya sangat letih.


294
00:33:26,910 --> 00:33:27,370
Baik.


295
00:33:27,370 --> 00:33:29,700
Saya sangat letih, jangan begini...


296
00:33:29,950 --> 00:33:32,330
Saya sangat sedih... Saya tahu...


297
00:33:32,330 --> 00:33:33,370
Saya tidak mahu melakukan kemoterapi.


298
00:33:33,750 --> 00:33:34,410
Cik Lu, bertenang.


299
00:33:35,040 --> 00:33:35,950
Saya tidak mahu kemoterapi...


300
00:33:35,950 --> 00:33:36,790
Saya tidak mahu tinggal di hospital...


301
00:33:37,620 --> 00:33:38,540
Saya tidak mahu kemoterapi...


302
00:33:40,200 --> 00:33:43,080
Saya tidak mahu kemoterapi... Saya mahu pergi...


303
00:33:43,750 --> 00:33:45,950
Saya mahu pergi ... saya mahu pergi ...


304
00:33:46,790 --> 00:33:48,250
Saya tidak mahu kemoterapi!


305
00:33:49,450 --> 00:33:50,950
Saya tak takut mati...Saya tak nak...


306
00:33:56,120 --> 00:33:57,290
Saya tidak mahu!


307
00:33:59,500 --> 00:34:00,620
Sedihnya...


308
00:34:26,330 --> 00:34:27,120
Ada masa untuk makan bersama?


309
00:34:29,040 --> 00:34:30,330
Saya nak melawat Lu Hui di hospital hari ini.


310
00:34:31,500 --> 00:34:32,949
Tak apa, saya makan sendiri.


311
00:35:02,290 --> 00:35:04,750
Jururawat, di mana pesakit di bilik 302?


312
00:35:05,080 --> 00:35:06,160
Cik Lu? Ya.


313
00:35:06,620 --> 00:35:08,000
Dia keluar hospital sendiri pagi ini.


314
00:35:11,580 --> 00:35:11,950
Terima kasih.


315
00:35:22,950 --> 00:35:24,080
Kenapa awak tak tunggu saya?


316
00:35:26,000 --> 00:35:26,580
Saya baik-baik saja.


317
00:35:28,370 --> 00:35:28,830
Adakah kamu tahu


318
00:35:28,830 --> 00:35:29,830
betapa risaunya awakkalau saya hilang di hospital?


319
00:35:34,290 --> 00:35:34,910
Maaf.


320
00:35:42,330 --> 00:35:43,540
Awak balik buat kemoterapi, okey?


321
00:35:46,330 --> 00:35:47,660
Jangan cuba yang lain.


322
00:35:51,120 --> 00:35:52,950
Saya tahu bagaimana untuk merawat badan saya.


323
00:35:56,200 --> 00:35:57,500
Saya tak nak jalani kemoterapi lagi.


324
00:35:59,370 --> 00:36:00,450
Saya rasa lebih selesa.


325
00:36:02,750 --> 00:36:04,000
Jangan begini, okey?


326
00:36:05,580 --> 00:36:07,000
Awak begini, saya sangat sedih.


327
00:36:31,450 --> 00:36:32,370
Saya balik ke syarikat.


328
00:36:40,370 --> 00:36:41,620
Berehat awal selepas minum ubat.


329
00:37:46,700 --> 00:37:48,250
Saya mahu berhenti bulan depan.


330
00:38:00,290 --> 00:38:02,910
Saya nak beritahu awak,saya tak nak masak lagi.


331
00:38:05,160 --> 00:38:06,330
Awak tak perlu bergegas balik selepas kerja.


332
00:38:08,660 --> 00:38:09,290
Kenapa?


333
00:38:12,870 --> 00:38:14,910
Kamu harus menghabiskan lebih banyak masa untuk bekerja


334
00:38:16,910 --> 00:38:18,370
Sebenarnya, saya dah lama nak cakap.


335
00:38:21,410 --> 00:38:23,450
Awak tak boleh balik awal setiap hari.


336
00:38:25,830 --> 00:38:27,620
Saya tahu, awak mahu menghabiskan lebih banyak masa untuk menemani saya.


337
00:38:31,040 --> 00:38:32,000
Tapi kerja lebih penting.


338
00:38:36,450 --> 00:38:38,040
Saya tak nak cakap lagi.Saya nak tengok api masak ubat.


339
00:38:38,700 --> 00:38:39,080
Selamat tinggal.


340
00:39:34,040 --> 00:39:36,330
Ping, kenapa tak balik ke rumah?


341
00:39:44,660 --> 00:39:46,290
Saya takut kakak.


342
00:39:47,870 --> 00:39:48,370
Kenapa?


343
00:39:50,700 --> 00:39:54,080
Dia baru-baru ini...seperti buku hantu yang saya baca.


344
00:39:55,660 --> 00:39:56,790
Sangat pelik.


345
00:39:57,870 --> 00:39:58,950
Apa yang awak mengarut?


346
00:40:00,500 --> 00:40:01,580
Betul!


347
00:40:02,330 --> 00:40:04,120
Saya nampak dia di dapur,


348
00:40:04,450 --> 00:40:06,040
Dalam sekelip mata, dia berada di ruang tamu


349
00:40:07,040 --> 00:40:08,700
dan bercakap sendiri sepanjang hari.


350
00:40:10,870 --> 00:40:11,660
Dan...


351
00:40:12,700 --> 00:40:17,120
Saya juga nampak dia berjalan dengan tangan


352
00:40:27,620 --> 00:40:29,410
Saya dah suruh awak jangan baca buku hantu.


353
00:40:30,410 --> 00:40:31,580
Curiga.


354
00:40:33,040 --> 00:40:33,750
Balik ke bilik.


355
00:40:37,830 --> 00:40:38,290
Baik.


356
00:40:40,080 --> 00:40:41,660
Tak apa, ada abang ipar.


357
00:40:49,250 --> 00:40:52,660
Dia baru-baru ini...seperti buku hantu yang saya baca.


358
00:40:54,660 --> 00:40:56,870
Saya nampak dia di dapur,


359
00:40:57,290 --> 00:40:59,000
tapi dia berada di ruang tamu.


360
00:42:32,450 --> 00:42:33,290
Hui.


361
00:42:35,580 --> 00:42:36,790
Awak tak sihat?


362
00:43:05,000 --> 00:43:06,330
Sudah lewat masih belum tidur?


363
00:43:36,870 --> 00:43:37,370
Maaf.


364
00:43:37,540 --> 00:43:37,910
Tidak mengapa.


365
00:43:38,330 --> 00:43:39,910
Maaf... Tak apa.


366
00:43:42,830 --> 00:43:43,410
Sakit tak?


367
00:43:44,080 --> 00:43:44,750
Tak apa.


368
00:43:48,120 --> 00:43:49,580
Bolehkah awak meninggalkan Hong Kong dalam dua hari?


369
00:43:51,200 --> 00:43:51,750
Apa hal?


370
00:43:54,250 --> 00:43:56,040
Kami pergi ke Beijing bersama-samauntuk berjumpa dengan pelanggan.


371
00:43:57,540 --> 00:43:59,250
Dia pernah tengok karya awak.Dia sangat suka.


372
00:44:04,040 --> 00:44:04,580
Boleh.


373
00:44:06,950 --> 00:44:09,370
Lu Hui...


374
00:44:10,000 --> 00:44:11,620
Tiada masalah, saya akan panggil mak cik untuk menjaga dia


375
00:44:12,750 --> 00:44:13,200
Baguslah.


376
00:44:18,040 --> 00:44:18,870
Awak tak apa-apa?


377
00:44:30,000 --> 00:44:32,040
Awak... dah tidur?


378
00:44:33,370 --> 00:44:33,790
Belum lagi.


379
00:44:35,500 --> 00:44:38,330
Boleh awak turun dan minum dengan saya?


380
00:44:45,370 --> 00:44:45,950
Baik.


381
00:44:56,950 --> 00:44:57,750
Kenapa minum begitu banyak?


382
00:45:02,250 --> 00:45:02,830
Nak ais tak?


383
00:45:03,450 --> 00:45:03,870
Tidak, terima kasih.


384
00:45:13,910 --> 00:45:14,410
Minum!


385
00:45:17,370 --> 00:45:18,830
Untuk kejayaan menandatangani kontrak esok.


386
00:45:22,830 --> 00:45:23,910
Bersulang untuk perjumpaan kita.


387
00:45:36,200 --> 00:45:37,160
Kenapa tak minum?


388
00:45:47,410 --> 00:45:48,870
Awak takut tak dapatmenandatangani kontrak esok?


389
00:45:56,330 --> 00:45:57,830
Awak ingat saya wanita yang kuat?


390
00:46:02,000 --> 00:46:02,830
Awak ada masalah?


391
00:46:12,580 --> 00:46:13,540
Adakah awak tahu...


392
00:46:15,540 --> 00:46:16,870
apa yang paling saya mahukan?


393
00:46:23,500 --> 00:46:25,700
Seseorang yang menyayangi saya.


394
00:46:31,700 --> 00:46:32,830
Satu sudah cukup.


395
00:46:35,330 --> 00:46:36,120
Keluarga kamu sangat menyayangi kamu


396
00:46:37,200 --> 00:46:38,120
Mereka sangat menyayangi saya


397
00:46:41,580 --> 00:46:42,620
Guna wang.


398
00:46:48,330 --> 00:46:49,750
Orang yang tiada wang akan risau tentang wang


399
00:46:51,870 --> 00:46:53,330
Orang kaya akan runsing kerana perasaan.


400
00:47:08,580 --> 00:47:11,330
Kamu kata... satu sudah cukup


401
00:47:12,830 --> 00:47:14,120
Bukankah awak dah jumpa?


402
00:47:15,250 --> 00:47:16,330
Saya juga ingat begitu.


403
00:47:19,750 --> 00:47:20,870
tapi saya dah batalkan pertunangan.


404
00:47:22,790 --> 00:47:23,580
Kenapa?


405
00:47:30,790 --> 00:47:31,950
Dia bersama pengiring pengantin saya.


406
00:47:37,500 --> 00:47:38,540
Dia juga kata...


407
00:47:41,580 --> 00:47:43,040
tidur dengan kawan saya...


408
00:47:44,700 --> 00:47:45,750
Hanya bermain.


409
00:47:55,040 --> 00:47:55,870
Saya tidak faham...


410
00:48:01,500 --> 00:48:03,620
Kenapa kamu lelaki boleh melakukan perkara ini?


411
00:48:08,700 --> 00:48:10,120
Perkara yang paling buruk bagi lelaki...


412
00:48:13,660 --> 00:48:14,910
ada masa dan cinta...


413
00:48:18,200 --> 00:48:19,500
Boleh dipisahkan.


414
00:48:29,450 --> 00:48:30,410
Bagaimana dengan Lu Hui?


415
00:48:35,080 --> 00:48:36,410
Jangan cakap kalau awak tak nak cakap.


416
00:48:38,120 --> 00:48:39,330
Saya cuma tanya saja.


417
00:48:43,450 --> 00:48:44,700
Saya lebih rela jatuh sakit.


418
00:48:54,580 --> 00:48:55,830
Saya sangat iri hati terhadap dia


419
00:48:58,580 --> 00:48:59,540
Awak tahu tak...


420
00:49:02,790 --> 00:49:04,540
Apabila saya melihat badannya semakin lemah,


421
00:49:07,580 --> 00:49:09,500
dia masih berpura-pura ketawa di depan saya


422
00:49:14,200 --> 00:49:15,910
dan saya akan berpura-pura tiada apa yang berlaku


423
00:49:22,250 --> 00:49:23,450
Betapa sakitnya hati saya.


424
00:49:59,830 --> 00:50:02,750
Adakah semua lelaki sama?


425
00:50:50,790 --> 00:50:51,160
Selamat pagi.


426
00:50:52,120 --> 00:50:52,500
Selamat pagi.


427
00:50:55,500 --> 00:50:56,200
Awak pesan makanan?


428
00:50:57,450 --> 00:50:57,790
Tidak.


429
00:51:01,450 --> 00:51:02,080
Semalam...


430
00:51:02,330 --> 00:51:02,790
Saya faham.


431
00:51:11,750 --> 00:51:12,200
Sebenarnya saya...


432
00:51:12,580 --> 00:51:13,410
Cepat pesan makanan


433
00:51:14,120 --> 00:51:14,540
Pergi selepas makan


434
00:51:15,160 --> 00:51:15,830
Saya takut kesesakan lalu lintas


435
00:51:41,120 --> 00:51:41,580
Hui.


436
00:51:43,500 --> 00:51:46,750
Berhenti berlatih.Badan awak sangat lemah kebelakangan ini.


437
00:51:48,370 --> 00:51:49,200
Saya baik-baik saja.


438
00:51:50,950 --> 00:51:52,910
Mak cik juga bawa sayapergi belajar Qi Gong.


439
00:52:00,830 --> 00:52:01,660
Saya pergi tukar baju


440
00:52:15,370 --> 00:52:16,080
Oh ya...


441
00:52:17,500 --> 00:52:18,870
Sudah menandatangani kontrak?


442
00:52:20,870 --> 00:52:21,540
Sudah.


443
00:52:26,040 --> 00:52:27,290
Adakah Fang Ting sangat gembira?


444
00:52:32,910 --> 00:52:34,950
Gembira, dia tentu gembira.


445
00:52:44,580 --> 00:52:45,660
Kami berbual lewat malam tadi, jadi...


446
00:52:46,160 --> 00:52:47,950
Saya fikir awak tertidur, takut membangunkan awak.


447
00:53:54,080 --> 00:53:55,330
Kenapa saya perlu sedih?


448
00:53:58,000 --> 00:53:59,620
Jika Eun-myung benar-benarjatuh cinta dengan orang lain...


449
00:54:02,450 --> 00:54:03,660
sekurang-kurangnya pada hari saya pergi


450
00:54:05,410 --> 00:54:06,500
juga akan mengurangkan kesakitannya.


451
00:54:11,120 --> 00:54:12,370
Dia juga akan tidak lama lagi...


452
00:54:14,290 --> 00:54:15,450
tidak akan merindui saya lagi


453
00:54:18,410 --> 00:54:19,700
Adakah dia akan?


454
00:54:26,040 --> 00:54:27,830
Kakak, awak dah sembuh?


455
00:54:33,500 --> 00:54:34,330
Sudah sembuh.


456
00:54:38,040 --> 00:54:39,040
Tetapi kakak...


457
00:54:41,120 --> 00:54:42,660
Saya akan pergi ke tempat yang jauh nanti.


458
00:54:45,120 --> 00:54:46,040
Ke mana?


459
00:54:46,620 --> 00:54:48,120
Adakah abang ipar pergi bersama awak?


460
00:54:56,790 --> 00:54:58,000
Tempat itu sangat jauh.


461
00:55:00,580 --> 00:55:02,040
Abang ipar tidak akan pergi bersama saya.


462
00:55:16,370 --> 00:55:18,950
Kenapa tak makan? Tak sedap?


463
00:55:23,750 --> 00:55:25,700
Tidak, saya tidak boleh makan.


464
00:55:29,660 --> 00:55:30,450
Gadis bodoh.


465
00:55:32,870 --> 00:55:34,500
Saya akan tinggalkan awak suatu hari nanti.


466
00:55:39,750 --> 00:55:43,910
Kakak tiada di sini,awak perlu dengar cakap mak cik.


467
00:55:45,410 --> 00:55:46,040
Faham?


468
00:55:47,580 --> 00:55:48,830
Dengar cakap mak cik?


469
00:55:49,540 --> 00:55:51,620
Bukankah kita tinggal bersama abang ipar?


470
00:56:05,000 --> 00:56:05,790
Bukan.


471
00:56:18,790 --> 00:56:20,000
Abang ipar mempunyai kehidupan sendiri


472
00:56:23,910 --> 00:56:25,410
Dia perlu menjaga orang lain.


473
00:56:28,160 --> 00:56:29,290
Dia tiada masa untuk menjaga awak.


474
00:56:39,120 --> 00:56:40,330
Kakak juga tidak mahu meninggalkan awak.


475
00:56:43,750 --> 00:56:45,120
Tapi kakak tiada pilihan lain.


476
00:57:00,200 --> 00:57:01,290
Selepas kakak pergi,


477
00:57:03,450 --> 00:57:04,750
Kalau awak nak jumpa kakak...


478
00:57:06,540 --> 00:57:09,870
tutup mata dan fikirkan kakak.


479
00:57:13,040 --> 00:57:13,910
Awak akan nampak saya.


480
00:57:38,870 --> 00:57:39,290
Abang ipar!


481
00:57:44,040 --> 00:57:44,540
Mana kakak?


482
00:57:45,580 --> 00:57:48,290
Tak tahu, dia keluar selepas jemput saya balik.


483
00:57:49,160 --> 00:57:51,200
Dia juga kata dia nak pergike tempat yang jauh.


484
00:58:08,540 --> 00:58:09,370
Mak cik, saya ialah Ming.


485
00:58:09,700 --> 00:58:10,540
Adakah Hui datang ke tempat kamu?


486
00:58:13,410 --> 00:58:14,950
Begini... kalau dia pergi ke tempat awak...


487
00:58:14,950 --> 00:58:16,000
awak menelefon saya.


488
00:58:22,290 --> 00:58:24,040
Judy, ini Ming.


489
00:58:25,000 --> 00:58:26,040
Adakah Wai menelefon awak hari ini?


490
00:58:32,330 --> 00:58:33,950
Hui, saya ialah Ming.


491
00:58:35,080 --> 00:58:36,040
Adakah Wai mencari awak?


492
00:58:39,370 --> 00:58:40,250
Abang ipar pergi cari kakak sekarang.


493
00:58:40,750 --> 00:58:42,370
Hubungi saya sebaik sajadia kembali.


494
00:59:42,910 --> 00:59:43,540
Begitu lewat?


495
00:59:48,910 --> 00:59:49,580
Kenapa dengan awak?


496
00:59:51,330 --> 00:59:52,290
Jawab saya dulu.


497
00:59:54,500 --> 00:59:55,330
Hui dah hilang.


498
00:59:59,790 --> 01:00:01,160
Cepat pergi cari dia.


499
01:00:06,160 --> 01:00:08,410
Awak tak apa-apa?Awak nak pergi ke hospital?


500
01:00:10,580 --> 01:00:11,330
Tak apa. Saya tak apa-apa.


501
01:00:12,330 --> 01:00:17,700
Saya terjatuh tanggadan terlanggar.


502
01:00:35,700 --> 01:00:36,330
Saya pergi dulu.


503
01:00:36,790 --> 01:00:37,660
Tunggu.


504
01:00:40,290 --> 01:00:43,160
Boleh awak minta cuti beberapa hari?


505
01:00:45,290 --> 01:00:46,580
Saya mahu berehat.


506
01:01:00,330 --> 01:01:02,540
Sepasang pencopet betina menyamar sebagai pelanggan semalam


507
01:01:02,540 --> 01:01:04,370
menyelinap ke kedai Itali Tsim Sha Tsui.


508
01:01:05,080 --> 01:01:06,330
Menggunakan cara untuk menipu orang lain


509
01:01:06,910 --> 01:01:08,700
berjaya mencuri beg tangan pakaian lelaki bernilai 5,000 won.


510
01:01:09,790 --> 01:01:11,290
Ditangkap oleh


511
01:01:11,290 --> 01:01:13,000
polis anti-perompak Tsim Sha Tsui.


512
01:01:14,160 --> 01:01:15,080
Sudah ditangkap.


513
01:01:15,250 --> 01:01:16,160
Ping, kakak dah balik?


514
01:01:16,830 --> 01:01:17,660
Belum balik lagi.


515
01:01:18,660 --> 01:01:19,870
Ingat, sebaik sahaja dia kembali...


516
01:01:19,870 --> 01:01:21,450
segera menelefon abang ipar, tahu?


517
01:01:21,580 --> 01:01:22,120
Faham.


518
01:01:24,290 --> 01:01:25,870
Dia ditahan kerana cuai menjaga kanak-kanak.


519
01:01:26,410 --> 01:01:27,450
Dia dibenarkan dibebaskan dengan jaminan.


520
01:01:29,910 --> 01:01:32,790
Sebelum ini, Di tepi Laut Timur Tsim,ada seorang wanita terapung.


521
01:01:33,330 --> 01:01:35,620
Wanita itu berumur 23 hingga 28 tahun.


522
01:01:35,830 --> 01:01:37,120
Dia memakai baju kuning.


523
01:01:37,120 --> 01:01:38,250
Kesyakian awal,


524
01:01:38,250 --> 01:01:39,200
dia bunuh diri terjun ke dalam laut.


525
01:01:39,450 --> 01:01:40,830
Menurut polis di tempat kejadian,


526
01:01:41,290 --> 01:01:43,410
ada pasangan yang melalui pantai Tsim Sha Tsui...


527
01:02:24,000 --> 01:02:26,580
Saya ialah Eun-myung, maaf saya tidak dapat menjawab telefon sekarang


528
01:02:26,870 --> 01:02:27,700
Sila tinggalkan mesej.


529
01:02:29,500 --> 01:02:30,660
Abang ipar, awak balik dulu.


530
01:02:31,250 --> 01:02:34,870
Di luar ada kilat, saya takut bersendirian.


531
01:03:06,750 --> 01:03:07,830
Ke mana awak pergi?


532
01:03:36,870 --> 01:03:41,370
Seluruh kawasan juga wujuduntuk keluarga cawangan.


533
01:04:33,950 --> 01:04:34,410
Kenapa?


534
01:04:39,410 --> 01:04:40,410
Saya nampak Hyehui.


535
01:04:57,700 --> 01:04:58,450
Mustahil.


536
01:05:00,620 --> 01:05:01,410
Saya betul-betul nampak dia.


537
01:05:57,910 --> 01:05:59,120
Awak balik dulu.


538
01:06:07,200 --> 01:06:11,160
Saya rasa... kebelakangan ini dia agak pelik


539
01:06:16,370 --> 01:06:17,290
Pada siang hari...


540
01:06:19,910 --> 01:06:21,040
Buka semua langsir


541
01:06:24,580 --> 01:06:25,580
Tidak mahu keluar


542
01:06:29,790 --> 01:06:31,200
tidak mahu melakukan apa-apa.


543
01:06:39,750 --> 01:06:40,830
Saya takut dia ada masalah.


544
01:07:15,290 --> 01:07:15,750
Kenapa?


545
01:07:16,410 --> 01:07:19,000
Telefon awak berdering,mungkin Lu Hui mencari awak.


546
01:07:22,620 --> 01:07:23,330
Bukan dia, terima kasih


547
01:09:22,790 --> 01:09:23,580
Saya sudah kenyang.


548
01:09:30,750 --> 01:09:31,870
Saya pergi jenguk Ping.


549
01:09:42,410 --> 01:09:44,040
Mak cik, saya Ping.


550
01:09:44,660 --> 01:09:45,540
Ping, ada apa hal?


551
01:09:46,660 --> 01:09:47,950
Awak kelihatan panik?


552
01:09:49,040 --> 01:09:50,200
Abang ipar dan kakak...


553
01:09:50,660 --> 01:09:53,750
Seperti hantu yang saya baca.


554
01:09:54,620 --> 01:09:56,290
Gadis bodoh, adakah ini sahaja?


555
01:09:57,160 --> 01:09:58,080
Terkejut awak,


556
01:09:58,870 --> 01:10:00,330
Jangan baca buku hantu lagi.


557
01:10:00,620 --> 01:10:02,120
Buat awak curiga.


558
01:10:03,330 --> 01:10:05,500
Jika kakak dan abang ipar benar-benar hantu...


559
01:10:06,250 --> 01:10:07,500
mereka tidak akan menyakiti awak.


560
01:10:10,410 --> 01:10:12,700
Ping, dengar tak?


561
01:13:17,950 --> 01:13:19,540
Kenapa kita begini?


562
01:13:24,160 --> 01:13:26,000
Adakah kita sudah mati?


563
01:13:46,120 --> 01:13:47,790
Lu Hui mungkin hantu.


564
01:13:51,040 --> 01:13:51,870
Apa awak cakap?


565
01:13:54,830 --> 01:13:55,870
Saya juga mungkin.


566
01:14:01,830 --> 01:14:03,000
Jika awak mati...


567
01:14:04,500 --> 01:14:05,790
bagaimana awak boleh duduk di hadapan saya?


568
01:14:08,370 --> 01:14:09,200
Saya membaca sebuah buku...


569
01:14:14,080 --> 01:14:17,700
Sesetengah orang mati,jika ada sesuatu yang belum diselesaikan,


570
01:14:20,290 --> 01:14:21,950
dia akan tinggal di dunia manusia.


571
01:14:24,830 --> 01:14:26,950
sehingga menyelesaikan masalah.


572
01:14:29,120 --> 01:14:30,160
Dan ada...


573
01:14:32,040 --> 01:14:33,830
langsung tidak tahu diri sudah mati


574
01:14:45,410 --> 01:14:47,080
Tetapi jika orang mati,tidak akan ada denyutan jantung.


575
01:15:01,660 --> 01:15:02,250
Tunggu!


576
01:15:08,250 --> 01:15:09,620
Jika awak benar-benar mati...


577
01:15:12,790 --> 01:15:14,330
Apa yang awak paling bimbang?


578
01:15:16,200 --> 01:15:17,120
Saya paling tidak dapat melepaskan...


579
01:15:26,410 --> 01:15:27,700
Jika saya ialah awak...


580
01:15:30,620 --> 01:15:31,660
saya paling tidak dapat melepaskan Lu Hui


581
01:15:35,290 --> 01:15:36,080
Dari awal hingga akhir...


582
01:15:39,200 --> 01:15:40,540
Hubungan kami hanya ada seks...


583
01:15:44,290 --> 01:15:45,330
Tiada cinta.


584
01:15:52,200 --> 01:15:53,700
Saya mengaku malam pertama adalah untuk seks


585
01:15:58,580 --> 01:16:00,450
Tetapi keesokan harisaya juga ingin memberitahu awak...


586
01:16:06,370 --> 01:16:08,080
Sesetengah lelaki selepas bercinta...


587
01:16:11,950 --> 01:16:12,950
juga akan ada cinta


588
01:16:15,950 --> 01:16:18,000
Kalau saya tak pernah cintai awak...


589
01:16:21,450 --> 01:16:22,450
tidak mungkin.


590
01:16:37,450 --> 01:16:39,080
Saya dengar sendiri hari ini...


591
01:16:41,660 --> 01:16:43,000
kamu pernah mencintai saya


592
01:16:50,660 --> 01:16:52,040
Biarpun saya mati sekarang...


593
01:16:54,250 --> 01:16:55,700
Saya tidak mempunyai apa-apa yang tidak dapat dilepaskan.


594
01:16:59,830 --> 01:17:00,660
Maaf.


595
01:17:19,870 --> 01:17:21,200
Awak takkan mati begitu mudah.


596
01:17:29,160 --> 01:17:29,870
Hye?


597
01:17:30,830 --> 01:17:31,750
Saya dah periksa dia.


598
01:17:32,910 --> 01:17:35,200
Saya ada hal penting nak beritahu awak.


599
01:17:36,080 --> 01:17:37,290
Doktor Zhou juga mahu berjumpa dengan awak.


600
01:17:38,450 --> 01:17:39,160
Saya akan datang segera.


601
01:17:46,540 --> 01:17:47,450
Jom.


602
01:18:20,410 --> 01:18:23,080
Adakah awak akan memasak untuk kami lagi?


603
01:18:24,160 --> 01:18:24,750
Mestilah.


604
01:18:26,830 --> 01:18:27,580
Bagaimana dengan awak?


605
01:18:29,330 --> 01:18:30,120
Abang ipar.


606
01:18:30,750 --> 01:18:31,120
Ping.


607
01:18:43,250 --> 01:18:44,160
Apa yang Doktor Zhou katakan?


608
01:18:48,200 --> 01:18:51,250
Ping, saya agak lapar.


609
01:18:52,910 --> 01:18:54,290
Tolong beli semangkuk bubur di restoran.


610
01:19:04,160 --> 01:19:07,910
Dr. Zhou sibuk merawat pesakit,dia kata dia akan jumpa awak malam ini.


611
01:19:10,830 --> 01:19:12,120
Tadi, dia dah periksa...


612
01:19:13,450 --> 01:19:17,250
Dia kata sel kanser sayadikawal secara tidak sengaja.


613
01:19:20,500 --> 01:19:21,160
Betulkah?


614
01:19:25,500 --> 01:19:27,950
Mungkin ubat Cina dan Qigong mak cik berkesan.


615
01:19:30,200 --> 01:19:31,120
Mungkin.


616
01:19:32,950 --> 01:19:34,700
Doktor kata saya boleh balik rumah.


617
01:19:38,040 --> 01:19:39,580
Saya akan jemput awakkeluar dari hospital selepas kerja.


618
01:19:48,410 --> 01:19:49,910
Awak masih jumpa Fang-ting?


619
01:20:07,500 --> 01:20:08,120
Ada.


620
01:20:16,660 --> 01:20:18,080
Saya lega hati.


621
01:20:23,910 --> 01:20:24,750
Kenapa?


622
01:20:46,370 --> 01:20:47,040
Awak...


623
01:20:51,200 --> 01:20:52,080
Lu Hui.


624
01:21:12,040 --> 01:21:13,580
Awak sudah tahu?


625
01:21:17,540 --> 01:21:18,910
Bukankah awak nak berkahwin?


626
01:21:26,910 --> 01:21:27,830
Sudah dibatalkan.


627
01:21:32,910 --> 01:21:33,500
Demi dia?


628
01:21:38,830 --> 01:21:39,620
Demi diri sendiri.


629
01:21:43,290 --> 01:21:43,830
Maaf.


630
01:22:07,660 --> 01:22:09,000
Saya datang kali ini...


631
01:22:11,750 --> 01:22:14,370
Saya tak berniat jahat, jangan takut.


632
01:22:21,250 --> 01:22:23,000
Saya tahu saya akan tinggalkan Ming.


633
01:22:25,910 --> 01:22:28,040
Jadi, saya tak kisah awak muncul.


634
01:22:31,120 --> 01:22:32,660
Saya ingat saya boleh...


635
01:22:34,620 --> 01:22:35,830
Seperti tiada apa yang berlaku.


636
01:22:39,000 --> 01:22:40,540
Saya masih berfikir selepas saya pergi...


637
01:22:41,950 --> 01:22:43,580
lebih baik ada kamu menjaga dia


638
01:22:52,040 --> 01:22:52,870
Tetapi...


639
01:22:54,870 --> 01:22:56,450
Tetapi saya...


640
01:22:59,910 --> 01:23:00,700
Maaf.


641
01:23:02,330 --> 01:23:03,660
Saya tidak dapat melakukannya


642
01:23:05,200 --> 01:23:06,200
Tak berkaitan dengan Eun Ming.


643
01:23:07,620 --> 01:23:08,330
Sebenarnya, dia sangat mencintai awak.


644
01:23:12,580 --> 01:23:13,250
Ada ubat tak?


645
01:23:25,580 --> 01:23:27,330
Kenapa tak tunggu saya pergi?


646
01:23:29,540 --> 01:23:31,580
Kenapa tak tunggu saya pergi?


647
01:23:33,160 --> 01:23:33,830
Cepat makan ubat.


648
01:23:34,750 --> 01:23:37,080
Kenapa? Kenapa...


649
01:23:37,950 --> 01:23:39,500
Jawab saya, kenapa!


650
01:23:40,290 --> 01:23:41,000
Saya tuangkan segelas air untuk awak.


651
01:23:41,000 --> 01:23:41,910
Jawab saya...


652
01:23:51,250 --> 01:23:56,250
Saya ingat saya tidak berani keluar selepas membunuh dia


653
01:23:57,500 --> 01:24:01,120
Tidak berani berjumpa dengan orang, tidak ingin melihat cahaya


654
01:24:04,120 --> 01:24:05,500
Kurung diri di rumah.


655
01:24:11,450 --> 01:24:12,790
Awak tak perlu takut sekarang.


656
01:24:16,750 --> 01:24:18,250
Saya dah fikir dengan jelas kebelakangan ini.


657
01:24:20,700 --> 01:24:22,290
Saya faham perasaan awak.


658
01:24:25,660 --> 01:24:27,790
Saya rasa saya sangat mementingkan diri sendiri.


659
01:24:34,750 --> 01:24:36,700
Saya tahu saya buat sesuatuyang tak patut saya buat.


660
01:24:40,410 --> 01:24:41,370
dan menyakiti awak.


661
01:24:48,080 --> 01:24:49,790
Tetapi saya tahu apa yang perlu dilakukan.


662
01:24:54,370 --> 01:24:55,750
Saya akan jelaskan kepada dia.


663
01:25:05,620 --> 01:25:06,700
Maaf.


664
01:25:08,120 --> 01:25:09,450
Saya tak boleh lepaskan awak.


665
01:25:29,290 --> 01:25:30,120
Ming.


666
01:25:36,700 --> 01:25:37,910
Saya cintakan awak.


667
01:26:32,120 --> 01:26:33,410
Awak baca buku itu lagi?


668
01:26:48,120 --> 01:26:49,620
Abang ipar dah balik?


669
01:26:50,700 --> 01:26:51,540
Belum lagi.


670
01:26:56,040 --> 01:26:56,870
Telefon saya.


671
01:27:53,370 --> 01:27:54,160
Ping.


672
01:27:56,080 --> 01:28:00,080
Kakak pergi cari abang ipar awak.Tunggu saya di sini.


673
01:28:48,250 --> 01:28:49,500
Saya ingat saya dah bunuh dia.


674
01:28:50,750 --> 01:28:52,250
Awak tak apa-apa?Awak nak pergi ke hospital?


675
01:28:52,870 --> 01:28:53,870
Saya tak sengaja...


676
01:28:55,250 --> 01:28:56,250
Jatuh tangga.


677
01:29:18,910 --> 01:29:21,790
Walaupun saya perlu mati sekarang, Tiada apa yang saya tak boleh lepaskan.


678
01:29:44,540 --> 01:29:45,410
Saya sayang awak.


679
01:30:57,290 --> 01:30:59,620
Kerana saya mempunyai masalahdengan Fang Ting.


680
01:31:01,910 --> 01:31:03,410
Selepas saya bunuh dia...


681
01:31:05,700 --> 01:31:10,080
Saya telah menemani mayatnya untuk seketika.


682
01:31:12,950 --> 01:31:14,410
Akhirnya, saya bunuh diri kerana takut dihukum.


683
01:31:17,080 --> 01:31:18,040
Ming.


684
01:32:57,330 --> 01:32:59,580
Tak kira sihat atau sakit,


685
01:32:59,950 --> 01:33:02,160
saya akan mencintai awak seumur hidup.


686
01:33:03,120 --> 01:33:04,950
selama-lamanya.


687
01:33:06,790 --> 01:33:07,200
Maaf.


688
01:33:08,580 --> 01:33:10,950
Saya benar-benar tidak dapat melepaskan awak.


689
01:33:11,500 --> 01:33:13,580
Saya tahu saya buat sesuatuyang tak patut saya buat.


690
01:33:15,330 --> 01:33:18,080
Tetapi saya tahu apa yang perlu dilakukan.


691
01:33:44,120 --> 01:33:45,660
Kakak!


692
01:34:10,000 --> 01:34:13,370
Adakah awak akan melakukansesuatu yang bodoh untuk orang yang awak cintai?