[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: italicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: sign_0_1_This_story_is_a_,Open Sans Semibold,27,&H00EAECF1,&H000000FF,&H007A4825,&H006A5150,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,40,287,1
Style: sign_29505_358_Episode_0,Open Sans Semibold,24,&H000F052F,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,159,545,323,1
Style: sign_65863_444_Digital_Native,Open Sans Semibold,36,&H00080627,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,284,1
Style: sign_2686_3_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,39,&H00404F27,&H000000FF,&H00352119,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,40,40,380,1
Style: sign_120_2_Freesia_Office,Open Sans Semibold,33,&H00D09472,&H000000FF,&H00371F0F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,27,1
Style: sign_768_13_Profil,Open Sans Semibold,21,&H006F6F6F,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-12,1,4,0,1,447,40,447,1
Style: sign_5422_54_Fairy_s_Dance,Open Sans Semibold,39,&H00FBD6F4,&H000000FF,&H009A5FD2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,311,311,27,1
Style: sign_13759_177_11th_Image___Rea,Open Sans Semibold,45,&H00575757,&H000000FF,&H00F1F1F1,&H00232A19,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,40,40,333,1
Style: sign_14234_185_Aoba_Clinic,Open Sans Semibold,36,&H005C5850,&H000000FF,&H00E4EDEE,&H00232A19,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,27,1
Style: sign_17120_238_Freesia_Office,Open Sans Semibold,42,&H00ABD3EA,&H000000FF,&H00456181,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,sign_0_1_This_story_is_a_,,0000,0000,0000,,Kisah ini adalah karya fiksyen,\N tanpa hubungan dengan orang atau kumpulan sebenar.
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.73,sign_120_2_Freesia_Office,,0000,0000,0000,,Pejabat Freesia
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:09.73,main,S,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai idea seperti itu \Nberlangsung di Hospital Besar AH Tokyo.
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:14.10,main,Gi,0000,0000,0000,,Saya faham mengapa\Nanda tidak mahu mempercayainya.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:17.72,main,S,0000,0000,0000,,Tetapi sekarang kita mempunyai bukti hidup.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:19.95,main,U,0000,0000,0000,,Saya mahu kembali.
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.15,main,U,0000,0000,0000,,Tolong ...
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.28,main,U,0000,0000,0000,,Saya mahu kembali.
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:27.88,main,U,0000,0000,0000,,Tolong benarkan saya.
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:29.82,main,S,0000,0000,0000,,Uki Yamazoe-kun, bukan?
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:31.59,main,S,0000,0000,0000,,Jangan terlalu takut.
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:32.80,main,S,0000,0000,0000,,Saya—
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:32.80,sign_768_13_Profil,S,0000,0000,0000,,Profil
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.93,main,S,0000,0000,0000,,Eh, saya polis.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:37.79,main,U,0000,0000,0000,,Seorang polis?
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:40.24,main,S,0000,0000,0000,,Yeah. Jadi jangan risau.
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.27,main,U,0000,0000,0000,,Sekiranya anda seorang polis, maka bantu saya.
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:44.89,main,S,0000,0000,0000,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.97,main,S,0000,0000,0000,,Jadi beritahu saya...
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:49.98,main,S,0000,0000,0000,,Siapa yang mengurung anda di ruang bawah tanah itu?
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:52.77,main,U,0000,0000,0000,,Saya diculik dan dibawa ke sini!
Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:54.74,main,U,0000,0000,0000,,Oleh itu, tolonglah saya!
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:56.70,main,U,0000,0000,0000,,Hantar saya kembali ke tempat saya berada!
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:00:59.75,main,S,0000,0000,0000,,Anda nampaknya salah faham,
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:01.88,main,S,0000,0000,0000,,tetapi anda dibuat untuk melakukan perkara yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.07,main,S,0000,0000,0000,,Sebab itu ...
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:05.41,main,U,0000,0000,0000,,Tidak ada yang mengerikan mengenainya!
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:09.13,main,U,0000,0000,0000,,Saya hanya menjaga orang di sana!
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:12.36,main,U,0000,0000,0000,,Itu tugas saya.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:17.20,main,U,0000,0000,0000,,Oleh itu, saya harus kembali.
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:20.76,main,U,0000,0000,0000,,Tanpa saya, mereka akan menghadapi masalah.
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.65,main,A,0000,0000,0000,,Apa yang anda mahukan begitu awal?
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:57.90,main,S,0000,0000,0000,,Anda lewat.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:59.33,main,T,0000,0000,0000,,Arimura?
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.50,main,A,0000,0000,0000,,Kunosato-san.
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:03.91,main,A,0000,0000,0000,,Bukankah aku menyuruhmu berhenti menyeret\Nsaya suka perkara yang anda mahu?
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:08.12,main,K,0000,0000,0000,,Kesepakatannya ialah kami akan bertukar maklumat.
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:11.08,main,A,0000,0000,0000,,Yelah tu. Saya tidak mendapat apa-apa daripada ini.
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:12.56,main,K,0000,0000,0000,,Duduk sahaja.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:16.55,main,A,0000,0000,0000,,Jadi, apa ini?
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:19.72,main,K,0000,0000,0000,,Saya ingin tahu dengan pasti sama ada atau tidak\NTakuru Miyashiro adalah seorang psikik.
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:21.78,main,T,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:25.18,main,A,0000,0000,0000,,Tidak ada keraguan mengenainya.\NMiyashiro-senpai adalah seorang psikik.
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:27.64,main,I,0000,0000,0000,,Hei, Miyashiro?
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:29.56,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak tahu apa-apa mengenainya!
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:31.55,main,A,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:33.06,main,A,0000,0000,0000,,Anda tidak menyedarinya, ya?
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:34.96,main,T,0000,0000,0000,,Tidak sedar?
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:37.19,main,T,0000,0000,0000,,Bagaimana anda boleh begitu yakin?
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:40.22,main,A,0000,0000,0000,,Anda sama sekali tidak mempunyai idea?
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:46.12,main,A,0000,0000,0000,,Tidakkah anda perasan perkara aneh berlaku\Nbila-bila masa anda mahukan sesuatu?
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.16,sign_5422_54_Fairy_s_Dance,A,0000,0000,0000,,Tarian Fairy
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.45,main,A,0000,0000,0000,,Contohnya, semasa anda \Nmenyusup ke hotel cinta.
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.12,main,A,0000,0000,0000,,Saya tahu pasti pintu itu terkunci.
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:55.15,main,A,0000,0000,0000,,Jadi bagaimana anda masuk?
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:56.84,main,O,0000,0000,0000,,Saya ingat mendengarnya klik ...
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.70,main,A,0000,0000,0000,,Lihat? Itulah kekuatan Miyashiro-senpai.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:06.68,main,K,0000,0000,0000,,Ini mungkin telekinesis atau psikokinesis.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:11.25,main,K,0000,0000,0000,,Itu mesti anda berjaya\Nkemudahan bawah tanah hospital.
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:12.43,main,I,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.31,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, tunggu ...
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:19.73,main,T,0000,0000,0000,,Tidak mungkin saya mempunyai kekuatan istimewa.
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:21.69,main,K,0000,0000,0000,,Arimura ...
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.29,main,A,0000,0000,0000,,Senpai, saya akan mengemukakan beberapa soalan kepada anda.
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:29.32,main,A,0000,0000,0000,,Jawab semuanya dengan perkataan "tidak."
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:31.66,main,T,0000,0000,0000,,Dari mana asalnya?
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.50,main,A,0000,0000,0000,,Buat sahaja.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:34.49,main,A,0000,0000,0000,,Faham?
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:36.04,main,T,0000,0000,0000,,O-Baiklah ...
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:39.67,main,A,0000,0000,0000,,Anda fikir kelas anda penuh dengan orang bodoh.
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:41.72,main,T,0000,0000,0000,,U-Um ...
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:42.68,main,T,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:46.63,main,A,0000,0000,0000,,Tetapi anda sebenarnya mahu menyesuaikan diri dengan mereka.
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:47.14,main,T,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:49.95,main,A,0000,0000,0000,,Anda sendiri pergi ke karaoke.
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:50.51,main,T,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:54.14,main,A,0000,0000,0000,,Anda pergi ke karaoke sendiri, \Ntetapi anda tidak menyanyikan satu lagu pun.
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:55.97,main,T,0000,0000,0000,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:04:59.10,main,A,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:00.18,main,A,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:01.94,main,T,0000,0000,0000,,U-Faham apa?
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:03.91,main,A,0000,0000,0000,,Soalan pertama saya.
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:07.20,main,A,0000,0000,0000,,Anda fikir semua orang di dalam anda \Nkelas adalah bodoh, bukan?
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:08.98,main,T,0000,0000,0000,,Itu-bukan ...
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:09.78,main,A,0000,0000,0000,,Soalan seterusnya.
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:14.54,main,A,0000,0000,0000,,Anda berfikir bahawa, tetapi anda sebenarnya \Nmahu sesuai dengan mereka.
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:18.29,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak berminat \Nperbualan yang tidak produktif.
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.54,main,A,0000,0000,0000,,Anda pergi ke karaoke sendiri, bukan?
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:23.59,main,T,0000,0000,0000,,Saya-pergi ke ... buat penyelidikan untuk\Nkelab akhbar, itu sahaja!
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:24.30,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi saya tidak menyanyi—
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.05,main,A,0000,0000,0000,,Itu bohong.
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:27.24,main,A,0000,0000,0000,,Anda memang menyanyi.
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.44,main,T,0000,0000,0000,,Saya-saya tidak!
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:29.66,main,A,0000,0000,0000,,Adakah hanya satu lagu?
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.31,main,T,0000,0000,0000,,Saya tidak menyanyi!
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:33.96,main,A,0000,0000,0000,,Saya faham. Anda menyanyikan hanya satu lagu, ya?
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.02,main,I,0000,0000,0000,,Hei, Miyashiro, adakah itu benar?
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:39.67,main,T,0000,0000,0000,,Apa-apaan ini?
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:40.73,main,A,0000,0000,0000,,Anda tidak boleh memberitahu?
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.36,main,A,0000,0000,0000,,Ini adalah kekuatan saya.
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.36,main,A,0000,0000,0000,,Saya dapat mengetahui sama ada orang\Nbercakap benar atau berbohong.
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:51.12,main,A,0000,0000,0000,,Itu kekuatan saya.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:54.19,main,A,0000,0000,0000,,Sebagai rakan Gigalomaniacs,
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:56.50,main,A,0000,0000,0000,,adakah kita akan bermain lebih bagus?
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:59.71,main,T,0000,0000,0000,,Gigalomaniacs?
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:02.79,main,K,0000,0000,0000,,Itulah yang kita sebut sebagai psikik.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.84,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi ... saya masih tidak boleh mempercayainya.
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.84,main,T,0000,0000,0000,,Psikokinesis?
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:09.22,main,T,0000,0000,0000,,Itu tidak saintifik!
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.39,main,K,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:15.11,main,K,0000,0000,0000,,Psikokinesis hanyalah perkataan yang biasa saya gunakan \Nmemudahkan anda memahami.
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:18.35,main,K,0000,0000,0000,,Sebenarnya ada banyak lagi \Npenjelasan saintifik.
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:20.33,main,T,0000,0000,0000,,Ilmiah?
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.48,main,K,0000,0000,0000,,Adakah anda pernah mendengar tentang laut Dirac?
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.16,main,K,0000,0000,0000,,Tidak, mungkin tidak.
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:27.82,main,T,0000,0000,0000,,I-Ini konsep dari\Nmekanik kuantum, bukan?
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:32.47,main,K,0000,0000,0000,,Saya terkejut bahawa tinggi biasa \Npelajar sekolah tahu mengenainya.
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:37.83,main,T,0000,0000,0000,,Um, ia ditakrifkan sebagai kekosongan yang diisi \Ndengan tenaga negatif, bukan?
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:40.25,main,T,0000,0000,0000,,Dan itu disebut laut Dirac.
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:41.52,main,K,0000,0000,0000,,Ya, betul.
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:44.74,main,A,0000,0000,0000,,Dan anda boleh menggunakan apa sahaja laut \Ndengan perkara lain
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:47.01,main,A,0000,0000,0000,,dan mengubah khayalan anda menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:50.14,main,T,0000,0000,0000,,T-Tukar khayalan menjadi kenyataan?
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:53.26,main,K,0000,0000,0000,,Gigalomaniacs boleh berinteraksi dengan\Nlaut Dirac dan,
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:57.20,main,K,0000,0000,0000,,menggunakan terminal yang berfungsi\Nsebagai saluran antara dan realiti,
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:07:02.54,main,K,0000,0000,0000,,mengeluarkan tenaga negatif yang tidak akan berlaku\Nbiasanya dapat wujud di dunia nyata.
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:06.38,main,K,0000,0000,0000,,Apabila itu berlaku, penciptaan pasangan memerlukan \Ntempat sesuai dengan teori lubang,
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:08.11,main,K,0000,0000,0000,,mencipta zarah dan anti zarah.
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:13.16,main,K,0000,0000,0000,,Ini menjadi kesalahan yang mempengaruhi\Nbintik-bintik mati di otak orang lain.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.23,main,T,0000,0000,0000,,Titik otak yang mati?
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.83,main,K,0000,0000,0000,,Tompok mati adalah bintik buta \Ndi korteks visual otak.
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:26.83,main,K,0000,0000,0000,,Mempengaruhi mereka bermaksud menghantar\Nkhayalan anda sendiri terhadap mereka
Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:30.22,main,K,0000,0000,0000,,supaya sasaran melihat khayalan anda.
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:34.97,main,K,0000,0000,0000,,Apabila ini berlaku, sasarannya dapat dilihat\Nperkara-perkara ini menjadi benar-benar nyata.
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:38.35,main,T,0000,0000,0000,,T-Tapi itu hanya khayalan.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.73,main,T,0000,0000,0000,,Tidak berbeza dengan hipnosis.
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:41.84,main,K,0000,0000,0000,,Hipnosis?
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:42.87,main,K,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:49.23,main,K,0000,0000,0000,,Lalu bagaimana jika semua orang di sekeliling anda \Nmengiktiraf khayalan itu sebagai kenyataan?
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:53.51,main,K,0000,0000,0000,,Dan bagaimana jika semua orang masuk \NShibuya mengenalinya?
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:55.68,main,K,0000,0000,0000,,Dan jika ia merebak ke seluruh Tokyo,
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:08:00.45,main,K,0000,0000,0000,,seluruh Jepun, dan semua \Nseluruh dunia?
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:04.46,main,K,0000,0000,0000,,Siapa yang boleh memberitahu anda bahawa itu tidak nyata?
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:07.04,main,T,0000,0000,0000,,Baiklah ...
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:11.05,main,K,0000,0000,0000,,Pada ketika itu, khayalan berhenti \Nmenjadi khayalan atau khayalan.
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.70,main,K,0000,0000,0000,,Ia menjadi nyata.
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:17.18,main,K,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya kami memanggilnya boot sebenar.
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:19.59,main,T,0000,0000,0000,,Itu mustahil...
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:23.44,main,T,0000,0000,0000,,Realiti tidak boleh diubah dengan cara itu.
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:27.61,main,T,0000,0000,0000,,Walaupun, dan maksud saya {\i1}sekiranya{\i0}...
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:34.02,main,T,0000,0000,0000,,Walaupun saya seorang Gigalomaniac,\Nbagaimana saya boleh membuka kunci pintu yang terkunci?
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:39.08,main,T,0000,0000,0000,,Mustahil untuk khayalan \Nuntuk mempengaruhi realiti fizikal.
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:43.58,main,K,0000,0000,0000,,Kami dan penyelidik lain \Nberfikir perkara yang sama pada mulanya.
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.08,main,K,0000,0000,0000,,Tetapi kami naif.
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:51.20,main,K,0000,0000,0000,,Gigalomaniacs dan yang dikongsi \Nkesedaran yang mereka ciptakan
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:54.11,main,K,0000,0000,0000,,boleh mempengaruhi realiti fizikal.
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:58.34,main,K,0000,0000,0000,,Itulah yang menjadikan mereka begitu berbahaya.
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:03.47,main,Gi,0000,0000,0000,,Baiklah, semuanya selesai!
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:04.93,main,K,0000,0000,0000,,Terima kasih, Yui.
Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:06.23,main,K,0000,0000,0000,,Maaf kerana anda berbuat demikian.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:07.66,main,Gi,0000,0000,0000,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:10.36,main,Gi,0000,0000,0000,,Anda selalu berbuat banyak untuk kami, Big Sis Nono.
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:12.82,main,Gi,0000,0000,0000,,Anda boleh bergantung pada kami pada masa seperti ini.
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:16.84,main,Gi,0000,0000,0000,,Apa salahnya, sis besar Nono?
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:21.16,main,K,0000,0000,0000,,Tidak ada. Saya hanya berfikir\Nbahawa anda benar-benar dewasa.
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:22.84,main,Gi,0000,0000,0000,,Dari mana asalnya?
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.95,main,K,0000,0000,0000,,Bukan apa-apa, kata saya.
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:26.17,main,K,0000,0000,0000,,Hanya sesuatu yang saya fikirkan.
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:30.25,main,Gi,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, apa yang salah dengan Big Bro Takuru?
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:33.14,main,Gi,0000,0000,0000,,Dia meninggalkan anda di sini dan lari ke suatu tempat.
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:35.73,main,Gi,0000,0000,0000,,Dan di sini saya fikir, sebanyak\Nkerana dia mengeluh sepanjang masa,
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:39.05,sign_13759_177_11th_Image___Rea,Gi,0000,0000,0000,,Gambar ke-11 = Pelekat Sumo Sebenar
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:39.05,main,Gi,0000,0000,0000,,dia adalah orang yang baik hati.
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:41.15,main,K,0000,0000,0000,,Jangan cakap begitu.
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:44.27,main,K,0000,0000,0000,,Dia mempunyai masalah sendiri\Nuntuk menangani, saya pasti.
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:46.19,main,Gi,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:51.40,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu ... tapi saya pasti dia tahu.
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:53.65,main,Gi,0000,0000,0000,,Pelik sungguh.
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:10:06.62,sign_14234_185_Aoba_Clinic,Gi,0000,0000,0000,,Klinik Aoba
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:57.20,main,Gi,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, terus tidur \Nsehingga anda menjadi lebih baik, okey?
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:58.33,main,Gi,0000,0000,0000,,Faham?
Dialogue: 0,0:09:58.33,0:09:59.18,main,K,0000,0000,0000,,Ya, ya ...
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:00.80,main,Gi,0000,0000,0000,,Sekali sudah cukup.
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.38,main,K,0000,0000,0000,,Ya, faham.
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:03.35,main,Gi,0000,0000,0000,,Sangat bagus!
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:16.89,main,Gu,0000,0000,0000,,Big Sis Nono, anda mempunyai pelawat.
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:17.83,main,K,0000,0000,0000,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:20.07,main,S,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:20.80,main,S,0000,0000,0000,,Anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:23.26,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak akan tidur jika saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:25.03,main,S,0000,0000,0000,,Oh betul.
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:26.48,main,S,0000,0000,0000,,Saya akan kembali lain kali.
Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:28.47,main,K,0000,0000,0000,,Saya hanya bergurau.
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:29.44,main,K,0000,0000,0000,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:30.57,main,S,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:31.83,main,Gu,0000,0000,0000,,Um ...
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:33.94,main,Gu,0000,0000,0000,,Sekiranya saya membawa teh?
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:34.98,main,S,0000,0000,0000,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.07,main,S,0000,0000,0000,,Jangan risau tentang saya.
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:38.20,main,S,0000,0000,0000,,Terima kasih, Yuuto.
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:38.81,main,Gu,0000,0000,0000,,Pasti.
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:40.10,main,Gu,0000,0000,0000,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:43.33,main,K,0000,0000,0000,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:45.74,main,S,0000,0000,0000,,Saya berfikir bahawa \NYuuto-kun benar-benar dewasa.
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:48.46,main,K,0000,0000,0000,,Kadang-kadang dia masih perlu dikodkan.
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:50.42,main,K,0000,0000,0000,,Jadi?
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:54.58,main,K,0000,0000,0000,,Saya memberitahu anda bagaimana keadaan saya \Ndi telefon, bukan?
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:56.62,main,K,0000,0000,0000,,Jadi kenapa awak datang pula?
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:00.43,main,S,0000,0000,0000,,Tidak ada yang menipu anda, ya, Non-chan?
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:01.95,main,K,0000,0000,0000,,Sudah tentu tidak.
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:03.76,main,K,0000,0000,0000,,Jadi, apa yang salah?
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:08.73,main,S,0000,0000,0000,,Saya hanya fikir anda kelihatan pelik.
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:09.90,main,K,0000,0000,0000,,Saya telah lakukan?
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:13.15,main,S,0000,0000,0000,,Yeah. Anda terdengar seperti\Nanda tidak berfungsi dengan baik di telefon.
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:14.78,main,K,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:17.65,main,K,0000,0000,0000,,Saya terluka. Sudah tentu saya tidak melakukannya dengan baik.
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.89,main,S,0000,0000,0000,,Baiklah, ya ...
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:22.57,main,S,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu bagaimana menggambarkannya.
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:25.70,main,S,0000,0000,0000,,Saya hanya fikir ia pelik.
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:28.95,main,K,0000,0000,0000,,Serika ...
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.30,main,S,0000,0000,0000,,Apa yang salah? Adakah anda tidak sihat?
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:34.54,main,K,0000,0000,0000,,Tidak, bukan begitu.
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:37.09,main,K,0000,0000,0000,,Bukan begitu, cuma ...
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.80,main,K,0000,0000,0000,,Serika, ingat apa yang anda katakan?
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:46.01,main,K,0000,0000,0000,,Anda melihat maklumat mengenai seorang gadis \Nbernama Senri Minamisawa di hospital itu?
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:47.49,main,S,0000,0000,0000,,Y-Ya.
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:48.93,main,K,0000,0000,0000,,Lihat ini.
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:53.59,main,S,0000,0000,0000,,N-Non-chan, apa itu ...
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:55.73,sign_17120_238_Freesia_Office,S,0000,0000,0000,,Pejabat Freesia
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:58.46,main,U,0000,0000,0000,,Tolong, izinkan saya pulang.
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:11:59.69,main,U,0000,0000,0000,,Tolong!
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:02.97,main,K,0000,0000,0000,,Dia sama sekali tidak berguna untuk kita di negeri ini.
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:05.64,main,S,0000,0000,0000,,Kunosato-san, anda tidak boleh bercakap seperti itu.
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:06.91,main,K,0000,0000,0000,,Saya salah.
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:08.62,main,K,0000,0000,0000,,Ini adalah kesilapan saya.
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:14.54,main,S,0000,0000,0000,,Uki-kun, adakah anda pasti\N anda tidak bercakap dengan sesiapa pun
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:17.11,main,S,0000,0000,0000,,selain orang yang anda \Nmerawat di sana?
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:18.74,main,U,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:20.80,main,U,0000,0000,0000,,Izinkan saya pulang.
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:23.25,main,M,0000,0000,0000,,Ini masalah.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.05,main,M,0000,0000,0000,,Shinjou-chan, Mio-chan ...
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:30.06,main,M,0000,0000,0000,,Satu-satunya perkara yang boleh kami tawarkan di sini\Nadalah makanan dan tempat tidur.
Dialogue: 0,0:12:30.42,0:12:34.60,main,M,0000,0000,0000,,Dari rupa benda,\Nkita tidak boleh menyimpannya di sini selama-lamanya.
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.81,main,S,0000,0000,0000,,Tetapi polis ...
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:39.18,main,M,0000,0000,0000,,Jangan risau. Saya ada idea.
Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:40.45,main,S,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:42.32,main,M,0000,0000,0000,,Kemudahan penjagaan yang saya kenali dijalankan.
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.82,main,M,0000,0000,0000,,Jauh lebih baik daripada tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:46.77,main,S,0000,0000,0000,,Itu betul.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:48.42,main,K,0000,0000,0000,,Saya rasa kita tidak mempunyai pilihan.
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:51.33,main,M,0000,0000,0000,,Baiklah, mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.20,main,M,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu risau tentang apa-apa.
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.51,main,T,0000,0000,0000,,Apa yang kamu buat di sini terlambat?
Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:11.60,main,S,0000,0000,0000,,Eh, saya mahu awak bercakap dengan Non-chan\N dan dengar dia.
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:13.28,main,T,0000,0000,0000,,Kurusu?
Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:14.16,main,T,0000,0000,0000,,Sekarang?
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:19.11,main,S,0000,0000,0000,,Dia bilang dia mahu kamu datang\NAoba Dorm selepas sekolah esok.
Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:20.61,main,T,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:25.61,main,S,0000,0000,0000,,Tetapi saya fikir dia mungkin sebenarnya \Nmahu memberitahu anda dengan segera.
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:28.18,main,T,0000,0000,0000,,Adakah itu penting?
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:29.12,main,S,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:30.24,main,T,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.20,main,T,0000,0000,0000,,Saya akan pergi ke Aoba Dorm sekarang.
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:33.67,main,S,0000,0000,0000,,Itu Taku saya!
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:34.99,main,S,0000,0000,0000,,Awak sungguh baik!
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:36.04,main,S,0000,0000,0000,,Jumpa!
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:53.41,main,S,0000,0000,0000,,Mereka nyata ...
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:55.40,main,S,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:56.52,main,S,0000,0000,0000,,Jangan lihat!
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:57.77,main,S,0000,0000,0000,,Jangan pandang saya!
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:02.32,main,S,0000,0000,0000,,Suara?
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.15,main,S,0000,0000,0000,,Dari mana asalnya?
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:10.82,main,S,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:13.79,main,S,0000,0000,0000,,Saya bukan seorang psikik!
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:14.66,main,S,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:16.83,main,S,0000,0000,0000,,Berhenti! Berhenti!
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.04,main,S,0000,0000,0000,,Tolong berhenti!
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:39.53,main,S,0000,0000,0000,,Arimura?
Dialogue: 0,0:14:39.53,0:14:41.94,main,S,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:45.37,main,A,0000,0000,0000,,Saya tidak berasa terlalu baik ...
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:47.15,main,A,0000,0000,0000,,Kerana itu.
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:50.72,main,A,0000,0000,0000,,Saya faham...
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:51.85,main,A,0000,0000,0000,,Awak juga.
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:54.83,main,T,0000,0000,0000,,T-Tidak! Saya ...
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:15:00.04,main,A,0000,0000,0000,,Tidakkah anda fikir ada banyak \Nlebih banyak dari mereka secara tiba-tiba?
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.78,main,T,0000,0000,0000,,Y-Ya ...
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:04.74,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi buat masa ini, mari ke Klinik Aoba.
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:08.54,main,T,0000,0000,0000,,Ini kemudahan penjagaan \Ndi mana saya dan Kurusu membesar.
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:10.22,main,T,0000,0000,0000,,Ada bilik peperiksaan di sana.
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:12.34,main,T,0000,0000,0000,,Oleh itu, jika anda tidak sihat, anda boleh berehat.
Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:13.57,main,A,0000,0000,0000,,Baik...
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.19,main,A,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:16.18,main,T,0000,0000,0000,,Boleh awak berdiri?
Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:18.95,main,A,0000,0000,0000,,Saya boleh melakukan banyak perkara.
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:27.05,main,T,0000,0000,0000,,A-Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:28.37,main,A,0000,0000,0000,,Ya ...
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:32.14,main,A,0000,0000,0000,,S-Senpai ...
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:34.69,main,T,0000,0000,0000,,I-Ia mesti sebilangan wanita.
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:41.62,main,M,0000,0000,0000,,Jumpa.
Dialogue: 0,0:15:42.65,0:15:44.13,main,A,0000,0000,0000,,Senpai, itu ...
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:46.38,main,A,0000,0000,0000,,Mungkin seorang psikik!
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:49.63,main,T,0000,0000,0000,,A-Apa kekuatannya?
Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:52.77,main,A,0000,0000,0000,,H-Bagaimana saya tahu ?!
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:55.00,main,T,0000,0000,0000,,Kita mesti menjalankan ...
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:56.26,main,A,0000,0000,0000,,R-Betul!
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:02.90,main,A,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:07.27,main,T,0000,0000,0000,,Ini ...
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:08.23,main,A,0000,0000,0000,,Pirokinesis!
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:10.26,main,T,0000,0000,0000,,Pirokinesis?
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:12.15,main,A,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat, Senpai?
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:13.32,main,A,0000,0000,0000,,Kita mesti menjalankan ...
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:17.24,main,T,0000,0000,0000,,Rambut anda!
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:18.62,main,A,0000,0000,0000,,Sekarang bukan masa untuk itu!
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:19.95,main,T,0000,0000,0000,,S-Maaf!
Dialogue: 0,0:16:22.15,0:16:24.36,main,T,0000,0000,0000,,Dia akan membunuh kita ...
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:26.67,main,T,0000,0000,0000,,T-Tidak!
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:28.17,main,A,0000,0000,0000,,Jangan hanya mengatakannya!
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:31.28,main,T,0000,0000,0000,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:32.88,main,T,0000,0000,0000,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:34.95,main,T,0000,0000,0000,,Belum ... Belum ...
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:37.60,main,T,0000,0000,0000,,Saya belum mahu mati!
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:41.73,main,A,0000,0000,0000,,S-Senpai, apa yang anda mahukan ...
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:17.79,main,T,0000,0000,0000,,Kami diselamatkan?
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.71,main,A,0000,0000,0000,,Senpai ...
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:21.56,main,T,0000,0000,0000,,Apa-apa yang salah?
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:23.56,main,T,0000,0000,0000,,Adakah ada perkara lain?
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:26.56,main,A,0000,0000,0000,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:28.27,main,A,0000,0000,0000,,Hanya ...
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.78,main,A,0000,0000,0000,,Saya terlalu takut untuk bergerak ...
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:36.61,main,K,0000,0000,0000,,Takuru?
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:39.53,main,K,0000,0000,0000,,Dan Arimura-san?
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:41.76,main,A,0000,0000,0000,,U-Um, baiklah ...
Dialogue: 0,0:17:42.48,0:17:44.06,main,A,0000,0000,0000,,Terima kasih kerana mempunyai saya!
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:45.61,main,T,0000,0000,0000,,Ini bukan seperti yang kelihatan!
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:50.01,main,K,0000,0000,0000,,Anda berdua terluka!
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:50.88,main,K,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:56.55,main,T,0000,0000,0000,,Oleh itu, kita juga tidak tahu mengapa.
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:18:00.24,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi wanita itu pasti mengejar kita.
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:03.68,main,K,0000,0000,0000,,Dengar, Takuru ...
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:08.94,main,K,0000,0000,0000,,Sebenarnya, ada sesuatu \NSaya belum memberitahu anda.
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:11.21,main,T,0000,0000,0000,,Sesuatu yang belum anda beritahu saya?
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:14.49,main,K,0000,0000,0000,,Saya adalah sebahagian daripada kes ini.
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:19.18,main,K,0000,0000,0000,,Hospital yang anda masuki semalam ...
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:21.70,main,T,0000,0000,0000,,AH Tokyo Jeneral?
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:22.84,main,K,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:25.22,main,K,0000,0000,0000,,Ruang bawah tanah ...
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:27.41,main,K,0000,0000,0000,,Saya tahu mengenainya.
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.28,main,K,0000,0000,0000,,Senri dulu ...
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:33.00,main,T,0000,0000,0000,,Senri Minamisawa?
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:36.61,main,T,0000,0000,0000,,H-Bagaimana anda mengenalnya?
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:39.93,main,K,0000,0000,0000,,Baiklah, um ...
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:45.14,main,T,0000,0000,0000,,Sh-Dia adalah rakan anda?
Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:50.40,main,K,0000,0000,0000,,Senri pergi ke hospital itu setiap hari Ahad.
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:55.78,main,T,0000,0000,0000,,D-Adakah anda tahu apa yang berlaku di sana?
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:18:58.56,main,K,0000,0000,0000,,Saya hanya kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:18:58.56,0:19:00.28,main,K,0000,0000,0000,,Tidak ada yang dapat saya lakukan.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:03.28,main,K,0000,0000,0000,,Itu membuat saya sangat kecewa dan sedih ...
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:05.72,main,K,0000,0000,0000,,Tetapi sekarang saya bukan kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:07.49,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh lari.
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:12.04,main,K,0000,0000,0000,,Oleh itu, saya juga harus belajar mengenai kes itu!
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:17.16,main,K,0000,0000,0000,,Sekiranya tidak, saya tidak dapat melindungi sesiapa pun!
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:20.17,main,T,0000,0000,0000,,Kurusu ...
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:23.20,main,K,0000,0000,0000,,Tolong, Arimura-san.
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:24.83,main,K,0000,0000,0000,,Ceritakan semuanya.
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:27.64,main,A,0000,0000,0000,,Kira saya tidak mempunyai pilihan.
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:29.87,main,T,0000,0000,0000,,Apa? Tunggu, Arimura.
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:30.98,main,K,0000,0000,0000,,Dengar, Takuru ...
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:36.53,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu siapa yang menyerang anda hari ini.
Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:40.20,main,K,0000,0000,0000,,Tetapi mereka mungkin kembali, bukan?
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:42.59,main,K,0000,0000,0000,,Sekiranya saya tidak tahu apa-apa,
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:45.10,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak dapat menolong awak.
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:47.93,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak dapat berbuat apa-apa kecuali takut.
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:49.60,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu itu!
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:52.14,main,K,0000,0000,0000,,Oleh itu, ceritakan semuanya!
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:55.96,main,A,0000,0000,0000,,Saya cemburu.
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.59,main,A,0000,0000,0000,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:02.55,main,A,0000,0000,0000,,Jadi, bolehkah saya memberitahu Kurusu-senpai?
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:04.47,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:05.93,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi Arimura ...
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:07.51,main,T,0000,0000,0000,,Boleh saya tanya sesuatu?
Dialogue: 0,0:20:07.73,0:20:08.97,main,A,0000,0000,0000,,Tanya saya?
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:11.69,main,T,0000,0000,0000,,Saya masih tidak tahu apa-apa tentang awak.
Dialogue: 0,0:20:12.05,0:20:14.40,main,T,0000,0000,0000,,Sejujurnya, saya tidak tahu adakah saya boleh mempercayai anda.
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:15.85,main,A,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:17.15,main,A,0000,0000,0000,,Saya agak.
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:21.42,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi, sekarang, saya rasa \Nanda bukan orang jahat.
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:23.86,main,T,0000,0000,0000,,Oleh itu, saya ingin bertanya kepada anda.
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:25.82,main,A,0000,0000,0000,,Tanya saya apa?
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:29.79,main,T,0000,0000,0000,,Sekiranya tidak ada yang lain, anda bukan musuh kita, bukan?
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:34.07,main,T,0000,0000,0000,,Seseorang yang saya sayangi tidak akan mati\Nkerana anda, bukan?
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:45.55,main,A,0000,0000,0000,,Anda boleh menganggap saya berada di pihak anda.
Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:47.26,main,T,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:51.49,main,A,0000,0000,0000,,Oh, tapi saya benci mendapat \Nterlalu rapat dan mesra.
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:53.76,main,A,0000,0000,0000,,Ingat perkara itu.
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:57.98,sign_2686_3_AH_Tokyo_General,,0000,0000,0000,,Hospital Besar AH Tokyo
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:00.19,main,S,0000,0000,0000,,Jadi ini adalah tempat, ya?
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:05.07,main,S,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:06.91,main,S,0000,0000,0000,,Ini sama sekali tidak normal.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:11.08,main,S,0000,0000,0000,,Tiada siapa di sini?
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:19.49,main,S,0000,0000,0000,,Di sana, ya?
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:25.76,main,S,0000,0000,0000,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:27.22,main,S,0000,0000,0000,,Anda bergurau!
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:28.55,main,S,0000,0000,0000,,Tidak mungkin—
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:32.97,main,S,0000,0000,0000,,Saya tahu ...
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:35.10,main,S,0000,0000,0000,,Kunosato-san betul.
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:42.49,italics,M,0000,0000,0000,,Shinjou-chan?
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:43.24,main,S,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:44.30,italics,M,0000,0000,0000,,Masalah!
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:46.11,italics,M,0000,0000,0000,,Uki-chan hilang!
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:48.66,italics,M,0000,0000,0000,,Ada idea di mana dia boleh?
Dialogue: 0,0:21:52.06,0:21:56.02,main,U,0000,0000,0000,,Tiada siapa di sini.
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:22:02.05,main,U,0000,0000,0000,,Seseorang ... jawab saya ...
Dialogue: 0,0:21:58.74,0:22:01.31,italics,M,0000,0000,0000,,Shinjou-chan? Shinjou-chan?
Dialogue: 0,0:22:02.77,0:22:04.07,main,S,0000,0000,0000,,Di sini.
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.01,sign_29505_358_Episode_0,sign,0000,0000,0000,,Episod 5
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.01,sign_65863_444_Digital_Native,sign,0000,0000,0000,,Gigalomaniacs