[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,53,53,24,0
Style: italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: italicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: sign_0_1_This_story_is_a_,Open Sans Semibold,27,&H00EAECF1,&H000000FF,&H007A4825,&H006A5150,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,40,287,1
Style: sign_29505_358_Episode_0,Open Sans Semibold,24,&H000F052F,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,159,545,323,1
Style: sign_65863_444_Digital_Native,Open Sans Semibold,36,&H00080627,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,284,1
Style: sign_48_2_November_1st__20,Open Sans Semibold,45,&H00FEF9EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,47,87,1
Style: sign_14234_185_Aoba_Clinic,Open Sans Semibold,36,&H005C5850,&H000000FF,&H00E4EDEE,&H00232A19,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,27,1
Style: sign_2782_5_Aoba_Clinic,Open Sans Semibold,27,&H003A2E20,&H000000FF,&H00897963,&H00232A19,1,0,0,0,100,100,0,6,1,4,0,2,40,507,133,1
Style: sign_7772_127_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,33,&H0089D5A8,&H000000FF,&H00A28D95,&H00232A19,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,40,213,53,1
Style: sign_4768_28_AH_Tokyo_General,Open Sans Semibold,36,&H0096DFAC,&H000000FF,&H005E554D,&H004C4A44,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,213,360,1
Style: sign_6672_55_April__2009,Open Sans Semibold,45,&H00FEFAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,47,73,1
Style: sign_16064_169_November_3rd__20,Open Sans Semibold,45,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,47,280,1
Style: sign_16129_171_956_Name__Anonym,Open Sans Semibold,18,&H008C8C8A,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,40,40,27,0
Style: sign_20374_237_Report_on_Victim,Open Sans Semibold,18,&H007B7D7D,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,40,40,27,0
Style: sign_21692_258_Missing_Sign,Open Sans Semibold,18,&H00413234,&H000000FF,&H008A7B7F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,200,0
Style: sign_22605_268_Takashi_Shinjou_,Open Sans Semibold,18,&H009297A3,&H000000FF,&H001F1D1D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,35,1,4,0,2,40,207,333,1
Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: sign_49174_198_Freesia_Office,Open Sans Semibold,33,&H00DFE6E3,&H000000FF,&H004E4D4B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,sign_0_1_This_story_is_a_,,0000,0000,0000,,Kisah ini adalah karya fiksyen,\N tanpa hubungan dengan orang atau kumpulan sebenar.
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.44,sign_48_2_November_1st__20,,0000,0000,0000,,{\fad(1,894)}1 November 2015
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:21.90,main,K,0000,0000,0000,,Hei, Takuru ...
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:24.93,main,K,0000,0000,0000,,Adakah anda akan mempercayai saya?
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:58.72,sign_2782_5_Aoba_Clinic,K,0000,0000,0000,,Klinik Aoba
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:02:01.97,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak suka gadis itu \Nbernama Senri Minamisawa.
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:05.73,main,K,0000,0000,0000,,Dia selalu bersendirian semasa kecil.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.17,main,K,0000,0000,0000,,Pada jagaan harian, semua orang akan melakukannya\Npergi ke luar untuk bermain.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:13.73,main,K,0000,0000,0000,,Tetapi Senri akan tinggal di dalam,\Nmembaca buku.
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.06,main,K,0000,0000,0000,,Dia suka bersendirian.
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:19.10,main,K,0000,0000,0000,,Tidak, saya rasa dia tidak menyukainya.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:21.31,main,K,0000,0000,0000,,Dia pura-pura melakukannya
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:24.00,main,K,0000,0000,0000,,agar tidak berurusan dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:31.28,main,K,0000,0000,0000,,Dia ingin mengelakkannya kerana dia berfikir\Nitu hanya akan membawa keperitan dan kesedihannya
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:36.38,main,K,0000,0000,0000,,Walaupun di sekolah rendah,\Nintroversinya semakin teruk.
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:39.58,main,K,0000,0000,0000,,Sekiranya seseorang cuba bersembunyi di cengkerang mereka,
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:42.64,main,K,0000,0000,0000,,tidak ada yang akan berusaha mendekati mereka.
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:47.03,main,K,0000,0000,0000,,Mengapa mereka? Mereka mempunyai banyak\Nperkara lain yang lebih menyeronokkan untuk dilakukan.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:50.53,main,K,0000,0000,0000,,Mereka mempunyai banyak lagi,\Nrakan yang lebih seronok untuk bergaul dengan.
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:52.80,main,K,0000,0000,0000,,Kerana itulah Senri selalu keseorangan.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:58.32,main,K,0000,0000,0000,,Suatu hari, dia memberitahu ibunya \Nmengenai masalahnya ...
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:02.44,main,K,0000,0000,0000,,Berkata dia ingin mengembangkan keperibadian\Nitu akan membantunya membuat banyak kawan.
Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:06.58,main,K,0000,0000,0000,,Berfikir kembali, ketika itulah\Nsemuanya salah.
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.57,main,K,0000,0000,0000,,Permulaan neraka yang akan datang.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.32,main,K,0000,0000,0000,,Ibunya membawa Senri ke kemudahan tertentu.
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:18.84,main,K,0000,0000,0000,,Dia mengatakan bahawa mereka boleh \Nmemperbaiki keperibadiannya yang pemalu.
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:23.30,sign_4768_28_AH_Tokyo_General,K,0000,0000,0000,,Hospital Besar AH Tokyo
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:23.30,main,K,0000,0000,0000,,Ia bergabung dengan farmasi\Nfirma ayahnya bekerja
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:28.56,main,K,0000,0000,0000,,dan mempunyai hubungan yang mendalam dengan agama\Norganisasi yang menjadi milik ibunya.
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.56,main,K,0000,0000,0000,,Pada mulanya, itu hanya asas \Nujian psikologi.
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:36.07,main,K,0000,0000,0000,,Semua doktor di sana baik.
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.65,main,K,0000,0000,0000,,Setelah ujian selesai, \Ndia diberi gula-gula.
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:42.36,main,K,0000,0000,0000,,Akhirnya, dia mula \Nnantikan ke sana.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:46.08,main,K,0000,0000,0000,,Tetapi ayahnya menentang lawatannya.
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:47.87,main,K,0000,0000,0000,,Ibunya enggan mendengarkannya,
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.29,main,K,0000,0000,0000,,dan akhirnya dia berhenti \Npulang ke rumah sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:54.25,main,K,0000,0000,0000,,Ibunya mengatakan bahawa dia sibuk dengan kerja.
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:59.62,main,K,0000,0000,0000,,Sementara itu, eksperimen\Nmenendang ke arah gear tinggi.
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:02.15,main,K,0000,0000,0000,,Matanya dipaksa terbuka,
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:04.68,main,K,0000,0000,0000,,dan dia terpaksa menonton\Nvideo pelik sejak sekian lama.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.68,main,K,0000,0000,0000,,Dia terpaksa mendengar apa \Nterdengar seperti statik berjam-jam.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:11.25,main,K,0000,0000,0000,,Perkara yang mengerikan. Perkara yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:13.63,main,K,0000,0000,0000,,Perkara yang menyakitkan. Perkara yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:15.07,main,K,0000,0000,0000,,Sekali lagi, dan lagi, dan lagi.
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:18.10,main,K,0000,0000,0000,,Suatu hari, beberapa ketika kemudian,
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.94,main,K,0000,0000,0000,,dia berasa seperti seseorang memerhatikannya.
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.13,main,K,0000,0000,0000,,Jadi dia menarik nafas sekuat yang dia boleh
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.02,main,K,0000,0000,0000,,dan menarik nafas.
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:27.01,main,K,0000,0000,0000,,Dan berharap.
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:32.00,main,K,0000,0000,0000,,Berfikir kembali,\Ntidak ada yang akan mengabulkan permintaannya.
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:34.50,main,K,0000,0000,0000,,Tidak ada yang akan menyelamatkannya.
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:38.25,main,K,0000,0000,0000,,Dia gagal menyedari itu,\Ndan itulah yang mendorongnya untuk putus asa.
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:41.96,sign_6672_55_April__2009,K,0000,0000,0000,,April 2009
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.05,top,K,0000,0000,0000,,Sekiranya hidup ini menyakitkan,
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:42.90,top,K,0000,0000,0000,,dia tidak mahu hidup.
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:47.34,main,K,0000,0000,0000,,Dia fikir tidak ada harapan sama sekali.
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:48.33,main,K,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:51.06,flashback,K,0000,0000,0000,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:56.02,flashback,K,0000,0000,0000,,Anda nampak pucat.\NIngin pergi ke pejabat jururawat?
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:04:59.23,flashback,K,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:03.19,flashback,K,0000,0000,0000,,Tidak ... saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:04.40,flashback,K,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:07.91,flashback,K,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:10.26,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya Nono Kurusu!
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.31,flashback,K,0000,0000,0000,,Dan kamu?
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.99,flashback,K,0000,0000,0000,,Senri Minamisawa.
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.26,flashback,K,0000,0000,0000,,Senri, ya?
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:15.91,flashback,K,0000,0000,0000,,Senang berjumpa dengan anda.
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.79,flashback,K,0000,0000,0000,,N-Senang berjumpa dengan anda ... Kurusu-san.
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.64,flashback,K,0000,0000,0000,,Panggil saja saya Nono!
Dialogue: 0,0:05:21.64,0:05:22.80,flashback,K,0000,0000,0000,,Semua orang melakukannya.
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.22,flashback,K,0000,0000,0000,,Tidak tidak?
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:26.50,flashback,K,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:29.47,flashback,K,0000,0000,0000,,Senri-chan!
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:31.55,flashback,K,0000,0000,0000,,Mari sertai kami!
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:32.60,flashback,K,0000,0000,0000,,Mari kita semua bermain!
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:34.43,flashback,K,0000,0000,0000,,B-Tetapi ...
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.06,flashback,K,0000,0000,0000,,Kita berkawan, bukan?
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:39.31,flashback,K,0000,0000,0000,,Kawan?
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:42.32,flashback,K,0000,0000,0000,,Bukankah kita, Senri-chan ...?
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:45.86,flashback,K,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak mengatakannya! Tetapi ...
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:46.74,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya gembira!
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:49.27,flashback,K,0000,0000,0000,,Nono-chan ...
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:55.80,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya akan melepaskan!
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:02.90,flashback,Gi,0000,0000,0000,,Wah! Ini kali pertama anda, bukan?
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:06.42,flashback,K,0000,0000,0000,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:09.81,flashback,K,0000,0000,0000,,Yeah. Ia tidak menyakitkan.
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.56,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya perlu pergi.
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:14.01,flashback,K,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:16.73,flashback,K,0000,0000,0000,,Baik. Mari bermain lagi pada suatu masa, ok?
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.85,sign_6672_55_April__2009,K,0000,0000,0000,,{\fad(1,769)}Julai 2009
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:22.00,flashbacktop,K,0000,0000,0000,,Hei, Senri-chan!
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:25.99,flashback,K,0000,0000,0000,,Mengapa anda selalu pergi lebih awal?\NApa yang anda buat di rumah?
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:29.28,flashback,K,0000,0000,0000,,Anda akhirnya belajar menunggang basikal juga.
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:32.66,flashback,K,0000,0000,0000,,Senri-chan ...
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:38.70,flashback,K,0000,0000,0000,,Cuma saya dan Ibu di rumah, anda lihat.
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.88,flashback,K,0000,0000,0000,,Jadi pada hari cuti saya ada \Nmelakukan tugas sepanjang hari.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.02,flashback,K,0000,0000,0000,,Adakah sama untuk anda?
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:47.52,flashback,K,0000,0000,0000,,Y-Ya ...
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:51.34,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya faham. Saya yakin ia sukar untuk ibu kita.
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:54.35,flashback,K,0000,0000,0000,,Kita harus melakukan yang terbaik untuk membantu mereka, ya?
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.31,flashback,K,0000,0000,0000,,Yeah awak betul.
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.56,sign_6672_55_April__2009,K,0000,0000,0000,,{\fad(1,517)}6 November 2009
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:15.93,flashback,Gi,0000,0000,0000,,Senri?
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:18.62,flashback,Gi,0000,0000,0000,,Bersabarlah.
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:20.40,flashback,Gi,0000,0000,0000,,Ini untuk kebaikan anda sendiri.
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:25.01,flashback,Gi,0000,0000,0000,,Mungkin sukar untuk diambil sekarang,\Ntapi saya pasti semuanya akan terbayar.
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:40.48,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Senri-chan!
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:43.06,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Adakah itu ibunya?
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:45.40,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Saya minta maaf tapi...
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:49.78,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Senri-chan, berbahaya di sini.
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:50.53,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Datang ke hospital.
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:54.45,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Senri-chan!
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.62,flashback,K,0000,0000,0000,,Tidak tidak...
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:03.37,flashback,K,0000,0000,0000,,... chan?
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.59,flashback,K,0000,0000,0000,,Senri-chan ...
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:08.39,flashback,K,0000,0000,0000,,A-Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:10.34,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya akan menyelamatkan anda sekarang!
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:13.79,flashback,K,0000,0000,0000,,I-Ia menyakitkan!
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:15.60,flashback,K,0000,0000,0000,,Ibu ...
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:17.81,flashback,K,0000,0000,0000,,Mama mana?
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:19.99,flashback,K,0000,0000,0000,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:21.77,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu mati!
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.48,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya pasti ibu anda masih hidup!
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.73,flashback,K,0000,0000,0000,,Oleh itu, anda perlu ...
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:32.29,flashback,K,0000,0000,0000,,Maafkan saya, Ibu ... Saya ...
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:40.60,flashback,K,0000,0000,0000,,Nono-chan?
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:42.97,flashback,K,0000,0000,0000,,Nono-chan?
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:44.08,flashback,K,0000,0000,0000,,Hei, Nono-chan!
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:51.65,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya ...
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:54.34,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya mahu menjadi seperti anda, Nono-chan.
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:58.80,flashback,K,0000,0000,0000,,Sekiranya seseorang akan mati,\Nsemestinya saya.
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:05.02,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya sepatutnya mati ... Saya sepatutnya \Nmati di tempat Nono-chan!
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:16.02,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Hei, adakah anda melihat seorang gadis di sini?
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:17.85,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Dia mengenai usia anda.
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:19.58,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Dia kelihatan agak suram ...
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:26.29,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:30.83,flashback,K,0000,0000,0000,,Tidak boleh.
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.72,flashback,K,0000,0000,0000,,Saya ... Nono-chan?
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:38.49,flashback,K,0000,0000,0000,,Sekiranya saya boleh menjadi Nono-chan ...
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:41.06,main,T,0000,0000,0000,,Anda tidak bermaksud ...
Dialogue: 0,0:09:43.15,0:09:45.80,main,K,0000,0000,0000,,Dan kemudian saya dibawa masuk ke sini.
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:50.49,main,K,0000,0000,0000,,Tidak lama kemudian, Yui ... Yuuto, dan kamu datang ke sini.
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:52.45,main,K,0000,0000,0000,,Dan kami berlima, termasuk Ayah,
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:56.13,main,K,0000,0000,0000,,semua membuka hati kami untuk \Nsatu sama lain dan menjadi keluarga.
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:57.97,main,K,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:09:59.49,main,K,0000,0000,0000,,Walaupun anda meninggalkan kami,
Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:02.22,main,K,0000,0000,0000,,dan kemudian kembali ke keluarga kami ...
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:06.08,main,K,0000,0000,0000,,Saya terus berbohong.
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:09.71,main,K,0000,0000,0000,,Hidup sebagai Nono Kurusu merasa sangat baik ...
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:13.13,main,K,0000,0000,0000,,Dan saya berhenti walaupun merasa bersalah mengenainya.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.38,main,K,0000,0000,0000,,Tetapi kerana saya terus berbohong, bahkan kepada keluarga saya,
Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:18.91,main,K,0000,0000,0000,,sesuatu yang dahsyat berlaku ...
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:22.32,main,K,0000,0000,0000,,Sekiranya saya memberitahu anda semua bahawa saya adalah Senri ...
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:29.19,main,K,0000,0000,0000,,Sekiranya saya memberitahu anda, saya seorang psikik menyembunyikannya\Nkekuatan untuk hidup sebagai Nono Kurusu ...
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:33.44,main,K,0000,0000,0000,,Yui akan ... Yui tidak akan mati, bukan?
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:36.40,main,K,0000,0000,0000,,Tolong, Takuru!
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.53,main,K,0000,0000,0000,,Saya akan buat apa sahaja!
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:40.66,main,K,0000,0000,0000,,Cari siapa yang melakukan itu kepada Yui dan Itou-kun!
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:45.04,main,K,0000,0000,0000,,Cari pembunuh yang menyebabkan semua pembunuhan ini!
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:46.29,main,T,0000,0000,0000,,Kuru—
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:50.04,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak akan berbohong lagi.
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:52.97,main,T,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:55.30,main,T,0000,0000,0000,,Saya akan mempercayai anda, Nono.
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:10.94,sign_16064_169_November_3rd__20,T,0000,0000,0000,,3 November 2015
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:12.69,main,T,0000,0000,0000,,Skru bajingan ini!
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:15.27,sign_16129_171_956_Name__Anonym,,0000,0000,0000,,956 Nama: {\c&HE5B690&}Tanpa Nama ＠ Reproduksi Dilarang [bijak] {\c&H8C8C8A&}Dihantar 2015/11/01 (Ahad) 11: 59: 20.20\N Oleh itu, kita telah menetap di "Gadis Muda Fiksyen"? Itu dari undang-undang yang dilarang oleh Tokyo\Npenggambaran seks antara "pemuda fiksyen" dalam anime dan manga, bukan?\NTetapi seperti, lima atau enam tahun yang lalu? Adakah ada yang mengingatinya?\N\N957 Nama: {\c&HE5B690&}Tanpa Nama ＠ Reproduksi Dilarang [bijak] {\c&H8C8C8A&}Dihantar 2015/11/01 (Ahad) 11: 59: 59.37\NIa lebih baik daripada "Well-Done" untuk anak ayam yang terbakar hingga mati.\NHei, bagaimana dengan "Gadis Bawah Umur Fiksyen"? Itu menjadikannya lebih seksi\N\N958 Nama: {\c&HE5B690&}Tanpa Nama ＠ Reproduksi Dilarang [bijak] {\c&H8C8C8A&}Dihantar 2015/11/01 (Ahad) 11: 59: 59.49\N Little Yui, gadis bawah umur\N\N 959 Nama: {\c&HE5B690&}Tanpa Nama ＠ Reproduksi Dilarang [bijak] {\c&H8C8C8A&}Dihantar 2015/11/01 (Ahad) 00: 00: 29.31\N Little Yui, gadis bawah umur, ya\N\N960 Nama: {\c&HE5B690&}Tanpa Nama ＠ Reproduksi Dilarang [bijak] {\c&H8C8C8A&}Dihantar 2015/11/02 (Isnin) 00: 00: 55.09\N Dan Yui adalah pelajar kelas XXX, jadi sangat hebat. Jauh lebih panas daripada lelaki itu\NGottsuan KEMATIAN, atau wanita tua yang gila dari Well-Done. BRB pergi ke bilik air
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:15.27,main,T,0000,0000,0000,,"Gadis Muda Fiksyen" ?! Apa-apaan?
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:19.12,main,O,0000,0000,0000,,T-Taku ...
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:20.20,main,O,0000,0000,0000,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.41,main,T,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:28.47,main,H,0000,0000,0000,,Saya memberitahu anda untuk tidak memeriksa @channel sebentar.
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:31.79,main,H,0000,0000,0000,,Sekarang anda telah melihatnya, saya akan memberitahu anda ...
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.62,main,H,0000,0000,0000,,Peribadi Itou-senpai \Nmaklumat ada di luar sana.
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:37.46,main,H,0000,0000,0000,,Orang mengesyaki bahawa dia adalah pembunuh berantai.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.22,main,O,0000,0000,0000,,Ia jelas bukan dirinya!
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:43.02,main,O,0000,0000,0000,,Dia tidak akan pernah membunuh Yui dari voli sendiri—
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:49.63,main,O,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:55.23,main,H,0000,0000,0000,,Miyashiro-senpai, adakah anda fikir ...
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:56.94,sign_49174_198_Freesia_Office,H,0000,0000,0000,,Pejabat Freesia
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:56.94,main,Gi,0000,0000,0000,,Kawalan minda?
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.16,main,K,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:03.71,main,K,0000,0000,0000,,Kejadian ini telah melibatkan banyak perkara\Norang yang pernah bertindak pelik, bukan?
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:06.91,main,T,0000,0000,0000,,Kemudian ketika saya dan Onoe pergi \Nke hotel cinta ...
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:09.12,main,O,0000,0000,0000,,Taku?
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:11.00,main,T,0000,0000,0000,,Tidakkah anda ingat, Onoe?
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.58,main,O,0000,0000,0000,,Ingat apa?
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:15.39,main,T,0000,0000,0000,,Kami berjalan melalui hotel cinta\Ndengan pakaian sekolah kami,
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:17.04,main,T,0000,0000,0000,,tetapi pegawai polis tidak menghalang kami.
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:19.51,main,T,0000,0000,0000,,Biasanya dia akan, bukan?
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.20,main,H,0000,0000,0000,,Betul ...
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:23.28,main,T,0000,0000,0000,,Saya fikir itu pelik ketika ia berlaku.
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:26.72,main,O,0000,0000,0000,,Saya fikir anda terlalu memikirkan perkara.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.23,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, saya pasti pembunuhnya ...
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:31.43,main,K,0000,0000,0000,,... mengawalnya.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:33.69,main,T,0000,0000,0000,,Mengawal Watabe?
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:37.15,main,K,0000,0000,0000,,Dia adalah wartawan internet yang terkenal.
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:41.76,main,K,0000,0000,0000,,Mengapa dia meminta untuk mengadakan panel \Ndengan kelab surat khabar sekolah menengah?
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:43.15,main,S,0000,0000,0000,,Kerana ...
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:48.37,main,H,0000,0000,0000,,Kerana anda lebih pantas dengan \Nmaklumat Pelekat Sumo.
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:51.41,main,H,0000,0000,0000,,Itu membuat orang bercakap dalam talian\Ntentang bagaimana dia menjiplak kamu,
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:54.37,main,H,0000,0000,0000,,jadi dia cuba menyapu di bawah permaidani, bukan?
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:55.87,main,O,0000,0000,0000,,Betul, bukan?
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.08,main,K,0000,0000,0000,,Tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:01.83,main,T,0000,0000,0000,,Anda berdua tidak \Npengguna jaring berat, bukan?
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:02.54,main,H,0000,0000,0000,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:03.95,main,O,0000,0000,0000,,Kira-kira rata-rata, saya rasa?
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:07.08,main,T,0000,0000,0000,,Dan anda berdua berfikir
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:09.85,main,T,0000,0000,0000,,dia cuba menyapu\Npenipuannya di bawah permaidani.
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:14.56,main,K,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, melakukan panel\Npasti sudah jelas apa yang dia cari.
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:18.62,main,K,0000,0000,0000,,Itu akan memburukkan lagi keadaan.\NTidak ada apa-apa di dalamnya sama sekali.
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:20.02,main,T,0000,0000,0000,,Jawapan yang bagus.
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:25.24,main,K,0000,0000,0000,,Watabe adalah wartawan internet yang berpengalaman.\NTidak mungkin dia tidak menyedari itu.
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:28.55,main,O,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:31.55,main,K,0000,0000,0000,,Watabe dikawal sebelumnya \Nfestival budaya bahkan bermula.
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:34.37,main,K,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya dia meminta kami untuk panel itu.
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:37.08,main,K,0000,0000,0000,,Dan pada hari festival budaya,
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:39.29,main,K,0000,0000,0000,,ketika semua orang menonton ...
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:43.95,main,K,0000,0000,0000,,Pelekat yang keluar dari tubuhnya\Nsemasa dia dibunuh
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:46.47,main,K,0000,0000,0000,,bukan rekaan Kesebelas Rorschach.
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:49.05,main,S,0000,0000,0000,,Mengapa mereka tidak menggunakan yang sebenar?
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.55,main,K,0000,0000,0000,,Kerana pembunuhnya adalah Gigalomaniac.
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:56.48,main,K,0000,0000,0000,,Sekiranya mereka mengacau di tempat kejadian\Nkejahatan itu dan menjangkiti fikiran mereka,
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:59.24,main,K,0000,0000,0000,,ia akan memerangkap mereka di mana mereka berada.
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:02.32,main,S,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:04.51,main,S,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:05.82,main,S,0000,0000,0000,,Sampai di sana.
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:08.54,main,K,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:12.62,sign_20374_237_Report_on_Victim,K,0000,0000,0000,,Laporkan Kawalan Minda Mangsa\N\NKes ke-1\N"Jangan Lihat Saya"\NYuuma Ootani\N\NKes ke-3\N"PEMINDAHAN BERUBAH"\NKakita Hironobu\N\NKes ke-4\N"KEMATIAN Gottsuan"\NTomoaki Watabe
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.08,main,T,0000,0000,0000,,Tunggu ...
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.04,main,T,0000,0000,0000,,Adakah semua minda mengawal mangsa ...
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:18.04,main,T,0000,0000,0000,,Arimura?
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:19.97,main,H,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:24.05,main,T,0000,0000,0000,,Kami berdarah dari mata kami, \Nsama seperti mangsa yang lain.
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:27.55,main,T,0000,0000,0000,,Saya rasa kita boleh menganggap itu\Nfikiran kita dikawal.
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.55,main,H,0000,0000,0000,,Saya setuju.
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:34.74,main,T,0000,0000,0000,,Pembunuh itu cuba membunuh kita\Nsama seperti mangsa yang lain.
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.42,main,T,0000,0000,0000,,Atau mungkin berusaha untuk \Nmengawal kami, seperti Itou,
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:39.14,main,T,0000,0000,0000,,dan menyebabkan kita membunuh orang lain.
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:42.17,main,H,0000,0000,0000,,Tetapi saya tidak mempunyai kenangan pada masa itu,
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:46.53,main,H,0000,0000,0000,,dan anda hanya ditunjukkan mimpi di mana \NSenri Minamisawa menyerang anda, bukan?
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:48.24,main,H,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.51,main,H,0000,0000,0000,,Sama juga dengan hotel cinta.
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:52.41,main,H,0000,0000,0000,,Apa gunanya mengawal kita?
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:55.36,main,H,0000,0000,0000,,Apa yang cuba dilakukan oleh pembunuh itu?
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:57.87,main,T,0000,0000,0000,,Motifnya, ya?
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:03.00,main,A,0000,0000,0000,,Saya rasa jika kita tahu itu,\Nia akan menjadi terlalu mudah.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.17,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:08.17,main,T,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, esok adalah hari terakhir \Nkegilaan Generasi Baru.
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:08.17,sign_21692_258_Missing_Sign,,0000,0000,0000,,Kejadian ke-7
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:11.30,main,T,0000,0000,0000,,Bolehkah anda tinggal bersama Uki di Aoba Dorm, Arimura?
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:13.60,main,H,0000,0000,0000,,Sudah tentu, tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:16.88,main,H,0000,0000,0000,,Saya akan pergi menukar pakaian \Nsebelum saya menuju ke sana.
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:17.94,main,T,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:20.60,main,O,0000,0000,0000,,Sekiranya saya tinggal bersama mereka juga?
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:24.86,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak boleh melibatkan anda berdua.
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:29.65,main,T,0000,0000,0000,,Saya rasa lebih selamat untuk anda berjauhan \Ndari kami psikik dan memerhatikan.
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:34.81,main,O,0000,0000,0000,,Baiklah, mungkin saya akan tinggal \Ndi tempat Hana-chan!
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:38.39,main,O,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh?
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:45.00,sign_22605_268_Takashi_Shinjou_,O,0000,0000,0000,,Takashi Shinjou (Polis)
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:46.13,main,T,0000,0000,0000,,Itou!
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:47.08,main,K,0000,0000,0000,,Miyashiro-kun!
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:48.09,main,T,0000,0000,0000,,Hei, Itou!
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:49.59,main,K,0000,0000,0000,,Jangan terlalu kuat!
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:52.43,main,T,0000,0000,0000,,Itu ...
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:57.26,main,I,0000,0000,0000,,Miya ... shiro ...
Dialogue: 0,0:15:57.53,0:15:59.40,main,T,0000,0000,0000,,Ya, ini saya.
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:02.54,main,I,0000,0000,0000,,Maafkan saya. Maafkan saya...
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:04.31,main,I,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:06.92,main,I,0000,0000,0000,,Saya ...
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:09.90,main,I,0000,0000,0000,,Saya ... membunuh Yui-chan ...
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:10.89,main,T,0000,0000,0000,,Lupakan itu!
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:12.24,main,T,0000,0000,0000,,Jangan kata lain!
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:18.99,main,I,0000,0000,0000,,T-Tapi Yui-chan adalah adik perempuanmu!
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:20.76,main,I,0000,0000,0000,,Dan saya...
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.19,main,I,0000,0000,0000,,Saya membunuhnya dengan tangan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.13,main,S,0000,0000,0000,,Pegang diri anda, Itou-kun!
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:28.79,main,T,0000,0000,0000,,Dengar!
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:31.74,main,T,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir anda adalah orang yang melakukannya!
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:34.09,main,T,0000,0000,0000,,Ada orang lain \Nsiapa pembunuh sebenarnya!
Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:37.41,main,I,0000,0000,0000,,Pembunuh sebenar ...?
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:38.35,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:40.85,main,T,0000,0000,0000,,Seseorang melakukan sesuatu kepada anda, bukan?
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.89,main,I,0000,0000,0000,,Adakah sesuatu kepada saya?
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:44.01,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:46.86,main,T,0000,0000,0000,,Siapa yang mengawal fikiran anda?
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:49.74,main,T,0000,0000,0000,,Anda?
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:50.36,main,T,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:51.37,main,K,0000,0000,0000,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:53.11,main,K,0000,0000,0000,,Atau kuda nilnya akan musnah.
Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:56.32,main,K,0000,0000,0000,,Saya fikir fikirannya masih terkawal.
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:58.87,main,K,0000,0000,0000,,Oleh itu, dia tidak dapat membocorkan maklumat.
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:03.90,main,I,0000,0000,0000,,M-Miyashiro, saya rasa ia ...
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:06.54,main,I,0000,0000,0000,,bilik kelab.
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.50,main,T,0000,0000,0000,,Bilik kelab?
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:11.33,main,I,0000,0000,0000,,Saya-saya tidak ingat ... bila ...
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:14.49,main,I,0000,0000,0000,,Ada seseorang dengan saya.
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:16.59,main,S,0000,0000,0000,,Tidak, tidak lagi!
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:18.05,main,I,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.26,main,I,0000,0000,0000,,Anda?
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:23.46,main,I,0000,0000,0000,,Sekiranya kita dapat membalas dendam Yui-chan ...
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:26.94,main,I,0000,0000,0000,,Saya tidak peduli apa yang berlaku di kepala saya!
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:33.59,main,I,0000,0000,0000,,Saya bercakap dengan mereka sebentar, dan kemudian ...
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:34.49,main,I,0000,0000,0000,,Betul!
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:37.41,main,I,0000,0000,0000,,Mereka tiba-tiba menunjukkan sesuatu kepada saya.
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:41.87,main,I,0000,0000,0000,,Gambar anda bersama yang lain di Aoba Dorm!
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:44.89,main,I,0000,0000,0000,,A-Dan kemudian ... Dan kemudian ...
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:46.72,main,I,0000,0000,0000,,Betul!
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:49.84,main,I,0000,0000,0000,,Mereka ketawa dan menunjuk ...
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.38,main,I,0000,0000,0000,,Bunuh gadis ini, kata mereka!
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:57.13,main,I,0000,0000,0000,,Dan saya menjadi takut dan cuba berlari.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:59.98,main,I,0000,0000,0000,,Dan kemudian orang lain \Nmasuk dari pintu.
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:02.47,main,I,0000,0000,0000,,Dan mereka berdua ... Mereka berdua ...
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:05.98,main,T,0000,0000,0000,,Hei, tunggu di sana!
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:06.98,main,T,0000,0000,0000,,Itou!
Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:14.90,main,T,0000,0000,0000,,Itu ...
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:18.11,main,K,0000,0000,0000,,Sepertinya dia tidak sedarkan diri,\N tapi siapa tahu?
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:21.58,main,S,0000,0000,0000,,Miyashiro-kun, serahkan Itou-kun kepada kami.
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:24.58,main,S,0000,0000,0000,,Jangan buat perkara bodoh juga.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:26.83,main,T,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:28.69,main,T,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:34.30,main,T,0000,0000,0000,,Apa? Nono buat?
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:35.45,main,U,0000,0000,0000,,Ya ...
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:39.80,main,U,0000,0000,0000,,Saya berdekatan ketika Nono-san\Nsedang mencari sesuatu.
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:40.48,main,,0000,0000,0000,,Dan ?!
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:41.30,main,H,0000,0000,0000,,Senpai.
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:45.39,main,U,0000,0000,0000,,Dia berdiri dan kelihatan sangat terkejut.
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:46.35,main,H,0000,0000,0000,,Terkejut?
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:47.96,main,U,0000,0000,0000,,Y-Ya.
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:50.16,main,U,0000,0000,0000,,Dia juga pucat.
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:51.81,main,U,0000,0000,0000,,Dan kemudian ...
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:54.11,main,U,0000,0000,0000,,Dia lari ke suatu tempat.
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:56.82,main,U,0000,0000,0000,,Dia menyedari sesuatu \Nmenonton video, bukan?
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:19:00.10,main,U,0000,0000,0000,,Dan kemudian dia terus memerhatikan \Npemandangan yang sama berulang-ulang?
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:03.45,main,U,0000,0000,0000,,Um, saya rasa begitu ...
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.38,main,T,0000,0000,0000,,Apa bahagiannya?
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.11,main,U,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:09.92,main,U,0000,0000,0000,,Saya-saya minta maaf ...
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:12.63,main,T,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak bermaksud mengkritik anda.
Dialogue: 0,0:19:12.63,0:19:13.73,main,T,0000,0000,0000,,Bukan itu ...
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:15.30,main,T,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:17.51,main,U,0000,0000,0000,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:20.93,main,U,0000,0000,0000,,Saya rasa saya faham awak \Ncukup baik, Takuru-san.
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:24.09,main,H,0000,0000,0000,,Betapa menyedihkan, Senpai.
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.08,main,T,0000,0000,0000,,Diam.
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:26.43,main,T,0000,0000,0000,,Ini bukan masalah anda!
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.43,main,H,0000,0000,0000,,Ini masalah saya.
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:31.90,main,H,0000,0000,0000,,Kaulah yang menyuruh saya tinggal \Ndi sisi Uki sepanjang masa, bukan?
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:34.91,main,T,0000,0000,0000,,S-Maaf ...
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:39.90,main,H,0000,0000,0000,,Dan saya sangat suka Kurusu-senpai.
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:42.74,main,H,0000,0000,0000,,Jadi apabila anda memberitahu saya, itu bukan masalah saya,
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:44.37,main,H,0000,0000,0000,,ia benar-benar membuat saya kesal.
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:47.23,main,H,0000,0000,0000,,Keluarkan daripadanya.
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:48.52,main,H,0000,0000,0000,,Sekiranya anda panik seperti itu,
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:50.91,main,H,0000,0000,0000,,anda akan terlepas perkara yang tidak anda perhatikan!
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:54.54,main,H,0000,0000,0000,,Itulah yang akan dikatakan oleh Kurusu-senpai, saya rasa.
Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:56.50,main,T,0000,0000,0000,,Arimura ...
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:57.82,main,H,0000,0000,0000,,Hei, Uki.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:00.65,main,H,0000,0000,0000,,Kurusu-senpai melihat sesuatu \Nyang mengejutkannya
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:04.01,main,H,0000,0000,0000,,dan kemudian menonton video tersebut \Nlagi dan lagi, bukan?
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:06.23,main,U,0000,0000,0000,,Ya ...
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:09.03,main,H,0000,0000,0000,,Bagaimana dia bertindak ketika itu?
Dialogue: 0,0:20:09.03,0:20:11.83,main,H,0000,0000,0000,,Setelah dia melihat sesuatu \Ndan terkejut ...
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:16.44,main,U,0000,0000,0000,,Um, dia kelihatan serius.
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:18.06,main,U,0000,0000,0000,,Ia agak menakutkan.
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:19.50,main,H,0000,0000,0000,,Dan kemudian?
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:22.94,main,U,0000,0000,0000,,Dia sangat fokus pada fon telinga,
Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:26.03,main,U,0000,0000,0000,,seolah-olah dia cuba mendengar \Nsesuatu yang sekuat yang dia boleh.
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:28.79,main,U,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:30.56,main,T,0000,0000,0000,,Ini bukan video.
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:31.62,main,T,0000,0000,0000,,Ada sesuatu dalam audio.
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.87,italics,Gu,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:41.09,italics,Gu,0000,0000,0000,,Keju murah ini sangat sukar ...
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:43.54,main,T,0000,0000,0000,,Mengapa kelantangannya begitu tinggi?
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:45.55,main,T,0000,0000,0000,,Mungkin...
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:47.51,main,H,0000,0000,0000,,Miyashiro-senpai?
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:51.40,main,T,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat mendengar dengan teliti \Nbising sekeras ini.
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:55.58,main,T,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, apa dia \Nmendengar dengan penuh perhatian
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.61,main,T,0000,0000,0000,,adalah bahagian dengan hampir tidak ada audio.
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:20:59.49,main,H,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:02.03,main,H,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:04.32,main,H,0000,0000,0000,,Video menjadi menakutkan selepas ini, bukan?
Dialogue: 0,0:21:04.56,0:21:06.93,main,H,0000,0000,0000,,Saya dan Uki akan pergi ke sana.
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:08.20,main,U,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:10.07,main,T,0000,0000,0000,,Terima kasih, Uki.
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:11.29,main,T,0000,0000,0000,,Saya okay sekarang.
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:13.01,main,U,0000,0000,0000,,Takuru-san ...
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:14.94,main,T,0000,0000,0000,,Terima kasih juga, Arimura.
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:19.89,main,H,0000,0000,0000,,Pastikan anda menemui Kurusu-senpai, okey?
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:33.14,main,T,0000,0000,0000,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:39.39,main,T,0000,0000,0000,,Suara apa ini?
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:50.34,main,T,0000,0000,0000,,Bunyi ini ... Ia ...
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:51.87,main,T,0000,0000,0000,,Saya pernah mendengar perkara ini sebelum ini.
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:21:58.33,main,T,0000,0000,0000,,Anda bergurau!
Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:05.19,main,T,0000,0000,0000,,J-Jawab telefon!
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:10.05,sign_29505_358_Episode_0,T,0000,0000,0000,,Episod 8
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:10.05,sign_65863_444_Digital_Native,T,0000,0000,0000,,Kepala atau ekor