[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,55,55,24,0
Style: italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: italicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: sign_0_1_This_story_is_a_,Open Sans Semibold,27,&H00EAECF1,&H000000FF,&H007A4825,&H006A5150,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,41,41,287,1
Style: sign_29505_358_Episode_0,Open Sans Semibold,24,&H000F052F,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,163,559,323,1
Style: sign_65863_444_Digital_Native,Open Sans Semibold,36,&H00080627,&H000000FF,&H00C6B9AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,41,41,284,1
Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: sign_9120_100_Missing,Open Sans Semibold,24,&H00C4B9BC,&H000000FF,&H00514734,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,9,1,3,0,8,73,40,180,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,sign_0_1_This_story_is_a_,,0000,0000,0000,,Kisah ini adalah karya fiksyen,\N tanpa hubungan dengan orang atau kumpulan sebenar.
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:01.98,italics,Gu,0000,0000,0000,,Akhirnya,
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.77,italics,Gu,0000,0000,0000,,dengan harapan Shibuya, kota dilahirkan semula,\Nakan mengalami kemakmuran yang lebih besar lagi,
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:11.40,italics,Gu,0000,0000,0000,,Saya mengakhiri ucapan ini dengan menyatakan\NFestival Pemulihan Shibuya ke-2 dibuka.
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:15.41,main,Gu,0000,0000,0000,,Terima kasih semua atas kerjasama anda.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.08,main,Gu,0000,0000,0000,,Adakah dia benar-benar datang?
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:22.00,main,Gu,0000,0000,0000,,Saya akan berkhemah di sini sehingga\NTakuru Miyashiro muncul.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.71,main,Gu,0000,0000,0000,,Dia membunuh seseorang dari rumah anak yatimnya.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.42,main,Gu,0000,0000,0000,,Apa bajingan.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:25.93,main,Gu,0000,0000,0000,,Miyashiro!
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:27.13,main,Gu,0000,0000,0000,,Ada apa dengan topeng itu? Ia menyeramkan.
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.47,main,Gu,0000,0000,0000,,Tidak lama sampai tuhan kita, \NTakuru Miyashiro, muncul ...
Dialogue: 0,0:00:29.47,0:00:30.96,main,Gu,0000,0000,0000,,Berapa banyak karunia di kepalanya?
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:32.90,main,Gu,0000,0000,0000,,Saya datang dari Saitama.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:34.06,main,Gu,0000,0000,0000,,Tidak ada karunia, bodoh.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.56,main,Gu,0000,0000,0000,,Ada apa dengan orang-orang aneh yang memanggilnya dewa?
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:37.51,main,Gu,0000,0000,0000,,Bukankah itu tiga juta yen?
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:39.47,main,Gu,0000,0000,0000,,Lihatlah wajah itu. Ia sangat menakutkan.
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:42.02,main,Gu,0000,0000,0000,,Sekiranya saya menjumpainya, saya akan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:17.19,main,Gu,0000,0000,0000,,Benarkah ?!
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:23.90,main,S,0000,0000,0000,,Mereka dengan jujur ​​mempercayai saya\Nmembocorkan maklumat terperinci.
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:25.79,main,S,0000,0000,0000,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:29.96,italics,Gu,0000,0000,0000,,Siapa sangka dia?
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.06,italics,Gu,0000,0000,0000,,Maksud saya, pembunuhan bersiri?
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.13,italics,Gu,0000,0000,0000,,Dan dia membunuh seseorang dari \Nrumah anak yatimnya sendiri, bukan?
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.46,italics,Gu,0000,0000,0000,,Dia menyangka bahawa dia adalah raja dunia.
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:38.34,main,H,0000,0000,0000,,Miyashiro-senpai,
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:41.30,main,H,0000,0000,0000,,berhenti menonton sampah itu dan bantu.
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:43.51,main,T,0000,0000,0000,,S-Maaf ...
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:47.27,main,H,0000,0000,0000,,Sudah hampir masanya untuk Kunosato-san\Ndan yang lain akan datang menjemput kami.
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:49.39,main,H,0000,0000,0000,,Kita perlu cepat dan bersiap sedia.
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:51.11,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.06,main,O,0000,0000,0000,,Dia menyuruh saya datang ke tempat bermula,
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:58.29,main,O,0000,0000,0000,,pada saat semuanya bermula, bukan?
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:02:59.81,main,T,0000,0000,0000,,Yeah. Tetapi ...
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:04.03,main,O,0000,0000,0000,,Seperti yang anda dan Kunosato fikirkan, penyebabnya\Ndari semua ini adalah Gempa Shibuya.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:08.22,main,O,0000,0000,0000,,Ia disebabkan oleh letupan \Nperanti tertentu
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:11.75,main,O,0000,0000,0000,,yang ada di planetarium \Ndi hadapan Stesen Shibuya.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:15.50,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi Hikariwo ada sekarang, bukan?
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:16.09,main,O,0000,0000,0000,,Sesungguhnya.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:22.30,main,O,0000,0000,0000,,Tetapi di dalam Hikariwo ada sesuatu\Nyang mewarisi DNA planetarium:
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:24.34,main,O,0000,0000,0000,,kemudahan yang baru dibina.
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.35,main,O,0000,0000,0000,,Kiub Teater.
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:33.02,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi mengapa ada?
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:36.40,main,O,0000,0000,0000,,Banyak orang berkumpul \Ndi Hikariwo sekarang.
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.39,main,O,0000,0000,0000,,Dia mahu membunuh anda
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:42.40,main,O,0000,0000,0000,,dan membuatnya kelihatan seperti anda membunuh diri\Ndi khalayak ramai, seperti yang dinyatakan oleh deklarasi.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:45.15,main,O,0000,0000,0000,,Juga, setelah acara selesai,
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:47.99,main,O,0000,0000,0000,,teater akan menjadi besar \Ntempat kosong pada waktu malam.
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:50.94,main,O,0000,0000,0000,,Walaupun ada yang salah,\Ntiada siapa yang akan melihatnya.
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.63,main,O,0000,0000,0000,,Dia berkata "datanglah ke mana semuanya bermula,"
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:57.38,main,O,0000,0000,0000,,tetapi tidak mungkin dia memilih \Nmasa dan tempat tanpa sebab.
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:03:59.38,main,T,0000,0000,0000,,Yang bermaksud ...
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:01.42,main,O,0000,0000,0000,,Jam 10:28 malam.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.20,main,T,0000,0000,0000,,Ketika Gempa Shibuya bermula.
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:08.44,main,O,0000,0000,0000,,Pada masa itu, suasana\NFestival Pemulihan akan mengalami perubahan.
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:12.77,main,O,0000,0000,0000,,Majlis akan berakhir, dan peserta\Nakan terlibat dalam doa yang tenang.
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.81,main,O,0000,0000,0000,,Semua Shibuya akan diam.
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:19.10,main,O,0000,0000,0000,,Dan kemudian anda akan muncul,\Nsetelah memberikan pengisytiharan bunuh diri anda.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:20.81,main,O,0000,0000,0000,,Anda boleh bayangkan apa yang akan berlaku, bukan?
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:22.88,main,O,0000,0000,0000,,Sampah itu ...
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.90,main,T,0000,0000,0000,,Mengapa anda selalu melakukan apa yang dikatakan oleh Ayah?
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:33.60,main,O,0000,0000,0000,,Pada masa itu, anda mahu\Nkewujudan saya untuk menyelamatkan nyawa anda.
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.79,main,O,0000,0000,0000,,Itulah bagaimana saya dilahirkan.
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:42.12,main,O,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai matlamat lain di luar itu.
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:44.38,main,O,0000,0000,0000,,Dan saya telah menyerahkan segalanya untuknya.
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.33,main,O,0000,0000,0000,,Sejak anda mencipta saya,
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.43,main,O,0000,0000,0000,,itulah kehidupan saya.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:51.76,main,O,0000,0000,0000,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:56.44,main,O,0000,0000,0000,,Itulah kehidupan yang saya diberi\Nsemasa saya dilahirkan.
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:05:00.78,main,O,0000,0000,0000,,Saya akan patuh kepada sesiapa sahaja, malah Sakuma,
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:01.82,main,O,0000,0000,0000,,untuk memastikan anda terus hidup.
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:05.82,main,O,0000,0000,0000,,Tidak perlu merasa bertanggungjawab,\N Takuru Miyashiro.
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.20,main,O,0000,0000,0000,,Anda tidak tahu apa-apa sebelum ini.
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:11.16,main,O,0000,0000,0000,,Bukan mengenai Gigalomaniacs,
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:14.92,main,O,0000,0000,0000,,atau kenyataan bahawa seseorang itu\Nbekerja dalam bayang-bayang di belakang mereka.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.10,main,O,0000,0000,0000,,Jadi ...
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:20.09,main,O,0000,0000,0000,,Ini bukan salah anda.
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:21.75,main,T,0000,0000,0000,,Adakah anda baik-baik saja dengan ini?
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:24.62,main,T,0000,0000,0000,,Adakah anda benar-benar baik-baik saja dengan ini?
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:25.87,main,T,0000,0000,0000,,Anda membunuh Yui.
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:27.47,main,T,0000,0000,0000,,Anda cuba membunuh Nono!
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:31.43,main,T,0000,0000,0000,,Kami berdua tidak mahu itu!
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:35.31,main,T,0000,0000,0000,,Sekiranya anda sanggup berkorban \Nsemuanya untuk tujuan anda,
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:37.68,main,T,0000,0000,0000,,awak bukan manusia ...
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:39.79,main,T,0000,0000,0000,,Anda hanya anak patung!
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:43.53,main,O,0000,0000,0000,,Saya pergi.
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:51.90,italics,O,0000,0000,0000,,Bertahan.
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:53.80,italics,O,0000,0000,0000,,Tidak kisah apapun yang terjadi...
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.71,italics,O,0000,0000,0000,,Anda, sekurang-kurangnya, harus bertahan ...
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:05:58.92,italics,O,0000,0000,0000,,Takuru Miyashiro.
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:08.43,main,T,0000,0000,0000,,Shinjou-san, apa yang terjadi dengan polis?
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:10.25,main,S,0000,0000,0000,,Tiada masalah...
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:12.49,main,S,0000,0000,0000,,Nah, itu keterlaluan.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.65,main,S,0000,0000,0000,,Tetapi anda mempunyai beberapa jam lagi.
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:15.39,main,K,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:18.30,main,K,0000,0000,0000,,Kami mempunyai masa untuk sampai ke Akihabara.
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:22.31,sign_9120_100_Missing,,0000,0000,0000,,Nombor Tidak Diketahui
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:25.65,main,T,0000,0000,0000,,Wh-Siapa di sana?
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:28.39,italics,O,0000,0000,0000,,Ada satu perkara yang saya terlupa untuk memberitahu anda.
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:29.13,main,T,0000,0000,0000,,Onoe!
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.28,italics,O,0000,0000,0000,,Dengarkan saya.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:31.49,italics,O,0000,0000,0000,,Tidak akan lama.
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:35.67,italics,O,0000,0000,0000,,Miyashiro ... awak dengar?
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:36.61,main,T,0000,0000,0000,,Saya adalah.
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:37.49,main,T,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.99,italics,O,0000,0000,0000,,Akulah yang membunuh ibu bapa kamu.
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:46.00,italics,O,0000,0000,0000,,Enam tahun yang lalu, semasa Gempa Shibuya,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:50.42,italics,O,0000,0000,0000,,Akulah yang membunuh ibu bapa kamu\Ndi pusat pemindahan itu.
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:52.39,main,T,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.53,main,T,0000,0000,0000,,Mengapa engkau berbuat demikian?
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:56.88,main,T,0000,0000,0000,,Kenapa awak memberitahu saya sekarang?
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:59.70,italics,O,0000,0000,0000,,Saya terpaksa memberitahu anda sekarang.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.15,italics,O,0000,0000,0000,,Saya terlupa untuk memberitahu anda.
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:03.40,main,T,0000,0000,0000,,Tapi kenapa?
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:12.19,main,T,0000,0000,0000,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:17.62,italics,T,0000,0000,0000,,Pada hari itu, saya bertemu dengan ibu bapa saya \Nsecara kebetulan di pusat pemindahan
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:19.75,italics,T,0000,0000,0000,,dan mengalami sakit kepala yang teruk.
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:23.67,italics,T,0000,0000,0000,,Mungkin itulah saatnya \Nsemasa Serika dilahirkan.
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:26.84,italics,T,0000,0000,0000,,Dan ibu bapa saya terbunuh \Ndi pusat pemindahan.
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:32.69,italics,T,0000,0000,0000,,Itu bermaksud Serika terbunuh \Nmereka tepat setelah saya membuatnya.
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:37.07,italics,T,0000,0000,0000,,Serika mengatakan tujuannya adalah untuk membuat saya terus hidup.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:42.19,italics,T,0000,0000,0000,,Tetapi akan membunuh ibu bapa saya\Nmenjadikannya lebih mudah?
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:47.36,italics,T,0000,0000,0000,,Ibu dan ayah berusaha\Nbawa saya dan pindahkan.
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:53.18,italics,T,0000,0000,0000,,Membunuh mereka sebenarnya \Nmenjadikan saya kurang selamat.
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:54.51,italics,T,0000,0000,0000,,Tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:58.24,italics,T,0000,0000,0000,,Ini bertentangan dengan apa yang diberitahu oleh Serika kepada saya sebelum ini.
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:04.34,italics,T,0000,0000,0000,,Ini seperti keberadaannya, dari \Nketika dia dilahirkan, bertentangan dengan dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:05.99,italics,T,0000,0000,0000,,Yang bermaksud ...
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:11.59,main,T,0000,0000,0000,,Matlamatnya bukan untuk membuat saya hidup.
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:13.34,main,S,0000,0000,0000,,Miyashiro-kun?
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.55,main,T,0000,0000,0000,,Semua orang, dengarkan saya.
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:20.43,main,H,0000,0000,0000,,Jangan bodoh!
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.89,main,H,0000,0000,0000,,Siapa yang anda cuba kagumi?
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:25.90,main,T,0000,0000,0000,,Saya hanya akan bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:27.02,main,T,0000,0000,0000,,Ia mesti baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:30.19,main,H,0000,0000,0000,,Anda tahu anda tidak boleh berbohong kepada saya, bukan?
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:31.73,main,U,0000,0000,0000,,Takuru-san ...
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:36.64,main,T,0000,0000,0000,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:39.37,main,T,0000,0000,0000,,Memang benar bahawa saya adil \Nakan bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:42.26,main,H,0000,0000,0000,,Tetapi anda tidak tahu sama ada ia akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.44,main,T,0000,0000,0000,,Anda betul.
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:46.63,main,T,0000,0000,0000,,Tetapi walaupun begitu, saya akan pergi.
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:51.44,main,H,0000,0000,0000,,Kenapa? Mengapa ...
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:52.42,main,T,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.51,main,T,0000,0000,0000,,Jaga Uki dan Yuuto.
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:55.88,main,H,0000,0000,0000,,Mereka bukan masalah saya.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.95,main,H,0000,0000,0000,,Anda anak sulung, bukan?
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:01.06,main,H,0000,0000,0000,,Kembalilah dan jadilah abang mereka.
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:16.67,main,T,0000,0000,0000,,Maaf membuat anda terlibat \Ndalam ini hingga akhir.
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:19.50,main,T,0000,0000,0000,,Lihat mereka, kan?
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:22.12,main,T,0000,0000,0000,,Dan kemudian berhati-hati dalam perjalanan pulang.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.97,main,Gu,0000,0000,0000,,Um, Bro Besar Takuru ...
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:29.24,main,T,0000,0000,0000,,Saya akan kembali.
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:31.63,main,T,0000,0000,0000,,Saya akan berjumpa dengan anda kemudian, saya berjanji.
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:36.76,main,U,0000,0000,0000,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:39.30,main,U,0000,0000,0000,,Saya akan menunggu!
Dialogue: 0,0:09:43.15,0:09:44.02,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:46.43,main,Gu,0000,0000,0000,,Saya juga menunggu!
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:47.27,main,Gu,0000,0000,0000,,Selagi diperlukan!
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:48.49,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:55.86,main,K,0000,0000,0000,,Miyashiro, jika anda mendapat \Nmaklumat mengenai Jawatankuasa,
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:56.90,main,K,0000,0000,0000,,segera hubungi saya.
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:58.66,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:03.26,main,K,0000,0000,0000,,Onoe menyuruh saya mengeluarkan anda dari Shibuya.
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:08.41,main,K,0000,0000,0000,,Saya setuju kerana dia memberitahu saya perkara itu \Nmendapatkan psikik dari Shibuya
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:10.24,main,K,0000,0000,0000,,akan mendekatkan kita dengan Jawatankuasa.
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:11.09,main,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:15.03,main,K,0000,0000,0000,,Tetapi jika anda sendiri yang membuat keputusan \Nuntuk melakukan perkara lain,
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:17.03,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai tanggungjawab untuk menghentikan anda.
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.55,main,K,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai keperluan tertentu \Nuntuk anda sebagai individu.
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:22.75,main,K,0000,0000,0000,,Yamazoe dan Arimura sudah cukup.
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.56,main,T,0000,0000,0000,,Ya, betul.
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:27.52,main,K,0000,0000,0000,,Jadi saya tidak akan menunggu anda.
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.09,main,T,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:30.35,main,T,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:33.88,main,T,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:39.66,main,K,0000,0000,0000,,Apa yang anda katakan sebelum ini ...
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:41.37,main,K,0000,0000,0000,,Sekiranya itu benar ...
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:43.58,main,T,0000,0000,0000,,Adakah anda mempunyai idea?
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:45.67,main,K,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:47.79,main,K,0000,0000,0000,,Walau apa pun, terpulang kepada anda \Ncari jawapannya sendiri.
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:50.83,main,K,0000,0000,0000,,Apa sahaja yang anda buat,\Npastikan anda tidak menyesal.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:54.95,main,T,0000,0000,0000,,Um, eh ...
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:58.97,main,T,0000,0000,0000,,Saya-Sekiranya anda akan menghantar saya,\NSaya lebih suka garis penutup Kei-san.
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:00.59,main,T,0000,0000,0000,,Saya seorang pendengar.
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:01.76,main,K,0000,0000,0000,,Takkan.
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:03.66,main,K,0000,0000,0000,,Saya enggan menipu orang seperti itu
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:06.50,main,K,0000,0000,0000,,kecuali semasa saya bersiaran\Nuntuk mengawal maklumat.
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:07.63,main,K,0000,0000,0000,,Akan bergerak.
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:10.56,main,K,0000,0000,0000,,Sekiranya anda benar-benar mahu mendengarnya,
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:12.48,main,K,0000,0000,0000,,tunggu sehingga siaran seterusnya.
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:26.96,main,T,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk segalanya.
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:53.88,flashbackitalics,K,0000,0000,0000,,Apa ini, Ayah?
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:55.69,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Saya ada wang tambahan di dalam poket saya.
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:59.41,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Ternyata Hekihou menawarkan tuisyen percuma \Nkepada mangsa gempa.
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:03.54,flashback,K,0000,0000,0000,,Tetapi tempat duduk di barisan hadapan mesti ada \Nmahal, bukan?
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:04.90,flashback,K,0000,0000,0000,,Pembaziran.
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:06.31,flashback,Y,0000,0000,0000,,Pembaziran!
Dialogue: 0,0:12:06.31,0:12:07.28,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Apa salahnya?
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:11.79,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Kami berlima tidak pernah \Npergi ke mana sahaja sebagai sebuah keluarga.
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:14.44,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Tidak ada salahnya \Nberselirat sekali sekala.
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:15.79,flashback,K,0000,0000,0000,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:17.50,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Betul, Takuru?
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:19.03,flashback,T,0000,0000,0000,,Hah? Saya ...
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:24.68,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Bro Besar Takuru ...
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:27.05,flashback,T,0000,0000,0000,,Saya-saya fikir tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:31.39,flashback,T,0000,0000,0000,,Dan Ayah melakukan ini untuk meraikannya \Nkita masuk ke sekolah.
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:32.57,flashback,T,0000,0000,0000,,Oleh itu kita harus bersyukur.
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:35.04,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Wah!
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:35.81,flashback,Gu,0000,0000,0000,,Kami sangat tinggi!
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:39.02,flashback,K,0000,0000,0000,,Oh, baiklah.
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:43.11,flashback,S,0000,0000,0000,,Berhenti bercakap seperti itu,
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:45.04,flashbackitalics,S,0000,0000,0000,,dan nikmatilah!
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:00.93,main,T,0000,0000,0000,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:11.93,main,T,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.16,main,T,0000,0000,0000,,Tiada siapa di sini.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.71,main,T,0000,0000,0000,,Anda ...
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:23.40,main,O,0000,0000,0000,,Kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:25.86,main,T,0000,0000,0000,,Di mana Ayah?
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:27.32,main,O,0000,0000,0000,,Mati.
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:30.73,main,O,0000,0000,0000,,Anda akan menjumpai kepalanya, dan hanya \Nkepalanya, terbaring di belakang pentas.
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:33.04,main,O,0000,0000,0000,,Ia separuh hancur dan sukar dikenali.
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:35.25,main,T,0000,0000,0000,,D-Adakah anda membunuhnya?
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:41.38,main,O,0000,0000,0000,,Jadi kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:44.63,main,T,0000,0000,0000,,Mengapa anda memberitahu saya melalui telefon?
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:47.22,main,T,0000,0000,0000,,Apa yang saya mahukan semasa anda dilahirkan?
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:52.48,main,O,0000,0000,0000,,Anda mesti melarikan diri dengan\NMio Kunosato dan yang lain.
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.64,main,O,0000,0000,0000,,Takuru Miyashiro!
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:20.13,main,T,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:22.05,main,O,0000,0000,0000,,Sudah terlambat.
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:24.63,main,O,0000,0000,0000,,Saya memandang rendah kepada Jawatankuasa.
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:28.29,main,O,0000,0000,0000,,Pengganti Sakuma menghubungi saya.
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:30.45,main,O,0000,0000,0000,,Tidak ada tempat untuk dijalankan.
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:34.64,main,O,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh membuat anda hidup.
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:40.15,main,O,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu anda berakhir\Nseperti mangsa yang lain.
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:41.89,main,T,0000,0000,0000,,Apa...
Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:44.07,main,T,0000,0000,0000,,Jadi anda akan membunuh saya?!
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:48.60,main,O,0000,0000,0000,,Saya akan menyertai anda tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:49.99,main,O,0000,0000,0000,,Mari bercakap di sisi lain.
Dialogue: 0,0:15:30.58,0:15:31.49,main,T,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:35.63,main,T,0000,0000,0000,,Mengapa saya berada di puncak Serika?
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:38.30,main,T,0000,0000,0000,,Mengapa tangan saya berlumuran darah?
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:04.98,main,S,0000,0000,0000,,Lelaki, awak bajingan.
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.80,main,S,0000,0000,0000,,Saya tidak membesarkan anda menjadi seperti itu.
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.55,main,T,0000,0000,0000,,D-Ayah!
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:10.55,main,T,0000,0000,0000,,Serika!
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:14.59,main,S,0000,0000,0000,,Walaupun anda hendak melakukannya\Nmembunuhnya dalam khayalan,
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:16.60,main,S,0000,0000,0000,,dia sama sekali tidak menentang
Dialogue: 0,0:16:17.63,0:16:19.68,main,S,0000,0000,0000,,Dan jika anda membiarkannya membunuh anda,
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:23.29,main,S,0000,0000,0000,,fikiran anda juga akan hancur.
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:27.25,main,S,0000,0000,0000,,Tetapi anda membunuhnya? \NAda apa dengan itu?
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:28.71,main,S,0000,0000,0000,,Takuru ...
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:42.81,main,S,0000,0000,0000,,Lelaki yang memukul wanita tidak mendapat tarikh.
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:45.18,main,T,0000,0000,0000,,A-Ayah, itu ...
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:47.02,main,S,0000,0000,0000,,Oh, ini?
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:48.50,main,S,0000,0000,0000,,Hebat, ya?
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:50.99,main,S,0000,0000,0000,,Salah satu hasil kajian kami.
Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:56.24,main,S,0000,0000,0000,,Orang normal seperti saya pun boleh\Nmempunyai kuasa seperti Gigalomaniac.
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:16:59.37,main,S,0000,0000,0000,,Ini adalah terminal peranti tertentu.
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:01.53,main,S,0000,0000,0000,,Peranti itu pernah ada di sini,
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:04.62,main,S,0000,0000,0000,,tetapi ia mempunyai beberapa masalah.
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:10.18,main,S,0000,0000,0000,,Hasilnya adalah gempa itu.
Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:11.93,main,S,0000,0000,0000,,Itu adalah masa yang buruk.
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:15.58,main,S,0000,0000,0000,,Saya diberhentikan kerana itu juga.
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:17.76,main,S,0000,0000,0000,,Tanpa wang, tidak ada pekerja ...
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:20.89,main,S,0000,0000,0000,,Saya mengambil masa enam tahun untuk membina semula perkara itu.
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:23.15,main,S,0000,0000,0000,,Orang bodoh di Jawatankuasa ...
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:25.14,main,S,0000,0000,0000,,Baiklah, tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:29.08,main,S,0000,0000,0000,,Sekiranya saya berurusan dengan anda, saya boleh \Nkembali ke penyelidikan saya.
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:31.22,main,S,0000,0000,0000,,Sejujurnya, anda sedikit menakutkan saya.
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:34.49,main,S,0000,0000,0000,,Onoe datang ke sini sendiri.
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:37.41,main,S,0000,0000,0000,,Dan saya perlukan {\i1}awak{\i0} di sini, bukan dia.
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:40.37,main,S,0000,0000,0000,,Saya takut ia akan berlaku\Npada suatu hari, tetapi ...
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:43.37,main,T,0000,0000,0000,,Tidak mungkin ... Tidak ... Serika ...
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:46.25,main,S,0000,0000,0000,,Dia sudah mati.
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:51.02,main,S,0000,0000,0000,,Saya membuatnya memerangimu.
Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:53.96,main,S,0000,0000,0000,,Tetapi dia sedar itu semua\Nkawalan minda separuh jalan.
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:59.68,main,S,0000,0000,0000,,Dia membuang Di-Swordnya dan\Ntidak menentang yang terakhir.
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:02.64,main,S,0000,0000,0000,,Dia pasti sangat mengambil berat tentang anda.
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.96,main,T,0000,0000,0000,,S ... Hentikannya ...
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:09.36,main,S,0000,0000,0000,,Anda diatasi dengan perasaan \Nkemarahan yang tidak dapat dilalui.
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:12.07,main,S,0000,0000,0000,,Jadi saya hanya memberikan sedikit dorongan.
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:15.53,main,S,0000,0000,0000,,Dan kemudian anda membunuhnya tanpa belas kasihan.
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:18.28,main,T,0000,0000,0000,,Apa yang kamu fikirkan?
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:24.58,main,T,0000,0000,0000,,Yuuto dan Uki risau akan anda.
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:26.28,main,S,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:28.92,main,S,0000,0000,0000,,Anda belum memberitahu mereka?
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:31.90,main,T,0000,0000,0000,,Dan Yui dan Nono mempercayai anda, selalu!
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:33.01,main,T,0000,0000,0000,,Dan ...
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:35.96,main,T,0000,0000,0000,,Saya percaya pada awak!
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:38.24,main,T,0000,0000,0000,,Saya fikir anda adalah keluarga!
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:40.59,main,T,0000,0000,0000,,Jadi apa yang anda fikirkan?
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.85,main,S,0000,0000,0000,,Dengar, Takuru.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:48.52,main,S,0000,0000,0000,,Adakah anda pernah melakukan sesuatu yang menyeronokkan?
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:54.71,main,S,0000,0000,0000,,Saya mempunyai harapan yang tinggi untuk anda.
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:59.20,main,S,0000,0000,0000,,Anda patah teruk,\Nanda benar-benar membebani keseluruhan orang.
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:03.07,main,S,0000,0000,0000,,Saya ingin melihat sejauh mana anda boleh pergi,\Nbetapa gila anda dapat.
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.66,main,S,0000,0000,0000,,Saya menantikan perkara itu.
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:09.36,main,S,0000,0000,0000,,Sekiranya Gigalomaniac seperti anda boleh lakukan\Napa sahaja yang mereka mahukan, kapan pun mereka mahu,
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:11.13,main,S,0000,0000,0000,,sungguh luar biasa.
Dialogue: 0,0:19:11.73,0:19:14.13,main,S,0000,0000,0000,,Ia akan merosakkan seluruh dunia!
Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:16.80,main,S,0000,0000,0000,,Ia akan menyeronokkan! Sangat luar biasa!
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:21.05,main,S,0000,0000,0000,,Saya akan memerhatikannya, menghitungnya,\Nmengemukakan teori,
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:23.33,main,S,0000,0000,0000,,dan bereksperimen lagi.
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:26.52,main,S,0000,0000,0000,,Apa yang akan saya lihat di luar gelung itu?
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.94,main,S,0000,0000,0000,,Saya ingin mengetahui!
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:31.48,main,S,0000,0000,0000,,Bukankah itu menggembirakan sesiapa?
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:38.52,main,S,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, dalam apa jua keadaan, \Nbuat apa sahaja yang anda rasa seronok.
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:41.82,main,S,0000,0000,0000,,Itulah sedikit pelajaran hidup dari Ayah tua yang dikasihi.
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:43.54,main,T,0000,0000,0000,,Ayah?
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:45.33,main,T,0000,0000,0000,,Anda bukan ayah saya!
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:48.91,main,S,0000,0000,0000,,Bagi saya, penyelidikan Gigalomaniacs adalah \Nperkara terhebat di dunia.
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:51.58,main,S,0000,0000,0000,,Tidak ada yang lain yang sangat menggembirakan ini.
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:54.21,main,S,0000,0000,0000,,Itulah jawapan untuk soalan anda.
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:57.15,main,T,0000,0000,0000,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:02.79,main,T,0000,0000,0000,,Anda melakukan semua itu kepada Yui, Nono, dan Itou
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:05.25,main,T,0000,0000,0000,,tanpa sebab sebenar?
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:09.46,main,S,0000,0000,0000,,Berapa kali saya perlu memberitahu anda?
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.73,main,S,0000,0000,0000,,Lebih menyeronokkan dengan cara itu!
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:14.46,main,T,0000,0000,0000,,Awak tak guna!
Dialogue: 0,0:20:21.04,0:20:25.19,main,S,0000,0000,0000,,Tunggu, adakah anda akan mencuba dan \Nmelawan saya, lemah seperti anda?
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:29.79,main,S,0000,0000,0000,,Saya rasa ia tidak menyakitkan \Nbermain dengan anak saya sekali sekala.
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:32.50,main,S,0000,0000,0000,,Tidak adil hanya bermain-main \Ngadis-gadis saya sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:35.17,main,S,0000,0000,0000,,Ayuh, bangun di atas pentas.
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:37.29,main,S,0000,0000,0000,,Penonton semakin bosan!
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:45.22,main,S,0000,0000,0000,,Sekarang lebih seperti protagonis, Takuru!
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:13.60,main,,0000,0000,0000,,Aduhai ...
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:16.83,main,S,0000,0000,0000,,Anda ...
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.72,main,I,0000,0000,0000,,Anda sungguh bertuah, Miyashiro ...
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:27.30,main,I,0000,0000,0000,,Anda mempunyai adik perempuan yang comel seperti Yui-chan.
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:29.50,main,U,0000,0000,0000,,Berapa lama saya tinggal di sini?
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:31.93,main,T,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu melihat ini ...
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:30.41,main,U,0000,0000,0000,,Izinkan saya pulang.
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.40,main,S,0000,0000,0000,,Ini adalah topeng yang sesuai untuk anda, Takuru.
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:35.48,main,Senri,0000,0000,0000,,Takuru, kenapa awak tidak menyelamatkan saya?
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:39.38,main,H,0000,0000,0000,,Sekiranya anda mempunyai tindakan bersama,\Nini tidak akan pernah berlaku.
Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:43.78,main,Y,0000,0000,0000,,Big Bro Takuru, bagaimana anda boleh \Npergi tanpa berkata apa-apa?
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:43.78,main,T,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu mendengar lagi ...
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:45.77,main,K,0000,0000,0000,,Saya rasa pada akhirnya,\Nanda hanyalah Gigalomaniac yang lain.
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:48.06,main,Gi,0000,0000,0000,,Lihat, Bro Besar Takuru.
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:49.99,main,Gi,0000,0000,0000,,Ini salah awak.
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:55.14,main,T,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu merasakan ini lagi.
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:22:00.79,main,S,0000,0000,0000,,Hei, jangan mundur ke cengkerang anda sekarang.
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:05.41,main,S,0000,0000,0000,,Anda pernah mendengar mengenai Woodburn Heron?
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:07.01,main,S,0000,0000,0000,,Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.01,sign_29505_358_Episode_0,Title,0000,0000,0000,,Episod 11
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.01,sign_65863_444_Digital_Native,Title,0000,0000,0000,,Takuru Miyashiro
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:09.55,main,S,0000,0000,0000,,Selamat berbuka.