[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,27,187,0
Style: Next Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,27,53,160,0
Style: RightSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,400,27,107,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,160,533,53,0
Style: EpNum,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,533,333,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,533,27,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,27,27,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,147,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:02.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa Kiri Kiri Basara?
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:05.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Lelaki ini ... tahu tentang saya?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:07.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah mendengar tentang anda melalui Miyuu Aikawa.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:12.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu anda juga pernah mengunjungi Universiti Seimei\NMembina 10 pada hari ayah saya meninggal.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:19.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan orang yang melakukannya!\NBukan saya!
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:20.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak berjaya!
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:22.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Percayakan saya!
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak melakukan ... seperti ...
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sama sekali tidak mengesyaki anda.
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:29.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:37.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Beritahu saya apa yang anda tahu.
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda pemilik laman web\Ndari Kiri Kiri Basara, bukan?
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,A-Dan anda anak Profesor Hashigami?
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:17.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sarai Hashigami.
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:20.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya telah menghantar beberapa komen\Ndi Kiri Kiri Basara.
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, betul ... Sarai!
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:24.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}SARAI!
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:27.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Oleh itu, saya ingin mengesahkan ...
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:29.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda melihat tempat kejadian\Ndi mana ayah saya sudah mati, bukan?
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:31.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu ...
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:33.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah beritahu awak sebelum ini.\NSaya sama sekali tidak mengesyaki anda.
Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:39.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana ada jejak ayah saya\Ndikurung dan diseksa di dalam bilik itu.
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:42.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan untuk anda melakukannya, setelah mempertimbangkan\Npelbagai unsur, mustahil.
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:44.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, betul?
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:47.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu,\NSaya mengesahkan dengan Miyuu Aikawa
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:51.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,bahawa anda melawat makmal ayah saya\Nsekitar jam 7 malam pada 22 Februari.
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda melihat tempat kejadian dan kemudian melarikan diri,\Ntanpa memberitahu polis mengenainya ...
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:59.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tidak dapat difahami\Ndan juga agak tidak menyenangkan.
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:02.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ada sesuatu\Nyang tersekat di fikiran anda? Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:03.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,S-Sesuatu?
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:07.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesuatu. Kerana polis belum\Nmemberi saya maklumat terperinci.
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya yang terselamat,\Nnamun saya tidak tahu bagaimana ayah saya meninggal.
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:12.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang anda lihat di tempat kejadian?
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa sahaja yang akan dilakukan. Beritahu saya sesuatu\Nyang tersekat di fikiran anda.
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:17.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,KOD.
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:18.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kod? Apa itu?
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:23.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayah anda menulis surat-surat Bahasa Inggeris\Nabjad dengan darah di tanah.
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,KOD.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:27.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda memberitahu saya\Nada pesanan mati?
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:29.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Y-Anda tidak tahu?
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Polis tidak memberitahu saya\Nsatu perkataan itu.
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:31.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:37.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,KOD ... C-O-D-E ... KOD ...\NSaya pernah melihatnya di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:38.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di mana ia? Pengajiannya? Di rumah?
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:40.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beberapa jenis fail?
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari cari petunjuk itu!
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:43.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, tetapi ...
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:46.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya merayu awak! Tidakkah anda mahu\Nuntuk mencari pelakunya yang sebenarnya?
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu saya mahu melakukannya juga!\NMengapa ayah saya dibunuh?
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:50.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi itu semua tidak berguna!
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada hari ayah saya dibunuh,
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,kajian di rumah\Ndigeledah oleh seseorang.
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Dugaan pelakunya\Nmenyelinap ke rumah kami
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:01.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}dan dalam kajian itu\Nantara jam 4:15 petang dan 5:30 petang.
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:04.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Jangka masa itu hampir sama\Nanggaran waktu kematian ayah saya.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Kejahatan ini sepenuhnya\Ndirancang terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:10.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sudah tentu, semua bukti\Nsepatutnya diambil!
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Dirancang ...
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:14.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bagaimana anda tahu tidak ada\Nada musuh tersembunyi di luar sana?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:16.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bukan begitu\Nanda akan diikat ke dalamnya ...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:18.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Anda berada di sini untuk diikat\Nkerana anda mahu!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:23.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Walaupun mereka menggeledah tempat itu,\Nbeberapa bukti mungkin masih ada!
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:27.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Bagaimanapun, mari kita lihat!\NTolong bawa saya ke sana! Saya merayu awak!
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:30.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya tidak bertanggungjawab\Nuntuk apa yang berlaku kepada anda.
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:32.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan permainan, dan juga anime.
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:37.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan cara ini.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:39.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dia sangat bermuka masam.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Rasanya dia mempunyai dendam terhadap saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:45.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya yakin dia mempunyai dendam\Nterhadap pelakunya yang sebenarnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:47.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tapi nampaknya dia jenisnya\NSaya tidak akan akur.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:50.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Walaupun begitu, anda boleh katakan\NRyo-tas adalah satu-satunya kawan saya yang sebenar.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, anda mesti berfikir\Nbahawa saya jenis yang anda tidak suka.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:55.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Tidak, tunggu—
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Adakah anda tahu corak tingkah laku\Nyang muncul semasa anda berbohong?
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:05:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pertama, anda berhenti membuat hubungan mata.\NBagaimana dengan anda?
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:04.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Anda telah merenung\Ndi bahagian kanan bawah bidang penglihatan anda.
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:06.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Kedua, jumlah berkelip berkurang.
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:10.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sejak kami memulakan perbualan ini,\N18 saat sudah berlalu,
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:12.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}dan cukup mengejutkan,\Nanda belum berkelip. Ketiga—
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:14.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Tolong, sudah cukup!
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:22.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menunggu di sini.
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:24.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda ingin melihatnya,\Nanda pergi sendiri.
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:27.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya masih belum menyelesaikannya\Nsemua perasaan saya terhadap ayah saya.
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:29.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak dapat tidak, emosi saya menghalangi saya.
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-saya juga kehilangan ayah saya.
Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:33.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:35.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,S-Jadi, baik ...
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:38.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan fikir anda satu-satunya\Nmenghadapi masa sukar.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:44.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Itu adalah cara yang salah untuk mengatakannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:53.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya dibersihkan.
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:06.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada cara untuk mencari petunjuk.
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:15.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kunci ...
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:46.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kebenaran lebih asing daripada fiksyen, kata mereka.\NItu mesti menjadi pembohongan.
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di dunia nyata,\Nkeajaiban tidak berlaku sama sekali.
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:06:59.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah terlambat.
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:06.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak lebih\Ndaripada orang biasa.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:09.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Seorang pelajar sekolah menengah.\NTidak lebih dari Tuhan yang BERSIH.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak mungkin saya dapat menyelesaikan jenayah\Nseperti detektif hebat dalam novel.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:16.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak peduli.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:18.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak peduli apa-apa lagi.
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:27.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya lebih baik membaca nombor perdana\Nuntuk menenangkan diri. Hanya bergurau.
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:39.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasangkan untuk mengelakkan kebocoran di bumbung.
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:40.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, itu tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siling ini menimbang fikiran saya.
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:49.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo, Mr Siling.
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:53.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda memerhatikan apa penyerang itu\Nmengambil dari tempat ini, bukan?
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:56.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya ada, beritahu saya apa itu.
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Anda sudah merenung jawapannya!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:07:59.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, Zonko?
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:01.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mengapa anda tidak menyedarinya?\NAdakah anda bodoh?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:04.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu,\Ntetapi anda mempunyai banyak bunyi statik.
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi mengapa anda memilih ini\Nsebagai masa untuk anda mula bercakap?
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:09.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak mempunyai masa untuk memberitahu anda alasannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:10.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu lagi?
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:13.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak lama kemudian, seorang wanita hantu tua\Nakan tiba di bilik ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:14.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hantu?
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:18.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya bergurau ketika saya mengatakan hantu ... Tetapi ...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jenaka, anda katakan?
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:22.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi tidakkah statik semakin teruk?
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Wanita tua itu adalah ibu\Nbudak lelaki itu dengan cermin mata.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:26.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ibu? Apa yang awak bercakap-
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:28.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya yakin dia berumur sebegitu\Nkerana kegelisahan.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:30.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Berhati-hati dengan orang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendapat kebenaran yang sewajarnya dari Sarai—
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:32.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dengar, okey?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:38.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Meniru novel detektif dalam kehidupan sebenar\Ntidak akan membiarkan anda mencari apa-apa.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:41.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tahu betul\Napa yang tersembunyi di ruangan ini, bukan?
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:44.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada jalan balik sekarang, jadi ...\NAnda tidak mempunyai pilihan lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:48.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Tidak mengapa jika anda bercakap dengan normal!\NBeri saya jawapan dan bukannya petunjuk!
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:49.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya memberitahu anda lebih awal.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:52.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Jawapannya adalah siling\Nanda merenung.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:56.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mungkin saya boleh\Nmengetahuinya dengan hanya ...
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,PUTTY A
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:03.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkinkah ... lubang ini\Ndi siling ... Guru besar ...
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Zonko! Siling dipasang\Ndi beberapa tempat!
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:08.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini mesejnya\Nprofesor ditinggalkan?
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:10.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Cukup tajam di sana. Itu kod.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:14.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kod? KOD lain?\NIni pelbagai titik yang tidak teratur?
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:16.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Anda boleh bayangkan yang lain, bukan?\NJangan hanya berdiri di sana.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:17.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, tahan—
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:22.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan detektif yang hebat.
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:25.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,KOD ... Mesej\Nprofesor yang ditinggalkan ...
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:29.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apakah watak-watak yang dia ada\Nketinggalan dengan cara yang terperinci?
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, maka KOD bermaksud ...
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:33.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Titik-titik ini adalah beberapa kod untuk watak?
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:35.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, anda cukup hebat di sana!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:36.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, awak masih ada?
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:43.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia adalah satu kesilapan.
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan itu.
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:45.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:47.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tidak beritahu saya?
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:49.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana anda tidak bertanya.
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:51.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ... saya rasa itu cemburu.
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:52.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Cemburu?
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:55.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Gangguan yang rendah hati\Ndari penyihir yang menyedihkan
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:59.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}yang mencemburui kakaknya\Nyang dikagumi oleh semua orang.
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:01.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Oleh itu, nama belakang anda ialah Nishizono.
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:03.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam berita...
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya melihat nama anda.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:09.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi itulah maksudnya ...
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia tidak dijangka\Nwalaupun anda pergi ke sebelah sana.
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:16.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk berfikir bahawa saya melukis\Ngambar diri saya ...
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:18.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi dalam apa jua keadaan ...
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:20.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,ini mesti menjadi dunia baru.
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,4 Mac (Jumaat)
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:30.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Geraham, doujin manga,\Nperamal dan ilmu hitam ...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:33.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kichijoji penuh dengan misteri kebelakangan ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:37.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nah, walaupun antara misteri dari\Nfantasi, kad untuk dilukis dalam fasa ini ...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:39.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}mesti Kiri Kiri Basara.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:57.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berkencan di kafe yang enak, ya?
Dialogue: 0,0:10:58.28,0:11:01.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Atau ada sebabnya\Nmesti ada kedai ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:04.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:07.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ejen Moritsuka di sini.
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:10.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa awak tidak pergi\Nselepas 256 orang?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:13.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda memberitahu saya bahawa saya harus menari\Ndengan hantu Nikola Tesla?
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:16.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau apa pun, senarai\Nakan menghubungkan kita dengan 256 orang itu.
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:19.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah anda bermaksud bahawa kunci\Nadakah Isayuki Hashigami?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:22.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja yang kita ada\Nuntuk menangkap hantu itu.
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:24.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada sebab untuk 256 mayat,
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:28.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan Isayuki Hashigami\Ntahu sebab itu.
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sarai terlambat!
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:37.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sungguh.
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:40.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia berkata, "Saya mengetahui misterinya\NKOD, "jadi saya menunggu dengan cemas.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:50.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong beri saya minuman yang anda cadangkan.
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:52.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasti!
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:12:00.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di bawah pengawasan Myu Aikawa,\Nminuman ini mempunyai banyak keberuntungan untuk hari ini.
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:01.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini luar biasa!
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:04.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Impak visual pasti sesuatu!
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:08.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,H-Dia meminumnya secara normal ...
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:10.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}...atau tidak.
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:12.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Mengerikan! Rasa macam muntah!\NTidak, sungguh mengerikan seperti muntah!
Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:13.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Tidak ada makna masakan dalam ini!
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:15.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Anda juga akan tahu jika anda mempunyai beberapa!
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:17.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Cuba ia! Ia mengerikan seperti muntah!
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:21.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, Terima kasih. Saya dapat meneka rasa\Ndengan melihatnya. Dan saya tahu mengenai siri itu.
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:23.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas ingin mencuba beberapa ...
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak kurang dari anda, Ryo-tas.\NIa mengerikan seperti muntah.
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Apakah ini? Saya meletakkan semua tuah\Nuntuk hari ini pada ini,
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:30.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}dan anda mengatakan rasanya mengerikan?\NBetapa kurang ajarnya!
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:35.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengurus, walaupun\Nsemua barang bertuah ada di sini,
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:38.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,rasa ini sudah sangat malang!
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:41.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya menamakan ini ...\N"Puke Yang Mengerikan"!
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:44.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu, saya memerlukan sesuatu\Nlebih mimpi ... "Fantasic Puke"!
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:46.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, saya harus ingat\Ntema bertuahnya.
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:49.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Puke Bertuah"!\N- Apa yang berlaku dengan "mengerikan" ...
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:50.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Topeng Puke"!
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:51.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pukey pujuk!
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:54.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa dengan anda semua? Hei, Gamota ...
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:56.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menuju ke tingkat atas,\Njadi sebagai hukuman, awasi kedai!
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:12:58.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas akan pergi bersama anda!
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:04.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tahu, bagaimana anda berpakaian seperti itu,\Nia seperti anda Zenigata.
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekiranya itu cosplay, itu cantik sekali.\N- Cosplay? Itu sesuatu yang saya kagumi!
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:11.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Laman web acara cosplay kadang-kadang\Nmempunyai gadis comel pukey juga.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah ke Comiket sendiri\Nuntuk membeli beberapa pukey doujinshi.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu pukey?\NJangan membuatnya terdengar seperti erotik.
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:20.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, tempat ini pukey hangat\Ndengan pemanasan. Awak tak panas?
Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:21.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pukey normal.
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:24.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda mengeluarkan molar secara paksa,\Nsakit pukey.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:25.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Muntah...
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:31.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, ini bukan cosplay\Ntetapi pakaian kerja biasa saya.
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:40.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda hanya berfikir,\N"Pukey mengerikan," bukan?
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Jadi, saya akan bertanya lagi.
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:44.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Adakah anda pernah mengeluarkan molar?
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:47.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Polis—
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:51.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Fesyen untuk "pukey mengerikan"\Nsudah berakhir.
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yuta Gamon, Sekolah Menengah Seimei\NKelas 2-B, kehadiran nombor 3 ...
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:56.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan saya...\N- Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:59.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ia bukan saya!\N- Perbualan pukey mustahil di sini.
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:03.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya bertanya sama ada atau tidak\Nanda pernah mengeluarkan molar sebelum ini.
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:07.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya mesti pergi ke doktor gigi sekarang\Nuntuk mendapatkan gigi kebijaksanaan saya ditarik.
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:09.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti pukey menyakitkan!
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:11.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah suka pergi\Nkepada doktor gigi sejak saya masih kecil.
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:12.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak boleh.
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:14.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, jika anda mempunyai pengalaman\Nmengeluarkan geraham,
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:16.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir saya ingin mendengarnya.
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, anda dan saya sekarang\NSaudara-saudara Pukey Mengerikan, bukan?
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kembali, Gamotan!
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu segera pergi.
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:37.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus saya dapat\Nbeberapa perbincangan mengerikan pukey dengan anda hari ini.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:40.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, apa yang salah, Gamota?\NAnda diliputi peluh.
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:47.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,P-o-o-l! P-o-o-l!\NIni p-o-o-l! Ini p-o-o-l!
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:46.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Baiklah, jumpa.
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:51.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya selamat? Atau adakah dia membiarkan saya pergi?
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:55.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas ...
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:00.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi ...
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,adakah anda sudah menemui petunjuk?
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya sudah mendapat petunjuk sekarang.
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ingat lelaki dalam parit kot\Ndari hari yang lain?
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:13.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana anda tidak berjaga-jaga seperti itu,\Nanda dibingkai!
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba menutup barang\NSaya tidak berminat keluar dari fikiran saya.
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:20.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seorang lelaki yang kelihatan seperti kanak-kanak,\Nmemakai parit dan topi keledar.
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:24.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya melihat lelaki itu berkeliaran\Ndi hadapan kedai sekurang-kurangnya dua kali.
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya siapa dia.
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:26.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa tahu?
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:28.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi sudah pasti\Nbahawa dia menginginkan sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:33.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya melihatnya lebih awal dan memerhatikannya.\NDia bertemu dengan beberapa orang yang tidak dijangka.
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:34.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang tidak dijangka?
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:39.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda ingat dua gadis sekolah menengah\Nyang meminta ritual syaitan, bukan?
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:41.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mengikuti lelaki itu\Ndalam parit kot
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:44.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,apabila salah satu daripada dua gadis itu, gadis kecil itu\Ndengan pengetuk besar, muncul.
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa cara yang sukar untuk mengatakannya.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:48.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi bukan itu sahaja.
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:52.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki dua masa yang gadis kecil itu\Ndiminta untuk mengumpat juga bersamanya.
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:56.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pelanggan, sasaran sumpahan\Ndan lelaki teduh yang berkeliaran ...
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:59.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua mereka masuk,\Nkemudian meninggalkan lokasi yang sama.
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat itu dipanggil Café Blue Moon.
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:01.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah itu kebetulan?
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:03.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan itulah sebabnya\Norang memperbodohkan anda.
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:05.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada pelanggan lain\Ndi kafe itu.
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketiga-tiga mereka bercakap mengenai sesuatu,
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:09.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,semuanya kelihatan tidak menyenangkan\Nekspresi di wajah mereka.
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:13.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak syak lagi mereka telah mengumpulkan\Nuntuk mengendus apa yang telah kita lakukan.
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:15.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya mereka cuba tahu\Nadanya syaitan,
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,kita mesti mengambil yang sesuai\Ntindakan balas juga.
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:22.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya mereka keluar untuk mendapatkan kita, mari kita bersedia\Nsesuatu yang menentang mereka sebaliknya.
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:26.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau apa pun, saya mendengar suara anda\Nluar biasa jelas hari ini.
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:28.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan kejutan,
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:31.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,memandangkan bagaimana keadaan berubah.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:35.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa khabar di sana.\NBolehkah saya menghubungi anda dengan pantas?
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:36.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan anda?
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:37.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Detektif yang banyak dikhabarkan.
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:40.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingin bertanya kepada anda\Nsoal Profesor Hashigami.
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:52.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,SARAI adalah ... menyedihkan ... orang yang menyedihkan!
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:57.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda lewat. Cepat dan beritahu saya\Nmisteri KOD.
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:58.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki ...
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:01.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,jika ada empat dari anda berkumpul,\Nsekurang-kurangnya bolehkah anda memesan sesuatu?
Dialogue: 0,0:17:02.44,0:17:04.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, misteri! Cepat!
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:10.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ringkasnya, CODE adalah watak yang mempunyai\Ntelah disulitkan menggunakan Kod Baudot.
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:12.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Watak-watak ini disusun\Nseluruh siling.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:15.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang saya buat!
Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:17.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu sesuatu\Nmalah Zonko memuji saya!
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai, itu luar biasa!
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:20.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu Zonko?
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:22.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Radio ini adalah Zonko.
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:24.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:26.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bercakap sedikit.
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:29.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai,\Ndi sana anda pergi dengan itu lagi!
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:33.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan, watak apa\Nditulis di siling?
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:34.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama orang.
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:36.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah itu Ririka Nishizono?
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:38.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapakah itu?\N- Oh, bukan?
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:40.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan hanya satu orang tertentu.
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:43.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu adalah nama untuk ...
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:44.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,256 orang.
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:50.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,256 orang itu ...
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:54.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,tidak kira bagaimana anda memikirkannya ...\Nadalah dari anda-tahu-apa?
Dialogue: 0,0:17:54.03,0:17:54.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:58.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini mungkin senarai mangsa\Nyang ditemui di Taman Inokashira.
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:02.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,U-Um, adalah nama Chizu Kawabata\Nsalah satu nama dalam senarai itu?
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:03.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seseorang yang anda kenali?
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:05.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Dia kawan rapat.
Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:06.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya belum mengesahkan nama itu.
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:10.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia akan memakan masa yang lama\Nuntuk menguraikan setiap nama.
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan saya memfokuskan pada penafsiran\Nrentetan watak yang lebih membingungkan.
Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:15.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rentetan watak yang membingungkan?
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:18.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah. Terdapat samar\Nrentetan sepuluh aksara
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:22.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,dilampirkan pada akhir setiap nama\Nuntuk 256 orang ini, seperti itu adalah sebahagian daripada satu set.
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:24.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak menemui jawapannya\Nuntuk apa itu.
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:28.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah sepuluh watak itu pada akhirnya\Nmempunyai semacam corak?
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:30.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dari sepuluh watak,\Ntujuh digit terakhir diseragamkan.
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:33.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka adalah "EEQTUWI."
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:36.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiga digit sebelum itu berubah.
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:37.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,By the way, Sarai,
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:41.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,sudahkah anda memeriksa\Nada nama mangsa dari berita itu?
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:42.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak belum lagi.
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:46.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama-nama yang saya fahami hanyalah\Nlebih kurang sepuluh orang yang saya pilih secara rawak.
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, Ryo-tas,\Nterima kasih kerana menguraikan perkara ini.
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:50.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas? Ya pasti.
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:54.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya benar-benar berkepala,\Nsupaya anda dapat menyerahkan semuanya kepada saya!
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:54.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeez.
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:02.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,By the way, anda sebutkan\Nnama Ririka Nishizono tadi.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Siapakah itu?
Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:08.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Orang yang saya fikirkan\Nmungkin pelakunya sebenarnya.
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pelakunya yang sebenarnya? Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:12.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seorang artis doujin dewasa.
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengarang yang membuat ini.
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:15.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,KEDUT AIR GELAP
Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:17.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Anda tahu, boleh saya pulang sekarang?
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:18.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, tahan! Saya mempunyai alasan untuk ini!
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:21.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada pengumuman awal\Npembunuhan Profesor Hashigami di sini!
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini! Lelaki ini dibunuh,\Ndan giginya dicabut, bukan?
Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:25.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah pengumuman awal\Npembunuhan ayah saya?
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:29.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda mengatakan ini adalah ramalan\Ndengan tahap kesesuaian ini?
Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:31.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, bukan begitu!\NBukan itu sahaja! Lihat di sini!
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Objek yang ditunjuk oleh si mati!
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:35.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}- KOD...\N- Betul.
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:38.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesej mati yang sama dengan yang satu\NProfesor Hashigami pergi ke tempat kejadian!
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hanya sedikit orang yang mengetahui perkara ini!
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan doujinshi ini diterbitkan\Nuntuk Comiket musim sejuk tahun lalu!
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:45.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mendapat selebihnya, bukan?
Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:48.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai, saya minta maaf kerana mengganggu\Nsemasa anda melihat kepuasan diri ini,
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:50.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,tapi bukankah itu kebetulan?
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:53.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin kebetulan.\NCODE adalah perkataan biasa,
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:55.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}dan ini sahaja sangat lemah sebagai bukti.
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:57.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sekurang-kurangnya perlu ada\Ntiga titik kesesuaian
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}untuk kebetulan menjadi keperluan.
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:00.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sekurang-kurangnya tiga ...
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:07.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-Walau apa pun, sekurang-kurangnya baca\Nisi dengan betul sekali ... sila.
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:13.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda menegaskan sinkronisasi?
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dunia ini penuh dengan kebetulan.
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:20.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun, sebagai hasil usaha memberi makna\Nkepada segalanya, teori konspirasi dilahirkan.
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah begitu?
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:25.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya yakin ada konspirasi di dunia ini.\NLebih senang mempercayai mereka.
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:31.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi anda tidak dapat menafikan bahawa orang-orang yang mendesak\Nteori konspirasi tidak logik, bukan?
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:35.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka juga mengetepikan bahagian-bahagiannya\Nyang menyusahkan mereka.
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:38.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap. Ini ... Nombor ini ...
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:42.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,3315728? Adakah sesuatu yang salah mengenai ini?
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya melihat ... Saya melihat ...\NJadi itulah maksudnya!
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:46.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sarai! Terangkan kepada kami!
Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:48.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,"EEQTUWI."
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:52.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Ini adalah "EEQTUWI"\Nbahawa saya tidak dapat menguraikan!
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:56.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Dalam Kod Baudot, anda boleh menyulitkan\Nnombor dan juga huruf abjad!
Dialogue: 0,0:20:56.80,0:21:00.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Menurut penukaran kod watak\Njadual, E menjadi 3, dan Q menjadi 1.
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:03.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}- Tidak boleh!\N- 3315728.
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:05.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama seperti plat nombor ini!
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:07.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama seperti mesejnya\Nditinggalkan oleh Profesor Hashigami!
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:10.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi Ririka Nishizono mungkin\Npelakunya sebenarnya, bukan?
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:11.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamon, saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:14.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya fikir saya akan menggali lebih mendalam\Nke dalam kes ini dengan cara saya sendiri.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:18.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan ada akaun lain\Nyang tersekat di fikiran anda?
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:19.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari lihat ...
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:21.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Apa yang anda sembunyikan?
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Apa-Apa?
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:25.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Untuk sekian lama, anda belum mencuba\Nuntuk membuat hubungan mata semasa anda bercakap.
Dialogue: 0,0:21:25.12,0:21:27.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Anda terus bertanya kembali, "Apa?"
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:29.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Itu bukti bahawa anda berpura-pura\Nanda tidak tahu apa-apa
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:31.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}sambil mengenali bahan\Nanda dipersoalkan.
Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:33.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Adakah sesuatu yang anda malu?
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:35.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini ...
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:37.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,I-Adakah sesuatu yang salah?
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:39.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kotori ... Kotoriba ... Tidak, bukan itu.
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kotoribako ...
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:49.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda mengenali Frankenstein?
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:53.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kisah di mana mereka berkumpul\Nbahagian dari kader
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:55.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan menjahitnya bersama\Ndengan harapan dapat melahirkan manusia.
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:59.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi ia tidak mempunyai komponen kritikal,\Njiwa, dan ia berubah menjadi raksasa.
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,saya terfikir jika awak boleh\Nmenjahit jiwa bersama, juga.
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:07.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan jika demikian, apa yang ada di dunia\Nakan dibuat?