[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,27,187,0
Style: Next Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,27,53,160,0
Style: RightSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,400,27,107,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,160,533,53,0
Style: EpNum,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,533,333,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,533,27,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,27,27,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,147,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Maharaja, semua persiapan\Ntelah selesai.
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:18.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Kemudian, mulakan suntikan skandium.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:20.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ya. Sistem pergeseran\Nke mod suntikan beredar.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:23.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Mulakan suntikan\NAlpha SC pada 160ml sejam.
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:24.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:31.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Takasu ...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:32.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ya?
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:36.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Apabila Alpha SC menyelesaikan suntikan,\Nmemotong sistem sokongan hidup.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:37.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Faham.
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Yang tidak pernah berakhir,\Npemerintahan abadi akhirnya akan bermula.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:44.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Boot Sistem Dunia Baru.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:44.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,9 Mac (Rabu)
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayah, anda hebat.
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:51.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua pendengar yang sedang mendengar\Nke radio Ayah telah disimpan oleh anda.
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:53.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mendapat banyak surat ini juga.
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:56.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga menyelamatkan seorang gadis. Seperti wira!
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:59.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gadis itu mengucapkan terima kasih kepada saya.
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah kali pertama bagi saya,
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi agak memalukan,\Ntetapi itu membuat saya sangat gembira!
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:05.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin anda merasakan hal yang sama, Ayah?
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:07.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda kelihatan sangat gembira ketika anda berada\Nmembaca semua poskad itu, Ayah.
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayah ... Adakah saya akan dapat menjadi\Nseseorang seperti anda, Ayah?
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:15.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa maksud awak,\Nanda akan menjadi kunci?
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:16.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya memisahkan diri dari badan Ryoka,
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:19.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menjadi badan astral\Ndan mempunyai superkonduktiviti.
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:20.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:23.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan memiliki Wardenclyffe Gun dan\Nhantar arus elektrik ke dalam litar.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan, saya akan membuka kunci had\Ndari penguat daya elektrik.
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:27.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Sekiranya untuk menghentikan cita-cita\NTokuo Narusawa,
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya tidak peduli apa yang berlaku kepada saya.
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:32.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya harus lebih seperti anda, Ayah.
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami akhirnya sampai sejauh ini.
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:36.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dunia yang anda kenali,\NBapa, yang saya nafikan.
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:39.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Perbezaan antara badan roh\Ndan badan fizikal ialah panjang gelombang.
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Perbezaan panjang gelombang\Nadalah perbezaan masa.
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:44.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Keadaan tidak terhalang oleh fizikal\Nbadan tidak terikat pada waktu mutlak.
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tetapi sekarang, terima kasih kepada elektromagnetik\Nsinaran dari Mata Ganjil,
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:48.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}kami terpaksa menyegerakkan\Ndengan yang hidup.
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:50.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dalam keadaan ini, kita disesuaikan\Nuntuk memadankan kepantasan hidup.
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:54.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dengan kata lain, penyesuaian panjang gelombang\Nkerana badan astral memanjangkan kelajuannya.
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:56.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Meregangkan ... Regangan ...\NKecilkan ... Regangkan ...
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:00.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Lalu ... Apa yang berlaku jika terbentang\Npanjang gelombang kembali normal?
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Secara teorinya mungkin.\NTetapi bagaimana kita harus melakukannya?
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:04.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Yang itu.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Hah? Dengan cara ini?
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:15.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu mengejutkan saya!\NTidak mungkin anda dapat melihat saya!
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:17.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terdapat ribut petir malam tadi
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:19.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi pengawal\Nmungkin tidak menyedari suaranya.
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, tidak ada tanda-tanda\Nmayat dicuri.
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:24.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama ada saksi mata.\NHanya mayat yang hilang ke udara nipis.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:25.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}RIRIKA NISHIZONO
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:27.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hilang ...\N- Jeez, ini bukan hanya ledakan ghaib!
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:32.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa gambar itu?
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:33.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya percaya itu lukisan\Ndicipta oleh Ririka Nishizono.
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:36.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ini adalah...
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:38.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya akan mencari petunjuk.
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:44.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Menunjukkan sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:02:59.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kisaki, adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:01.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda harus berhenti menggunakan kuasa itu!
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:03.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Keadaan fizikal anda sangat teruk!
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:03.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya baik.
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:06.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf, tetapi saya ingin mendapatkannya\Nkebenaran untuk mengambil bahagian ini.
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:07.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu! Jangan terlalu berusaha!\N- Tolong!
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:11.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah. Dengan cara ini.
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana keadaan Kakek?
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:22.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dia hendak berjumpa\Nakhir hayatnya.
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:23.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Bagaimana dengan Alpha SC?
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:26.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kami memerhatikan proses semasa kami berjalan,\Nsehingga kelajuan suntikan dikurangkan.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tapi, kita akan selesai sekitar jam 1 tengah hari esok,\N10 Mac.
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:31.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Lalu, bagaimana dengan boot up\NSistem Dunia Baru?
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:34.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ia akan bermula dengan pantas\Nsetelah suntikan Alpha SC selesai.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:35.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya faham.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Mengenai kehilangan kunci but ...
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya tidak memberitahu maharaja seperti itu.
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:43.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Selepas boot, kita mesti menggunakan\NWardenclyffe Gun dengan pantas.
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:45.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami sedang menjalani pembinaan\Nkunci ganti di makmal di Shimorenjaku.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:48.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia akan dilakukan pada masa\Nkalendar menunjukkan tarikh esok.
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:49.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Narusawa belum ada?
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Belum lagi.\N- Saya faham.
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ingin bertanya pendapatnya, tetapi ...\N- Untuk apa?
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:58.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya membuat hipotesis.
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:02.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingin bertanya kepada Narusawa, atau lebih tepatnya\Nyang disebut Aveline, untuk pendapatnya.
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:03.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa jenis perkara itu?
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:05.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak seperti badan roh yang normal,
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,panjang gelombang kami dilunjurkan\Ndari Mata Ganjil dan skandium.
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi kami terpaksa bergaul dengan\Nperasaan masa yang dimiliki oleh orang yang hidup.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:12.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu faham!
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, apa hipotesis anda?
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hipotesis untuk Kelenturan\NPersepsi Masa.
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:16.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terangkan sila ...
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:19.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya membuat hipotesis bahawa panjang gelombang,\Nseperti bahan material, mempunyai keanjalan.
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:20.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:23.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak! Kekuatan bahan\Nuntuk cuba kembali ke bentuk asalnya!
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:26.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama seperti sehelai getah yang diregangkan\Nkembali ke panjang asalnya!
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itulah keanjalan!\N- Saya-tahu itu.
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:30.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kekuatan untuk cuba kembali, ya?
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:33.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya membuat hipotesis\Njika panjang gelombang mempunyai keanjalan,
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,mereka mungkin membalas\Nseperti getah.
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:38.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan kembali ke kepantasan masa yang asal\Nbahawa badan roh akan melihat.
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah itu Fleksibiliti anda\NTeori Persepsi Masa?
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiada yang kurang\Ndari anak Profesor Hashigami.
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:43.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tiba-tiba di sini sekali lagi!
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:46.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya masa terluang, anda boleh\Nkembalikan ke keadaan asalnya, bukan?
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:49.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, dan ini adalah bahagian yang penting.
Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:50.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:53.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saat ini kita mati, dengan kata lain\Nketika kita menjadi badan astral,
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,adalah titik sifar mutlak\Ndi alam masa ...
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:59.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}jika kita melakukan perkara dengan betul, kita boleh menggunakan\Ntitik sifar untuk memundurkan masa.
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:00.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Um, bolehkah anda membuatnya\Nlebih senang difahami?
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kita boleh kembali ke masa lalu.
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:04.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Supaya kita dapat dibangkitkan semula.
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:06.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}- Serius?\N- Tetapi masalahnya adalah ...
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, mari kita sebut\N"Alam Semangat" buat masa ini.
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:10.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Membandingkannya dengan Dunia Hidup,
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:15.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak dapat mengetahui perbezaannya\Ndalam persepsi masa.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:16.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu hari sama dengan satu minit.
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:18.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud kamu dengan itu?
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Suatu hari di Alam Roh\Nadalah satu minit di Dunia Kehidupan.
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:21.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana anda tahu dengan tepat?
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:23.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap! Lalu hari apa hari ini?
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:25.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}9 Mac.
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:29.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anggaran masa kematian kita\Nadalah antara tengah malam dan 3 pagi pada 1 Mac.
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:32.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Pada masa ini, kira-kira lapan hari\Ndan 17 jam telah berlalu.
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:35.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Yang bermaksud ... pada hakikatnya, ia hanya berlaku\Nlebih kurang lapan minit selepas kematian kita?
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:36.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Begitulah rasanya.
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:37.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi itu masih tidak baik!
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:40.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, kita tidak boleh kembali\Nke masa sebelum kita mati, bukan?
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:43.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anda tidak boleh menyebutnya kebangkitan!\N- Betul.
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia berbeza dengan perjalanan masa\Ndi mana anda boleh kembali pada masa yang lalu.
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:46.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak betul!
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Manusia mempunyai beberapa minit\Ndi mana resusitasi mungkin
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:50.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,selepas sistem kardiovaskular berhenti.
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beberapa minit?\NDengan beberapa minit ... Berapa lama?
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:55.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}- Sembilan minit.\N- Singkat!
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:57.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}- Tetapi kemungkinannya tidak sifar.\N- Serius ...
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenaikan ...
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:01.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang ini kita berada di tahap di mana ia berada\Nlapan minit dan sedikit selepas kematian.
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:04.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi berdasarkan anggaran\Nmasa kematian, had masa kita adalah ...
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengah malam ini!
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:07.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya kita dapat mundurkan masa sebelum itu!
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:10.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami hampir tidak dapat membuatnya dan kembali ke titik penting\Nsedikit sebelum sembilan minit selepas kematian!
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:11.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam kata lain-
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:13.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada kemungkinan\Nkita boleh kembali hidup!
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya boleh hidup kembali!
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:16.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Sembilan minit, ya?
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:18.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kejadian yang dialami oleh kami
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:20.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}adalah sesuatu yang berlaku\Nhanya dalam masa sembilan minit.
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:21.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa Sembilan Gaib!
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:22.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Maka kita mesti tergesa-gesa!
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:24.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tunggu, bagaimana dengan CPR\Ndan AED dan barang?
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa yang akan anda lakukan?
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:27.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ini adalah aplikasi pengiktirafan bersama.
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:31.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda secara tidak langsung menghantar pengakuan bahawa\Nkejutan elektrik diberikan ke badan anda!
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:33.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kemudian, cepat!\NCepat dengan kejutan elektrik!
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:35.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Sekiranya kita dapat memanfaatkan Odd Eye\Ndengan kekuatan penuh, saya percaya itu mungkin!
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:37.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya faham! Kami mengambil alih tempat persembunyian musuh!
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi Odd Eye mempunyai keselamatan yang cukup.
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir anda boleh membuat sesuatu daripadanya\Njika menggema sesuatu dari jauh ...
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:44.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi mengatasi itu tidak mudah!
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:47.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, kerana kita hantu, tidak boleh\Nmenyelinap masuk tanpa terperangkap?
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:50.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Malangnya, MMG dapat mengesan\Nbadan roh skandium.
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:53.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun kita menyusup,\Nkita akan segera ditangkap.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, jeez!
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:55.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um ...
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:59.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf untuk mengatakan ini semasa anda mempunyai\NHarapan untuk Teori Mata Ganjil di luar sana ...
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:03.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,tapi tidakkah kita bercakap semalam\Nmengenai saya memusnahkan Mata Ganjil ini?
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:05.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang bermaksud ...
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:08.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,tanpa sinaran dari Odd Eye,\Nkita tidak boleh hidup semula!
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:11.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun, jika kita tidak menghancurkan Odd Eye,\Nkita tidak dapat menghentikan MMG daripada penguasaan!
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:21.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan! Lelaki!
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:23.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Asunyan adalah ...\N- Ryo-tas!
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:25.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya sesuatu berlaku!
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asuna ...
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:30.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asunyan, adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf. Saya terlambat.
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:36.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mengapa! Ia seperti anda\Ndalam masalah lebih banyak daripada kita, Asunyan!
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Badan saya sudah lemah\Nsudah pun.
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:40.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan terlalu berusaha!
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:41.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menyesal ...
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:43.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berasa menyesal.
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:45.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu membalas kematian Moritsuka.
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:48.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi pada akhirnya, saya tidak dapat berbuat apa-apa!
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia di sini!\NEjen Moritsuka ada di sini!
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:53.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamon, anda baik. Tetapi anda betul-betul\Ntidak perlu melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul di sini!
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:57.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asunyan? Asunyan!
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mengapa. Dia baru sahaja pingsan.
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:01.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda berusaha keras, Asuna.
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:02.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Serahkan selebihnya kepada kami.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:05.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan, ini ... Sensor Langit\Nyang Asunyan pegang.
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:08.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan ada gambar ini.
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asunyan memegangnya bersama\Ndengan Sky Sensor.
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:12.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apakah ini? Lakaran?\N- Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:15.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Beberapa jenis bukti, mungkin?\N- Bolehkah saya melihatnya juga?
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:16.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga mahu melihatnya!
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:18.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini malaikat, bukan?
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Malaikat terkena kilat?
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:20.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan meminjam ini sebentar!
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:23.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir bahawa itu pasti semacam petunjuk.
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:25.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, bagaimana di MMG?
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu bila Sistem Dunia Baru\Nakan boot.
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jam lebih kurang 1 tengah hari esok.
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:32.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketika itulah Odd Eye mencapai\Noutput maksimum.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:35.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh menggunakan masa itu untuk dimiliki\NWardenclyffe Gun dan buka had.
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan Gamotan dapat menggunakan Sky Sensor\Nuntuk membantutkan kesan resonans ke atasnya.
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan cara itu, kita dapat menghancurkan Odd Eye.
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:44.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa yang salah, semua orang?\N- Sudah 13 jam melepasi had masa.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:48.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun kita menghentikan rancangan MMG,\Nkita tidak akan hidup kembali!
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:51.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya adakah Asunyan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya meminta senpai saya menjaga\Ndia, jadi yakinlah.
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:54.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham. Saya gembira.
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia mungkin terkejut\Nbahawa dia menerima teks dari kouhai-nya.
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:00.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang patut kita buat?\NHad masa semakin hampir.
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:03.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun kita dapat menghancurkan Odd Eye,\Nkita akan melepasi had masa.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:05.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya kita memusnahkan Mata Ganjil,\Nkita tidak boleh hidup kembali.
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeez, apa yang mesti kita buat?
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:10.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, ejen, anda telah merenung\Npada gambar itu. Ada sesuatu di sana?
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:12.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah artikel yang tertinggal\Noleh Ririka Nishizono.
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:13.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:17.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asuna melakukan psikometri di\Nbilik mayat, tetapi saya tidak tahu apa yang dia lihat.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ada sebab\Ndan kesan dengan kejadian itu?
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:21.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gambar yang lain tersekat\Ndalam fikiran saya juga.
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:22.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gambar yang lain?
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:24.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya tahu apa ini.
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seseorang dikejutkan dengan pistol.
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:28.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia kelihatan seperti senapang ringan.
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini Poya-gun!
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:30.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah Poya-gun!
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:35.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wardenclyffe Gun adalah versi yang lebih kecil\NMenara Wardenclyffe yang dibina oleh ayah saya.
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:37.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Output maksimum lebih rendah\Ndaripada versi asal,
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:40.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi jika kita membuka kunci pembatas, ia harus sesuai\Nsyarat yang telah dikemukakan oleh Sarai.
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:42.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kemudian, dengan ini ...\N- Kita boleh hidup kembali.
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:43.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagaimanapun ...\N- Ryo-tas akan ...
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:48.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aveline akan memberikan hidupnya untuk membuka kunci\Nhad bagi Poya-gun, bukan?
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:50.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Adakah anda baik-baik saja dengan itu?
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:52.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya kita kembali hidup,\Nkita tidak boleh memusnahkan Mata Ganjil!
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:55.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mengapa. Terdapat begitu banyak\Nanda boleh lakukan sebagai hantu.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:59.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Untuk saya menentangnya, kehadiran\NTokuo Narusawa terlalu besar.
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:03.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya menonton Gamotan dan orang lain\Nmati hanya untuk tujuan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:05.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Sekurang-kurangnya, saya mahukan anda semua\Nuntuk kembali hidup.
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:06.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:08.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Aveline, anda melakukan yang terbaik\Ndemi ayahmu, bukan?
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:10.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dan saya terikat dengan itu dan mati!
Dialogue: 0,0:10:10.57,0:10:14.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Walaupun anda berputus asa,\Ntidak mungkin saya yakin dengan itu!
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga tidak mahu menyerah!
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:20.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tetapi kunci but telah hilang!\NJadi inilah yang harus saya buat!
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:24.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda fikir saya akan melakukan apa sahaja\Nuntuk mendapatkan apa yang saya mahukan, bukan?
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:27.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tetapi saya mempunyai hati yang baik!
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Celaka! Kunci! Kenapa tidak ada di sini?
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya kita mempunyai kunci itu,\Nsemua orang akan hidup kembali,
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:38.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan hasrat Aveline\Nakan menjadi kenyataan juga!
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:40.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Celaka! Untuk sekian lama...\NSaya memilikinya sepanjang masa!
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:43.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semasa saya masih hidup, setelah saya mati,\NSaya membawanya bersama saya!
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:45.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya menariknya keluar dari mayat!\NSaya mencari lubang kunci!
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:49.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mencari lubang kunci berulang kali\Nsemasa disyaki sebagai pembunuh!
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mungkin saya lupa\Npengalaman hebat!
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:53.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun boleh ingat\Nbentuknya dengan sempurna!
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:55.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu emas ... Berbentuk seperti gigi ...\NIa lancar ...
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:58.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan hujungnya berbentuk kunci!
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini saling pengiktirafan.
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu tadi?
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:08.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan, anda istimewa!
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengiktirafan bersama!
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:13.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda hanya perlu mengenali\Nbahawa anda mahukan kunci itu!
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:16.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan, anda boleh melakukannya!\NKerana Gamotan, anda istimewa!
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:17.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya istimewa ...
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:21.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahukan kunci itu!\NSaya membuat diri saya mengenalinya!
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:24.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahukan kunci itu ... Saya istimewa!
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:25.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kunci itu ada di sini, sekarang!
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:28.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini! Di sini!\NDi sini! Di sini!
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini! Di sini! Di sini!
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini!
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:54.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Membuka kunci had berjaya!
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:00.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:02.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:05.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tuan Takasu! Penerima Anak Yatim Itu\Ntelah menunjukkan perubahan mendadak sekali lagi!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:08.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu, selain itu ...
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:10.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fenomena yang serupa dengan kuantum\Nteleportasi telah disahkan!
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:11.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, perinciannya tidak jelas!
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:13.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang patut kita buat?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan pemantauan sebagaimana adanya.
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:18.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda melihat perubahan lain,\Nhubungi saya.
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ya!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:22.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan minta maaf sebentar.
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:23.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,H-Hai!
Dialogue: 0,0:12:26.33,0:12:29.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Mempercepat kelajuan suntikan\NAlpha SC hingga 480ml sejam.
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:30.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tetapi—
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Selepas suntikan selesai,\Nsegera memutuskan sistem sokongan hidup
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:35.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}dan teruskan ke fasa seterusnya. Faham?
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:36.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Y-Ya.
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Gamotan!
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:40.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kami berjaya membuka kunci had!
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:45.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai, anda hebat!
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:47.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hebat? Saya faham...
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:50.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau apa pun, kita harus\Ndapat mengundurkan masa sekarang!
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:53.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kemudian mari kita cepat dan melakukannya!\N- Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:54.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah sesuatu yang tidak betul?
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:56.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Odd Eye sedang dimuat\Nesok petang, kan?
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:57.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:58.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan jika kita tidak bertujuan untuk masa itu,
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:01.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,kita tidak dapat menghancurkan Mata Ganjil,\Njadi Gamon harus menunggu sehingga saat itu.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mata ganjil hanya boleh dimusnahkan\Noleh Gamon dalam mod superchargednya!
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:08.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi ... Gamon sahaja akan pergi\Nmelebihi had masa untuk menghidupkan semula!
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:12.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai, saya akan tinggal bersama—
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:13.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mengapa!
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:16.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak mengatakan ini kerana putus asa.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tahu bagaimana saya, bukan?\NSeperti kewujudan istimewa?
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:22.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya ada sesuatu yang hanya\NSaya boleh lakukan di sini di tangan saya,
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:24.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu memenuhi itu\Ndengan tangan saya sendiri pada akhirnya.
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:26.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu menjadikan saya sangat hebat\Nwalaupun menjadi Tuhan yang BERSIH!
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:28.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi anda adalah satu-satunya\Nyang tidak dapat hidup kembali ...
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:33.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya NEET sampah yang berlari\Nblog gabungan walaupun saya tetap hidup!
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:36.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sarai, Touko, jika kamu semua masih hidup,\Nkalian akan berguna kepada seseorang.
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anda juga, Myu-pom.\N- Itu tidak betul!
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:42.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul! Sekiranya saya tidak pernah bertemu dengan anda, saya pasti\Nterperangkap dalam kotak teknologi!
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:46.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda, um, yang satu\Nuntuk membolehkan saya dewasa!
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:49.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya ampun, saya harap saya dapat mendengar talian itu lebih awal.
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:50.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamon ...
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:54.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamon ... Kami akan menjalankan yang istimewa\Nmengenai anda di majalah kami!
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:57.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan "Hero of the Spirit Realm!\NMendekati Tuhan yang BERSIH! "Sebagai tajuk?
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:58.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kedengarannya sangat bagus!
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi anda terlupa\Nbahagian "kacak", Touko.
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:03.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Anda adalah Alam Semangat\NWira kacak.
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:05.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong gunakan itu. Oh, Ejen ..
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:06.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:08.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asunyan nampaknya tidak\Nsecara fizikal,
Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:10.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi pastikan dia tidak\Ndatang ke sebelah ini.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:12.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih kerana mencarinya!\N- Sama-sama.
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai!\NLagipun saya tidak mahu itu!
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai tidak kembali hidup ...
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:16.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Myu-pom!
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong ...
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:23.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Biarkan saya menjadi wira!
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:27.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aveline, cepat!
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:37.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,9 Mac (Rabu)
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:37.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,8 Mac (Selasa)
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:38.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,7 Mac (Isnin)
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:38.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,6 Mac (Ahad)
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:38.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,5 Mac (Sabtu)
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:38.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,4 Mac (Jumaat)
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:38.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,3 Mac (Khamis)
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:39.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,2 Mac (Rabu)
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:39.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,1 Mac (Selasa)
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:49.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah berjaya?
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:50.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa tahu?
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:52.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sangat sejuk!\N- Masih ada bulan Mac.
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:55.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, kalian juga kembali?
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ririka Nishizono!
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:58.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada penghormatan, ya?\NTapi saya tidak suka itu.
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cik Ririka Nishizono ...
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh saya tanya sesuatu?
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:04.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa yang anda ingin tahu?
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:06.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Adakah anda pernah mempunyai\Npengalaman di luar badan?
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:08.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}- Tidak, saya belum.\N- Benarkah?
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:12.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Pelik! Saya fikir anda juga mesti terdedah\Nkepada pengalaman di luar badan.
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:12.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:15.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Seseorang yang saya kenal dapat melihat masa depan\Ndengan mempunyai pengalaman di luar badan.
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:20.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Seni yang anda lukis, sebenarnya, hanya dapat dilukis\Noleh seseorang yang melihat masa depan.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Oleh itu, saya fikir anda tidak mempunyai badan\Npengalaman untuk melihat masa depan juga.
Dialogue: 0,0:15:23.59,0:15:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia hilang!\N- Kenaikan!
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sial, saya membiarkannya pergi!
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:27.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Biarkan dia pergi?
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:29.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang anda mahukan?
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:30.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah rahsia!
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:31.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,9 Mac (Rabu)
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:34.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya adakah ia berjaya.
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:36.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fakta bahawa mereka hilang\Ndi hadapan kita bermaksud mungkin tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:38.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham. Saya gembira.
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:40.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan, adakah ia baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:42.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah. Maksud saya, satu-satunya pilihan\Nadalah untuk saya melakukan ini.
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:45.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi ... jika saya menembak anda sekarang\Ndengan Wardenclyffe Gun, anda juga akan—
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:47.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mungkin dapat berjumpa dengan Ayah.
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:51.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya memusnahkan Odd Eye dan saya\Npanjang gelombang sepadan dengan ayah.
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:52.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mungkin dapat melihatnya, bukan?
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:54.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya tinggal.
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:57.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan seperti saya seorang pahlawan\Npengorbanan diri atau apa sahaja.
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:16:01.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas ... atau lebih tepatnya, Aveline,\Nawak sangat sayangkan ayah awak, kan?
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:04.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, anda sudah berada di sekitar\Nsebagai hantu selama lebih dari 70 tahun.
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:07.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan anda mahu menghentikan penemuan ayah anda\Ndari didera. Itulah ketabahan!
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:09.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu benar-benar dendam.
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:10.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin begitu.
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:14.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berasa bangga dengan ayah saya\Npenemuan dan teori.
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:18.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir Sistem Dunia akan berlaku\Nmenyampaikan kebahagiaan kepada dunia.
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:20.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama disini. Saya bangga dengan ayah saya.
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:24.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan di seluruh dunia\Ntetapi hanya orang Kichijoji,
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:25.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,tapi dia pasti\Nmenyampaikan kebahagiaan.
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:26.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:29.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya betul-betul tahu\Nbagaimana perasaan anda, Aveline.
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:31.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Demi Ayah tersayang\Ndan untuk diri saya ...
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:34.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan menghentikan MMG!\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:35.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cik Ryoka ...
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:36.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Takasu ...
Dialogue: 0,0:16:36.83,0:16:39.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang anda buat di tempat seperti ini?
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:41.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada. Apa yang anda buat di sini?
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:44.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya datang ke sini untuk memeriksa\Nmengenai kemajuan kunci ganti.
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:47.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun, melihat bahawa Wardenclyffe Gun\Nsudah berada pada mod output maksimum,
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:49.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,nampaknya sudah selesai.
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:51.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki ini dari MMG?
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:52.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, mari kembali ke Odd Eye.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:56.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Suntikan Alpha SC dilakukan pada kami\Nmaharaja hampir selesai.
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:59.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir suntikan itu selesai\Nsekitar jam 1 tengah hari esok?
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:02.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terdapat pergerakan yang tidak menyenangkan\Noleh Penerima Anak Yatim,
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:06.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi saya mempercepat suntikan\Nuntuk mengelakkan risiko maharaja kita.
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:08.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia mesti lengkap\Npada masa tarikhnya berubah,
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:10.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi kita akan selesai\Ndalam masa kurang dari 20 minit.
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:12.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, mari kita teruskan.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:14.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berapa lama anda akan pergi\Ntinggal di sana sendiri seperti itu?
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:16.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh anda sendiri...
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:20.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, Cik Ryoka ...
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:30.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan!
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:33.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan!
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:38.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tidak! Gamotan!
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:39.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Sayang sekali, Cik Ryoka.
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:42.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga dapat melihat Yuta Gamon.
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:46.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa yang anda berdua rancangkan\Nyang harus dilakukan, tetapi sila berputus asa.
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:47.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan! Gamotan!
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:49.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Hei, saya tidak mahu ini!
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:50.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas ...
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda tidak boleh hilang!
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:57.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya pelayan Gamotan.
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa maksudnya?\N- Pengiktirafan bersama, bodoh!
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:15.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas!
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:17.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas, adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:19.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gamotan ...\N- Saya amat gembira...
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:20.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan, cepat!
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:22.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong tunaikan permintaan Aveline-tan!
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:23.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Minta ...
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Sejak Sistem Dunia Baru\Nboot lebih cepat,
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:29.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}anda mungkin membuat jendela kebangkitan\Nwalaupun selepas memusnahkan Odd Eye!
Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:31.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Aveline-tan berfikir bahawa,\Ndan itu mengalir ke Ryo-tas!
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:34.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Jadi cepat! Ryo-tas akan baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:37.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih, Ryo-tas.
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:38.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:45.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan ...
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Celaka!
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:51.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mata ganjil ada di Fuchu, bukan?\NBolehkah saya membuatnya berjalan di sana?
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:53.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, sepertinya anda berada dalam masalah.
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:56.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Syaitan! Dan Kurenaino Aria!\NDan anda terbang!
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:59.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, anda masih berjalan\Ndi tanah. Dan anda adalah hantu!
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:02.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayangkanlah. Tidak ada apa apa\Nhantu tidak boleh buat!
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:03.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayangkan?
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:05.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayangkan ... Bayangkan!
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:08.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayangkan ... Bayangkan, bayangkan!
Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:12.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayangkan!
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:15.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebat! Ini seperti permainan!
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:17.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, Mata Aneh! Fuchu ke arah mana?\NFuchu! Dengan cara ini? Baik!
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:19.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah jalan ke Shinjuku, bodoh!
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:22.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, adakah begitu? Kemudian, dengan cara ini!
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:29.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Perkara itu!\NTolong beritahu saya bahawa saya berjaya pada waktunya!
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:31.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa itu?
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:33.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Penerima Anak Yatim\Nsedang menuju dari langit!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:35.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Penerima Anak Yatim? Apakah itu?
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Adakah itu yang anda minta?
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:38.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa pula sekarang?
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}A-Alpha SC ...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:41.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}telah selesai suntikan!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:44.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Cepat dan putuskan sokongan hidup!
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:45.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Baik tuan!
Dialogue: 0,0:19:52.69,0:19:54.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}- Tukar frekuensi! Cepat!\N- Lakukannya!
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:57.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beritahu saya bahawa saya berjaya!
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:01.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apakah ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:10.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Adakah awak serius?
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:15.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya tidak berjaya ...
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:18.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya minta maaf, Aveline. Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:23.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Yuta ...
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:25.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ayah!
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:28.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa yang anda menangis, Yuta?\NAnda lelaki!
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:30.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ayah!
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:31.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Yuta!
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:36.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dengarkan. Sensor Langit Itu\Nadalah kebanggaan dan kegembiraan saya, satu keajaiban.
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:40.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ia dapat menangkap gelombang radio!\NAnda boleh menyesuaikannya dengan kekerapan apa pun.
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda ingat apa yang harus dilakukan, bukan?
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:47.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan melihat dail.\N- Jangan melihat dail.
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:49.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan bergantung pada telinga anda.\N- Jangan bergantung pada telinga anda.
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:50.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Rasa hanya dengan tangan anda.\N- Rasa hanya dengan tangan anda.
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:57.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kembali!
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:07.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:11.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}tamat!
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:22.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,10 Mac (Khamis)
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:23.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,KEBAKARAN DI Pangkalan Angkatan Udara yang Terbengkalai
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:26.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Mengenai kejadian di tempat terbengkalai\Npangkalan tentera udara di Fuchu, Tokyo ...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:25.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asunyan juga ada di sini!
Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:27.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti memanggil saya begitu.
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:28.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asunyan-nyan!
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:30.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak baik? Asuna, anda seperti kucing.
Dialogue: 0,0:21:30.83,0:21:33.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah? Saya suka kucing, tapi ...
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um ... tapi saya agak malu.
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:38.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, tetapi jika Moritsuka akan pergi\Npanggil saya itu, kemungkinan ...
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Reaksinya dapat diramalkan.
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:41.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:42.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan juga ...
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:45.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap dia ada di sini juga ...
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:47.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti dia memerhatikan\Nmengatasi kita dari suatu tempat.
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:49.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengenai itu ... Lihatlah ini!
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:52.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ilmu ghaib Kiri Kiri Basara
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:51.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ini Kiri Kiri Basara!
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:53.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dan apa yang anda tahu?
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:55.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}- Artikel baru ...\N- Lelaki itu...
Dialogue: 0,0:21:55.19,0:21:57.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dia mati membuat wang,\Nwalaupun sebagai hantu!
Dialogue: 0,0:21:58.19,0:21:59.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, Ryo-tas ...
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:03.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,akan menunggu Gamotan selama-lamanya\Nmenjana banyak wang
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:05.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan beli sedikit yogurt beku\Ndari Woodberries!
Dialogue: 0,0:23:52.85,0:23:53.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Program ini adalah karya fiksyen.\NApa-apa persamaan dengan orang, pihak,\Natau keadaan adalah kebetulan semata-mata.