[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,27,187,0
Style: Next Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,27,53,160,0
Style: RightSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,400,27,107,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,160,533,53,0
Style: EpNum,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,533,333,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,533,27,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,27,27,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,147,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:02.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Narusawa ...
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak...
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menerangkan semuanya.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang akan saya bicarakan sekarang,\Njika anda berfikir secara normal, akan menjadi sangat ghaib.
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:11.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, saya tetap mahu anda mendengar.
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf. Narusawa, anda—
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:16.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Ada sesuatu\Nberbeza dengan anda.
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, um, Ryo-tas ini\Nbukan Ryo-tas dan barang ...
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:21.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang akan saya bincangkan\Nkira-kira sekarang hanya itu.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang ini, orang itu\Nyang bercakap pada masa ini,
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,adalah badan astral yang telah dimiliki\NTubuh Ryoka Narusawa.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:30.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Badan astral? Suka barang\Ndalam kertas kerja Profesor Hashigami ...
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Zarah yang dicas dengan kenangan.
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:34.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam kata lain,\Nsesuatu seperti hantu seperti kita.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:39.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tepat sekali. Identiti sebenar saya adalah badan astral\Nmemiliki badan Ryoka Narusawa ...
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:40.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aveline Narusawa Tesla.
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:42.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,T-Tesla, anda katakan?
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenaikan! Oleh Tesla, bolehkah anda bermaksud ...
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anak perempuan Nikola Tesla.\NSaya tidak berada dalam buku rakaman secara rasmi.
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:49.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang anda panggil anak haram ...
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang dari gambar!
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:53.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi tidak ada kesilapan bahawa ini anda?
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:55.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul ...
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:56.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Ini saya.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:58.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Inilah saya ketika saya seorang gadis yang cantik.
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:02.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, ini pertama kali\Nkalian bertemu dengannya, bukan?
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:04.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi Zonko selalu seperti ini, jadi ...
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Zonko?\N- Yang anda bincangkan?
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:06.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:08.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya sebutkan\Nbagaimana Sky Sensor bercakap, bukan?
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:11.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Itu semua Zonko,\Natau lebih tepatnya, Aveline di sini.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:15.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Gambar ini\Nberada di makmal ayah saya.
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Bersama dengan bahan berkenaan\NRyoka dan konglomerat Narusawa.
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:20.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Selepas Gempa Kanto Besar tahun 1923,
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:23.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bapa secara diam-diam datang ke Jepun\Nuntuk membantu pemulihan dan pembangunan.
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Konglomerat Narusawa\Nmembantunya dengan pembiayaan.
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:25.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}NARU
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:29.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan dia jatuh cinta dengan anak perempuan itu\Nkonglomerat, Eiko Narusawa.
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:30.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Begitulah saya dilahirkan.
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi itu bermakna anda separuh Jepun?
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:33.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tinggal di Jepun dan membesar\Nuntuk mengambil alih kerja ayah saya.
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:38.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi anda seorang saintis\Ndan jurutera juga.
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:41.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak berbuat banyak berbanding yang hebat\Npencapaian ayah saya.
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:45.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun, saya menemui pengembangan\Ndalam satu bahagian teori ayah saya.
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:46.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Dan itu?
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:48.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Berkomunikasi dengan alam roh.
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berkomunikasi dengan alam roh?
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:23.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bapa sedang membuat penyelidikan\Nkomunikasi dengan alam roh
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:24.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,pada tahun-tahun terakhirnya.
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:26.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya percaya Edison adalah cara yang sama,\Njuga.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:27.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,E-Edison?
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:31.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebat. Kepentingan genius\Nsemua menuju ke alam roh?
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:35.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh kerana Edison bodoh itu,\NAyah mempunyai masa yang sangat teruk!
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:36.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh! Ia menjengkelkan!
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:37.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Edison bodoh itu" ...
Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:42.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayah saya sudah tahu\Nbahawa hantu adalah badan astral.
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:42.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan kemudian,
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:45.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat menentukan hubungan\Nantara badan astral dan gelombang radio.
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah teori\Nkomunikasi dengan arwah.
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:49.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Gelombang radio ... Seperti yang ada\Nkita gunakan untuk mendengar radio?
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Betul. Pertanyaan mudah adalah ...
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:56.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}"Mengapa tidak dapat dilihat hantu, setelah mereka mati\Natau dihubungi oleh manusia yang masih hidup? "
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:04:00.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sekiranya mereka wujud sebagai zarah bermuatan dengan\Nrakaman memori dan keperibadian manusia,
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:01.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}memerhatikan mereka semestinya mungkin.
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:02.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya melihat ... Kekerapan!
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:04.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak kurang dari anda!
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sarai-kyun adalah seorang genius!
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-saya minta maaf. Saya pernah tinggal\Ndengan watak Ryoka sejak sekian lama.
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah menjadi kebiasaan sekarang.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, dengan kata lain,
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,sejak anda dilindungi\Noleh bekas yang dipanggil badan fizikal anda,
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:19.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan ketika anda adalah badan astral\Nterpisah dari badan fizikal anda,
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:21.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,frekuensi\Ngelombang radio berbeza.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:22.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Contohnya ...
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:26.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya diri saya hidup berjalan\Ndari sini ke sana...
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah kehidupan.\NMasa mutlak untuk hidup.
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:31.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan sekarang...
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:35.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,dalam kes badan astral\Nselepas kematian ...
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:40.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, begini ...
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Biasanya, otak memberi\Nisyarat untuk berjalan,
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:46.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan isyarat elektrik itu disiarkan semula\Noleh saraf ke otot yang bergerak.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi setelah anda mati, tidak ada objek\Ndipanggil badan fizikal,
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:51.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi isyarat elektrik\Nmencipta kepantasan yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa-apa yang perlu dilakukan\Ndengan gelombang radio?
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:55.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia membuat teori ...
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:58.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,menggunakan perbezaan gelombang radio\Nspektrum frekuensi dengan jangka masa.
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:02.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya sesuai dengan tempat tinggal, anda boleh\Nhanya berkomunikasi dengan yang hidup.
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:04.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebaliknya, jika anda menala\Nke kekerapan sisi lain,
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:06.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,komunikasi dengan tempat tinggal,
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:08.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,membolehkan anda berkomunikasi\Nhanya dengan si mati.
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:09.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:14.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi seperti bagaimana anda tidak dapat mendengar program\Ndari dua stesen radio yang berbeza sekaligus.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:16.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat sukar!
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:18.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham. Oleh itu\Nmereka menyebutnya alam roh.
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:21.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di dunia yang sama, di sini\Ndi Bumi, kedua-duanya wujud.
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi masing-masing berada pada frekuensi yang berbeza,\Njadi anda tidak dapat memerhatikan yang lain.
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:26.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada dunia yang hidup orang\Ndapat berkomunikasi antara satu sama lain,
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan dunia di mana hanya hantu\Ndapat berkomunikasi antara satu sama lain.
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:30.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, dunia yang berbeza ...\NDan itulah alam roh!
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi bukankah itu agak pelik?
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:34.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya itu berlaku, mengapa kita dapat melihat\Norang yang masih hidup?
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:35.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda betul.
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:37.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Itulah yang menghubungkan anda\Nkepada kejadian ini.
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:39.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Mangsa 256 Kejadian\Nadalah hantu eksperimen
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:43.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}terpaksa menyesuaikan diri dengan perkara yang sama\Nkekerapan sebagai tempat tinggal.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:50.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah tempat perlindungan yang akan memberi petunjuk\Nperniagaan kita hingga berjaya.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:51.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Ini adalah...
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:52.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mata ganjil.
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Runtuhan pangkalan tentera udara ...
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:57.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada yang akan tahu bahawa ia berkomunikasi\Ndengan alam roh.
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:00.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah gelombang elektromagnetik\Nmasih terpancar dari sini?
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:01.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:05.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami memancarkan tahap pertama ke 256\Nbadan roh skandium generasi,
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:08.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan kami menyesuaikannya\Ndengan frekuensi yang sama dengan kita yang hidup.
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:12.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Generasi kedua dengan skandium\Ntidak akan menjadi sampel eksperimen.
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:15.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Selepas pentadbiran\Nkematian dan kelahiran semula maharaja kita,
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:18.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,kita akan beralih ke yang kedua\Ngenerasi dan sebagainya.
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:26.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana ia?
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya belum melihat masalah besar.
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lalu, bagaimana dengan masalah kecil?
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:35.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Faktor bug Th-kadang-kadang mencapai\Ntahap elektromagnetik yang tidak normal.
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:36.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Angkat pada monitor.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}NAMA: YUTA GAMON
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:40.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Penerima Anak Yatim ini lagi?
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:41.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:43.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya dia ada\Nsemacam reseptor khas.
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:45.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan penetapan skandium,
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:48.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,individu ini akhirnya mempunyai yang lebih kuat\Ndaya elektromagnetik daripada orang lain.
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anak seperti ini, ya?
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:51.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda menghadapinya?
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:53.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cik Ryoka menghadapinya.
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ...
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia memiliki Gun Wardenclyffe\Nhanya dengan alasan itu.
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:01.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia memperoleh sampel eksperimen\Ndata pelarasan daya elektromagnetik.
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:03.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam kedua-dua kes, kehilangan kunci but ...
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:06.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Hatoyama, anda seharusnya\Njaga bahasa awak.
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:11.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, tidak mengapa jika kita dapat menyiapkannya\Nsebelum kehidupan maharaja kita berakhir.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:13.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita mempunyai, beberapa bulan lagi?
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:16.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sebenarnya...\Njangka hayat maharaja kita ...
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:19.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,kira-kira satu hari lebih kurang.
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:23.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kouhei Izumi, bukan?
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Oh, saya ada pelanggan?
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Masuk, saya akan buka sekarang.
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:30.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya dengar kedai ini ditutup\Ndua tahun yang lalu dan kini kosong.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:34.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Betul betul. Itu adalah kedai yang indah,\Njadi itu adalah pembaziran.
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya mengambil alih, dan saya bertindak\Nsebagai pengurus sekarang.
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:39.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya bertanya kepada Pejabat Kesihatan, tetapi di\Ndua tahun sejak kedai ditutup,
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:42.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}belum ada rekod\Npermintaan izin operasi perkhidmatan makanan.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:45.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya faham. Bagaimanapun,\Nmahu bercakap di dalam buat masa ini?
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:48.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mata ganjil ...
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:52.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Runtuhan pangkalan tentera udara A.S.\Ndi Fuchu telah bertukar menjadi kemudahan seperti itu?
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:54.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tokuo Narusawa ... Dia pasti muncul\Ndengan beberapa rancangan yang tidak masuk akal!
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:57.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sangat mengerikan apabila mereka berpaling\Nkematian orang ke dalam perniagaan!
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:58.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Narusawa ...
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:01.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, Aveline ... Apa objektif anda?
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:02.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia...
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:04.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Izumin!
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:06.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda ...
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:07.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak...
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:09.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryoka Narusawa!
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:11.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas! Anda juga ada di sini?
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:13.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bekukan! Kamu semua!
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, apa ini tiba-tiba?\NBegitu berbahaya dengan senjata dan barang!
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:16.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Izumin ...
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada anda.
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:22.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mengancam saya dengan pistol,\Njadi saya rasa saya tidak boleh menolak!
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:25.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa-apa dengan anda juga?\NPerkara itu berbahaya, jadi buangkan!
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:29.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kouhei Izumi,\Nsiapa yang anda lihat di ruangan ini sekarang?
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:32.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Saya, anda, dan Ryo-tas. Jadi?
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:35.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, adakah anda mengenali seorang budak lelaki\Nbernama Yuta Gamon?
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hah? Siapakah itu?
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, Pengurus, apa yang anda bicarakan?
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:39.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berada di sini seperti hampir setiap hari!
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:43.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya memesan air, tetapi saya juga\Nminum salah satu minuman mengerikan itu!
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:45.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Anda betul-betul tidak tahu? Dia memakai duffel\Nkot dan slings beg menyerong melintang.
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:47.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul betul!\NDan wajahnya cantik -
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:50.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Muka rata-rata, sedikit pemalu\Nbudak lelaki jenis. Tidak terlalu tinggi.
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:51.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tidak betul, bukan?
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata saya tidak tahu—
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:57.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh, apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:08:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya, tetapi senapang—
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:00.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda hanya diam sekarang!
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:02.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan siapa anda bercakap sekarang?
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:06.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang ini, anda dan saya satu-satunya\Nmengadakan perbualan.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:10.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun, anda bercakap dengan Gamon\Nsiapa yang menjatuhkan kerusi, bukan?
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:14.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sedar itu agak tidak adil,\Ntetapi saya juga dapat melihat Gamon.
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:15.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nasib yang lebih baik pada masa akan datang.
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:16.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebat ...
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:21.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Setiap dari anda ...\NSaya tidak boleh mengambilnya!
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:26.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-Izumin?
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya ampun, kamu semua nakal sangat gaduh ...
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:33.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anda semua, begitulah!\N- Anda tidak boleh!
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:35.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas?
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:37.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cik Ryoka ...\Nkenapa anda menghalangi kami?
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Adakah dia mengatakan Cik Ryoka?\NA-Apa maksud semua ini?
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:43.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}G-Gamotan ... Cepat dan lari!
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:46.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Itu penstrim upacara khas\Nyang membasmi badan roh!
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:48.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Jadi jika kita menyentuh perkara itu,\Nia akan memusnahkan kita!
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:49.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}- Tetapi ...\N- Cik Ryoka ...
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Anda tidak mungkin mengkhianati kami, bukan?\NMaharaja tidak akan membenarkannya.
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:55.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sayang sekali, saya bukan Ryoka.
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:57.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti bergumam\NSaya tidak faham!
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:58.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hentikan, Kouhei Izumi!
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:01.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda menghentikannya!
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:04.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya akan memadamkan anda kemudian, jadi anda tinggal di sana.
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Apa-apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:07.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa awak, Izumin?
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:09.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya ...
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:12.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,pemimpin The Society\NLapan Dewa Nasib.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:17.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Perkara itu ...
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul betul. Topeng agama\Nkumpulan ayah anda adalah pemimpin.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:23.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi dia menghalangi saya,\Njadi saya membunuhnya, dan saya menjadi pemimpin sekarang.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tahu bagaimana dia popular\Ndi Kichijoji, bukan?
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:28.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya adalah orang yang mencadangkan\Ndia mengubahnya menjadi sebuah syarikat agama.
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:30.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan cara itu, lebih mudah\Nuntuk mengumpulkan sedekah secara sah juga.
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:33.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, saya melakukan itu\Ndi MMG menawar di tempat pertama.
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:37.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia mendapat tahu bahawa kami cuba menggunakan\Nkumpulan untuk skandium perdagangan.
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:38.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia mempunyai keperluan\Nrasa keadilan yang kuat.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:41.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Dia menjengkelkan saya, dan dia semakin\Ndengan cara kami, jadi saya membunuhnya!
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:42.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Tidak ... Itu mustahil ...
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:43.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Apa tragedi ...
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:47.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Juga, anaknya sesuai dengan skandium\Ndan dipilih untuk percubaan.
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:49.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sehingga akhirnya dia mati, dia terus berkata,
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}"Bukan anakku. Tinggalkan Yuta dari ini."
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:56.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}MMG dipandang secara rawak\Nuntuk orang yang serasi dengan skandium
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:57.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}untuk memilih sampel eksperimen.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:01.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Mereka menggunakan hospital, kerana orang mempercayainya\Ndan tidak mempunyai pilihan selain bergantung pada mereka.
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:03.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Oh, Sarai, anda tahu sebanyak itu?
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:06.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Bukan sahaja anda kacak,\Nanda pandai!
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:10.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Tetapi jika anda terlalu pintar,\Nkamu akan dijatuhkan seperti ayahmu.
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Jadi anda mengambil ayah saya—
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:16.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul betul. Dia cuba menuntut\NMMG, jadi kami minta dia mati untuk kami.
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:18.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami berada di tengah\Ndari ledakan ghaib pula,
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:22.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi merobek rambutnya dan memanggilnya\Nsumpahan ilmu hitam menjadikannya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:21.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}ISAYUKI HASHIGAMI
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayah Sarai mengatakan perkara yang sama\Nsebagai ayah Gamon, saya rasa.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:30.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan sentuh anak saya" atau sesuatu\Nseperti itu ... Cinta ayah tidak pernah mati.
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:32.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi saya akan mendapatkan tangan anda!
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:35.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sarai!
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:37.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeez, anda juga begitu merepotkan!
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:38.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Miyuu!
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:40.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Miyuu!\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul ... Anda takut.
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi ia akan baik-baik saja.\NTidak ada yang perlu ditakutkan.
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:49.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Menghilang dengan ini sama seperti anda\Njiwa kembali tenang. Yakinlah ...
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:47.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:51.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:54.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:56.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beri saya rehat sudah!
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu perkara demi satu!\NAda apa dengan semua ini?
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:01.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka di sini!\NMengemas kini KiriBasa di sini ...
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:03.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bercakap tentang karut dengan semua orang ...\NMempunyai salah satu minuman pengurus ...
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:05.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka masa-masa yang saya habiskan di sini!
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:05.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Ini adalah...
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:08.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Kembalikan mereka!\NKembalikan masa-masa itu!
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:10.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Kembalikan ayah saya!\NKembalikan ayah Sarai juga!
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:13.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Dan semua orang peduli!\NMengapa anda mengambilnya dengan mudah!
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:13.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Gamotan ...
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:18.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Diam! Untuk rancangan mulia maharaja kita,\Nkita memerlukan sedikit pengorbanan!
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:20.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda semua menghalangnya!
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:21.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Percayalah.
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:24.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Pergi, Gamotan!
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:40.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:42.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Th-bug itu lebih awal ...
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anak itu bernama Gamon atau sesuatu?\NApa yang salah?
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:48.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kadar S-Synch ... melonjak hingga 382%!
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:49.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Takasu, apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:56.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kadar penyegerakan 382%.
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:59.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu keadaan yang hampir sama\Nseperti yang ada di alam semesta material ini.
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:02.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bererti kita boleh\Nbiasanya melihat dan menyentuhnya juga?
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:06.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu hanya seketika.\NSudah mencapai 93%.
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:10.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Tetapi ya, kita harus mengatasi masalah tersebut\Ndari generasi pertama tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:14.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya akan menghubungi Izumi untuk meletakkan\Nkeutamaannya dalam membanteras budak ini.
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:14.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Panggilan masuk\NTAKASU
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:19.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Myu-pom ...
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,A-Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:26.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,I takut.\NGamo-senpai, saya takut!
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh tunggu, Myu-pom, adakah anda memotong rambut anda?
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:33.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka dengan rambut panjang, tapi itu\Nrambut pendek mempunyai keseimbangan yang indah,
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan saya rasa ia bagus untuk anda.
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:37.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um ...
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:42.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Saya rasa anda boleh mengatakan saya memotongnya\Natau agak terputus.
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:43.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Myu-pom ...
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:45.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um ... saya minta maaf pada hari yang lain.
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:49.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya adalah satu-satunya\Nyang tidak pergi ke Anmeiji.
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:52.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya benar-benar ... lelaki sampah ...
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai, anda bukan lelaki sampah.
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:13:59.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda menyelamatkan saya sebentar tadi.
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:01.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Myu-pom ...
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:06.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:08.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas, adakah anda juga baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:10.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya baik.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:14.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi itu menjengkelkan saya, jadi saya sepatutnya\Nmemberikan Izumin pukulan yang baik!
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:17.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryoka Narusawa,\NSaya akan menahan anda.
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:22.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda cucu ketua MMG,\NTokuo Narusawa. Anda adalah saksi utama.
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,T-Tidak, bukan begitu!\NRyo-tas bukan Ryo-tas!
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:26.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamon, beri saya jawapan yang tepat.
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:28.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan, siapa gadis ini?
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:30.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, gadis ini ...\Nwalaupun anda mungkin tidak akan mempercayai saya ...
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:33.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asunyan Kisaki, penyiasat khas FBI.
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:34.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ...
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Asunyan?
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa jenaka nama.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:41.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong minum.
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:43.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Ia semestinya membuat perkara menjadi lebih mudah.
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:46.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, anda mungkin tidak akan minum ...
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:53.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah anda benar-benar syaitan saya?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:56.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sendiri tidak pasti.
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:59.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beberapa saat yang lalu anda berkata, "Ria."
Dialogue: 0,0:15:00.19,0:15:03.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenangan yang saya tidak tahu\Nkembali kepada saya.
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:03.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenangan?
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:07.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada di sebuah rumah besar.\NDan anda juga di sana.
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berseru, "Ria."
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:11.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Anda memandang saya dan tersenyum kepada saya.
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:12.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Dan saya mengambil ...
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:16.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,... dan rasakan kebahagiaan daripadanya.
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu dia-\N- Hai! Adakah saya menghalang?
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:21.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda sedar seperti itu,\Ntolong tinggalkan?
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:23.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, saya memanggilnya.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul! Sangat mengerikan untuk diberitahu\Nuntuk pergi setelah dipanggil!
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:29.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mengapa anda meminta lelaki seperti ini?\N- Saya mempunyai pelbagai alasan.
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:31.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul salah faham tentang anda berdua.
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:33.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Seperti yang pelik\Nhubungan tuan-hamba ...
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Berhentilah sombong. Cepatlah\Ndan beritahu saya apa yang anda dapati.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:38.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Maaf, tapi boleh dengar\Nmaklumat anda terlebih dahulu?
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:44.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingin tahu bagaimana anda mengundurkan masa\Nsemasa anda mempunyai pengalaman di luar badan.
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:48.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda dapat memberitahu saya, saya akan melakukan yang betul\Ntaklimat siasatan yang anda minta.
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa?
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:53.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini betul-betul sangat penting\Nkemungkinan untuk kita semua sekarang.
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mulakan dari kesimpulan.
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:57.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mungkin saya dapat mengundurkan masa.\NTerlalu buruk bagi anda.
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham. Itu sangat teruk.
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:00.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:03.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,sudah pasti bahawa dengan memiliki\Npengalaman di luar badan,
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,aliran masa berjalan lebih pantas.
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:08.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}By the way, berapa cepat\Nadakah pergerakan masa terasa?
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:11.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Setelah menghabiskan lima hari keluar dari badan saya\Ndan kembali ke badan fizikal saya,
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:14.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}hanya lima minit berlalu.
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:16.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Oh! Itu maklumat yang bagus!
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:20.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sehari keluar dari badan sama\Nhingga satu minit masa mutlak.
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, bukan masanya masa itu telah kembali.
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun hanya sebentar,\Nmasa pasti berdetik ke hadapan.
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:26.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya melihat, saya melihat ...
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:27.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu semua maklumat yang saya tahu.
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:30.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bermaksud ... ini tidak baik.\NKami tidak mempunyai masa yang tersisa!
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, seterusnya\Nmenyerahkan maklumat anda!
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu saya akan memberitahu anda, Abang.
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:38.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam letupan tidak sengaja\Ndi kilang bateri bahan api,
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:40.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,anda mengalami kerosakan fizikal.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Keadaan anda sangat teruk\Nbahawa anda memerlukan pemindahan organ,
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:44.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,terutamanya pemindahan kornea.
Dialogue: 0,0:16:44.38,0:16:46.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan kebetulan, pada hari yang sama ...
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:47.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di hospital\Nbahawa anda diangkut ke,
Dialogue: 0,0:16:47.59,0:16:50.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,ada seorang lelaki yang mahu memberi\Nginjalnya untuk menyelamatkan adik perempuannya yang miskin,
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:53.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi dengan pembedahan yang gagal,\Ndia mati otak.
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:55.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama abang besar\Nadalah Takaharu Minase.
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:57.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan adik perempuan itu ialah Ria Minase.
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:16:59.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Abang?
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:01.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Pernahkah anda mendengar legenda bandar\Nmengenai kenangan yang dipindahkan
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:04.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}kepada penerima\Nselepas pemindahan organ?
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:07.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Sepatutnya, ini seperti perkara ghaib\Ntidak jauh dan benar-benar berlaku,
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:08.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}melihat anda berdua ...
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:13.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu mengakhiri laporan saya.\NAdakah anda yakin sekarang?
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:13.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jumpa lagi!
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:18.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di badan saya ... mata saya ...
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:21.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Takaharu Minase ... abang awak ...
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:26.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa selama ini\Nbahawa saya ingin berjumpa dengan Big Brother.
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:27.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan sekarang saya telah mati ...
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:30.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir bahawa saya akhirnya\Ndapat berjumpa dengannya.
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:32.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun, saya sama sekali tidak menemui Big Brother!
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:34.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah mengatakan bahawa saya tidak peduli lagi.
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:36.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi pada hakikatnya, saya kesepian.
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:38.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Namun, sejak dulu lagi ...
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:43.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sejak saya bertemu dengan anda di persimpangan kereta api itu ...\NAnda telah datang menemui saya.
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:46.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ria ...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:48.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ya, Abang.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:51.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Anggaran masa kematian bagi mangsa\NKejadian Tasik Inokashira{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}adalah antara tengah malam\Ndan 3:00 pagi pada 1 Mac.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyai masa.
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:59.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Biarkan saya mengejar!
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:00.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apakah objektif anda?
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:03.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu berhenti\Ncita-cita Tokuo Narusawa.
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:04.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Penyalahgunaan Sistem Dunia ayah saya
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:08.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,menjalankan perniagaan dan menguasai orang lain\Nuntuk selama-lamanya tidak boleh dibiarkan.
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:10.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya akan memusnahkan Odd Eye.
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:11.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya memiliki badan Ryoka
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:15.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,kerana itu sangat sesuai\Nkerana mengetahui rancangan MMG dan Tokuo.
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:16.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan pernah berfikir
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:21.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,bahawa anak perempuan pemimpin mereka dimiliki\Noleh hantu anak perempuan Nikola Tesla.
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas ... adakah Ryo-tas yang sebenar tahu?
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:25.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada masa ini saya telah mengatasi\Nkesedaran,
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:28.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi ia mesti dibina\Nsebagai kenangan di otaknya.
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:30.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya berhenti memilikinya,\NSaya yakin dia akan memahami segalanya.
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:33.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya melihat ... Tetapi saya rasa\Nitu agak menyedihkan.
Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:35.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Semuanya untuk objektif yang besar.
Dialogue: 0,0:18:35.95,0:18:38.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, anda mengatakan kehancuran\Nof Odd Eye ... Adakah anda mempunyai kaedah untuk melakukannya?
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:41.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini runtuhan pangkalan tentera udara, bukan?\NIa semestinya cukup kemudahan.
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:44.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Saya mempunyai banyak perkara\NSaya sudah perlukan.
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:46.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pertama ialah ini, Wardenclyffe Gun.
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah nama sebenarnya Poyagun.
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh menggunakannya jika saya memasukkan\Nkunci but ke dalam ini.
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:52.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan kunci but telah\Ndiamanahkan dengan Profesor Hashigami.
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:53.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:56.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Profesor Hashigami telah tiba di rumah saya\Nteori ayah dan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:19:00.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya memberitahunya betapa berbahaya untuk berkomunikasi\Ndengan alam roh akan.
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:03.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham. Itu mesti berlaku ketika ayah saya\Nmula mengabdikan diri untuk ghaib.
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:06.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Profesor mempercayai kisah saya\Ndan memahaminya.
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:10.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan untuk mengatasi MMG yang akan berjaya\Napa sahaja untuk memenuhi objektif,
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:14.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,malah menukar kunci menjadi gigi emas,\Ndan menanamkannya di badannya.
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:17.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana semuanya akan berakhir jika saya mempunyai kedua-duanya\NWardenclyffe Gun dan but but,
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:18.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan mereka mengambil kedua-duanya dari saya.
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:19.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, kita berada dalam krisis!
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:22.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gigi telah diekstrak\Ndari ayah saya! Seseorang sudah mempunyai—
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:25.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yakinlah. Yang menarik\Ngigi itu Gamotan.
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:27.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:29.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa anda tidak memberitahu kami sehingga sekarang?
Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:31.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, saya sendiri baru tahu sekarang\Nbahawa kunci mempunyai banyak makna!
Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:34.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya mengeluarkannya\Nkerana Zonko menyuruh saya!
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:34.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}A-Mengapa anda meminta Gamo-senpai melakukannya?
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:36.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana profesor dibunuh,
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:38.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya terpaksa menyembunyikannya\Ndi tempat paling selamat yang saya tahu.
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:40.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dan itu saya?\N- Kerana saya tahu ...
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:42.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,... bahawa anda akan mati pada satu ketika.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:44.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya telah mengetahui rancangan MMG.
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:48.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bahawa mereka akan memaksa 256 orang\Nuntuk membunuh diri secara besar-besaran di Danau Inokashira.
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:49.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Mayat akan dipulihkan,
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:52.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}dan semua artikel akan dimasukkan\Ndi bawah skop polis.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:54.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Masih ada risiko,\Ntapi itu satu-satunya tempat yang dapat saya sembunyikan.
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:56.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}I-Bukankah itu sedikit kejam terhadap anda?
Dialogue: 0,0:19:56.82,0:19:59.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya mempunyai masa yang menakutkan di sana ...\Nnamun itu kerana saya akan mati.
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:03.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya minta maaf. Sebab saya memaksa anda pergi\Nkepada Daiseiji adalah memulihkan kuncinya.
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:05.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu, untuk menghentikan rancangannya,
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:08.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,anda berubah menjadi badan roh\Njuga merupakan syarat yang diperlukan.
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:12.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mempunyai kuasa khas.\NSama seperti ketika anda menumbuk Izumin.
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:15.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anda mampu mengecas berlebihan.\N- Apa itu?
Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:17.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia dipanggil Penerima Anak Yatim.
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:18.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana anda mempunyai reseptor khas,
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,anda boleh mengecas lebih banyak elektromagnetik\Ndaya berbanding yang lain.
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:23.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Penerima Anak Yatim yang boleh dikenakan bayaran berlebihan?
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:26.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apabila ia berubah menjadi bentuk semangat, ia dapat\Nmengecas daya elektromagnetik tanpa had,
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:28.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan seterusnya dapat menunaikannya ...
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:29.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,menggunakan peranti tertentu.
Dialogue: 0,0:20:29.73,0:20:31.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah itu Sky Sensor?
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:33.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Ini benar-benar kebetulan,
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:36.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi ayah anda telah mengubah suai\NSensor Langit.
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:40.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda akan tahu jika anda membezakannya,\Ntetapi ada Tesla Coil yang dibina di dalamnya.
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:41.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayah saya buat?\N- Tesla Coil ...
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:45.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gegelung yang menggunakan resonans untuk membuat\Ngelombang frekuensi tinggi, voltan tinggi.
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:49.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ayah Gamon diubah suai\Nperanti untuk menangkap lebih banyak gelombang radio.
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:52.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia adalah kebetulan.\NSemua syarat ada di sana.
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:55.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Peranti dan bahan yang boleh\Nmelepaskan gelombang elektromagnetik yang kuat ...
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:56.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sensor Langit dan anda ...
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:58.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah kebetulan,\Ntetapi mesti anda, Gamotan!
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:00.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Y-Anda mengatakan itu, tetapi ...
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:02.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai adalah yang terpilih!
Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:05.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah kesan resonans yang sangat kuat
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:07.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,yang hanya Gamotan dalam badan roh\Ndengan Sky Sensor boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:08.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:11.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan resonans, anda bermaksud barang\Nyang memecahkan kaca dengan suara dan suara?
Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:13.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang anda cuba buat saya buat?
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:14.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya melihat ... dengan kekuatan itu ...
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:16.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hancurkan Mata Ganjil.
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pergi mengambil\Nkuncinya sekarang.
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:22.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wardenclyffe Gun dan but but,\Nbadan roh Gamotan dan Sky Sensor.
Dialogue: 0,0:21:22.57,0:21:25.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua yang saya perlukan akan bersama,\Ndan saya boleh menghentikan cita-cita ini!
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:27.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Artikel yang ditinggalkan oleh Gamon\Nhanya Sky Sensor.
Dialogue: 0,0:21:28.79,0:21:30.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami meninggalkan artikel\Nbersama-sama dengan mayat,
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:31.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi saya tahu itu bukan penilaian yang salah.
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:32.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-Mustahil!
Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:36.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya Gamon benar-benar mempunyai kunci,\Nketika mereka mengeluarkan tubuhnya di tasik—
Dialogue: 0,0:21:36.46,0:21:38.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,H-Tunggu sebentar! Saya ada di sini!
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:40.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kekunci but!
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:41.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lihat? Apakah maksud ini?
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:44.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah dia? Ya, saya melihatnya\Nuntuk kali pertama.
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:45.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, ini ...
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey tunggu!
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:48.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengiktirafan bersama ...
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:49.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,A-Apa itu?
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:54.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan kata-kata Asunyan, anda sedar\Nitu tidak nyata. Jadi ia hilang.
Dialogue: 0,0:21:54.89,0:21:56.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kuncinya sebenarnya tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:57.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah sesuatu seperti itu—
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:21:59.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:02.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh itu, rambut saya juga hilang.
Dialogue: 0,0:22:02.03,0:22:04.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan dalam badan rohnya\Ndan Sensor Langit ...
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:05.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja tidak akan berjaya ...
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:07.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada cara lain?
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:09.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan ...
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:11.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,menjadi kunci.
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:15.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Dan saya akan menghancurkan Mata Ganjil!
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:52.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Program ini adalah karya fiksyen.\NApa-apa persamaan dengan orang, pihak,\Natau keadaan adalah kebetulan semata-mata.