[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,27,187,0
Style: Next Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,27,53,160,0
Style: RightSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,400,27,107,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,160,533,53,0
Style: EpNum,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,533,333,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,533,27,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,27,27,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,147,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:04.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dari 256 kematian\Nditemui di Taman Inokashira,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:07.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}kami mempunyai pengenalan untuk 155.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}ASUNA KISAKI
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:11.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sebentar tadi, polis telah membebaskan\Nsenarai baru 45 individu lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:14.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dengan ini, 200 orang mati\Ntelah dikenal pasti.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:15.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Moritsuka ...
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf membuat anda menunggu.
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:19.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, anda ...
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:26.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Saya mengendalikan kes di Kichijoji\Nkawasan di tempat Penyiasat Moritsuka.
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama saya Asuna Kisaki.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a7}ASUNA KISAKI
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:00.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a1}GAMON YUTA
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:00.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Apakah ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:03.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya ... mati?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ... Tidak, tidak, tidak, itu mustahil.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:09.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Orang lain dengan nama yang sama\Nseperti saya, ya? Itu mengejutkan saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:15.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak tidak tidak Tidak! Saya mempunyai kaki,\Ndan saya tidak lut!
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah lama saya terakhir melangkah keluar.
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:20.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-saya boleh menyentuh perkara!
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:22.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yap yep ya.
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:26.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya mati, maka siapa\Norang ini di sini sekarang?
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:39.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,U-Um ...
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:42.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um, ada yang menjatuhkan ini?
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um, tidakkah anda menjatuhkan ini?
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:49.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a10}SAEKO KITAYA
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kitaya ...
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saeko Kitaya!
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:51.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya?
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh ... Um, ini ...
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:58.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-saya minta maaf! Saya sering membuang barang.
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:03.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak - banyak.\NAnda betul-betul penyelamat. Saya amat gembira!
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Tidak risau.
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Pengurus, dengar!
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan, anda terlambat!
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:07.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi anda akhirnya di sini.
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:08.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, jadi anda berdua juga di sini—
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:13.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,H-Helo.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:16.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf untuk masuk begitu tiba-tiba.\NInilah yang saya buat.
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:17.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:21.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kakitangan editorial Mumu bulanan.\NTouko Sumikaze.
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu! Mumu? Adakah itu Mumu?
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin itu yang anda bayangkan.
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:28.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,F-Akhirnya di sini!\NTemu ramah dari majalah!
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,W-Baiklah, jika itu wawancara\Nuntuk Kiri Kiri Basara,
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:34.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,boleh kamu tunjukkan kepada saya\Nperkara jenis cadangan terlebih dahulu?
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:36.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka menyemak\Nbarang seperti itu sebelumnya.
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:41.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan tergelak!\NSnicker, snicker, snicker!
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:43.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Um ... saya minta maaf. Ini bukan temu ramah.\NIa sesuatu yang peribadi.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tujuan Sumikaze adalah untuk bercakap\Nmengenai kejadian di Tasik Inokashira.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:48.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa dengan itu, jeez ...
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:53.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Datang untuk memikirkan kejadian itu,\Nada sesuatu yang menggembirakan!
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:56.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Salah seorang mangsa kejadian itu\Nmempunyai nama yang sama seperti saya.
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:58.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Man, apa kejutan, kejutan!
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:00.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bunyinya sama, anda katakan?
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:02.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Nama yang sama.
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:04.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nah, Yuta adalah nama biasa,
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,tapi tetap saja, saya takut sekejap di sana!
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan hanya anda.
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:14.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama saya dan nama Sarai Hashigami\Njuga ada di siaran berita.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf kerana tidak mempunyai\Nnama biasa.
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mula-mula merasakan penyelewengan\Ndengan reaksi ibu saya.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:23.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun saya bercakap dengannya,\Ndia tidak menunjukkan reaksi.
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:25.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,T-Tidak, tapi bukankah itu kebetulan?
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:28.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia kelihatan cukup letih, Sarai.
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:29.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun begitu, ada hadnya.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan siaran TV di atasnya.
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:34.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir ia adalah satu kesilapan\Nsemasa mereka membaca nama saya.
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih kurang itulah satu-satunya penjelasan.\NCepat dan sahkan—
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:38.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah memanggil mereka
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:41.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,untuk melihat sama ada terdapat kesilapan\Ndengan nama-nama yang diumumkan.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,A-Dan?
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada kesilapan.
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:45.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bertahan\Nbahawa tidak ada kesilapan.
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:47.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh itu, kerana nama anda\Nada juga dalam senarai, Gamon—
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:49.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahan, tahan, tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:52.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda mengatakan bahawa anda memanggil mereka?\NKemudian anda dapat mengadakan perbualan!
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:54.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti hantu akan dapat membuat\Npanggilan telefon? Di sana, logik meruntuhkannya!
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:57.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu, dalam perjalanan ke sini, saya menjemput\Nkes pas kereta api gadis yang sangat comel!
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:00.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mempunyai perbualan biasa!\NJadi di sana, saya masih hidup!
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:02.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan kemungkinan\Nbahawa dia juga mati?
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:05.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia mempunyai kaki! Dia tidak melayang!\NDia tidak lut!
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:06.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya juga bereksperimen.
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:10.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya berada dalam situasi yang serupa dengan Sarai.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:13.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Saya datang ke sini kerana saya dapati\Nnama anda di berita, Gamon.
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:14.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}M-Saya?
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:17.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Perbualan telefon itu dengan Miyuu\Nmengenai kotoribako, bukan?
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada mulanya, selepas kes kotoribako ...
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:21.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan bertanya\Napa yang berlaku pada Miyuu.
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:28.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai permulaan, saya memilih secara rawak\Norang yang lewat untuk bercakap dengan.
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:30.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama seperti anda, Gamon, saya dapati\Nbeberapa dengan siapa saya boleh bercakap.
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi ada yang lain\Nanda tidak boleh bercakap, bukan?
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:33.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:35.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu-kebetulan!
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:38.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mengatakan orang Kichijoji\Nakhir-akhir ini cukup berhati-hati.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:40.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama ada mereka berhati dingin\Natau mesra tidak penting.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada penjelasan\Nmengenai fakta yang disiarkan.
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:45.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Th-Itulah keistimewaan Mumu!
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:48.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu saya tidak fikir saya sudah mati.
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:51.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lihat! Pertama, kita tahan\Nperbualan seperti ini sekarang,
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:52.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi tidak mungkin kita mati!
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:53.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ...
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:57.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berpendapat bahawa senarai yang ditinggalkan oleh ayah saya\Nada kaitan dengan ini.
Dialogue: 0,0:05:57.40,0:05:59.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Senarai? Mengapa senarai itu—
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:01.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, tetapi apakah senarai ini?
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:02.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, baiklah ...
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:04.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menghilangkan butiran buat masa ini,
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:07.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi ada senarai nama yang kami dapati\Nantara kod samar ayah saya meninggalkan kami.
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:11.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Buat masa ini, kejadian di Tasik Inokashira\Nmangsa bertepatan dengan senarai itu, termasuk kita.
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:13.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ini bukan kebetulan.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:14.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak tapi...\N- Ascencion!
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:18.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin ini bermakna kita diikat\Nmenjadi satu konspirasi?
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:20.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Konspirasi?
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:25.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, mustahil untuk 256 orang\Nuntuk membunuh diri secara besar-besaran sekaligus.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adalah normal untuk berfikir\Nada beberapa dalang di sebalik itu.
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh itu ayah saya tahu mengenai perkara itu\Ndan meninggalkan senarai di belakang ...
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:34.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan kemudian, anda mengatakan bahawa dia ditangkap\Ndalam konspirasi dan dibunuh?
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mengambil Profesor Hashigami\Nkata demi kata,
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:38.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi ada teori bahawa jiwa\Nbiasanya disimpan di dalam otak,
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:41.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan dikeluarkan\Nsebaik sahaja jantung berhenti berdegup.
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:44.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tubuh tidak lebih dari itu\Ndaripada wadah yang menerima jiwa.
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:47.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh itu, jiwa\Nadalah organ yang paling berharga,
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:50.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan dilemparkan dalam yang paling tidak berdaya\Nterbentuk semasa badan fizikal mati.
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:53.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin itulah keadaannya\Nkita berada sekarang?
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:55.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan seseorang yang mencuba\Nuntuk memanfaatkan keadaan itu—
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahan!
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:59.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum konspirasi itu,\Nkita dilayan sebagai hantu di sini!
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:03.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bergantung pada definisi hantu,\Nkita mungkin memenuhi kriteria atau tidak.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:05.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Profesor Hashigami berteori
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:08.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,bahawa jiwa manusia adalah kenangan\Ndipelihara oleh daya magnet.
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:10.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Elektrik adalah yang melindungi memori itu,
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:12.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan itu dilindungi lagi\Noleh badan fizikal.
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:14.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti anak patung matryoshka.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ingatan yang terpelihara\Noleh daya magnet muncul di luar
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:20.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan dicas di dalam mikropartikel\Ndi udara kerana beberapa sebab.
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:24.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Zarah-zarah itu merakam kenangan\Ndari ketika anda hidup dan keperibadian anda.
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:26.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan itulah jiwa.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:27.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Atau apa yang kita ada sekarang.
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:30.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki, saya tidak faham!
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:33.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pertama, jika kita adalah mereka\Nzarah, bagaimana kita boleh bercakap?
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana hantu boleh melakukannya?
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu sejauh itu.
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:39.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau apa pun, saya hanya menambah\Nhipotesis terhadap keadaan semasa,
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,mengatakan kita mungkin sudah diikat\Nmenjadi konspirasi.
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:42.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul? Walaupun, itu benar—
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Memang betul yang kita ada\Ntiada bukti bahawa kita sudah mati.
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kami tidak mempunyai bukti\Nsama ada kita masih hidup.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:49.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami bernafas sekarang, anda tahu?
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami bercakap dengan suara kami, dan duduk\Ndi kerusi-kerusi ini. Adakah hantu seperti ini wujud?
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:55.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana jika ini adalah sesuatu\Nmirip dengan mimpi, kemudian?
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:57.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mimpi? Beri rehat!
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:58.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lihat, saya tidak bangun!
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:00.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Bagaimana jika ini adalah mimpi\Ndi mana anda merasakan kesakitan?
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:04.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti bagaimana anda tidak tahu\Njika anda mati atau masih hidup.
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:06.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan sesuatu\Nanda boleh membuat keputusan sendiri.
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tahu, jika anda bermula\Nmulut seperti itu,
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:12.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,kita tidak dapat memberitahu siapa yang mati dan siapa yang masih hidup\Ntanpa mengira senarai.
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:16.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik! Saya akan mendorong\Nuntuk teori konspirasi Sumikaze!
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:19.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Melompat ke arah maklumat yang mudah\Nsebelum anda sama dengan berhenti berfikir!
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:21.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, Sarai, anda mengatakan bahawa anda sudah mati?
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:22.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu tidak!
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:24.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kemudian apa-\N- Hei, hei, Gamotan ...
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:26.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa-Apa?
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:29.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ini peluang yang baik sekarang\Nuntuk beberapa yogurt beku?
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:34.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Blog Gamotan adalah blog misteri yang\Nmengubah kejadian misteri menjadi yogurt beku!
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:36.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:41.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan menyusun semua ini menjadi artikel,\Nkami di KiriBasa juga akan menaiki gelombang!
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:45.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini akan memulakan kehidupan sekutu impian saya!\NRyo-tas, anda adalah Gadis Basara yang sempurna!
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:47.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hore! Saya mendapat pujian!
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:49.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pegawai Ryo-tas berjaya!
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:50.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bermaksud, tajuknya mestilah ...
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:52.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tiba-tiba menjadi hantu.\NAda soalan? "
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,atau semestinya\N"Konspirasi Tasik Inokashira."
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:09:01.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, saya harus berhati-hati di sini! Disana ada\Nbanyak artikel bulat mengenai kejadian itu.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:01.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Adakah dia tidak mempunyai rasa bahaya?
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:03.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia tidak mahu memikirkannya.
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:06.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya cakap macam-macam,\Ntetapi pada dasarnya saya sama.
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:09.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maka kita harus mendapatkan penilaian yang betul\Nkeadaan ini dan siasat.
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:14.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu adalah sesuatu yang saya setuju.\NTidak ada yang bermula dengan tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:16.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu, sebagai ahli\Nkakitangan editorial Mumu,
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:19.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh duduk dengan senyap\Ndan menonton kisah yang berair.
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:20.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah itu kewartawanan?
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:21.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, mungkin.
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:26.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kerana hidup saya berada dalam talian,\NSaya tidak boleh duduk diam dalam keadaan apa pun.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:28.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,DETEKTIF HERO\NTIGER
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:41.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um ... Adakah itu ...
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:43.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, nampaknya itu adalah psikometri.
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:47.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Menunjukkan sekarang.
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:31.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Doujinshi bahawa kad ini terdapat di dalamnya\Nakan menjadi bukti penting{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}kerana menyiasat kes tersebut\Npembunuhan Profesor Hashigami{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}di Sekolah Universiti Seimei\NSains dan Kejuruteraan.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,KEDUT AIR GELAP
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Dan doujinshi ini menunjukkan\Nperistiwa selepas pembunuhannya secara terperinci.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:42.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Oh ya, buku ini pertama kali dikeluarkan\Nsemasa Comiket musim sejuk tahun lalu.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:46.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada kesalahan bahawa ini tidak dilukis\Nselepas kejadian itu. Ini cara lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:47.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jalan lain...
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:48.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ini hanya firasat saya,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:51.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}tapi saya fikir macam-macam perkara\Ntersembunyi di dalam buku ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:54.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya saya terdesak untuk mengatakan sesuatu,\NSaya katakan ia seperti buku ramalan.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:57.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya akan baik-baik saja kali ini, mungkin,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:11:00.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}tetapi sekiranya berlaku sesuatu,\NSaya akan meninggalkan petunjuk.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:03.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya sebenarnya tidak mahu berfikir\Nmengenai "sekiranya berlaku."{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:07.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Bagaimanapun, ada dua perkara\NSaya menyiasat dengan pasti.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:10.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Yang pertama adalah doujinshi ini\Ndan pengarangnya, Ririka Nishizono.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Yang lain ialah "FM-KCZ,"{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}stesen radio FM mini\Ndi Kichijoji.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:18.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Walaupun, yang terakhir adalah sesuatu\NSaya akan mula menyiasat sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:21.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Betul. "Persatuan Lapan Dewa\NFortune "juga mencurigakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:25.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya saya mengetahui perkara lain,\NSaya akan menuliskannya ke dalam ingatan saya. Jumpa lagi!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:35.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}- Um ...\N- Y-Ya?
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:38.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Buku macam mana\Nadakah kad ini terdapat di dalam?
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:42.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh ... kata Moritsuka\Nini disebut manga BL doujin
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:46.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan perincian kolej\Npembunuhan profesor serupa.
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:47.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,BL?
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:54.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf, tapi ini ...
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:56.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia berpusing seperti itu.
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:58.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, bukan itu yang saya maksudkan.
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:01.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, Shinoyama ...
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:06.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,bolehkah anda melihat miniatur\NStesen radio FM di Kichijoji dipanggil FM-KCZ?
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesuatu yang disiasat oleh Moritsuka\Nsehingga tepat sebelum kematiannya.
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:11.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti ada kaitan.
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,H-Hai! Adakah anda pasti\Nmengenai maklumat itu?
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:16.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu sesuatu yang anda benar-benar\Ndifikirkan dari psikometri?
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:22.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,H-Hai!
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:26.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kosaki ...
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:30.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tangan kanan yang anda cedera\Nmempunyai patah tulang di tulang anda.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila berjumpa doktor kemudian.
Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:33.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan Shinoyama ...
Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,anda lebih baik membuat\Ndengan isteri anda lebih cepat daripada kemudian.
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:39.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Juga, berhati-hati dengan merokok terlalu banyak.\NParu-paru anda rosak teruk.
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:40.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana anda tahu?
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:42.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila simpan ini untuk diri anda sendiri.
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:45.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu anda menyiasat\Nstesen radio.
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:48.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mengikuti\Nmengenai Ririka Nishizono.
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:50.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Faham.\N- Faham.
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:01.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mengapa Moritsuka harus mati?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:03.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya hanya Moritsuka yang mati,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:06.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya faham\Nbahawa dia terlalu dekat dengan kebenaran.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:10.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi jumlah orang yang terkorban\Ndi Taman Ino adalah 256. Saya tidak faham.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:16.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Ketua Pegawai Eksekutif dan tuan rumah meninggal dunia,\Njadi siaran telah dihentikan.
Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:21.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nah, omong kosong! Saya kacau!
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:24.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk berfikir bahawa nama saya\Nberada dalam senarai 256 ...
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:27.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya akan mati, saya lebih suka\Ncara mati yang lebih bergaya.
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti menikam penjahat dan sebagai balasan ...
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:31.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang akan anda lakukan sekarang?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh kerana saya sudah melakukannya, saya rasa\NSaya akan meneruskan siasatan.
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:34.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya faham.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:38.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nah, lebih baik berfikir bahawa ini\Npanggilan telefon menghubungi mereka juga.
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:40.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh itu, ini adalah yang terakhir.
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:42.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,El Psy Kongroo.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:44.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya mengucapkan semoga berjaya.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:46.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, satu perkara terakhir.\NSiapa yang mengambil tempat saya berhenti?
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Dia lakukan. Anda kenal dia dengan baik.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:52.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Dia sudah bergerak—{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:55.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Anda tahu mengapa saya membuang Asuna dari\Nsiasatan setahun yang lalu, bukan?
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:02.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya ampun, perkara-perkara tidak boleh berlaku\Ndengan cara yang anda mahu, adakah mereka?
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:04.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuai, dan saya mati ...
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:07.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan anda cuai dan ditemui\Ndiri anda bertindak sebagai syaitan?
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:16.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah lebih baik sekiranya saya memperkenalkan\Nsaya sendiri, Kiryu Kusakabe?
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:20.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lagipun menyelinap\Ndan menghidu ... Melayan anda dengan betul.
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:21.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mesti lega.
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:26.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, saya tidak akan dapat membuat hantaran\Ndi Aria ... tidak, Ria Minase ... lagi.
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:29.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Oh tunggu, tapi dia juga sudah—\N- Berapa banyak yang anda tahu?
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya tidak begitu tahu.
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu di mana profesor itu\Nrambut akhirnya berakhir. Adakah awak tahu?
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:37.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebaliknya, saya tahu ...
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:41.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,kerana kejadian tiga tahun lalu\Napabila kilang bateri bahan api meletup,
Dialogue: 0,0:14:41.25,0:14:44.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,anda mula mengalami kekurangan badan\Nsaya rasa, saya rasa?
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:48.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu mengingatkan saya, Kusakabe.\NAnda tahu mengenai skandium, bukan?
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Barang-barang yang mereka kendalikan\Ndi kilang itu.
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:53.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu kelihatan seperti baru dibangunkan\Nisotop alfa untuk skandium—
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:56.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia sudah pergi.
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:57.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kami mempunyai kemas kini.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:15:01.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Senarai 13 mangsa tambahan yang dikenal pasti\Nditemui di Taman Inokashira di Musashino City{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:01.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}RIA MINASE
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:04.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}telah dikeluarkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:07.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir anda mempunyai sayap hitam pekat ...
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:09.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,syaitan saya.
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh itu, anda boleh melihat saya.
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:14.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya katakan sebelum itu saya mampu\Nuntuk mendengar suara anda jauh lebih baik.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang saya menyedari sebabnya.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah mati.
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:22.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa anda diam pada masa itu?
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:27.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini memalukan bahawa saya tidak akan\Ndapat berniaga lagi.
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:30.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, kita akan membiarkannya.
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:31.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda mahu mati, bukan?
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:33.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana, sekarang\Nanda sebenarnya sudah mati?
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:37.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada ... Realitinya\Nbelum tenggelam.
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:43.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kerana saya dapat mati,\NSaya ingin bertemu dengan Big Brother.
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:45.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Antara yang mati\Ndari kejadian Danau Inokashira{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:48.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}adalah seseorang yang kami temu ramah\Npada rancangan ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:52.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Myu Aikawa, pelajar sekolah menengah wanita\Nperamal, adalah salah seorang mangsa.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:53.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kami berdoa agar dia berehat—{\i0}
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:59.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya keluar ke sini dengan tertanya-tanya\Nsekiranya ada sesuatu di sini.
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:01.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti, ada kru TV di sini juga.
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:03.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maka mungkin itu nyata!\NAdakah terdapat gambar?
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:04.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Adakah gambar?\N- Baiklah!
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:06.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Mereka mengatakan ia ada di sana. Lihat?
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:07.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Lelaki, sebenarnya!
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:17.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, penyelidikan anda menjadi bahan ejekan
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:20.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,oleh orang bodoh yang tuntutannya tidak berasas,\Nmenyebutnya sebagai konspirasi.
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:23.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bertengkar\Nbahawa anda dan saya terperangkap di dalamnya.
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:26.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah pemikiran yang tidak masuk akal dan bodoh\Nbahawa saya merasakan kecerdasan sifar.
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:28.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Di tempat pertama,\Nmengapa sebenarnya anda menggunakan CODE?
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:31.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya tidak berada di sana,\Ntiada siapa yang dapat menguraikannya.
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:37.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk berfikir bahawa anda mati kerana sesuatu seperti itu,\Natau konspirasi yang dianggap sebagai gaib ...
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:40.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun saya menghabiskan seluruh hidup saya dengan mencuba\Nuntuk memahami anda, saya tidak akan dapat.
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:41.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya gaib itu benar-benar wujud ...
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bapa, perkataan itu menunjukkan kepada anda.
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:52.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Saya tidak jauh berbeza\Ndari Gamon dan yang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:54.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Ini adalah...
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Konspirasi\NKejadian Tasik Inokashira ... Di sana.
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, nama ini tidak\Nkurang rasa estetik?
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:01.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya ...
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:03.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah. Kejadian 256!
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:08.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Manusia, dapat mencipta nama yang menarik\Nbegitu mudah adalah seperti pemilik laman web yang mahir!
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:11.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang mengatakan, perkara konspirasi\Nhanya sesuatu yang Touko katakan.
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:15.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih kurang, menerangkan bagaimana jiwa melakukannya\Nini dan itu terlalu rumit.
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:18.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan, bagaimana dengan yogurt beku?
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:19.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahan sedikit lagi!
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:22.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apabila artikel ini selesai, afiliasi saya\Npendapatan akan menjadi luar biasa!
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:24.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesti pergi berunding dengan Touko kemudian—
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:26.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Jeez! Gamonosuke, anda terung!
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:27.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Terung, terung, lambung terung!
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:32.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hmph!\N- Tunggu! Ryo-tas! Nak pergi mana?
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:33.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu ...
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:36.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh? Ryo-tas, anda akan pulang?
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:39.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Izumin, apa itu?
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:40.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini ciptaan baru saya!
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:43.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak betul-betul memahami sesuatu,\Ntetapi anda nampaknya bekerja keras.
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:45.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi yang ini ada di rumah!
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:46.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih ...
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:50.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi dia hanya ada\Nperbincangan gaib di TV sekarang.
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:51.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a5}SENARAI KEMASKINI YANG DIKEMASKINI\NBERITA INSIDEN LAKE INOKASHIRA
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:00.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a5}Mengetahui bilik mayat di mana 256 mayat\Ndari Danau Taman Ino pergi!
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:01.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,M-bilik mayat?
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:04.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh ... Bergegas\Nke tempat seperti itu terlalu jauh!
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:06.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeez, ada apa dengan moral\Ndi internet pada masa ini—
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:08.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak mengapa, tidak mengapa!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:10.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mungkin anda akan menulis artikel\Nyang menjana wang anda!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:11.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, ini awak, Zonko ...
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu! Zonko!\NApa maksud awak dengan semua ini?
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:15.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada hari yang lain, anda mengatakan sesuatu\Nsamar dan hilang lagi!
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:17.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Itu tidak penting lagi, bukan?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:19.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Jadi, adakah anda akan pergi? Atau adakah anda tidak akan pergi?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:21.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-Ini bilik mayat.
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:23.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Pergi sahaja. Anda akan tahu bila anda pergi.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:24.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,K-Tahu apa?
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:26.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sama ada anda mati atau tidak.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:29.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu-mustahil!
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:31.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya secara logik dihapuskan\Nkemungkinan itu berkali-kali!
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:34.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, saya risau\Nmengenai perkara yang perlu dilakukan untuk KiriBasa!
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:36.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Lalu mengapa anda tidak pergi sahaja?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:46.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab kematian?
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mengatakan ia pasti lemas.
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:51.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terdapat lebih sedikit daripada yang saya jangkakan.
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:53.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Bukan hanya Moritsuka.
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:54.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}Hampir semua mereka mati dengan cara itu.
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Menunjukkan sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:33.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apakah ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:41.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak dapat mendengar ...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:44.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...suara dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:52.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa-apa yang salah?
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Th-Yang lain ... Izinkan saya mengesahkan\Ndengan mayat yang lain!
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:57.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh!
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:01.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Suara Moritsuka ...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:05.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak dapat mendengar apa-apa\Ndia berfikir betul-betul sebelum dia mati!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:07.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya, anda tahu ...
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:11.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pemilik KiriBasa menulis laporan\Ndengan pergi ke tempat-tempat sendiri untuk menonjol.
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:12.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu mungkin sesuatu.
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:16.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun, jika saya membuat laporan,\Nmungkin saya harus memberi komen semasa saya melakukannya.
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu ...\N- Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:22.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya-saya baru sahaja bertemu dengan sesuatu.\N- Tidak ada apa-apa di sini.
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:23.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, sekarang, saya yakin saya melihat ...
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:27.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,C-Ayuh, minta maaf.
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:37.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kesemuanya...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:39.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kesemuanya sama.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:41.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak dapat mendengar apa-apa.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:42.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sama seperti Moritsuka.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:46.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana ia?
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:50.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Peliknya. Kenangan yang saya baca\Ndari mayat semuanya serupa.
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:53.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Data yang sama disalin dan digunakan\Nuntuk menimpa kenangan semua orang.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:59.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maknanya, mungkin mereka sedar\Ndiambil alih, dan mereka dicuci otak.
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda boleh memberitahu banyak perkara\Nhanya dengan menyentuh mereka?
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:05.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Biasanya, saya dapat membaca lebih banyak maklumat\Nsejak mereka masih hidup ...
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:06.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:10.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,D-Jangan bimbangkan saya.
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:12.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia berlaku sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:16.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa anda tidak menyebutnya hari untuk hari ini?
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:20.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda betul. Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:27.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey! Anda harus memotongnya sekarang!
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:29.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hanya satu lagi.
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:40.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Menunjukkan sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:51.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada yang menunjukkan sama sekali!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:52.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.03,0:22:01.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:07.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini...
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:09.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,saya?