[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,27,187,0
Style: Next Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,27,53,160,0
Style: RightSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,400,27,107,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,160,533,53,0
Style: EpNum,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,533,333,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,533,27,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,27,27,0
Style: MidLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,147,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,1 Mac (Selasa)
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pemandangan yang sukar dipercayai\Nmerebak di depan mata kita!
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:23.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah lebih kurang tiga atau empat jam\Nsejak mayat pertama dijumpai!
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adegan itu bergolak\Ndengan lebih banyak penyiasat!
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:31.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pemandangan burung di Tasik Inokashira\Ndiselubungi perasaan pelik!
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:35.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun sekarang, di pelbagai tempat, mayat berada\Nditarik keluar dari air oleh penyiasat!
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:34.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}POLIS
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:37.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terdapat banyak badan yang kelihatan\Nmenjadi wanita dan kanak-kanak juga!
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:40.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ada jalan lain\Nuntuk meletakkan ini daripada ... mimpi buruk!
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6}BUNGA MITAKA CITY MASS\N70 BADAN DITEMUKAN JAUH\NDI TAMAN INOKASHIRA
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:44.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah wajar menunjukkan mayat?
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:46.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir begitu.
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:50.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf saya lambat!
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:54.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kemudian, mesyuarat tergempar\Ndari awal pagi ini—
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:55.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selamat Pagi.
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:05.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Makabe, mesyuarat belum bermula?
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:08.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Makabe ...
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,BUNGA MITAKA CITY MASS\N70 BADAN DITEMUKAN JAUH
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:12.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh puluh?
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:14.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kami mempunyai maklumat baru!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:18.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Menurut laporan polis, jumlahnya\Nmayat yang dijumpai telah berlalu 100 sekarang!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenaikan ...
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:23.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Terdapat beberapa mayat\Nmasih tenggelam di tasik,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}dan kemungkinan bahawa jumlah korban\Nakan berada di kedudukan teratas 200 dikatakan tinggi!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Proses menarik mereka\Nmembuat kemajuan yang perlahan,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:31.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}dan mereka belum dapat\Nuntuk mengenal pasti mana-mana mayat!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:33.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Lihatlah!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:36.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekop kuasa sedang dicuba\Nuntuk menarik sesuatu dari air!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:39.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang bodoh! Jangan marah-marah di tempat kejadian\Nlebih daripada ini!
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:42.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Petunjuk untuk mengetahui misteri\Njenayah itu mungkin masih ada!
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:43.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeez ...
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:45.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku di dunia?
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:48.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa terdapat begitu banyak mayat ...
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:52.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketua Editor,\Nadakah ini fenomena okultik?
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:58.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya melihatnya! Saya melihatnya dengan mata saya sendiri!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya melihat semua orang masuk ke tasik!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:02.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tolong beri kami maklumat!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:06.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak ada perincian! Mereka semua pergi\Nke tasik seolah-olah mereka berjalan-jalan!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Sudah pasti terasa menakutkan, saya katakan!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:13.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ketua Pengarang, adakah terlalu mudah memikirkan perkara ini\Nseiring dengan hipnosis massa?
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:15.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Walau apa pun ...
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:17.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,ini adalah bencana!
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:20.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Hirata!\NLuangkan sedikit dengan anda dan pergi ke Kichijoji!
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:23.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu! Ishikawa, siapkan kamera!
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:24.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Faham!
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:29.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita akan mengikuti\Nkisah ini pada Mumu?
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami bukan majalah gosip.\NTetapi kita masih akan mengikuti kisah ini?
Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:36.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya kita tidak bergerak,\Nkita tidak dapat mengetahui apa-apa.
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:40.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya kita pergi mencari wanita itu\Nsiapa yang memberikan kenyataannya mengenai berita itu?
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:41.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:43.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Buat masa ini, Sumikaze ... lihat saja!
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:44.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pasti!\N- Pasti!
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,2 Mac (Rabu)
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:26.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada 1hb bulan ini,
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:30.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,mengenai kes di mana sebilangan besar\Nmayat ditemui dari tasik
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,di Taman Inokashira\Ndi Bandar Mitaka, Tokyo,
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:35.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Balai Polis Musashino\NJabatan Polis Metropolitan
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:40.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,selesai mencari mayat\Npada petang 2hb.
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:46.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mengumumkan\Nbahawa jumlah badan akhir adalah 256.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:49.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka terus maju sekarang\Ndengan pengenalan mangsa,
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi hanya 34 yang\Ndikenal pasti untuk hadir.
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Punca kematian\Nkerana kebanyakan 256 mati lemas,
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a7}Jumlah badan Taman Inokashira menjadi 256,\Nmembatalkan siasatan
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan tidak ada mayat yang dijumpai\Ndengan luka luaran.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:57.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:57.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}PERLU Tuhan
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:00.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiada permainan busuk?\NAdakah mereka mengatakan ini sebagai lelucon?
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengumuman ini berlaku\Njalan keluar dari padang kiri!
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:05.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Media berusaha untuk membimbing pendapat umum\Nke dalam teori hipnosis massa!
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:09.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ino-Ino-kashira, Inokashira!
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang akan mereka lakukan\Ntentang perkara ini? Di sana.
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:10.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kes bunuh diri secara besar-besaran di Taman Inokashira ...
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:13.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ini bukan Inogashira, itu Inokashira!
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah kes yang sesuai untuk Kiri Kiri Basara!
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:14.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia seperti memberitahu kita\Nuntuk menjana wang dari sekutu!
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:21.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ini bukan dewa perut,\Nitu Inokashira!
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:19.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti jumlah paparan laman web\Nakan meroket dengan ini!
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:21.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya gembira saya tinggal di Kichijoji.
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:23.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dari sini, inilah giliran saya ...\Ngiliran Tuhan yang BERSIH!
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:24.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Putar, berpusing, berpusing!
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:26.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada kadar ini, saya akan membuat cukup\Nuntuk merawat Ryo-tas kepada Woodbusters!
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, tunggu ... Kenapa awak\Nmenonton dari jauh?
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:35.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya benar-benar dimatikan oleh semua itu!
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:40.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengurus disamping, Ryo-tas\Ndan Myu-pom kedua-duanya Basara Girls,
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:42.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi anda harus membantu saya sedikit lagi!
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:45.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lagi seperti Gamo-senpai ...\NAnda benar-benar penuh dengan tenaga lagi.
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:49.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Gamota tidak muncul di tempat saya\Nadalah sesuatu yang tidak pernah berlaku sebelumnya.
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:54.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,C-Boleh\Nawak-awak risau tentang saya?
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:57.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Saya rasa begitu.
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:02.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Myu-pom bimbangkan saya!\NSaya sangat gembira kerana saya telah menjadi Tuhan yang BERSIH!
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:04.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, Gamo-senpai ...
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:06.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir ia baik\Nuntuk mengasyikkan kes ini.
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:12.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, tapi, Kiri Kiri Basara selalu mengambil\Nsikap operasi ini sehingga kini.
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,B-Selain itu, tidakkah anda rasa itu pelik?
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:16.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, di TV dan di internet,\Nsemua orang seperti ghaib ini, ghaib itu!
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka membuat masalah besar!\NBukankah itu terlalu tidak wajar?
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:23.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir anda boleh menolongnya, bukan?\NKebelakangan ini berkembang pesat akhir-akhir ini.
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:24.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a7}Penyiasatan Kematian Massal Taman Inokashira Akan Tamat
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:27.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu, Gamota, anda jauh lebih bahagia\Njika ghaib berkembang pesat, bukan?
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:33.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu, tetapi jelas bahawa ini berperingkat\Noleh media dan mereka yang berada di atas mereka!
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:37.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Maut lemas, Siasatan Akan Tamat
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:35.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, pemerintah!
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:37.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia sama dengan industri fesyen!
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:42.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan sangat bersemangat hari ini,\Nlebih daripada biasa!
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:45.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Satu setengah kali? Dua lipatan? Sepuluh kali ganda?
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:46.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Seratus kali ganda!
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Fo-fo-lipat!
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:50.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walau apa pun, anda tidak boleh percaya\Ndalam apa yang dikatakan oleh semua orang
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:52.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,di media dan internet.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun saya tidak merancang untuk mempercayai\Ndalam sumpahan atau perbuatan hantu, tetapi ...
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:07:00.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pertama, mereka tidak begitu\Nfaham bagaimana 256 orang mati, bukan?
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tidak menonton TV?
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:05.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wanita yang mengaku\Nsaksi itu sedang bercakap.
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:09.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, semua orang membawanya tanpa syarat\Nstory hook, line and sinker terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:13.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia hanya boleh menjadi seseorang yang menggunakan\Npeluang ini untuk menjadi terkenal, bukan?
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi hipnosis massa\Noleh teori kultus agama juga buruk?
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:19.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, saya fikir hipnosis massa\Nadalah teori yang seimbang
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:22.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,yang betul-betul di antara\Nghaib dan realiti.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:24.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda terdengar begitu tinggi dengan setiap perkataan.
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:25.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda comel dengan cara kasar!
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:25.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Akulah Tuhan yang BERSIH!
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:29.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, Gamo-senpai, apa pendapat anda\Nadakah kebenaran di sebalik kes ini?
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:32.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir ia adalah hipnosis massa.
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:33.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:35.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,bunuh diri secara besar-besaran!
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berbeza mengenai perkara itu\Nberbanding dengan hipnosis massa?
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini hanya bermaksud tidak ada sesiapa\Nyang menghipnotis mana-mana dari mereka.
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:46.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Teori konspirasi yang disebut seperti itu,\Npada hakikatnya, hanya memerangi musuh yang tidak kelihatan.
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:50.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Logik di sebalik itu adil\Ntakut dikutuk oleh hantu.
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:52.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terlalu banyak orang yang tidak menyedari perkara ini.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:53.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, tidak difahami?
Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:56.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Katakan seseorang secara besar-besaran menghipnotis mereka\Ndan membuat mereka membunuh diri!
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:59.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang diperoleh lelaki itu?\NAda apa-apa? Tidak ada, bukan?
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:01.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai, tenang.
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamota, anda sangat kasar!
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:06.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan melontarkan kata-kata itu kepada anda!
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kebenaran di sebalik kes ini adalah ...
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:12.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,perjumpaan luar talian\Nsukarelawan bunuh diri di Kichijoji!
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Header pengambilan adalah seperti ini ...
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:17.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Mari kita mengadakan mesyuarat di luar talian\Ndengan hanya sukarelawan bunuh diri yang hadir!
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:19.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Setelah melakukan ledakan dengan orang lain\Nmempunyai perasaan yang sama dengan anda,
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:21.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,mari kita semua membunuh diri\Ndi tempat yang sama!
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:24.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan cara itu, anda boleh menghiasi akhir hayat anda\Ndengan berita yang menggegarkan Jepun! "
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:26.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Betapa tidak bijaksana, Gamota!
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:29.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sangat hampir! Pengurus begitu dekat!
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:30.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi ...
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:32.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Jadi, bagaimana selepas itu?
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selepas itu...
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:37.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan nombor yang ada,\Nmungkin ada kekecohan.
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:40.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, mereka berpecah menjadi beberapa kumpulan dan menuju\Nhingga kematian mereka beberapa orang dalam satu masa.
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:43.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tidak pelik jika mempunyai kakitangan\Nyang membantu membentuk garis dan barang.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:45.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dengan kata lain, ia adalah peristiwa.
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:47.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Bolehkah orang tetap tenang\Nbetul sebelum membunuh diri?
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Oleh sesama sukarelawan bunuh diri\Nberkumpul di sekitar,
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}semacam suasana\Nakan dicipta, bukan?
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:55.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ini membuat anda berfikir bahawa anda boleh mati\Njika anda bersama-sama dengan lelaki ini.
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:58.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Masyarakat Jepun adalah satu yang mesti anda lakukan\Nambil petunjuk dari suasana.
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Oleh itu, mereka mengambil petunjuk dan mati.
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Bagus dan sinis di sana.
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:06.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Walau apa pun,\Ntidak ada teori konspirasi!
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:08.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Semua orang memerangi musuh yang tidak kelihatan,
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:11.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}dan mereka ingin menikmati keseronokan\Npemotongan mereka menjadi yang betul!
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:13.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tidak mungkin Chi juga ...
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamonosuke!
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:15.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ryo-tas!
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:18.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Samurai,\NGamonosuke Hikojuro Gorozaemon ...
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:19.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa-Apa?
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:23.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana anda tahu tidak ada\Nada musuh tersembunyi di luar sana?
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:24.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Anda akan mencabut giginya!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:33.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekarang, anda boleh melarikan diri!\NKeluar ke lorong!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:39.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Bagaimana jika pelakunya yang sebenarnya memerhatikan saya?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:44.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Bagaimana jika mereka berfikir untuk membunuh semua orang\Ndi Seimei Academy untuk menyembunyikan jenayah itu?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:48.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Bagaimana jika terbukti bahawa mereka yang terlibat dalam\Nbunuh diri secara besar-besaran berafiliasi dengan akademi?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:49.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Gamotan?
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:52.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda bertindak pelik,\NGamonosuke-samurai!
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:54.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,T-Tidak, saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:58.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-saya tahu! Ada seseorang\NSaya ingin memperkenalkan anda!
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:00.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak pasti sama ada ia seorang,\Ntapi oh, lihat saja ini!
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, radio ini bercakap\Nkepada saya dengan suara gadis!
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Zonko? Anda di sana?\NSaya tahu awak ada.
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:08.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, tapi boleh\Nmemperkenalkan diri anda kepada semua orang?
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:14.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Zonko-tan? Adakah awak masih hidup?
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:16.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini Ryo-tas!
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:18.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Poyaya!
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:40.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}KIRYU KUSAKABE
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:40.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah anda tahu apa jenis tempat\Ndunia orang mati adalah?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:43.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ia seolah-olah seperti psikik karismatik\Ndan ulama yang sombong{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:47.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}memasak cerita rawak\Ndan mewujudkan pemandangan dunia yang selesa.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:50.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi sudah tentu,\Nperkara-perkara yang bersifat fitnah itu semua{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:54.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sebilangan besar manusia yang menjalani kehidupan yang betul\Ntidak tahu tentang akhirat.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:56.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Namun, saya tahu bahawa kehidupan akhirat.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:57.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bagaimana saya tahu?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:10:59.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Itu tanpa penjelasan.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:02.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kerana saya mempunyai, masa dan masa lagi ...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:05.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}telah meninggal dunia.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:14.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Saya berjumpa dengan gadis itu{\i0}
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:18.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}ketika saya mengembara setelah saya mati.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:31.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Abang...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:39.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Sama seperti ini ... saya mahu menuju\Ndi mana anda berada, Big Brother.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Di mana sahaja anda berada, Big Brother!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Di mana sahaja anda berada, Big Brother!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:54.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Anda masih belum mempunyai keistimewaan itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:08.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya saya melihat seorang wanita beralih ke daging cincang,\Nhati nurani saya tidak akan tenang.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:11.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Oleh itu, saya tidak dapat membantu tetapi untuk menghubungi\Npadanya di dalam hatinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:14.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi untuk berfikir bahawa dia sebenarnya\Ndengar suara saya ...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:16.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Tidak kurang dari hantu,\Nadalah apa yang saya fikirkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:19.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Abang? Abang, adakah anda?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Ini awak, bukan, Abang?\NAwak kat mana Tolong tunjukkan saya sendiri!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:24.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Tidak.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:27.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya bukan kakak anda atau apa-apa.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:31.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya mendengar halusinasi lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:32.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ia bukan halusinasi.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:35.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Jangan pergi menjadikan saya sebahagian daripada anda.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.38,0:12:37.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya wujud sebagai diri saya sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:42.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kemudian ...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:45.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kemudian, anda ...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:48.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}... syaitan ...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:50.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}betul?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Ya, betul.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:12:58.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Sama seperti yang saya fikirkan ...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:00.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Hanya untuk saya...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:04.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Syaitan saya ...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:15.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apa karya agung!\NGadis gila itu menganggap saya syaitan.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Baiklah, ia sudah sedikit lebih\Ndaripada dua tahun sejak hari itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:20.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya semakin terbiasa\Nkepada perniagaan ejen ilmu hitam{\i0}
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:21.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}kami bermula dari cadangannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:22.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Lagipun, saya ...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:26.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}syaitan yang sebenar.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:36.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Anda tidak harus melihat dail.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:38.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Anda juga tidak boleh mempercayai telinga anda.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:40.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Anda hanya mempunyai tangan untuk merasakan semuanya.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:45.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat letih hari ini.
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:50.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba bertindak seperti biasa,\Ntapi saya tertanya-tanya adakah mereka mencurigai saya.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:53.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya saya meninggal suatu hari nanti,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:56.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya akan menjadi DJ hantu\Ndan hubungi kami.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:13:58.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayah...
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah anda bodoh?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:04.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,A-Apa itu tiba-tiba?\NAwak terdiam begitu awal!
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:06.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah tentu saya akan berdiam diri!\N- Kenapa?
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:09.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang awak buat,\Nmendedahkan kewujudan saya kepada orang lain?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:13.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya seorang lelaki sekolah menengah berkata, "Saya mendengar suara\Nseorang gadis cantik dari radio, "{\i0}
Dialogue: 0,0:14:13.98,0:14:15.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}seseorang akan melaporkan kepada polis!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesungguhnya.
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:18.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ini kesudahan anda sekiranya mereka melaporkan anda.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:20.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kejadian lain itu,\Nwalaupun anda tidak bersalah,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:22.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}mereka mempunyai bukti yang nyata!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:29.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Adakah saya hanya akan ditawan?
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:39.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a10}Isayuki Hashigami
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:53.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Hei, Zonko.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:56.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}PENYIASATAN POLIS\NPROFESOR HASHIGAMI MURDER
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:58.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya takut untuk melihat kejadian itu\Ndi internet sejak seminggu yang lalu ...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:59.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}POLISI HIT THE ROCKS
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:15:03.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya berfikir, mungkin ada maklumat\Ndi luar sana mengatakan "Yuta Gamon melakukannya."{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:06.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi saya mahu sekurang-kurangnya\Nsedikit maklumat.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:07.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a10}Ilmu ghaib Kiri Kiri Basara
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:07.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:10.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kalau difikirkan,\NSaya menulis mengenai perkara ini beberapa ketika yang lalu.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:14.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a5}Universiti LOL\NProfesor LOLOLOL\NMembuat saya ketawa LMAO
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ia tidak banyak maklumat.
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Domo, saya Zenigata
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini mengenai kes Hashigami.
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:28.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,saya ingat sekarang\Nbahawa terdapat situasi yang sama
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,dalam doujin dewasa untuk wanita\Ndijual di Winter Comiket tahun lalu.
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:34.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang oleh Ririka Nishizono\Nbertajuk "Bawah Air Gelap."
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:37.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya jika ada\Nada kaitan dengan kes itu?
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:38.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a10}Cari Foogle untuk "Bawah Air Gelap"
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:43.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:44.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cinta Boys, ya?
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu keluar dari liga saya.
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:53.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,3 Mac (Khamis)
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:55.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak - banyak
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,kerana datang jauh-jauh ke sini.
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:01.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mengapa. saya telah\Nbeberapa laporan yang perlu dilakukan di Kichijoji juga.
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Touko, anda satu-satunya\NSaya boleh berunding mengenai perkara seperti ini.
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:07.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda masih kanak-kanak,\Njadi jangan takut menyusahkan orang lain.
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:10.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, adakah anda sudah bercakap\Nmengenai rakan anda ini kepada polis?
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:12.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Keluarganya mengatakan bahawa mereka telah menyerahkan\Npermintaan orang hilang.
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan ada kemajuan?
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:16.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak, tidak juga.\N- Saya faham.
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:20.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Chi ... kemana dia pergi?
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:25.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Mengenai kes di Taman Inokashira ...\NApabila saya memikirkannya, saya takut.
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:27.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kerana waktunya adalah seperti dulu ...
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:30.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya rasa mungkin Chi berada dalam jumlah besar!
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:33.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Miyuu?
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:36.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, saya minta maaf. Saya baik.
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:39.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru teringat mimpi\NSejak kebelakangan ini saya mengalami.
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:51.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, pelaporan\NSaya buat hari ini adalah mengenai kes itu.
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:57.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mangsa kes itu ...\NHanya sekitar separuh yang dikenal pasti setakat ini.
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:02.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Touko ...
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:06.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah orang benar-benar mati dengan mudah?
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:11.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Touko, adakah anda fikir ada kehidupan akhirat?
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:16.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, tentu ada.
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:21.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apabila saya menafikan adanya kehidupan akhirat,
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:23.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tiba-tiba merasa\Nseperti dunia ini sangat sempit.
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, jujur,
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:31.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,sangat menyusahkan untuk membuat pembaca mempercayai cerita\Nanda tidak percaya pada diri sendiri, bukan?
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:32.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesungguhnya.
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:40.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Touko, saya tertanya-tanya apa itu Gamo-senpai\Nakan mengatakan sekiranya dia mendengar kisah anda.
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:41.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo?
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:44.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia senpai\Nyang menjaga saya kebelakangan ini.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:47.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia menjalankan laman web bulat\Ndipanggil Kiri Kiri Basara.
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:47.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Miyuu!
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:49.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda tahu pemilik laman web\Ndari Kiri Kiri Basara?
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:50.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:52.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong, perkenalkan saya kepadanya suatu ketika nanti!
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:53.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya rasa\Nmungkin ada hubungan
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:56.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,antara laman web dan kes\NSaya akan mengejar!
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:58.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah Gamo-senpai melakukan sesuatu yang salah?
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:00.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, tidak, tidak seperti itu.
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:06.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi saya rasa seperti maklumat berharga\Nsedang berkumpul di laman web Kiri Kiri Basara.
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:08.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin!
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Nombor peribadi
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo? Chi? Kemana telah awak pergi?
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:20.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan dengan anggapan itu,\Nsebagai Tuhan yang BERSIH,
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:24.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendorong pertemuan bunuh diri secara besar-besaran\Nteori dan bukannya hipnosis massa.
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:26.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua awak Basar di luar sana,\Napa pendapat kamu? Di sana.
Dialogue: 0,0:18:28.36,0:18:31.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya memuat naik artikel yang hebat\Nbuat pertama kalinya sekejap!
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:33.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih kurang, saya biasanya tidak menulis\Nperasaan saya sendiri menjadi artikel,
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:33.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a10}Kejadian Taman Inokashira
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:35.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a9}Saya fikir!\NMesyuarat luar talian bunuh diri secara besar-besaran!
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi agak memalukan.
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:37.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi mungkin saya agak\Nseperti seorang intelektual sekarang?
Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:43.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Intelektual, Martian, Guatemala!
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:41.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Poya-gun, tidak!
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:44.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Hei, boleh awak diamkan?
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:49.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Mengapa Gamotan menukarnya\N"pengaturan luar biasa" menjadi artikel kali ini?
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:54.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, Ryo-tas, anda akan bertanya?\NAnda akan bertanya kepada saya?
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan bertanya!
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:57.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas! Tunggu dulu!\NItu berbahaya! Tiada Poya-gun!
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:58.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Poya ...
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:02.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berusaha sedaya upaya\Npendapat saya sendiri menjadi sebuah artikel kerana ...
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana?
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:06.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ia adalah penggera\Nmenentang pendapat umum baru-baru ini.
Dialogue: 0,0:19:06.77,0:19:07.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Penggera?
Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:11.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada dasarnya peringatan!\NSemua orang menari dengan ledakan ghaib!
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:15.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Serius, bahagian yang sangat teruk\Nmasyarakat Jepun muncul!
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:16.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tekanan untuk menyegerakkan, boleh dikatakan?
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:18.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda seorang yang boleh mengatakannya, Gamota?
Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:20.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda menjalankan laman web ghaib!
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Memang benar bahawa saya adalah pemilik maklumat bulat\Nlaman web untuk maklumat ghaib,
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:26.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi itu semata-mata\Nuntuk menjana wang dari sekutu.
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:29.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak semestinya gaib,\Njika ia menjana wang!
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:32.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi semasa anda melakukannya, lebih baik untuk anda\Njika ghaib berkembang pesat, bukan?
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:34.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana lebih ramai orang\Nakan menunjukkan minat dengan cara itu.
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:37.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}KiriBasa adalah tempat untuk anti-okultis.
Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:38.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya gembira kerana mereka dapat\Nsemua bekerja mengenai perkara ini,
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:40.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}tetapi laman web bulat adalah untuk mengejek\Nmaklumat itu buta huruf
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:44.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}yang percaya ia adalah ghaib, dan membantah\Nsemuanya untuk membersihkan semuanya dari dada anda!
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Nah, jika ghaib adalah mode,\Nperbincangan menjadi semakin panas,
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:51.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}dan lebih ramai orang mengakses laman web,\Njadi saya sangat mengalu-alukannya!
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:54.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,H-Tahan! Apa? Ryo-tas! Berhenti!
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:54.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Peguambela! Peguambela! Peguambela!
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan mencucuk! Apa itu peguam bela?
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Peguambela syaitan!
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:59.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan adalah penyokong syaitan!
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:00.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh.
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:04.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, kejadian itu\Ndi Taman Inokashira benar-benar penuh dengan misteri.
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:07.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maklumat dari TV\Ntidak banyak berubah.
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:09.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bermaksud polis\Ntidak faham juga.
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:14.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesungguhnya. Kami tidak tahu mengapa mayat itu\Npengenalan diri juga ditangguhkan.
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:19.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hampir semua mangsa lemas,\Ndan mereka dijumpai dalam masa kurang dari 24 jam!
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi hampir tidak ada kerosakan\Nke badan-badan.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:24.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi masih tidak separuh badan\Nbelum dikenal pasti.
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:29.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya takut! Bagaimana jika saya dihisap\Nke tasik itu juga!
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:33.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang perlu dibuat, apa yang perlu dilakukan,\Ntunggu saya, Bos!
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:33.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Fakta bahawa Profesor Hashigami\Ndibunuh{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:36.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}telah lama dilupakan\Noleh orang ramai sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:39.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya polis mempunyai tangan mereka penuh\Ndengan kes di Taman Inokashira,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:43.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}yang melengkapkan penyelidikan\Nuntuk pembunuhan Profesor Hashigami.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:50.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeez, Ryo-tas menari tariannya,
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:54.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi tidak membantu saya sama sekali!
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:57.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul, masih bolehkah kita memanggilnya\Nseorang Gadis Basara seperti ini?
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:09.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Celaka. Masuk. Sila masuk.
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:18.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berapa lama saya perlu\Nteruskan perkara seperti ini?
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:22.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa ... Kenapa akhirnya seperti ini?
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:27.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:57.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk berfikir bahawa ada tempat perlindungan\Ndi tengah-tengah bandar seperti ini ...
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:59.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidakkah anda fikir itu tidak masuk akal?
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:01.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari buat andaian besar\Nbahawa ada tuhan.
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:06.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah anda fikir dia akan menetap untuk hidup\Ndi tempat yang begitu kuat dengan banyak lalu lintas?
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:07.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jawab soalan saya!
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:11.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:22:11.87,0:22:13.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa Kiri Kiri Basara?
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:52.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Program ini adalah karya fiksyen.\NApa-apa persamaan dengan orang, pihak,\Natau keadaan adalah kebetulan semata-mata.