[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,27,187,0
Style: Next Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,27,53,160,0
Style: RightSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,400,27,107,0
Style: LeftSign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,160,533,53,0
Style: EpNum,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,533,333,0
Style: LowerLeft,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,533,27,0
Style: LowerRight,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,533,27,27,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:03.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bahagian bawah air ...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:06.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bahagian bawah air gelap ...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:08.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Cahaya Bulan ...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:10.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ramai orang...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:17.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Banyak ...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:19.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}orang.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:21.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Orang ramai. Orang ramai. Orang ramai.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:23.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selasa, 1 Mac
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}POLIS
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:25.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,AWAL PAGI
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:26.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an5}TAMAN HADIAH IMOKER INOKASHIRA
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:28.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,TAMBAH INOKASHIRA
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:30.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,RAMAI ORANG
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:30.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,RAMAI ORANG
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:31.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,RAMAI ORANG
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:31.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,RAMAI ORANG
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:32.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,ORANG RAKYAT RAKYAT\NORANG RAKYAT RAKYAT
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Isnin, 22 Februari
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah anda tahu apa itu blog afiliasi?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an5}Ilmu ghaib Kiri Kiri Basara
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:15.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Untuk rakan-rakan NEET di luar sana,\Ntidak ada pekerjaan lain yang semewah ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:17.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Pada dasarnya, jika populariti\Nblog anda naik,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:19.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}sudah tentu bilangannya\Npaparan laman web juga meningkat.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:23.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dari sana, lebih ramai orang akan mengklik\Nbarang yang dijual, dan pendapatan anda meningkat.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:27.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bagaimanapun, saya "NEET God", dan laman web yang saya jalankan,\N"Ilmu ghaib Kiri Kiri Basara,"{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}mengambil artikel yang baik\Ndari laman web berita dan blog peribadi.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:33.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kemudian saya menjadikannya ringkas, hebat, dan\Nyang paling penting, bergaya dan senang dibaca.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:35.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ini kerja yang mudah.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:37.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dengan kata lain, saya NEET biasa\Npada tahun kedua sekolah menengah{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:42.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}siapa yang menginginkan peningkatan pendapatan gabungan\Nuntuk menjadi cepat kaya seperti senpai tertentu.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:44.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi saya tidak menghasilkan banyak\Nbahawa anda akan cemburu.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ini adalah jumlah yang mengecewakan\Nbahawa itu membuatkan saya mahu mati.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Oleh kerana gaib itu tidak masuk akal\Npopular akhir-akhir ini,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:51.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya membuat laman web bulat seperti ini,\Ntapi saya mungkin salah.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sebaliknya, laman web serupa muncul,\Njadi saya sama sekali tidak dapat memperoleh paparan laman web.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:03:01.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi matlamat terbesar saya adalah untuk anda semua Basar\Nuntuk memberikan saya kisah-kisah yang menyeronokkan untuk dikongsi.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:02.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kiri!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:06.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya menantikan titik-titik tajam itu\Npandangan dari anda semua Basarars lagi!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:06.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}GAMON YUTA
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Memang benar bahawa saya seorang otaku dan anak dara,\Ntapi saya tidak menyeramkan!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:14.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya saya berpakaian seperti biasa,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:17.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya akan mengatakan bahawa penampilan saya sedikit lebih baik\Ndaripada purata di kelas saya. Saya fikir.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:18.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamota ...
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,walaupun penampilan anda\Nsedikit lebih baik daripada rata-rata,
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:23.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,jika anda menguburkan bahagian bawah wajah anda\Ndengan kot duffel yang menyedihkan
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:27.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan merungkaikan perkara kepada diri sendiri,\Nyang benar-benar merosakkannya!
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:31.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengurus Izumin,\Nbolehkah saya mendapatkan isi semula air saya?
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:34.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sheesh! Jangan paksa saya bekerja begitu keras!
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:37.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tahu, Gamota,\Napa benda itu, Kiri Kiri Hag?
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:38.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kiri Kiri Basara.
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:40.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga mengintipnya.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda mengejek hantu,\Nanda akan dikutuk suatu hari nanti!
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:44.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gaib sebenarnya ada!
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Izumin tidak akan menolong anda!
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:48.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua ada pada anda!
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Suatu sumpahan? Membuat saya ketawa!\NTidak mungkin ada hantu!
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:52.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda tahu apa, Pengurus Izumin?
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kiri Kiri Basara\Nbukan hanya laman web bulat.
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia memerlukan banyak perkara ghaib\Nfenomena yang wujud di dunia
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:56.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda dapat melihat sesuatu seperti wajah?\NKemudian ia adalah gambar hantu.
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:57.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kutukan Kokkuri sungguh menakutkan!
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:58.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Seorang gadis tinggal dengan kawan mummy? Serius?
Dialogue: 0,0:03:57.69,0:04:01.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan menolak mereka secara drastik\Ndengan sudut pandangan dengan cara yang lucu!
Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:04.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya menamakan laman web ini dengan sangat marah,\Ntapi saya tidak menyesal sama sekali.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:07.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Untuk anda lihat, Basar\Nbahawa menulis barang lebih sengit
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:07.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Hujan, curah, percikan percikan!
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,dengan sudut pandangan mereka\Ndaripada saya.
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:14.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ribbit, ribbit!\NGamotan yang mengongkong!
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:12.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya ada, saya harus katakan\Nini tidak lain adalah saya bernasib baik.
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:15.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,RYOKA NARUSAWA
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:22.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan croaks, ribbit, ribbit, ribbit!
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:23.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya tidak nakal.
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:24.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}-Gamotan! Ribbitan!\N-Ya.
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:31.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Gamotan! Ribbitan! Gamotan! Ribbitan!
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:31.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti! Yeah, yeah, berhenti menari!
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:32.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiada masa untuk "Huh."
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:37.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nah, Ryo-tas, tugas anda bukan tugas penari\Ntetapi kakitangan Kiri Kiri Basara.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:38.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda perlu melihat\Nuntuk cerita bersama saya—
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:43.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ishishu!\N- Tahan, hentikan, Ryo-tas! Poya-gun! Tidak!
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa yang mesti saya buat di sini?
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:45.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya baik-baik saja!\NSemuanya baik-baik saja seperti ini!
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:48.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu tahun di belakang saya di sekolah Tinggi Seimei,\Nini adalah Ryoka Narusawa, a.k.a. Ryo-tas!
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat keren kerana saya berkawan\Ndengan gadis seperti ini!
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:53.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Benar-benar dipenuhi dalam kehidupan sebenar!\NJadi semuanya baik-baik saja! Tetapi tidak!
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:55.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Poya-gun! Tidak!
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:55.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kamu tahu?
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:59.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kiri Kiri Basara adalah blog hanya untuk\N"Operasi Gamotan Menjadi Kaya," kan?
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:00.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tetapi walaupun Ryo-tas membantu,
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:03.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}yang tidak ada kena mengena\Ndengan bahagian Operasi Menjadi Kaya, bukan?
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:06.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, jika saya mendapat pendapatan dari\Nahli gabungan itu, saya akan melayan anda dengan beberapa Staton.
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya secara peribadi akan mengesyorkan\Nkicap dan bawang putih.
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, adakah anda lebih suka\Ngaram dan bawang putih sebagai gantinya?
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:10.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}STATON
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:15.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas lebih suka Woodberrries\Nyogurt beku dan bukannya itu.
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:16.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,W-Woodberrie ...
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:16.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}YOGURT BEKU KAYU
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:20.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia adalah kedai yang mengkhususkan\Ndalam yogurt beku berhampiran stesen kereta api.
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:21.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya-saya lihat.
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:22.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian kita akan pergi dengan itu.
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:26.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, hei, bilakah Ryo-tas\Nboleh makan yogurt beku?
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:26.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}S-Begitu dekat!
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:28.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}W-Baiklah, setiap kali saya mendapat wang\Ndari sekutu, saya rasa.
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:32.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi Ryo-tas, bolehkah anda membuangnya\NPoya-gun yang sangat berbahaya sekarang?
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:35.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, saya akan memeriksa\Nmengenai jumlah paparan laman web.
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Jumlah bulanan adalah ...
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Oleh itu, nasib saya kuat!
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:44.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tetapi tidak, Tuhan mengawal semua perkara dalam hidup!
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:46.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Akan ada hari\Napabila ghaib mengatasi bahkan Eros!
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:49.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuhan adalah "Ero" dia Essaim!
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Membuktikan kewujudan\Nsemangat dengan sains ...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}PROFESOR\NKANSEI HASHIGAMI
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:55.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Sama ada tindakan itu akan menjadi yang terbesar\Nrasa malu abad ini,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:57.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}atau anda akan berakhir\Nsebagai Galileo abad ke-21.
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:03.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apa pun ia berakhir, saya percaya\Nadalah misi semua saintis untuk meneruskannya.
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:05:59.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}PSIKIK\NSHIZUKO KIMURA
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:02.15,LowerRight,NTP,0000,0000,0000,,JURNALIS SAINS\NTAKAHIKO SAWAZAKI
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:02.15,LowerLeft,NTP,0000,0000,0000,,POP IDOL\NAMAKO UTSUMI
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:11.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\a3}PROGRAM KHAS\NMAKMAL SAINS OCCULTIK
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:05.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tuan Hashigami, anda\Nanggota rasmi SPR,
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:09.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Persatuan Penyelidikan Psikologi, betul?
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:12.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya mendengar bahawa anda adalah satu-satunya\NAnggota masyarakat Jepun.
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:14.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ya. Ia adalah organisasi\Nuntuk mempromosikan penyelidikan saintifik
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:17.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}daripada poltergeists\Ndan fenomena ghaib.
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:21.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ia dianjurkan pada tahun 1882\Ndi Trinity College of Cambridge University.
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:24.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Jung, Freud dan Lewis Carroll\Nadalah ahli, juga.
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:27.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Hakikat bahawa SPR adalah organisasi\Ndengan sejarah yang panjang
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:29.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}adalah sesuatu\Nsemua saintis akan bersetuju.
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:33.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Walau bagaimanapun, hari-hari utama organisasi\Nsudah lebih dari satu abad yang lalu, betul?
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:36.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Pada abad ke-21\Ndengan semua kemajuan teknologi,
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:39.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}masyarakat dihalau\Ndari akademik, betul?
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:41.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ia mungkin seperti itu.
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:45.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tetapi di luar negara, terdapat banyak saintis\Nyang serius mengenai subjek ini.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:47.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda mengatakan bahawa,
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:52.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}tetapi tidak satu universiti di Jepun\Nmembolehkan anda belajar parapsikologi!
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Betul.
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:55.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Sebagai contoh,\Njiwa orang mati tidak ada.
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:58.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kewujudan itu telah ditolak\Ndalam banyak bidang sains.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:02.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Sejarah seperti itu telah mencipta asas\Nuntuk teknologi moden, betul?
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:04.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tuan Hashigami, adakah anda meminta untuk berbeza?
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:08.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tidak ada bukti konkrit\Nbahawa jiwa juga tidak wujud secara material.
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:11.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya sakit dan bosan dengan sains\Nmengabaikan kejadian pelik.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:13.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dengar, semua.
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Jiwa memang ada.
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kerohanian!
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:24.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Cik Utsumi, bagaimana anda menafsirkan\NCeramah Tuan Hashigami sebentar tadi?
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:27.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya tidak faham,
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:32.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}tetapi bukan kutikula\Nrambut Mr. Hashigami luar biasa?
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:35.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kutikula, keriting, keriting!
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:37.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kagum bahawa dia sebenarnya\Nberada di rancangan seperti ini.
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia benar-benar sedar\Nmereka juga akan menghinanya.
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia suka menunjukkan dirinya\Ndi hadapan orang?
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah penipuan.
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:07:58.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia membuang masa.
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:07:59.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}SARAI HASHIGAMI
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Adakah anda hanya mahu menunjuk-nunjuk?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Atau adakah anda benar-benar\Nmahu membongkar poltergeists?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:07.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Yang mana, Ayah?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:08.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Cepat!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:12.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tolonglah, Sarai! Anda perlu cepat\Ndan bercakap dengan ayahmu!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:20.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,NOTIS\NPengenalan Profesor Hashigami kepada Sains\Ndan kuliah Kejuruteraan telah dibatalkan.
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia dimakan oleh iblis?
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:30.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Atau adakah dia akan dimakan?
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:32.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}RIRIKA NISHIZONO
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:38.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Iblis?
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:42.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an5}MUMU BULAN
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:42.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}BAHAGIAN EDITORIAL 3
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:46.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Padahal, jika saya menyusunnya semula\Ndalam jargon saintifik ...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:46.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya kembali sekarang!
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:51.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih atas kerja keras.
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}TOUKO SUMIKAZE
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih atas kerja keras,\NKetua Editor.
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:59.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah naskah seterusnya\Nuntuk Encik Hashigami. Ia kelihatan baik.
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda sudah membacanya?
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda fikir siapa yang mengambilnya dari dia?
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:05.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan Makabe?
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:06.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu saya! Saya!
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:08.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketua editor langsung pergi?
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:12.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, apa yang ada di dunia\Nhendak dimulakan sekarang?
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:15.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah akan berlaku pencerobohan UFO\Ndari Awan Magellan Besar esok?
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak akan ada.
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:17.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya perkara seperti itu berlaku,
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:20.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah mendapat maklumat\Nlama dari seorang kenalan.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:22.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, saya mempunyai hubungan\Nseluruh dunia.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya bergurau.
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:28.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda dewasa yang matang sekarang, anda tidak\Nharus bertindak begitu bangga dengan perkara seperti itu!
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:32.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, selain itu, saya hanya memerlukan\Nmenuju ke Kichijoji pagi ini.
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:36.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya fikir saya akan mampir Tuan Hashigami\Nsejak saya berada di luar sana.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih atas semua masalah itu.
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:38.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya Encik Hashigami mendapat komputer,
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:44.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,kita tidak perlu pergi\Nmanuskrip darinya lagi.
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:46.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Data yang disimpan di dalam otak manusia\Ndilepaskan di luar badan setelah mati{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, jangan cakap begitu.
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:48.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mengatakan bahawa kehendak pengarang ada\Ndalam manuskrip tulisan tangan.
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}sebagai data magnetik dengan kehendaknya sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Penyamaran sebenar hantu adalah—{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:50.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah itu menjadi sesuatu yang gaib?
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:50.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Tenang!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah polisi. Polisi saya.
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:53.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Terdapat banyak syaitan jahat\Ndan roh jahat di sini!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:53.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, Sumikaze ...
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:55.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,adakah Encik Hashigami seorang penipu?
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:57.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud kamu dengan itu?
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:09:59.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, semasa saya pergi\Nuntuk mengambil naskah ...
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:02.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Inilah naskahnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:04.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Terima kasih banyak - banyak.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:06.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Um, adakah Encik Hashigami keluar?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:08.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak, dia ada di rumah sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:11.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ibu Encik Hashigami? Bukan isterinya?
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:15.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepertinya dia\Nberumur sekurang-kurangnya 70 tahun.
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:19.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir ibu Encik Hashigami\Ntelah meninggal dunia beberapa ketika yang lalu.
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:21.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah episod siri beliau\Ndari tahun lalu.
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:24.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia bercakap tentang arwah ibunya di dalamnya.
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:28.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda betul. Tetapi yang menyambut saya\Npastinya seorang wanita tua.
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:29.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin...
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,itu hantu?
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang terbaik!
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:38.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah menjadi penulis untuk Mumu\Nselama 30 tahun sekarang,
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:41.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi saya tidak dapat membezakannya\Nantara orang sebenar dan hantu!
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:44.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terdapat banyak lagi perkara untuk dunia\Ndaripada memenuhi mata!
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:47.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tidak semestinya jenaka.
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:47.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}MUMU
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:51.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Seorang gadis tinggal dengan kawan mummy? Serius?
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:52.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Man, tidak akan ada yang ajaib\Npeningkatan paparan laman web?
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita buat untuk keajaiban\Nmeningkat berlaku?
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:59.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin kita boleh bertanya kepada seseorang yang terkenal\Nuntuk membuat penampilan. Seperti lelaki itu.
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:01.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maka yang perlu anda lakukan ialah berunding!
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:03.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat membebankan,\Nterlalu membebankan.
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:06.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hai kawan, saya menukar saluran untuk menonton\N"Kerugian Anda Sekiranya Anda Tidak Tahu POM!"
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:07.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Internet bergolak!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Kerugian Anda Sekiranya Anda Tidak Tahu POM!
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kami akan menunjukkan gadis sekolah menengah\Nperamal nasib Miyuu Aikawa!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:13.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ini Miyuu!
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:16.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Oh, anda kenal dia, Gamota?\NAdakah dia teman wanita anda?
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:19.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Miyuu sedang membuatnya\Ndebut TV rangkaian di "Dunno POM"?
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:22.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini benar-benar Myu-pom!\NSaya rasa ini akan menjadi viral!
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:24.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, ini dari Taman Inokashira?
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:26.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya adakah dia tinggal dekat dengan Kichijoji?
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:30.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ya, betul! Malah menontonnya secara digital\Nombak, dia betul-betul?
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:30.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hah?
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:32.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya pernah melihat gadis ini di sekitar sekolah kami.
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:33.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Serius?
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:36.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Tolong biarkan saya melihat visi anda.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:37.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}MIYUU AIKAWA
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:45.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda betul-betul adalah Kurenaino Aria?
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:48.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda kelihatan agak muda.
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya betul-betul. Adakah di sana\Nada yang salah dengan itu?
Dialogue: 0,0:11:49.12,0:11:50.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an5}KURENAINO ARIA
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:52.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham. Kemudian, tidak ada yang salah.
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa permintaan anda?
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:58.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya mahu anda mengutuk\Nlelaki tertentu hingga mati.
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:02.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Untuk melakukan ilmu hitam,\NSaya memerlukan sesuatu untuk bertindak sebagai pemangkin.
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:03.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Adakah anda mempunyai sesuatu di tangan?
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:09.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang pasti.
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:17.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, sila masukkan maklumat\Nmengenai orang yang ingin anda kutuk di sini.
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:21.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama, tinggi, berat badan,\Ntarikh lahir, jenis darah, alamat,
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,nama ahli keluarga,\Nnama sekolah atau perniagaan ...
Dialogue: 0,0:12:23.95,0:12:28.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Semakin banyak maklumat yang diberikan, semakin tinggi\Nkemungkinan sumpahan itu membuahkan hasil.
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:32.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak - banyak.
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:35.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya kehendak anda kuat,\Nsumpahan akan membuahkan hasil.
Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:39.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah tempat pembuangan sampah\Ndekat sini atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:39.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:41.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bau yang mengerikan.
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:05.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Fukuzo Moguro\NPermintaan ejen sihir hitam
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:08.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}KEMATIAN
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:10.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Poskod: 666\NKansei Hashigami
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:14.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,666 adalah bilangan Iblis.\NLalu apakah tanda poskod?
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:16.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu permintaan yang cukup radikal.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi anda berada di sini,
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:19.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Syaitan?
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sampai di sini sebentar tadi.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terdapat bau yang mengerikan\Ndatang dari pintu masuk,
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:25.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,jadi saya berfikir untuk pergi\Nketika itu dan di sana.
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:24.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}KIRYU KUSAKABE
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:26.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bau yang mengerikan ...
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:45.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Rambut ...
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:47.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi itu diambil kulit kepala dan semuanya?
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:49.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mel ...
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:51.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bilangan Iblis ...
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:53.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Skysensor.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:57.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Radio BCL yang diberikan oleh arwah ayah saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:02.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak harus melihat dail.\NSaya juga tidak boleh mempercayai telinga saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:04.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya hanya mempunyai tangan untuk merasakan semuanya.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:07.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}... kadar ini ...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:11.64,0:14:13.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Itu suara wanita, bukan?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:18.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Main radio? Tidak, mereka tidak akan menyiarkan\Nsebarang radio dimainkan melalui gelombang pendek.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:24.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mungkin Ayah pasti begitu\Ndapat mengetahuinya?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:35.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ultra C!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Cawan C ultra ...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:39.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Melakukan aktiviti yang baik.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:41.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}G-Baiklah mor-fter-vening!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:43.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ishishu! Angkat tangan anda!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:44.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}- Sekiranya anda tidak menaikkannya, saya akan menembak!\N- Tunggu dulu!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Siapa nama awak?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:47.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nama? Yuta Gamon ...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:48.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Gamotan!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:50.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ryo-tas adalah Ryo-tas!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:50.35,0:14:51.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apa yang anda ...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:55.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ishishu!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:55.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Tahan! Berhenti yang!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:04.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ryo-tas adalah ...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}pelayan anda, Gamotan!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:09.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Sudah enam bulan sejak itu\Nperjumpaan pertama yang membuat jantung saya berdebar.
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:11.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya masih mempunyai perasaan itu\NRyo-tas memberi saya wajah saya.
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:12.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Mereka sungguh tembikai!
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:15.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dia ada tembikai di sana!\NMatang, jadi masak terlalu manis!
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:17.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Satu-satunya penyesalan adalah bahawa puncaknya tidak\Ndireka dengan kontur payudara dalam fikiran!
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Setiap sekolah menengah dan menengah\Ndi Jepun harus menjadikannya wajib
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}untuk bahagian atas pakaian seragam gadis ke semua lekuk\Nsesuai dengan payudara mereka!
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:24.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Gamotan! Anda mengatakan sesuatu yang sesat\Nsebentar tadi, bukan?
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}- Ishishu!\N- Aduh!
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:27.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Poya-gun! Tidak!
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi dalam apa jua keadaan ...
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:33.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,untuk berfikir bahawa Myu-pom sama\Nsekolah seperti kita. Itu adalah titik buta total.
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas, saya terkejut anda perasan.
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Uh huh! Ryo-tas mungkin kelihatan seperti ini,
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:39.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,tetapi mempunyai hidung yang menjangkau\Nhingga ke butiran.
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hidung? Hidung...
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:45.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berminat! Saya mempunyai hidung yang tajam!
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:47.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, itu. Walau apa pun, pekerjaan dilakukan dengan baik.
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:50.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,BILIK AV
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:49.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Bilik AV!
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Di sini, ya?
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki! Hati saya mula berdegup kencang!
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:54.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hati bersemangat ...\NPerlumbaan sungguh memikat, memikat!
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:54.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Oh, dia!
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:57.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sangat comel! Ayuh,\NGamonosuke-samurai, dia dia!
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Serius?
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:04.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah idola kami Miyuu Aikawa!
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:07.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa saya tidak sedar\Nbahawa kita pergi ke sekolah yang sama?
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:09.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kekurangan maklumat saya\Nsungguh menyedihkan! Sungguh menyedihkan!
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:12.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas, dia betul-betul di sini!\NHebat! Perkara yang sebenar!
Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:15.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Berpuluh ribu orang menonton\NMiyuu semasa dia bersiaran dari sini.
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:20.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang perlu dibuat sekarang ... Untuk mengikutinya\Ndi Kiri Kiri Basara mulai sekarang,
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu mendapat sekurang-kurangnya\Nbeberapa maklumat peribadinya.
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:24.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan, jika boleh, saya ingin mengenakan bayaran\Ndi sana dengan temu ramah!
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:28.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan kemudian, jika boleh, ia akan menjadi bagus\Njika saya boleh berkawan dengannya dan barang, tapi ...
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:31.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mencucuk, mencucuk. Anda samurai di sana.\NAnda tidak akan masuk?
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:33.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Maafkan kami!\N- W-W-W-Tunggu!
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:35.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hah?\N- I-Tidak baik tiba-tiba masuk!
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:37.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi nampaknya dia adil\Nmempunyai sedikit perbincangan.
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:38.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tahu tapi...\N- Maafkan kami!
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:40.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu!\N- Hah?
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:41.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa dengan lelaki itu?
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:44.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda merancang untuk terus maju\Ndari kami, kami akan menghancurkan anda.
Dialogue: 0,0:16:44.21,0:16:46.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda bahkan tidak menyapa kami,\NKumpulan Aikawa?
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua menunggu Myu-pom\Nuntuk membuatnya keluar, ya?
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:51.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Gamonosuke?\NApa yang anda merungut sekarang?
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:53.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang-orang itu kuat!
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:56.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap mereka tidak menghalang kita ...
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:57.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wah! Perkara yang sebenar!
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak...
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:00.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aikawa!
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:02.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ultra C!
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:06.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh! Mereka benar-benar menghalangi saya!
Dialogue: 0,0:17:06.27,0:17:07.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, hei, Gamonosuke ...
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:09.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ia baik-baik saja\Njika anda tidak membuat laporan anda?
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:10.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,A-Baiklah, itu mustahil.
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:13.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya saya bercakap dengannya dalam keadaan ini,\NSaya hanya akan membuat suasana yang sangat janggal.
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:18.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu, saya tidak cukup agresif\Nuntuk bercakap dengan gadis-gadis dalam kehidupan sebenar.
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:20.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tuan Gamonosuke, anda sebenarnya\Nsamurai yang tidak berguna lagi hari ini.
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Biarkan saya melalui!
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:24.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf! Saya betul-betul minta maaf!\NBiarkan saya melalui sebentar!
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:28.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,U-Um ...
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya telah menunggu awak.
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:35.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,HASHIGAMI
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:39.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ke mana dia pergi?
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:39.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}SHUN MORITSUKA
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:41.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tidak, sudah terlambat.
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:55.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, sila masukkan!
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:58.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada seorang lelaki paruh baya yang menyeramkan di dalam,\Ntapi jangan risau tentang dia.
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:17:58.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Oh tidak!
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:02.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini Miyuu sebenarnya!\NSaya baru sahaja melihat anda di TV!
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:05.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kafe saya kini menjadi penjual\Nkepada selebriti!
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:07.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan selebriti\Natau apa sahaja, atau lebih tepatnya ...
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:10.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini, Miyuu. Ini ada di rumah.
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak - banyak!
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:15.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengurus Izumin, ada terlalu besar\Nperbezaan cara anda memperlakukan kami!
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:15.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Diam!
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:19.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingin anda menghargai\Nair yang sedap, anda pelajar miskin!
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:22.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}B-By the way, masa depan anda terbuka\Njika anda bersama saya?
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Adakah itu hasilnya\Nrezeki anda?
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:28.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ya. Secara keseluruhan, ini adalah alasan yang agak mementingkan diri sendiri.
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:29.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:30.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, tidak mengapa!
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:33.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya sangat bertuah\Nbahawa saya dapat menghampiri Myu-pom.
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:34.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiada apa-apa!
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:36.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, apa yang akan berlaku\Njika anda bersama saya?
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:37.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:42.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat ... Adakah anda tahu jenis apa\Nblog yang saya jalankan di Kiri Kiri Basara?
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Secara amnya.
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Th-Maka anda akan faham, bukan?
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:48.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya NEET sampah yang akan dibuat\Nkisah tentang nasib anda juga.
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:49.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga baik-baik saja dengan NEET sampah.
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:53.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya memutuskan bahawa lebih baik untuk saya\Ndengan anda, walaupun anda seperti itu.
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:54.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah itu tidak boleh diterima?
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,B-By the way,
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:57.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,sekiranya anda menjadi sebahagian daripada kakitangan\Nuntuk Kiri Kiri Basara,
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:00.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu melakukan\Nmacam-macam temu ramah dengan anda.
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:02.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan saya ingin membuat\Nbahagian keberuntungan dalam laman web
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:04.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,dan mengadakan acara\Ndan pesta berjabat tangan!
Dialogue: 0,0:19:04.77,0:19:06.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Juga, jika anda boleh pergi sebagai istimewa\Nkoresponden dengan Ryo-tas
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:09.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,untuk mencari cerita dengan log foto,\Nitu akan menggembirakan saya!
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:11.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Anda akan membuat saya membuat banyak perkara?
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:15.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Dengan cara itu, Kiri Kiri Basara sudah pasti\Nsama popular dengan blog afiliasi yang terkenal!
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:19.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mendapat banyak pendapatan dari sekutu\Ndan tidak perlu bekerja lagi!
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:22.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekiranya anda membiarkan saya menjadi kakitangan,\NSaya akan buat apa yang saya boleh.
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:24.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, itu sudah diputuskan!\NSalam saya untuk anda, Myu-pom!
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:25.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Myu-pom?
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:29.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,K-Kiri Kiri Basara kakitangan\Nsaling memanggil dengan nama panggilan mereka!
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:31.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda Myu-pom! Itulah yang saya memutuskan,\Njadi itulah yang akan saya panggil anda!
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:32.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ryo-tas adalah Ryo-tas!
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:34.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamotan adalah Gamotan!
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:38.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, Myu-pom, tidak mengapa untuk anda\Nuntuk memanggil saya dengan nama panggilan.
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:39.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Contohnya, Yuta-kun ...
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:41.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, Gamo-senpai itu.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:43.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Begitulah ... biasa.
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:46.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, salam saya, Gamo-senpai.
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:47.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Salam, Myu-pom.
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:48.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Salam saya!
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:49.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Salam saya!
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:53.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, bolehkah anda memulakan dengan melakukan\Nlaporan sebagai wartawan khas?
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:54.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ke mana saya menuju?
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:56.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, ke mana kita harus pergi ...
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:56.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita bermula di sana?
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:57.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan tempat ini?
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:01.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kebelakangan ini cukup popular.\NSaya mendengar bahawa mereka akan mengutuk anda.
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:04.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Rumah Kurenaino
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:02.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, rumah agam Kurenaino.
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:03.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, anda tahu?
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:06.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan memandang rendah\Npemilik laman web Kiri Kiri Basara.
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:08.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini ejen ilmu hitam, bukan?
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang akan menerima permintaan anda
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,jika anda membawa mereka rambut\Norang yang anda mahu kutuk.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:16.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Khabarnya ada pemilik kedai\Nadalah wanita muda yang cantik.
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:17.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Apakah itu?
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Gamo-senpai,\Nitulah yang memuncak minat anda?
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:21.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, Myu-pom, Ryo-tas!
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:23.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bawakan saya cerita yang unggul\Nsebagai wartawan khas!
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:25.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah! Baik!
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:26.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gamo-senpai, apa yang akan kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:27.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menunggu.
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:29.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir anda akan meningkat\Npendapatan sekutu anda.
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:32.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Saya bergerak\Ntidak akan menghasilkan banyak perubahan.
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:34.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tetapi jika anda berdua bergerak,\NSaya akan mengaut lebih banyak lagi—
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:36.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Gamotan, anda keluar\Nuntuk wang juga!
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:39.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, saya rasa tidak ada cerita\Nlebih baik daripada Kurenaino Mansion.
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi lebih baik bagi saya\Nuntuk duduk dan menunggu—
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Terdapat satu!
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:46.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Oleh itu, saya terpaksa membuat bayaran\Nke tempat Profesor Hashigami sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:49.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Ia tidak dapat ditolong kerana ia sesuatu\NSaya mencadangkan untuk memulakan,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:50.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}tapi sangat membebankan.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:52.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Tetapi anda tahu,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:55.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}mengecas untuk melakukan temu ramah dengan\Ntiada janji adalah seperti permainan yang tidak dapat dikalahkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:56.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4}MAKMAL HASHIGAMI
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:56.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Kemahiran interpersonal saya\Ntidak begitu tinggi, sama ada.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:58.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Jadi jawapan terakhir saya\Nadakah profesor tidak ada di sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:21:00.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya akan mengesahkannya dan pulang.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:03.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:08.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um ...
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:11.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah bilik profesor di belakang?
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:15.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya...
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:19.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mengetahuinya. Saya tahu perkara seperti ini\Nakan menjadi garis pukulan.
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:23.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul, perkara seperti ini\Ncukup baik!
Dialogue: 0,0:21:26.70,0:21:28.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wah ... Apa ini? Sangat hebat!
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayun, ayun, ayun!
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:32.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hiper-sesuatu-Slash!
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:35.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh tidak! Ia tidak rosak, bukan?
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:39.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Hei awak!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:42.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Anda tahu, mengapa anda tidak menghala\Nke tempat Profesor Hashigami sekarang,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.55,0:21:43.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Tuan Gamonosuke-samurai?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:45.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Anda mesti pergi!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Sekiranya anda tidak pergi sekarang,\Nanda tidak akan dapat bertemu dengannya!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:49.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Inilah peluang anda untuk melepaskan diri\Ntajuk anda Samurai Tidak Kompeten!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Terdapat banyak syaitan jahat\Ndan roh jahat di sini!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.98,0:21:55.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Semangat jahat, segera hilang\Ndari badan ini!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:58.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak mungkin ada syaitan.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.31,0:21:58.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:01.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sekiranya anda mahu membuat ganti rugi\Ndengan ayah anda, sila dengarkan kisahnya!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:02.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:06.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ketabahan apa ...\NItu membuatkan saya mahu muntah.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:07.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa di dunia ini?
Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:08.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}"Bahagian bawah air gelap," ya?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:10.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa di dunia ini?
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:13.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Profesor Hashigami!
Dialogue: 0,0:23:51.85,0:23:52.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Program ini adalah karya fiksyen.\NApa-apa persamaan dengan orang, pihak,\Natau keadaan adalah kebetulan semata-mata.