[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ReinForce] Koyomimonogatari - 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: [ReinForce] Koyomimonogatari - 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 161
Active Line: 162
Video Position: 17627

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,20,20,20,1
Style: Hitagi_New,Cabin,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F4B373C,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,1.2,0,1,6,0,2,240,240,70,1
Style: Araragi_New,Cabin,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00413C37,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,1.2,0,1,6,0,2,240,240,70,1
Style: Oshino_New,Cabin,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001E1437,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,1.2,0,1,6,0,2,240,240,70,1
Style: Hanekawa_New,Cabin,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F28191E,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,1.2,0,1,6,0,2,240,240,70,1
Style: OPeng,Baar Sophia,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Kozuka Mincho Pro M,65,&H00A2D9E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Thoughts,Kozuka Mincho Pro L,80,&H00494949,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED - Koyo,Birch Std,100,&H00000000,&H000000FF,&H003C91E7,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,150,60,20,1
Style: Hitam,Kozuka Mincho Pro M,65,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.78,OPeng,eng,0,0,0,,Kita masih boleh membuatnya jika kita bertindak sekarang
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:16.49,OPeng,eng,0,0,0,,Lebih baik jika kita berundur
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:21.66,OPeng,eng,0,0,0,,Sebelum kita menghadapi lebih banyak salah faham.
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:27.75,OPeng,eng,0,0,0,,Ruji kata-kata saya yang mengikat anda
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:29.38,OPeng,eng,0,0,0,,Di suatu tempat di sepanjang jalan
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:34.38,OPeng,eng,0,0,0,,Mula menusuk ke dalam hati saya
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.64,OPeng,eng,0,0,0,,Sakitnya
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.76,OPeng,eng,0,0,0,,Anda harus dipersalahkan
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:39.97,OPeng,eng,0,0,0,,Jangan dekat
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:42.43,OPeng,eng,0,0,0,,kepada seseorang ... kepada orang seperti saya ...
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:43.64,OPeng,eng,0,0,0,,Jangan lihat
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:46.15,OPeng,eng,0,0,0,,di ... di tempat seperti itu ...
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:47.23,OPeng,eng,0,0,0,,Jangan bercakap
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:49.44,OPeng,eng,0,0,0,,dengan itu, jenis senyuman
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:53.15,OPeng,eng,0,0,0,,anda buat kepada sesiapa sahaja.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:56.70,OPeng,eng,0,0,0,,Kami akan terus ke mana sahaja.
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:58.32,OPeng,eng,0,0,0,,Sama seperti langit,
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.45,OPeng,eng,0,0,0,,janji saya akan menjadi
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:01.95,OPeng,eng,0,0,0,,kekekalan tanpa akhir.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.08,OPeng,eng,0,0,0,,Anda kejam dan lemah lembut,
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.79,OPeng,eng,0,0,0,,seperti lautan,
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:07.75,OPeng,eng,0,0,0,,jika saya melompat ke dalam hati anda,
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:08.92,OPeng,eng,0,0,0,,terimalah saya sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:11.71,OPeng,eng,0,0,0,,Perasaan berat ini
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:17.76,OPeng,eng,0,0,0,,yang tidak dapat ditimbang,
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:19.89,OPeng,eng,0,0,0,,Saya sampaikan sekarang,
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.31,OPeng,eng,0,0,0,,hanya untuk anda.
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(682,638)}Koyomi
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(1210,638)}Bunga
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(793.6,555)}Kalendar
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(1119.6,555)}Cerita
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,280)}S
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,320)}w
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,360)}a
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,400)}m
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,440)}p
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,440)}p
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,680)}M
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,720)}o
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,760)}n
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,800)}t
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,840)}h
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.08,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,280)}M
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.08,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,320)}a
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.08,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,360)}y
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.08,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(940,760)}9
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.08,Title,,0,0,0,,{\fs45\\pos(970,730)}ika
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.41,Araragi_New,,0,0,0,,Hari itu petang Selasa.
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:49.04,Araragi_New,,0,0,0,,Di samping Senjougahara, saya dalam perjalanan pulang dari sekolah cram yang ditinggalkan.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.92,Araragi_New,,0,0,0,,Dia telah menderita,
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:56.01,Araragi_New,,0,0,0,,Dia menjalani hidupnya melawan penyakit,
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:57.34,Araragi_New,,0,0,0,,dan kemudian semalam
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:01.72,Araragi_New,,0,0,0,,masa memerangi penyakit itu telah berakhir.
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:03.60,Hitagi_New,,0,0,0,,Membandingkan ini dengan sakit,
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.06,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya dapat memahami nilai kesihatan yang baik,
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.69,Hitagi_New,,0,0,0,,tetapi sebagai seseorang yang telah lama sakit
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:10.81,Hitagi_New,,0,0,0,,'hanya berjalan' seperti ini
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:12.48,Hitagi_New,,0,0,0,,terasa seperti sesuatu yang baru bagi saya.
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:14.57,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah begitu?
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.65,Hitagi_New,,0,0,0,,Jadi, apa yang perlu saya lakukan mengenai perkara ini?
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.28,Araragi_New,,0,0,0,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:24.29,Hitagi_New,,0,0,0,,Kerana kes ini, saya dikenakan bayaran dari Oshino, bukan?
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:26.95,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah anda mempunyai simpanan atau apa-apa?
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:29.37,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya tidak. Walaupun begitu, saya mempunyai hutang.
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:35.38,Araragi_New,,0,0,0,,Senjougahara. Adakah anda tahu ada keanehan?
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:42.51,Araragi_New,,0,0,0,,Oshino, sebagai pakar, adalah pengumpul cerita keanehan, anda lihat.
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:43.89,Araragi_New,,0,0,0,,Sekiranya anda tahu
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:45.01,Araragi_New,,0,0,0,,kisah pelik,
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.39,Araragi_New,,0,0,0,,atau legenda bandar yang jarang berlaku,
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:51.52,Araragi_New,,0,0,0,,atau sesuatu, maka mungkin dia akan menurunkan hutang anda, saya fikir.
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:54.32,Hitagi_New,,0,0,0,,Tetapi sayangnya, saya tidak tahu apa-apa cerita
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:56.98,Hitagi_New,,0,0,0,,mengenai keanehan di atas yang saya alami.
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:02:59.53,Hitagi_New,,0,0,0,,Bertahanlah.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.12,Hitagi_New,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.13,Araragi_New,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:14.00,Hitagi_New,,0,0,0,,Jangan hanya menyentuh saya dengan santai.
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:15.92,Araragi_New,,0,0,0,,Ah, maaf.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:19.51,Araragi_New,,0,0,0,,Cuma, anda tiba-tiba kelihatan seperti hendak melompat ke jalan.
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:21.93,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya tidak cuba melompat keluar.
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.60,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya cuma fikir saya akan melihatnya dengan lebih dekat.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:25.43,Araragi_New,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:32.44,Hitagi_New,,0,0,0,,Nampaknya kemalangan jalan raya berlaku di sekitar sini.
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.19,Araragi_New,,0,0,0,,Nampak sangat.
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:35.94,Araragi_New,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya adakah ia baru-baru ini?
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.78,Araragi_New,,0,0,0,,Tetapi jika anda mengalami kemalangan kerana bunga menarik perhatian anda
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:42.07,Araragi_New,,0,0,0,,maka orang yang mereka maksudkan tidak akan dapat berehat.
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:43.16,Araragi_New,,0,0,0,,Berhati-hati.
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:46.91,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya baru ingat.
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:50.12,Araragi_New,,0,0,0,,Apa maksud anda apabila anda mengatakan bahawa anda sudah ingat?
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.37,Hitagi_New,,0,0,0,,'Kisah menakutkan', Araragi.
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:53.50,Araragi_New,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:54.79,Hitam,,0,0,0,,{\pos(960,640)}Hitam
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:57.92,Hitagi_New,,0,0,0,,Ini adalah pesanan dari puteri anda. Lakukan seperti yang anda mahukan.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:02.13,Araragi_New,,0,0,0,,Apa jenis puteri yang mempunyai nada suara itu?
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.89,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,280)}M
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.89,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,320)}a
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.89,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(960,360)}y
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.89,Title,,0,0,0,,{\fs60\\pos(940,760)}10
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.89,Title,,0,0,0,,{\fs45\\pos(984,730)}ika
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.35,Araragi_New,,0,0,0,,Sesuai dengan keputusan Putri Senjougahara,
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:15.65,Araragi_New,,0,0,0,,Saya pergi ke bumbung salah satu bangunan Naoetsu High.
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:18.57,Araragi_New,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.03,Araragi_New,,0,0,0,,Seperti yang dikatakan oleh Senjougahara.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.99,Araragi_New,,0,0,0,,Berhampiran pagar di atas bumbung,
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.57,Araragi_New,,0,0,0,,adalah sejambak bunga yang dibungkus dalam kepingan vinil.
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:34.04,Araragi_New,,0,0,0,,Bagaimana anda sampai ke bumbung pula?
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:38.71,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya mungkin bukan Hanekawa, tetapi saya juga menjadi pelajar kehormatan.
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:42.72,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya mampu meminjam kuncinya dengan meminta guru dengan alasan.
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.47,Araragi_New,,0,0,0,,Jadi mengapa anda naik ke atas bumbung?
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:50.93,Hitagi_New,,0,0,0,,Semasa memasuki Naoetsu High, saya mesti mencari tempat yang selamat.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:55.19,Araragi_New,,0,0,0,,Kesungguhannya terhadap orang lain sangat kuat.
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:59.77,Araragi_New,,0,0,0,,Dengan cara yang berbeza dari bagaimana Hanekawa melihat ke Naoetsu High ketika dia mengambil peperiksaan,
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:02.19,Araragi_New,,0,0,0,,dia mesti menyiasat untuk melihat apa yang berbahaya dan apa yang selamat,
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:06.82,Araragi_New,,0,0,0,,siapa kawan dan siapa musuh.
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:11.83,Araragi_New,,0,0,0,,Dan ada sejambak bunga di atas bumbung dengan akses terhad.
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:16.08,Hitagi_New,,0,0,0,,Ia berbeza dengan cerita ganjil atau cerita hantu.
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:16.96,Hitagi_New,,0,0,0,,tetapi,
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:18.42,Hitagi_New,,0,0,0,,jika anda memikirkannya,
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:21.46,Hitam,,0,0,0,,{\pos(960,640)}Hitam
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.21,Hitagi_New,,0,0,0,,ia masih kisah misteri, bukan?
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.80,Araragi_New,,0,0,0,,Ya. Itu memang kisah misteri.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:27.39,Araragi_New,,0,0,0,,Dalam sejarah lapan belas tahun Naoetsu High yang diadakan
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:31.43,Araragi_New,,0,0,0,,bahkan tidak ada satu kejadian di mana seorang pelajar telah meninggal dunia.
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:34.85,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(960,680)}... Baiklah
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:35.85,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(960,680)}Bagaimana saya akan masuk semula ke dalam bangunan ...
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:39.36,Araragi_New,,0,0,0,,Jadi, bagaimana pula? Oshino
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:41.36,Araragi_New,,0,0,0,,Kisah yang saya bawa sebentar tadi,
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.32,Araragi_New,,0,0,0,,adakah itu bernilai seratus ribu yen?
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:46.78,Araragi_New,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:52.66,Oshino_New,,0,0,0,,Araragi, adakah anda tahu nombor telefon atau alamat e-mel wanita muda itu?
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:54.66,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, saya tidak.
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.91,Araragi_New,,0,0,0,,Saya mahu memberitahunya perkara ini;
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:02.63,Araragi_New,,0,0,0,,"Itu tidak memenuhi jangkaan saya, jadi sila ambil pinjaman dengan bayaran."
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:08.01,Araragi_New,,0,0,0,,Bolehkah anda sekurang-kurangnya memberitahu saya mengapa ia tidak bernilai satu yen?
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:13.01,Oshino_New,,0,0,0,,Pertama sekali, dari segi lokasi kemalangan lalu lintas yang anda lihat;
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:16.52,Oshino_New,,0,0,0,,bulan lalu, kemalangan memang berlaku.
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.52,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah begitu?
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:23.65,Oshino_New,,0,0,0,,Nampaknya tempat itu mempunyai struktur jalan di mana kemalangan berlaku agak mudah.
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:30.03,Araragi_New,,0,0,0,,Walaupun Senjougahara kelihatan seperti hendak melompat ke jalan.
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:36.29,Araragi_New,,0,0,0,,Tetapi dalam kes Senjougahara itu kerana dia telah memperhatikan persembahan bunga, saya rasa.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:39.04,Araragi_New,,0,0,0,,Jadi sebenarnya bukan masalah struktur jalan.
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.79,Oshino_New,,0,0,0,,Jadi masalahnya adalah,
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:45.05,Oshino_New,,0,0,0,,"Tidak ada kes orang melompat dari bangunan sekolah untuk membunuh diri,
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:48.55,Oshino_New,,0,0,0,,atau bahkan kes jatuh secara tidak sengaja.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:53.80,Oshino_New,,0,0,0,,Jadi mengapa ada sejambak bunga yang tersisa di setiap bumbung sekolah anda? ' Adakah betul?
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.56,Araragi_New,,0,0,0,,Ya, betul.
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:00.14,Oshino_New,,0,0,0,,Baik, adakah itu kemalangan atau tidak,
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:04.32,Oshino_New,,0,0,0,,atas bumbung pastinya merupakan tempat yang mudah jatuh.
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:06.65,Oshino_New,,0,0,0,,Itulah sebabnya kemasukan dilarang.
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:10.95,Oshino_New,,0,0,0,,Nah, sekolah dengan bumbung yang boleh diakses biasanya
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:14.45,Oshino_New,,0,0,0,,minta mereka dikelilingi oleh pagar tinggi atau sesuatu.
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:15.62,Oshino_New,,0,0,0,,Betul
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:18.58,Oshino_New,,0,0,0,,Baik di jalan atau di sekolah,
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:21.79,Oshino_New,,0,0,0,,terdapat tempat-tempat di mana kemalangan dan kejadian mungkin berlaku.
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:26.21,Oshino_New,,0,0,0,,Ringkasnya, mereka seperti kebalikan dari titik kuasa, saya rasa?
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.55,Araragi_New,,0,0,0,,Jadi, tempat-tempat yang buruk dari segi rohani?
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.26,Araragi_New,,0,0,0,,Saya rasa ada perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:34.68,Araragi_New,,0,0,0,,Seperti bagaimana arah timur laut adalah 'pintu syaitan' yang tidak beruntung
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.68,Oshino_New,,0,0,0,,Tidak, itu perkara yang berbeza.
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:40.43,Oshino_New,,0,0,0,,Dari segi tempat di mana senang kemalangan berlaku,
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.44,Oshino_New,,0,0,0,,ada satu di setiap bahagian negara.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:47.36,Oshino_New,,0,0,0,,Juga bagi mereka yang ingin membunuh diri, ada tempat yang cenderung dipilih orang.
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:51.70,Oshino_New,,0,0,0,,Walaupun akhirnya masalah dengan geografi persekitaran,
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.70,Oshino_New,,0,0,0,,dan tidak ada komponen spiritual untuknya.
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:56.78,Araragi_New,,0,0,0,,Bahkan Senjougahara hampir melompat tidak disebabkan
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:59.20,Araragi_New,,0,0,0,,oleh keanehan atau semangat atau apa sahaja
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.46,Araragi_New,,0,0,0,,dan hanya masalah dengan sudut buket, bukan?
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:09.46,Oshino_New,,0,0,0,,Betul. Itulah sebabnya saya merancang untuk menukar penempatan sejambak.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:15.47,Oshino_New,,0,0,0,,Araragi, sejambak bunga yang ditawarkan boleh meminta kemalangan berlaku.
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:19.39,Oshino_New,,0,0,0,,Tetapi tidakkah anda fikir sebaliknya boleh berlaku?
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:23.64,Araragi_New,,0,0,0,,Dan sekarang untuk epilog, atau lebih tepatnya, garis pukulan.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:27.61,Araragi_New,,0,0,0,,Walaupun saya mengatakan 'sekarang', garis tumbukan berlaku beberapa saat kemudian.
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:32.32,Araragi_New,,0,0,0,,Ini kerana saya mendapat 'pemahaman' dengan kisah Oshino
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:35.32,Araragi_New,,0,0,0,,dan akhirnya tidak melapor kembali ke Senjougahara.
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:39.70,Araragi_New,,0,0,0,,Ketika akhirnya saya teringat, ia menjelang akhir bulan Mei.
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:40.20,Hitam,,0,0,0,,{\pos(960,640)}Hitam
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:41.33,Araragi_New,,0,0,0,,Saya baru ingat.
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:44.71,Araragi_New,,0,0,0,,Singkat cerita, mereka seperti potongan teka-teki
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:46.75,Araragi_New,,0,0,0,,di kawalan bumbung sekolah,
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:47.92,Araragi_New,,0,0,0,,sejambak itu.
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:49.42,Hitagi_New,,0,0,0,,Kawalan atas bumbung?
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:53.38,Araragi_New,,0,0,0,,Ya, seperti memasang kunci, atau memasang pagar.
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:55.89,Araragi_New,,0,0,0,,Jika anda membandingkannya,
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:58.05,Araragi_New,,0,0,0,,karangan bunga lebih melegakan, atau pesona nasib baik,
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:00.35,Araragi_New,,0,0,0,,atau mungkin seperti jinx.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:03.85,Hitagi_New,,0,0,0,,Apa jenis kawalan yang anda dapat dari meletakkan karangan bunga di atas bumbung?
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:06.40,Araragi_New,,0,0,0,,Seperti semacam konspirasi tanpa rasa.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:11.44,Araragi_New,,0,0,0,,Tetapi dengan meletakkan sejambak yang membuatnya seperti mengatakan 'seseorang mati di sini',
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:17.28,Araragi_New,,0,0,0,,secara paradoks bertindak sebagai amaran yang mengatakan 'tempat ini berbahaya'.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:18.49,Hitagi_New,,0,0,0,,Bertindak sebagai amaran?
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.79,Hitagi_New,,0,0,0,,Seperti, 'kemalangan yang kerap berlaku'?
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:24.87,Araragi_New,,0,0,0,,Pasti ada seseorang yang berfikir hanya berkata
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:28.96,Araragi_New,,0,0,0,,'berbahaya' akan menjadi perkara biasa dan tidak akan memberi kesan yang mencukupi.
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:33.01,Araragi_New,,0,0,0,,Tetapi jika ada mesej yang lebih kuat, seperti 'seseorang mati di sini pada masa lalu'
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.76,Hitagi_New,,0,0,0,,Tetapi, mungkinkah ada kesan selain dari jinx?
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:44.56,Araragi_New,,0,0,0,,Nah, bukannya saguhati, Oshino mengatakan itu lebih menyenangkan,
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:49.56,Araragi_New,,0,0,0,,kerana pintu dan pagar yang terkunci biasanya mencukupi.
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:52.23,Araragi_New,,0,0,0,,Cukup tidak sempurna,
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:57.66,Araragi_New,,0,0,0,,Lagipun, sebenarnya ada pelajar seperti anda yang berbohong untuk masuk ke atas bumbung.
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:02.54,Hitagi_New,,0,0,0,,Tunggu sebentar, Araragi. Bolehkah anda tidak bercakap tentang orang seolah-olah mereka pembohong?
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:02.83,Hitam,,0,0,0,,{\pos(960,640)}Hitam
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:04.95,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya kebetulan bersuara madu.
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.41,Araragi_New,,0,0,0,,Beracun, lebih suka!
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.25,Araragi_New,,0,0,0,,Racun sedap adalah jenis yang paling teruk, bukan?
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:14.00,Araragi_New,,0,0,0,,Oleh itu, mengetahui bahawa kawalannya tidak sempurna,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.84,Araragi_New,,0,0,0,,sekolah meletakkan pesona nasib baik itu, saguhati di sana.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:19.84,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:22.01,Hitagi_New,,0,0,0,,Tetapi bagaimana Oshino,
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:24.47,Hitagi_New,,0,0,0,,dari kisah anda sahaja,
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:27.23,Hitagi_New,,0,0,0,,dapat membuat kesimpulan itu?
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:30.35,Araragi_New,,0,0,0,,Bukan benar-benar kesimpulan yang dia sampaikan.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:34.28,Araragi_New,,0,0,0,,Anda lihat, kami berdua salah faham dengan cara yang sama.
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:36.53,Araragi_New,,0,0,0,,Sama ada bunuh diri atau kemalangan,
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.90,Araragi_New,,0,0,0,,sekiranya seseorang jatuh dari atas bumbung
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:41.41,Araragi_New,,0,0,0,,maka biasanya anda tidak akan meletakkan bunga di {\i1}bumbung{\i0}, betul?
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.66,Araragi_New,,0,0,0,,Anda meletakkannya di tanah di mana mereka jatuh.
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:49.42,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya faham. Itu adalah salah faham, bukan?
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:53.21,Hitagi_New,,0,0,0,,Tetapi itu adalah kesalahan yang dapat dilakukan oleh seseorang, bukan?
Dialogue: 0,0:10:53.42,0:10:55.50,Araragi_New,,0,0,0,,{\pos(960,1060)}Anda cepat melindungi diri anda.
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:11:00.26,Hitagi_New,,0,0,0,,Sekiranya pihak lain menyedari perbezaan itu
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:03.64,Hitagi_New,,0,0,0,,mereka tahu bahawa bunga tidak mempunyai makna tambahan bagi mereka.
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:05.56,Hitagi_New,,0,0,0,,Walau bagaimanapun,
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:08.85,Hitagi_New,,0,0,0,,tidak perlu lagi meletakkan bunga.
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:13.31,Araragi_New,,0,0,0,,Ya. Kenyataan bahawa peningkatan di atas bumbung telah bermula
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.61,Araragi_New,,0,0,0,,inilah yang menyebabkan saya ingat kes ini.
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:19.53,Araragi_New,,0,0,0,,Sebab mengapa penambahbaikan di atas bumbung itu diperlukan adalah kerana
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.62,Araragi_New,,0,0,0,,khabar angin seperti, "Pada suatu hari ada seorang pelajar
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:25.12,Araragi_New,,0,0,0,,yang sampai ke bumbung dari luar. "
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.95,Araragi_New,,0,0,0,,mula merebak.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:31.33,Araragi_New,,0,0,0,,Sekolah itu mungkin tidak membayangkan kewujudan seseorang
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:34.59,Araragi_New,,0,0,0,,cukup bodoh untuk menaiki bumbung dari luar.
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:36.75,Araragi_New,,0,0,0,,Dengan kos pagar baru.
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:40.80,Araragi_New,,0,0,0,,Dan jika dinyatakan bahawa identiti sebenar penceroboh itu adalah saya,
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.97,Araragi_New,,0,0,0,,Saya tidak akan dimaafkan dengan berhenti sekolah.
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:48.27,Araragi_New,,0,0,0,,Tentu saja, Senjougahara, yang telah mencadangkannya,
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:49.35,Araragi_New,,0,0,0,,juga akan berada dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.06,Hitagi_New,,0,0,0,,Araragi.
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:55.73,Araragi_New,,0,0,0,,Faham. Ini akan menjadi rahsia antara kami berdua.
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:59.36,Hitagi_New,,0,0,0,,Tidak. Menjadi rahsia tidak mencukupi, saya rasa.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.61,Araragi_New,,0,0,0,,Apa yang anda mahu saya lakukan sekiranya tidak mencukupi?
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:04.62,Hitagi_New,,0,0,0,,Teruskan seperti sebelumnya, tentu saja.
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:06.53,Araragi_New,,0,0,0,,Seperti dahulu?
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.04,Hitam,,0,0,0,,{\pos(960,640)}Hitam
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.04,Hitagi_New,,0,0,0,, Mari kita lupakan.
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:38.07,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya menendang batu untuk menghilangkan kerisauan saya,
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:43.70,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya meremehkan rasa yang saya rasakan pada bulan April ini.
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:49.20,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Kami adalah kanak-kanak gembira yang penuh dengan rasa ingin tahu,
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.20,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya adalah orang yang mendorong anda ke hadapan,
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:55.17,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}mulai hari itu dan seterusnya.
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:13:00.63,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari lari dari batasan kita
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:06.43,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}dan luangkan masa kita sepanjang perjalanan
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:13.85,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari naik basikal ke jauh
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:19.48,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}membawa harapan dan impian kita di dalam bakul
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:24.90,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Adakah masa depan kita mendengar banyak khabar angin tentang,
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.49,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Tempat yang bagus untuk menjadi?
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:29.99,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Walaupun kita bertanya tentang bayangan kita yang panjang lebar,
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:32.70,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:35.50,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:38.88,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak