[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Koyomimonogatari - 12 (BD 1280x720 x264 AACx2).mkv
Video File: Koyomimonogatari - 12 (BD 1280x720 x264 AACx2).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 33
Active Line: 41
Video Position: 17558

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hitagi_New,Cabin,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F4B373C,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,2.66667,0,2,160,160,33,1
Style: Gaen_New,Cabin,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00485D5F,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,2.66667,0,2,160,160,33,1
Style: Araragi_New,Cabin,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00413C37,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,2.66667,0,2,160,160,33,1
Style: Hachikuji_New,Cabin,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F234B46,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,2.66667,0,2,160,160,33,1
Style: Title,Kozuka Mincho Pro B,50,&H0014058D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Thoughts,Kozuka Mincho Pro L,52,&H00252525,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED - Koyo,Birch Std,100,&H00000000,&H000000FF,&H003C91E7,&H96000000,0,0,0,0,66.7,66.7,0,0,1,6,0,3,150,60,20,1
Style: Default,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,13,1
Style: Phone,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00466EE4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,13,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.98,Title,,0,0,0,,{\pos(528.857,375)}Kalendar
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.98,Title,,0,0,0,,{\pos(744.857,375)}Cerita
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.98,Title,,0,0,0,,{\pos(445,426.5)}Koyomi
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.98,Title,,0,0,0,,{\pos(795,429)}Mati
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,181)}T
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(641,209)}h
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,236)}i
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,259)}c
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,287)}k
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,470)}G
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,493)}r
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,516)}o
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,539)}w
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,565)}t
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:07.98,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(641,594)}h
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:10.24,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(600,450)}Pedang sebenar - menghiris saya.
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:10.61,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Jari saya,
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:10.99,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Pergelangan tangan saya,
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:11.24,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Siku saya,
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:11.40,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Kedua-dua lengan saya,
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:11.53,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Bahu saya,
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:11.65,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Pergelangan kaki saya,
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:11.74,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Tulang kering saya,
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:11.82,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Lutut saya,
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:11.90,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Paha saya,
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:12.24,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Dada saya,
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:12.32,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Tulang selangka saya,
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:12.40,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Leher saya,
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:12.49,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Tekak saya,
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:12.74,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Hidung saya,
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:12.99,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Mata saya,
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:13.24,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Otak saya,
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:13.74,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Kepala saya
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:14.49,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Potong.
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:16.99,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(641.5,135)}M
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:16.99,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,158)}a
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:16.99,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,181)}r
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:16.99,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,205)}c
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:16.99,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,233)}h
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:16.99,Title,,0,0,0,,{\fs38\pos(627,530)}13
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:16.99,Title,,0,0,0,,{\fs32\pos(656,515)}ika
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.04,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,530)}Pagi-pagi, saya menaiki tangga gunung ke Kuil Ular Kutub di puncak.
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:21.00,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,480)}Sudah menjadi kebiasaan sejak sebulan lalu.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:24.92,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Kagenui Yozuru telah hilang dari Kuil Ular Kutub,
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.50,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}dan sejak itu, hampir sebulan telah berlalu.
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:32.88,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}{僕は当然のことながら、影縫さんを心配できるほど偉くはない}Sememangnya, saya tidak perlu risau tentang Kagenui.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:36.84,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Tetapi walaupun begitu, setiap hari saya pergi ke kuil itu.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:42.02,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak semestinya tidak ada perkataan, adakah ...
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.14,Araragi_New,,0,0,0,,Ini tidak bagus.
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.77,Araragi_New,,0,0,0,,Walaupun saya menjalani peperiksaan hari ini, saya kehilangan kepercayaan diri
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:54.28,Araragi_New,,0,0,0,,Bagaimanapun, Senjougahara\N akan mengantar saya ke universiti,
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:57.20,Araragi_New,,0,0,0,,jadi saya terpaksa turun dari gunung ini sebelum waktu pertemuan kami.
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:58.58,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)} ... Untuk dia berfikir bahawa dia perlu mengantar saya ke universiti,
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:59.53,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)} tidak memberi saya banyak kredit ...
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.79,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,220)}L
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.79,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,242)}a
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.79,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,265)}s
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.79,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,290)}t
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.79,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,465)}N
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.79,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,492)}i
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.79,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,514)}g
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.79,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,550)}h
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.79,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,575)}t
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:00.79,Hitagi_New,,0,0,0,,Lihat,
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:03.16,Hitagi_New,,0,0,0,,sebagai anjing yang berjalan boleh berlari ke tiang,
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:06.29,Hitagi_New,,0,0,0,,jika Araragi berjalan di jalan, dia akan mengalami keanehan.
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:10.55,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(587.333,521)}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:10.55,Default,,0,0,0,,{\fs75\\pos(364.666,617)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:10.55,Hitagi_New,,0,0,0,,Anda sudah berada di jalan menuju kejayaan dari segi gred, Araragi.
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:14.42,Hitagi_New,,0,0,0,,Selagi anda dapat mengelakkan masalah yang menghalangi anda untuk mengambil peperiksaan itu sendiri,
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.68,Hitagi_New,,0,0,0,,maka kehidupan kampus sudah kelihatan.
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:22.43,Araragi_New,,0,0,0,,Sebulan hampir berlalu, tanpa berlaku apa-apa.
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:24.43,Araragi_New,,0,0,0,,Tanpa sebarang keanehan.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.48,Araragi_New,,0,0,0,,Tiada legenda bandar.
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:26.77,Araragi_New,,0,0,0,,Tiada gosip jalanan.
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.15,Araragi_New,,0,0,0,,Tiada khabar angin terbiar.
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:32.03,Araragi_New,,0,0,0,,Dan secara semula jadi, tidak ada kisah hantu sekolah, tidak ada.
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:34.61,Araragi_New,,0,0,0,,Seolah-olah semuanya telah berakhir.
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:37.45,Araragi_New,,0,0,0,,Gaen.
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.12,Gaen_New,,0,0,0,,Hei, Koyomin, selamat pagi.
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:43.83,Araragi_New,,0,0,0,,Selamat Pagi.
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:48.21,Gaen_New,,0,0,0,,Badan awak. Sudah menjadi sangat serius, bukan? Koyomin.
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.46,Araragi_New,,0,0,0,, Baiklah ... Ini adalah sesuatu yang masih boleh dikendalikan.
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:55.76,Gaen_New,,0,0,0,,Saya rasa, apa yang menjadi serius adalah ...
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.13,Gaen_New,,0,0,0,,Yozuru.
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:00.64,Gaen_New,,0,0,0,,Untuk berfikir bahawa dia akan menjadi sasaran.
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.64,Gaen_New,,0,0,0,,Sungguh, itu tidak dijangka. Walaupun untuk saya.
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:06.39,Araragi_New,,0,0,0,,Tidakkah anda boleh mengharapkan sesuatu?
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:08.77,Araragi_New,,0,0,0,,Anda tahu segalanya, bukan?
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:13.07,Gaen_New,,0,0,0,,Woah woah, ada apa dengan sindiran terhadap rakan yang belum pernah anda lihat, Koyomin?
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.37,Gaen_New,,0,0,0,,Sebab mengapa Kagenui dihapuskan, itu kerana dia menghalangi.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.25,Gaen_New,,0,0,0,,Bukan Kagenui Yozuru sendiri, tetapi keluarga, Ononoki Yotsugi.
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:35.38,Gaen_New,,0,0,0,,Untuk menjadikannya\N tidak berdaya dan tidak berkesan,
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.13,Gaen_New,,0,0,0,,tuannya dijaga sebagai gantinya.
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:42.39,Gaen_New,,0,0,0,,Dengan mengambil tuan,\N bahagian atas rantai komando,
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:48.14,Gaen_New,,0,0,0,,tidak perlu ada \Ntakut dengan gadis yang berpose itu.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.52,Gaen_New,,0,0,0,,Menghantar Yotsugi ke rumah anda, Koyomin,
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:57.86,Gaen_New,,0,0,0,,walaupun dia mampu melindungi anda sebagai keanehan buatan manusia yang asli,
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:00.49,Gaen_New,,0,0,0,,nampaknya ada seseorang yang tidak begitu menyukai itu.
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:06.87,Gaen_New,,0,0,0,,Walaupun begitu, orang itu tidak akan membuat pergerakan Yotsugi sendiri kerana dia adalah seorang yang aneh.
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:09.71,Gaen_New,,0,0,0,,Itulah sebabnya dia mengejar tuannya.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:14.21,Gaen_New,,0,0,0,,Dari sini, kisahnya boleh\N menyimpang ke dua jalan yang mungkin.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:20.17,Gaen_New,,0,0,0,,Yotsugi tetap sebagai pengawal yang tidak berdaya dan tidak bermakna seperti yang dirancang,
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:26.60,Gaen_New,,0,0,0,,atau entah bagaimana, Yotsugi terbangun dengan sifat manusia dan akhirnya melindungi Koyomin atas kehendaknya sendiri ...
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.48,Gaen_New,,0,0,0,,Walaupun dia akan kehilangan keanehan dari dirinya.
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:33.10,Gaen_New,,0,0,0,,Adapun apa yang akan terjadi jika dia kehilangan bahagian anehnya,
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.31,Gaen_New,,0,0,0,,Saya tidak perlu menjelaskannya kepada anda, bukan?
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.65,Gaen_New,,0,0,0,,Oleh kerana anda seharusnya melihatnya dengan mata anda sendiri.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:39.99,Gaen_New,,0,0,0,,Sekiranya itu berlaku.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.61,Gaen_New,,0,0,0,,Sekiranya Ononoki Yotsugi berhenti menjadi keanehan yang tulen,
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:47.87,Gaen_New,,0,0,0,,dia akan menjadi sesuatu yang boleh anda tangani, dan anda tidak perlu takut kepadanya.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.46,Araragi_New,,0,0,0,,Apa alasan untuk pergi sejauh ini?
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.62,Araragi_New,,0,0,0,,Rasanya mereka cuba menghalang saya daripada melakukan sesuatu ...
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.67,Araragi_New,,0,0,0,,Atau adakah mereka berusaha menyuruh saya melakukan sesuatu?
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:58.38,Gaen_New,,0,0,0,,Adakah Shinobu ...
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:02.30,Gaen_New,,0,0,0,,tidur nyenyak pada masa ini, Koyomin?
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:03.09,Araragi_New,,0,0,0,,Ya ...
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:05.30,Araragi_New,,0,0,0,,Dia baru-baru ini malam hari.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.72,Araragi_New,,0,0,0,,Dia biasanya tidur sekitar waktu ini, sekurang-kurangnya.
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.44,Gaen_New,,0,0,0,,Ia memang seperti \Nsesuatu yang mungkin difikirkannya.
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:18.07,Gaen_New,,0,0,0,,Cuba mendekati intipati sebagai keanehan, sekiranya berlaku kecemasan.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:24.74,Gaen_New,,0,0,0,,Walaupun, ia tidak mempunyai banyak makna, kerana dia sudah mulai tersasar dari keanehan.
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:28.74,Gaen_New,,0,0,0,,{\fnArial\fs38.6}Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade sekarang,
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:32.46,Gaen_New,,0,0,0,,yang tidak lagi sepenuhnya\N abadi atau sepenuhnya vampir,
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:37.04,Gaen_New,,0,0,0,,Bagaimanapun, tidak dapat melindungi anda dua puluh empat jam sehari.
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:40.00,Gaen_New,,0,0,0,,Oleh itu, anda tidak benar-benar dilindungi daripada pembunuhan.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:41.55,Gaen_New,,0,0,0,,Sebagai perbandingan,
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:46.84,Gaen_New,,0,0,0,,hampir sama tidak masuk akal dengan mencuba kemenangan di Shogi tanpa mengambil bahagian anda.
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:51.85,Gaen_New,,0,0,0,,Walaupun anda seorang komandan yang bangga dan bersemangat, masih ada kepingan yang harus dikorbankan.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:56.85,Araragi_New,,0,0,0,,... Sekiranya anda cuba melindungi bidak, anda akan kehilangan raja, apakah yang anda katakan?
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.86,Gaen_New,,0,0,0,,Rook, uskup, jeneral emas atau jeneral perak,
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.61,Gaen_New,,0,0,0,,mereka akan melakukan semua pengorbanan pada akhirnya.
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:04.78,Gaen_New,,0,0,0,,Satu-satunya bahagian yang tidak dapat dikorbankan adalah raja.
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.95,Gaen_New,,0,0,0,,Sekiranya anda memikirkannya, ini adalah permainan yang pelik.
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.49,Gaen_New,,0,0,0,,Walaupun semua kepingan kecuali raja diambil,
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:15.37,Gaen_New,,0,0,0,,selagi raja bertahan, anda masih boleh menang.
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:17.63,Gaen_New,,0,0,0,,Bagaimanapun, Koyomin.
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:20.04,Gaen_New,,0,0,0,,Adakah anda percaya diri anda sebagai raja?
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.38,Araragi_New,,0,0,0,,Ah, tidak, mustahil.
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:26.01,Gaen_New,,0,0,0,,Betul? Anda sangat sederhana seperti itu.
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.26,Gaen_New,,0,0,0,,Sekarang, untuk raja kota ini,
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:30.39,Gaen_New,,0,0,0,,tidak ada satu.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:36.89,Gaen_New,,0,0,0,,Sekarang, takhta kosong, di bandar ini, itulah sebabnya banyak masalah berlaku.
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:40.57,Gaen_New,,0,0,0,,Ia seperti permainan shogi tanpa raja.
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:44.74,Gaen_New,,0,0,0,,Saya pernah mendengar permainan di mana anda \Nbermain tanpa rook atau uskup,
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:47.61,Gaen_New,,0,0,0,,tetapi tidak biasa bermain shogi tanpa raja, bukan?
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:51.87,Gaen_New,,0,0,0,,Bagaimana anda memutuskan siapa pemenangnya?
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:55.45,Araragi_New,,0,0,0,,Dalam kes seperti itu, tidak ada pemenang atau kalah, ada?
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:58.96,Araragi_New,,0,0,0,,Oleh kerana tidak ada syarat untuk kemenangan atau kekalahan.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.84,Gaen_New,,0,0,0,,Betul, ini adalah situasi tanpa pemenang atau kalah.
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:04.09,Gaen_New,,0,0,0,,Orang akan menyebutnya sebagai zon tanpa undang-undang.
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.26,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Kekosongan.
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:11.30,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Seingat saya, orang yang mengatakan bahawa agar keadaan huru-hara muncul, kekosongan diperlukan, adalah Kaiki.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:16.02,Gaen_New,,0,0,0,,Oshino dapat membawa kestabilan rohani ke bandar walaupun terdapat kekosongan.
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.69,Gaen_New,,0,0,0,,Apa yang ingin saya lakukan adalah mengisi kekosongan itu, jika hanya dengan penampilan.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:23.32,Gaen_New,,0,0,0,,Saya mempercayakannya kepada anda, Koyomin, dan anda gagal.
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:25.53,Gaen_New,,0,0,0,,Begitulah sejauh ini, betul?
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:31.53,Gaen_New,,0,0,0,, Sungguh, saya berharap meletakkan Yotsugi di dekat anda sebagai kekangan akan berjaya.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.16,Gaen_New,,0,0,0,,Tapi nampaknya tidak berjaya.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.75,Gaen_New,,0,0,0,,Kagenui telah hilang.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:38.79,Gaen_New,,0,0,0,,Kaiki tidak menunjukkan wajahnya.
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:41.04,Gaen_New,,0,0,0,,Dan lokasi Oshino tidak diketahui ...
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.34,Gaen_New,,0,0,0,,jadi kita berada dalam kebuntuan.
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:46.96,Gaen_New,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai pilihan selain bertindak secara peribadi.
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:48.97,Araragi_New,,0,0,0,,… Apa maksud anda dengan tindakan?
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:54.22,Gaen_New,,0,0,0,,Keadaan ini di mana kerosakan kolaterol terus meningkat. Saya ingin meletakkan penutupnya, Koyomin.
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:58.73,Gaen_New,,0,0,0,,Oleh itu, daripada mengatakan bahawa saya akan bertindak, saya boleh mengatakan bahawa saya ingin menghentikan tindakan ini,
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.10,Gaen_New,,0,0,0,,khususnya, Koyomin, tindakan anda.
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:06.73,Araragi_New,,0,0,0,,Tambang? Um, bukan seperti saya ... merancang untuk bertindak atau apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:11.41,Araragi_New,,0,0,0,,Bukankah itu sebabnya Kagenui menghantar Ononoki kepada saya?
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:15.62,Gaen_New,,0,0,0,,Tetapi Yotsugi tidak lagi dapat menjalankan tugas itu.
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:19.79,Gaen_New,,0,0,0,,Dia tidak lagi dapat melindungi anda, dan dia juga tidak dapat menghentikan anda.
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:21.17,Gaen_New,,0,0,0,,Cukup secara harfiah seorang dummy.
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.42,Title,,0,0,0,,{\c&HEBEBEB&\pos(640,150)}D
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.42,Title,,0,0,0,,{\pos(645,178)}u
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.42,Title,,0,0,0,,{\c&HEBEBEB&\pos(640,209)}m
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.42,Title,,0,0,0,,{\pos(640,239)}m
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.42,Title,,0,0,0,,{\pos(640,268)}y
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.42,Title,,0,0,0,,{\c&HEBEBEB&\pos(620,178)}e
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.42,Title,,0,0,0,,{\c&HEBEBEB&\pos(670,235)}o
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.42,Title,,0,0,0,,{\c&HEBEBEB&\pos(690,265)}n
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:24.29,Gaen_New,,0,0,0,,Jadi sekarang anda boleh bertindak.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:27.59,Gaen_New,,0,0,0,,Anda sudah boleh bertindak—\Ndan tidak ada yang dapat menghalang anda.
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:31.05,Gaen_New,,0,0,0,,Dan masalahnya adalah, jika anda bertindak—
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:32.55,Gaen_New,,0,0,0,,pihak lain juga akan bertindak.
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:33.76,Araragi_New,,0,0,0,,Sebelah lain?
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:36.47,Gaen_New,,0,0,0,,Anda tidak perlu memikirkan siapa pihak lain.
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:37.56,Gaen_New,,0,0,0,,Pendek kata,
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:38.81,Gaen_New,,0,0,0,,'seseorang.'
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:42.69,Gaen_New,,0,0,0,,Masalahnya adalah, berbahaya bagi anda untuk bertindak.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:46.11,Gaen_New,,0,0,0,,Atau lebih tepatnya, pihak lain sedang menunggu anda untuk bertindak.
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:49.61,Gaen_New,,0,0,0,,Ini adalah situasi seperti duel di mana \Nyang pertama bertindak menjadi yang kalah.
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.32,Gaen_New,,0,0,0,,Hampir dilema.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:52.70,Araragi_New,,0,0,0,,Dilema…
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:54.20,Araragi_New,,0,0,0,,antara apa, sebenarnya?
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:08:01.21,Gaen_New,,0,0,0,,Saya dapat melihat strategi penyelesaian untuknya, \Ntetapi melaksanakannya sedikit menyakitkan.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:02.67,Araragi_New,,0,0,0,,Strategi penyelesaian ...?
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:04.96,Araragi_New,,0,0,0,,Strategi penyelesaian untuk apa?
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:11.05,Gaen_New,,0,0,0,,Ini adalah strategi penyelesaian untuk menghilangkan\N 'kegelapan' yang menyelubungi bandar ini.
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.18,Gaen_New,,0,0,0,,Oleh itu jawapannya adalah ...
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:15.93,Gaen_New,,0,0,0,,untuk awak mati.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:19.68,Gaen_New,,0,0,0,,Jangan bimbang, hanya akan menyakitkan sebentar.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.49,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Pedang itu. Ia menyerupai sesuatu yang saya tahu.
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.00,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(520,450)}Pedang yang dihayunnya adalah ...
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.00,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(1010,450)}perkara yang sebenar.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.50,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(410,450)}Sepatutnya sejak lama hilang ...
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.50,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(985,450)}Oddity Slayer yang asal.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:47.50,Gaen_New,,0,0,0,,Ini memalukan.
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:50.88,Araragi_New,,0,0,0,,Itu seperti yang dikatakan oleh Senjougahara.
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:55.13,Araragi_New,,0,0,0,,Untuk lelaki seperti saya, bukannya peperiksaan itu sendiri,
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:09:00.06,Araragi_New,,0,0,0,,dapat mencapai peperiksaan itu sendiri merupakan halangan yang lebih besar.
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:03.02,Araragi_New,,0,0,0,,Dan nampaknya saya telah gagal dalam hal itu.
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:18.03,Phone,,0,0,0,,{\fs120\\pos(860,521)\blur5\}Araragi Koyomi
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:18.03,Phone,,0,0,0,,{\fs75\pos(364.666,617\blur5\}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:48.02,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya menendang batu untuk menghilangkan kerisauan saya,
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:53.65,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya meremehkan rasa yang saya rasakan pada bulan April ini.
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:59.16,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Kami adalah kanak-kanak gembira yang penuh dengan rasa ingin tahu,
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:02.16,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya adalah orang yang mendorong anda ke hadapan,
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:05.12,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}mulai hari itu dan seterusnya.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:10.58,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari lari dari batasan kita
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:16.38,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}dan luangkan masa kita sepanjang perjalanan
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:23.81,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari naik basikal ke jauh
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:29.44,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}membawa harapan dan impian kita di dalam bakul
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:34.86,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Adakah masa depan kita mendengar banyak khabar angin tentang,
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:36.44,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Tempat yang bagus untuk menjadi?
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:39.95,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Walaupun kita bertanya tentang bayangan kita yang panjang lebar,
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.66,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:45.45,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:48.83,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.34,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Sekarang untuk epilog, atau lebih tepatnya, garis pukulan.
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:04.05,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Hah?
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.35,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Apa ini?
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:06.81,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:22.45,Araragi_New,,0,0,0,,Bukankah Gaen mengayunkan Oddity Slayer,
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.36,Araragi_New,,0,0,0,,dan telah membelah saya?
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:24.83,Araragi_New,,0,0,0,,{僕は臥煙さんの振る怪異殺し..}
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:27.75,Araragi_New,,0,0,0,,Apa sebenarnya yang berlaku?
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:28.83,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:32.08,Araragi_New,,0,0,0,,Gaen, apa yang telah dia lakukan?
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:36.34,Hachikuji_New,,0,0,0,,Ah. Anda terjaga?
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:41.97,Hachikuji_New,,0,0,0,,Atau mungkin, ini adalah kes tidak boleh membiarkan anjing tidur berbohong, Rarabai?
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:45.05,Araragi_New,,0,0,0,,Jangan sebut nama saya seperti lagu pengantar tidur.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.64,Araragi_New,,0,0,0,,Nama saya Araragi—
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:52.81,Hachikuji_New,,0,0,0,,Saya faham. Maaf, saya tergagap.
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:55.15,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,460)\c&H252525&\1a&H46&}Senyum cerah yang saya suka,
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:56.90,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,460)\c&H252525&\1a&H46&}yang pernah saya sayangi, suatu ketika dahulu.
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:58.36,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,460)\c&H252525&\1a&H46&}Rindu pada. Saya tidak pernah menjangkakannya lagi.
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:05.74,Hachikuji_New,,0,0,0,,Jadi, adakah garis penanda yang tidak dapat dicapai oleh Araragi ke lokasi peperiksaan, dan gagal dalam peperiksaan masuk?
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:09.95,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, garis pukulan seperti itu tidak akan berfungsi sama sekali!