[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Koyomimonogatari - 04 (BD 1280x720 x264 AACx2).mkv
Video File: Koyomimonogatari - 04 (BD 1280x720 x264 AACx2).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 12
Active Line: 16
Video Position: 14446

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,13,1
Style: Hitagi_New,Cabin,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F4B373C,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,4,0,2,160,160,47,1
Style: Kanbaru_New,Cabin,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F370037,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,4,0,2,160,160,47,1
Style: Araragi_New,Cabin,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00413C37,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,4,0,2,160,160,47,1
Style: OP - Kanbaru,Profile,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.46667,1.06667,2,13,13,13,1
Style: Thoughts,Kozuka Mincho Pro L,52,&H00373737,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title - OP,Kozuka Mincho Pro B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Kozuka Mincho Pro B,50,&H00EC8F7C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hitam,Kozuka Mincho Pro M,54,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED - Koyo,Birch Std,100,&H00000000,&H000000FF,&H003C91E7,&H96000000,0,0,0,0,66.7,66.7,0,0,1,6,0,3,150,60,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:18.41,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\fnCalibri\fs48\b0\c&HA1FBFD&\2c&HA8ACF0&\3c&H4D82EE&\4c&H000000&\pos(862.667,702.667)}Saya menangkap pemandangan itu secara tidak sedar di kepala saya.
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:21.54,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HA1FBFD&\2c&HA8ACF0&\3c&H4D82EE&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(1060,702.667)}Ini bukan masa depan
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.58,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HA1FBFD&\2c&HA8ACF0&\3c&H4D82EE&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(1064,702.667)}Sudah lama saya rindui.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:29.05,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HA1FBFD&\2c&HA8ACF0&\3c&H4D82EE&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(896,702.667)}Tidak diketahui oleh saya, tidak pernah dilihat senyuman ...
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:34.26,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HA1FBFD&\2c&HA8ACF0&\3c&H4D82EE&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(804,702.667)}Saya berdiri di sana beku sepenuhnya, seolah-olah berakar ke tempat.
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:39.64,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\2c&HA8ACF0&\3c&H3C2983&\c&HE8ECEE&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(733.333,702.667)}Kami berdua bertindak begitu tidak menentu. Dunia kita sesat antara satu sama lain.{\c&HE8ECEE&\2c&HA8ACF0&\3c&H3C2983&\4c&H000000&}
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:48.06,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HA1FBFD&\2c&HA8ACF0&\3c&H4D82EE&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(680,702.667)}Semuanya tidak menentu. Saya tidak boleh goyah{\fnCalibri\fs48}menghilangkan perasaan bertentangan ini.
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:53.28,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HF9F9F9&\3c&HAA6682&\2c&H97D9D1&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(1044,702.667)}Dengan hati saya yang melulu
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:58.66,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HF9F9F9&\3c&HAA6682&\2c&H97D9D1&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(984,702.667)}Suatu hari nanti saya akan tinggalkan awak
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.49,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HF9F9F9&\3c&HAA6682&\2c&H97D9D1&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(1140,702.667)}dan teruskan
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.96,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HF9F9F9&\3c&HAA6682&\2c&H97D9D1&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(988,702.667)}Sebelum saya perhatikan, hati saya yang buta
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:10.04,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HF9F9F9&\3c&HAA6682&\2c&H97D9D1&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(1041.333,702.667)}berjaya mengatasi saya.
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.80,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HF9F9F9&\3c&HAA6682&\2c&H97D9D1&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(1060,702.667)}Terikat dengan perasaan,
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:19.72,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HF9F9F9&\3c&HAA6682&\2c&H97D9D1&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(918.667,702.667)}Lari, lari. Hanya ada satu perkara yang boleh saya lakukan.
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:22.52,OP - Kanbaru,,0,0,0,,{\c&HF9F9F9&\3c&HAA6682&\2c&H97D9D1&\4c&H000000&\fnCalibri\fs48\pos(912,702.667)}Cepat, cepat, cepat ke tempat di luar sini.
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:34.94,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(744.857,376)}Cerita
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:34.94,Title,,0,0,0,,{\pos(866,429)}Air
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:34.94,Title,,0,0,0,,{\pos(528.857,376)}Kalendar
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:34.94,Title,,0,0,0,,{\pos(399.714,426.5}Koyomi
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,135)}M
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,158)}o
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,181)}n
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,205)}t
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,233)}h
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(632,285)}o
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(648,285)}f
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,460)}B
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,483)}o
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,506)}o
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,535)}k
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:37.95,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,558)}s
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.54,Araragi_New,,0,0,0,,Kanbaru, anda tidak melakukan apa-apa seperti mengisi ruangan ini
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:54.30,Araragi_New,,0,0,0,,dengan sampah dari bilik lain hanya untuk mengganggu saya, mengetahui saya akan datang untuk merapikan, kan?
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:58.05,Kanbaru_New,,0,0,0,,Apa yang awak cakap? Anda melemparkan kecurigaan yang tidak berasas kepada saya.
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.30,Kanbaru_New,,0,0,0,,Walaupun, jika Araragi yang melemparkan mereka,
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:04.18,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya gembira sama ada kata-kata pujian atau kecurigaan!
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.68,Araragi_New,,0,0,0,,Apa gunanya memuji seseorang yang seperti itu?
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:17.15,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah, saya akan pergi sekarang. Sudah terlambat.
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:20.74,Kanbaru_New,,0,0,0,,Tahan di sana, Araragi!
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:25.95,Kanbaru_New,,0,0,0,,Adakah anda berfikir bahawa, setelah Araragi, yang saya pegang dengan penghargaan tertinggi,
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.37,Kanbaru_New,,0,0,0,,membersihkan bilik saya untuk saya
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:29.62,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya akan menghantarnya tanpa melakukan apa-apa?
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:31.00,Araragi_New,,0,0,0,,Tanpa melakukan apa-apa ...
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.50,Araragi_New,,0,0,0,,Apa yang anda rancangkan untuk saya !?
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:36.21,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya fikir saya akan membuat teh.
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:38.13,Kanbaru_New,,0,0,0,,Tidak, teh tidak akan berjaya.
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:42.39,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya sekurang-kurangnya harus menyediakan makanan untuk anda, Araragi.
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.02,Araragi_New,,0,0,0,,'Kay, saya akan membiarkan anda memperlakukan saya untuk makan malam.
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:50.35,Kanbaru_New,,0,0,0,,Sekarang, Araragi. Sebelum kita pergi makan malam,
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:51.98,Kanbaru_New,,0,0,0,,sila mandi.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:55.15,Kanbaru_New,,0,0,0,,Makan malam kelihatan kotor ...
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:56.03,Kanbaru_New,,0,0,0,,menyusahkan!
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.71,Araragi_New,,0,0,0,,... Saya tidak boleh berehat sama sekali.
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:11.33,Kanbaru_New,,0,0,0,,Apakah ini?! Pintu tidak akan terbuka!
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:12.71,Kanbaru_New,,0,0,0,,Ia terkunci!
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.71,Kanbaru_New,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja, Araragi ?!
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:16.46,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya akan datang menyelamatkan anda!
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.01,Kanbaru_New,,0,0,0,,Buka segera!
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.72,Kanbaru_New,,0,0,0,,Keluar dengan tangan anda!
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:20.97,Kanbaru_New,,0,0,0,,Itu pesanan!
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:23.05,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya Kanbaru Suruga!
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:25.10,Kanbaru_New,,0,0,0,,Hamba seks Araragi.
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:25.26,Hitam,,0,0,0,,{\pos(640,430)}Merah
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:27.14,Kanbaru_New,,0,0,0,,Langkah khas saya adalah {\i1}Lompat dinding{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:30.64,Kanbaru_New,,0,0,0,,Mengapa tidak dibuka ...
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:34.61,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya tidak ada pilihan. Saya akan mendapatkan tongkat yang digunakan polis rusuhan ketika mereka memecah masuk!
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:38.40,Araragi_New,,0,0,0,,Berhenti! Dan jangan bawa barang-barang yang anda tidak tahu namanya!
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:41.90,Kanbaru_New,,0,0,0,,Oh, Araragi? Jadi anda selamat ...?
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:43.61,Kanbaru_New,,0,0,0,,Itu benar-benar mengejutkan saya ...
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:46.16,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya fikir anda telah dipenjarakan, Araragi,
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.74,Kanbaru_New,,0,0,0,,jadi saya betul-betul risau.
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:52.04,Araragi_New,,0,0,0,,Hanya ada satu orang di dunia ini yang ingin memenjarakan saya, dan itulah anda!
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:53.46,Kanbaru_New,,0,0,0,,Tidak semestinya.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.92,Kanbaru_New,,0,0,0,,Senjougahara mungkin akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:01.01,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak boleh. Senjougahara pun tidak akan sampai sejauh itu.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:05.76,Kanbaru_New,,0,0,0,,Sekiranya anda salah faham akan sesuatu, saya ingin membetulkannya, tetapi Araragi,
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:11.27,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya hanya fikir saya akan mencuci awak \N pakaian untuk anda semasa anda mandi.
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:14.10,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai pemikiran yang memalukan.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.69,Kanbaru_New,,0,0,0,,Sekiranya anda mahu, serta pakaian anda,
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.86,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya juga boleh mencuci badan anda untuk anda!
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:22.49,Kanbaru_New,,0,0,0,,Depan {\i1}dan{\i0} kembali!
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:26.28,Kanbaru_New,,0,0,0,,Sebagai ucapan terima kasih kerana menjadikan bilik saya bagus dan bersih.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.91,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya katakan saya ingin menjadikan badan anda cantik dan bersih, Araragi!
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:32.50,Araragi_New,,0,0,0,,Bersihkan fikiran anda terlebih dahulu!
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:37.21,Araragi_New,,0,0,0,,Walaupun anda menggunakan mandi yang baik setiap hari, anda mempunyai pemikiran yang kotor!
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:43.17,Kanbaru_New,,0,0,0,,Apabila anda mengatakan bahawa ia adalah tempat mandi yang baik, saya tidak dapat menahannya tetapi mengatakan bahawa ia adalah betul.
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:47.68,Kanbaru_New,,0,0,0,,Sekiranya saya bertindak dengan rendah hati di sini, itu mungkin kelihatan sarkastik.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:50.97,Kanbaru_New,,0,0,0,,Tetapi tidak hanya mandi, airnya juga bagus.
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:54.10,Kanbaru_New,,0,0,0,,Kami merebus air yang diambil dari perigi di halaman rumah kami.
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.60,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Air dalam yang banyak dengan somethingsium.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.23,Kanbaru_New,,0,0,0,,Bercakap tentang itu, Araragi.
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:59.23,Araragi_New,,0,0,0,,Apa itu, Kanbaru muda?
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:02.74,Kanbaru_New,,0,0,0,,Air dari telaga sebenarnya mempunyai masa lalu, anda tahu?
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.74,Kanbaru_New,,0,0,0,,Apa jenis masa lalu yang anda bicarakan?
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.70,Kanbaru_New,,0,0,0,,Ini kisah tentang ayah saya, anda lihat.
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:13.00,Kanbaru_New,,0,0,0,,Secara semula jadi, ayah saya juga menggunakan mandian ini secara berkala.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:16.50,Araragi_New,,0,0,0,,Secara berkala, ya?
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:20.46,Kanbaru_New,,0,0,0,,Namun, sejak kecil, setiap kali dia mandi,
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.38,Kanbaru_New,,0,0,0,,sesuatu yang sangat pelik berlaku.
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:23.67,Araragi_New,,0,0,0,,Ada yang ingin tahu?
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:25.80,Kanbaru_New,,0,0,0,,Fenomena ingin tahu,
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:27.51,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya rasa anda boleh katakan.
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:30.51,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya tidak akan menyebutnya berkaitan dengan keanehan,
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.52,Kanbaru_New,,0,0,0,,tetapi fenomena misteri berlaku.
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:34.52,Araragi_New,,0,0,0,,Itu agak, atau lebih tepatnya,
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:36.77,Araragi_New,,0,0,0,,a {\i1}banyak{\i0} perincian khusus.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:41.02,Kanbaru_New,,0,0,0,,Araragi. Lihat permukaan air di tab mandi.
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:48.36,Araragi_New,,0,0,0,,Saya cari. Mungkin sudah terlambat sekarang ... Tetapi adakah sesuatu mengenai air ini?
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:50.07,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, bukan air.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:54.45,Araragi_New,,0,0,0,,Saya mengatakannya dengan jelas, bukan? Bukan air yang saya mahu anda lihat,
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:56.87,Araragi_New,,0,0,0,,Ini permukaan.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:00.46,Default,,0,0,0,,{\pos(458.286,269.286)}Dari: Senjougahara Hitagi
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:00.46,Default,,0,0,0,,{\pos(680,457)}Subjek: Nampaknya anda pergi ke bilik Kanbaru.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:00.46,Default,,0,0,0,,{\pos(321.142,657)}Badan: Kosong
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,{\pos(620,650)\fs160\}Memanggil
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.46,Default,,0,0,0,,{\pos(620,650)\fs160\}Panggilan Sedang Berlangsung
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:02.63,Hitagi_New,,0,0,0,,Mati.
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:05.09,Hitagi_New,,0,0,0,,Mati. Mati. Mati. Mati. Mati. Mati. Mati.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:08.18,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya-saya belum boleh mati.
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:11.72,Araragi_New,,0,0,0,,Saya hanya menjadi teman lelaki anda.
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:14.39,Araragi_New,,0,0,0,,Kami baru sahaja mula keluar.
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.35,Araragi_New,,0,0,0,,Saya mahu pergi lebih banyak tarikh dengan anda.
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:20.73,Araragi_New,,0,0,0,,Hidup ini terlalu berharga untuk mati sekarang!
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:25.86,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(587.333,521)}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:25.86,Default,,0,0,0,,{\fs75\\pos(364.666,617)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.06,Hitagi_New,,0,0,0,,Aduh.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:23.98,Hitagi_New,,0,0,0,,Anda mengatakan beberapa perkara yang cukup bagus, bukan.
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.86,Hitagi_New,,0,0,0,,Anda tidak perlu mati.
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.74,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Senjougahara, anda terlalu lembut.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:27.78,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(628,450)}Senjougahara, anda terlalu lembut.
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:27.82,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(328,450)}Senjougahara, anda terlalu lembut.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:27.86,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(28,450)}Senjougahara, anda terlalu lembut.
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:27.95,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(1280,450)}Suruh saya mati sedikit lebih daripada itu.
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:27.99,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(950,450)}Suruh saya mati sedikit lebih daripada itu.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.11,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Suruh saya mati sedikit lebih daripada itu.
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:33.62,Araragi_New,,0,0,0,,Oleh itu, saya pergi membersihkan rumah Kanbaru hari ini.
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:38.37,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(587.333,521)}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:38.37,Default,,0,0,0,,{\fs75\\pos(364.666,617)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:36.20,Hitagi_New,,0,0,0,,Untuk membersihkan bilik pelajar kelas bawah,
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:38.37,Hitagi_New,,0,0,0,,bukankah anda adalah teladan yang penyayang.
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:42.59,Hitagi_New,,0,0,0,,Walaupun mandi di sana agak kurang ajar. Saya fikir anda harus mati.
Dialogue: 0,0:06:42.59,0:06:43.71,Araragi_New,,0,0,0,,Jangan fikir begitu.
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:46.26,Hitagi_New,,0,0,0,,Lebih baik daripada mengatakan aku akan membunuhmu, bukan?
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:52.76,Hitagi_New,,0,0,0,,Jadi, Araragi. Apa pendapat anda tentang apa yang dikatakan Kanbaru?
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:56.56,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah, itu adalah kisah misteri.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.19,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, mungkin itu tidak misteri?
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:02.02,Araragi_New,,0,0,0,,Saya tidak tahu sama ada saya harus mengatakan bahawa ia adalah kisah romantis.
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:04.32,Araragi_New,,0,0,0,,Di permukaan air, ayah Kanbaru
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:07.65,Araragi_New,,0,0,0,,melihat gambar gadis yang akan diikatnya pada masa akan datang.
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:09.78,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Itulah kisahnya.
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:13.16,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Bukan selalu, tetapi kadang-kadang.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:18.91,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Rupanya dia melihat gambar pasangan yang akan dia kawin di permukaan air,
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.71,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Tetapi setelah beberapa lama ia berhenti muncul.
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:28.30,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Oleh itu, ketika ayah Kanbaru bertemu dengan ibu Kanbaru, iaitu Gaen Tooe,
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:30.68,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}dia sangat terkejut.
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:37.68,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(587.333,521)}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:37.68,Default,,0,0,0,,{\fs75\\pos(364.666,617)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:33.01,Hitagi_New,,0,0,0,,Secara kebetulan, ketika Kanbaru memberitahu anda
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:34.51,Hitagi_New,,0,0,0,,untuk melihat permukaan air,
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:37.18,Hitagi_New,,0,0,0,,siapa yang tercermin di sana, saya tertanya-tanya?
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:39.68,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.19,Hitagi_New,,0,0,0,,Atau mungkin saya?
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:41.94,Araragi_New,,0,0,0,,Kamu menjengkelkan!
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.15,Hitagi_New,,0,0,0,,Hanekawa?
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:44.02,Hitagi_New,,0,0,0,,Kanbaru?
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:45.19,Hitagi_New,,0,0,0,,Hachikuji?
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:45.90,Araragi_New,,0,0,0,,Menakutkan!
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:46.98,Hitam,,0,0,0,,{\pos(640,430)}Hitam
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:49.61,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, tidak ada orang yang tercermin di sana ...
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:52.99,Araragi_New,,0,0,0,,Itu hanya renungan saya sendiri, seperti biasa.
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.24,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(587.333,521)}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.24,Default,,0,0,0,,{\fs75\\pos(364.666,617)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:58.87,Hitagi_New,,0,0,0,,Baiklah, saya pernah mendengarnya dari Kanbaru sebelum ini.
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:02.87,Hitagi_New,,0,0,0,,Sebenarnya, saya lupa sehingga anda memberitahu saya.
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:08.30,Hitagi_New,,0,0,0,,Ketika itu saya masih kanak-kanak yang baik dan tidak mengatakan apa-apa yang tidak disempurnakan.
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:14.55,Hitagi_New,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan, pada masa saya \Nkeperibadian cukup menyenangkan.
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:19.81,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(587.333,521)}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:19.81,Default,,0,0,0,,{\fs75\\pos(364.666,617)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.60,Hitagi_New,,0,0,0,,Sebelum saya bertentangan,
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:19.81,Hitagi_New,,0,0,0,,gadis yang tidak sedap hati, marah-marah.
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:22.06,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Terlalu banyak kesedaran diri.
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:26.31,Hitagi_New,,0,0,0,,Saya tidak menambahkan tafsiran kepada orang yang tidak bertugas,
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:29.57,Hitagi_New,,0,0,0,,romantis, kisah cinta bebas keanehan, adalah maksud saya.
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:33.82,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Dan sekarang untuk epilog, atau lebih tepatnya, garis pukulan.
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:35.03,Araragi_New,,0,0,0,,Eh? Apa?
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:39.83,Araragi_New,,0,0,0,,Oleh itu, ayah Kanbaru hanya melihat wajahnya yang terpantul di permukaan air seperti cermin,
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:43.66,Araragi_New,,0,0,0,,dan menganggap ia adalah 'teman ditakdirkan', apa yang anda katakan?
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:48.17,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, saya rasa ... itu boleh berlaku.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.84,Hitagi_New,,0,0,0,,Permukaan air berubah, berkilau dan bergoyang.
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:53.67,Hitagi_New,,0,0,0,,Ia berbeza dengan penampilan cermin.
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:59.51,Hitagi_New,,0,0,0,,Oleh itu, mungkinkah dia mungkin melihat bayangannya yang berubah-ubah sebagai seorang gadis?
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:02.73,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah ... Sudah tentu, untuk kanak-kanak yang sangat muda,
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:05.90,Araragi_New,,0,0,0,,perbezaan jantina adalah sedikit, jadi dalam kes itu mungkin.
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:08.02,Araragi_New,,0,0,0,,Tetapi pastinya setelah dia dewasa,
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:12.78,Araragi_New,,0,0,0,,atau bahkan hanya mencapai tahap kebijaksanaan, dia biasanya akan memperhatikannya.
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:17.66,Hitagi_New,,0,0,0,,Dia memang perasan. Itulah sebabnya ia berhenti muncul.
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:24.16,Hitagi_New,,0,0,0,,Namun, kenangan orang yang dilihatnya di permukaan air tetap ada.
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:27.58,Araragi_New,,0,0,0,,Dan itulah sebabnya dia menyangka bahawa ia adalah 'sahabat ditakdirkan'?
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:29.42,Araragi_New,,0,0,0,,Itu potongannya.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.38,Hitagi_New,,0,0,0,,Urutan itu ke belakang, anda lihat.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:34.88,Hitagi_New,,0,0,0,,Itu setelah dia bertemu dengan seseorang yang dia anggap sebagai 'sahabat ditakdirkannya,'
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:39.68,Hitagi_New,,0,0,0,,bahawa dia menyerupai pantulan di permukaan air yang sudah lama dilihatnya.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:44.56,Araragi_New,,0,0,0,,{\pos(280,675}Oh, begitulah keadaannya
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:44.56,Araragi_New,,0,0,0,,{\pos(1000,674)}dari sudut pandangannya?
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:52.82,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(587.333,521)}Senjougahara Hitagi
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:52.82,Default,,0,0,0,,{\fs75\\pos(364.666,617)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:46.39,Hitagi_New,,0,0,0,,Dalam percintaan, seseorang cenderung kelihatan
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:48.94,Hitagi_New,,0,0,0,,untuk seseorang yang menyerupai diri sendiri.
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:52.15,Hitagi_New,,0,0,0,,Itu hanya tafsiran saya.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:57.07,Hitagi_New,,0,0,0,,Sekiranya anda mengatakan terlalu banyak kepada Kanbaru, saya akan membunuh anda.
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.57,Hitagi_New,,0,0,0,,Sekiranya anda memberitahunya, saya tidak akan memaafkan anda.
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:02.79,Hitagi_New,,0,0,0,,Sekiranya anda membiarkan sesuatu tergelincir secara tidak sengaja, sila bunuh diri anda esok.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,{\pos(620,670)\fs160\}Panggilan Sedang Berlangsung
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.66,Default,,0,0,0,,{\pos(620,670)\fs160\}Panggilan Ditamatkan
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:07.54,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(787,410)}Araragi Koyomi
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:07.29,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(649.857,672.857)}Panggilan Masuk
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:07.54,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(649.857,672.857)}Panggilan Sedang Berlangsung
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:12.46,Araragi_New,,0,0,0,,Hei, Kanbaru. Ada sesuatu yang saya lupa untuk bertanya kepada anda, tetapi bagaimana dengan anda?
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:17.42,Araragi_New,,0,0,0,,Apa yang anda lihat semasa melihat permukaan air di dalam tab mandi itu?
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:26.56,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Sekiranya penjelasan ayah Kanbaru itu betul, maka sahabat yang ditakdirkan Kanbaru akan muncul.
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:31.23,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Tetapi jika penjelasan Senjougahara betul,
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:37.07,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}maka gambar yang dapat dipantulkan dapat menjadi ibu Kanbaru.
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:41.07,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Tidak pelik jika Kanbaru melihat bayangan ayahnya.
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:44.24,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Oleh itu, itu akan menjadi sangat romantis dengan sendirinya.
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:48.87,Kanbaru_New,,0,0,0,,Hm? Oh. Sudah tentu saya dapat melihat payudara saya sendiri.
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:53.67,Kanbaru_New,,0,0,0,,Sekiranya saya mengatakannya sendiri, mereka sangat erotik, dan saya menatapnya sepanjang masa ketika saya mandi.
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:56.63,Kanbaru_New,,0,0,0,,Perbezaan dengan abs saya di bawah ini sangat jelas,
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:59.88,Kanbaru_New,,0,0,0,,dan setiap malam saya merasakan berlumuran darah ketika melihat mereka.
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:02.43,Kanbaru_New,,0,0,0,,Sejujurnya tidak ada yang lain yang memasuki pandangan saya.
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:04.64,Kanbaru_New,,0,0,0,,Jadi, bagaimana dengan itu, Araragi―
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:04.97,Default,,0,0,0,,{\fs120\\pos(600,521)}Kanbaru Suruga
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:04.97,Default,,0,0,0,,{\fs75\\pos(364.666,617)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:05.72,Hitam,,0,0,0,,{\pos(640,430)}Hitam
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:30.71,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya menendang batu untuk menghilangkan kerisauan saya,
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:36.34,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya meremehkan rasa yang saya rasakan pada bulan April ini.
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:41.84,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Kami adalah kanak-kanak gembira yang penuh dengan rasa ingin tahu,
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:44.85,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya adalah orang yang mendorong anda ke hadapan,
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.81,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}mulai hari itu dan seterusnya.
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:53.27,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari lari dari batasan kita
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:59.07,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}dan luangkan masa kita sepanjang perjalanan
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:06.49,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari naik basikal ke jauh
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:12.12,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}membawa harapan dan impian kita di dalam bakul
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:17.54,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Adakah masa depan kita mendengar banyak khabar angin tentang,
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:19.13,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Tempat yang bagus untuk menjadi?
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.63,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Walaupun kita bertanya tentang bayangan kita yang panjang lebar,
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:25.34,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:28.14,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:31.52,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak