[Script Info]
; Script generated by Aegadalahub 3.2.2
; http://www.aegadalahub.org/
Tiale: Default Aegadalahub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegadalahub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegadalahub Project Garbage]
Last Style Skerage: Default
Audio File: Koyomimonogatari - 03 (BD 1280x720 x264 AACx2).mp4
Video File: Koyomimonogatari - 03 (BD 1280x720 x264 AACx2).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Posiaion: 27
Active Ldalame: 60
Video Posiaion: 3902

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutldalameColour, BackColour, Bold, Iaalic, Underldalame, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacdalamg, Angle, BorderStyle, Outldalame, Shadow, Alignment, MargdalamL, MargdalamR, MargdalamV, Encoddalamg
Style: Default,Calibri,133,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,13,1
Style: Hachikuji_New,Cabdalam,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F234B46,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,4,0,2,160,160,47,1
Style: Hanekawa_New,Cabdalam,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F28191E,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,4,0,2,160,160,47,1
Style: Araragi_New,Cabdalam,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00413C37,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,4,0,2,160,160,47,1
Style: Notes,Gunny Rewriaten,110,&H00465447,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,-1,100,100,0,0,1,0,0,2,7,7,7,1
Style: Tiale,Kozuka Mdalamcho Pro B,43,&H0097EABD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,7,7,7,1
Style: Thoughts,Kozuka Mdalamcho Pro L,53,&H003F3F3F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,7,7,7,1
Style: ED - Koyo,Birch Std,67,&H00000000,&H000000FF,&H003C91E7,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,100,40,13,1
Style: OP - Mayoi,Brianne's tangan,60,&H00FFFFFF,&H000018FF,&H009F29F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,20,25,0

[Walaupunts]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MargdalamL, MargdalamR, MargdalamV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:18.58,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H27BE50&}Belok {\3c&HDE2EF6&}betul {\3c&H871E9D&}di sini,
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.04,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H0C89DC&}kemudian {\3c&H871E9D&}ambil {\3c&H0C89DC&}yang {\3c&H871E9D&}seterusnya {\3c&HDE2EF6&}meninggalkan
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.54,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H0C89DC&}tiada apa-apa {\3c&H9D17A4&}bekerja {\3c&H9D17A4&}keluar. {\3c&H0C89DC&}Saya {\3c&H871E9D&}begitu {\3c&HDE2EF6&}bermasalah!
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:25.50,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&HD0A200&}Betul, {\3c&H9D17A4&}meninggalkan, {\3c&HD0A200&}reft, {\3c&H0C89DC&}cahaya,
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.25,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H0C89DC}Jangan {\3c&HD0A200&}biarkan {\3c&HDE2EF6&}anda {\3c&H9D17A4&}anggota badan {\3c&H0C89DC}di luar {\3c&H871E9D&}yang {\3c&HDE2EF6&}bas {\3c&HD0A200&}tingkap!
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.39,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&HDE2EF6&}Meninggalkan {\3c&HDE2EF6&}di sana, {\3c&H0C89DC&}kemudian {\3c&H871E9D&}segera {\3c&H0C89DC&}ambil {\3c&H27BE50&}yang {\3c&H27BE50&}betul,
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:39.10,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&HD0A200&}Ia {\3c&H27BE50&}tidak {\3c&H0C89DC&}perkara {\3c&HDE2EF6&}yang mana {\3c&HD0A200&}awak {\3c&H871E9D&}ambil, {\3c&HD0A200&}yang {\3c&H871E9D&}hasil {\3c&H27BE50&}akan {\3c&H9D17A4&}menjadi {\3c&H27BE50&}yang {\3c&HD0A200&}sama.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:42.02,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H9D17A4&}Cerah {\3c&HDE2EF6&}tetapi {\3c&H27BE50&}mendung {\3c&H871E9D&}kemudian {\3c&H0C89DC&}dalam {\3c&H0C89DC&}yang {\3c&H9D17A4&}hari,
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:44.39,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&HDE2EF6&}Sebahagiannya {\3c&H9D17A4&}hujan {\3c&H0C89DC&}dalam {\3c&HD0A200&}sesetengah {\3c&HDE2EF6&}tempat, {\3c&H0C89DC&}ia adalah {\3c&HD0A200&}suka {\3c&HD0A200&}ini, {\3c&H9D17A4&}betul?
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:50.07,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H0C89DC&}Selepas {\3c&H0C89DC&}I {\3c&HDE2EF6&}jaga {\3c&H27BE50&}mengambil {\3c&H0C89DC&}jalan memutar, {\3c&H27BE50&}sebelum ini {\3c&H871E9D&}I {\3c&H0C89DC&}tahu {\3c&H27BE50&}ia,
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.86,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H871E9D&}ia adalah {\3c&H0C89DC&}sudah {\3c&H0C89DC&}yang {\3c&H27BE50&}akhir {\3c&HDE2EF6&}daripada {\3c&H871E9D&}yang {\3c&HDE2EF6&}hari, {\3c&H0C89DC&}dengan {\3c&H9D17A4&}yang {\3c&H27BE50&}akhir {\3c&H871E9D&}daripada {\3c&H27BE50&}yang {\3c&H27BE50&}tahun {\3c&H871E9D&}akan datang.
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:55.53,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H0C89DC&}Saya {\3c&H27BE50&}semua {\3c&H9D17A4&}keluar {\3c&H0C89DC&}daripada {\3c&HD0A200&}pilihan {\3c&H27BE50&}ke {\3c&HDE2EF6&}ambil!
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:58.28,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H871E9D&}Sejak {\3c&H9D17A4&}saya {\3c&H0C89DC&}perut {\3c&HDE2EF6&}adalah {\3c&HD0A200&}kosong {\3c&HDE2EF6&}Saya {\3c&H0C89DC&}pergi {\3c&HDE2EF6&}kembali,
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:01.12,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H9D17A4&}pergi {\3c&H9D17A4&}belakang {\3c&H0C89DC&}lurus {\3c&H871E9D&}ke {\3c&H9D17A4&}saya {\3c&HDE2EF6&}kediaman.
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:04.50,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&HDE2EF6&}Bila {\3c&H871E9D&}saya {\3c&H0C89DC&}hati {\3c&HD0A200&}mengembara,
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.54,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&HDE2EF6&}itu {\3c&HD0A200&}senyum {\3c&H0C89DC&}adalah {\3c&H27BE50&}yang {\3c&HD0A200&}panduan.
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:09.42,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H27BE50&}Ambil {\3c&H0C89DC&}tangan {\3c&H871E9D&}dalam {\3c&H871E9D&}tangan {\3c&H0C89DC&}dan {\3c&H0C89DC&}pergi {\3c&H871E9D&}kediaman.
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:12.21,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H9D17A4&}Mari {\3c&HDE2EF6&}pergi {\3c&H0C89DC&}kediaman {\3c&H27BE50&}bersama.
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.51,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&HD0A200&}Sentiasa {\3c&HDE2EF6&}menjadi {\3c&H9D17A4&}di sana,
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:17.68,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&HDE2EF6&}awak {\3c&H27BE50&}selalu {\3c&H0C89DC&}cari {\3c&HD0A200&}saya.
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:20.26,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&H0C89DC&}Walaupun {\3c&HD0A200&}walaupun {\3c&HD0A200&}ia adalah {\3c&HDE2EF6&}a {\3c&H871E9D&}bulatan {\3c&HDE2EF6&}laluan,
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:22.77,OP - Mayoi,,0,0,0,,{\3c&HD0A200&}ia {\3c&H27BE50&}tidak {\3c&H9D17A4&}a {\3c&HD0A200&}bulatan {\3c&H871E9D&}laluan!
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.99,Tiale,,0,0,0,,{\pos(454.667,425.333)}Koyomi
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.99,Tiale,,0,0,0,,{\pos(806.667,425.333)}Pasir
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.99,Tiale,,0,0,0,,{\pos(529.067,370)}Kalendar
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.99,Tiale,,0,0,0,,{\pos(746.4,370)}Cerita
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(640,126.667)}M
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(640,153.333)}o
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(640,178)}n
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(640,206.667)}t
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(640,240)}h
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(633.333,280)}o
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(646.667,280)}f
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(642,466.667)}W
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(642,493.333)}a
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(642,520)}t
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(642,546.667)}e
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.49,Tiale,,0,0,0,,{\fs36.667\pos(642,573.333)}r
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:49.50,Hachikuji_New,,0,0,0,,Hai Encik {\i1}Tirey Tirey{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:50.38,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,453.333)}Tuan Tirey Tirey
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:51.71,Araragi_New,,0,0,0,,Tunggu sebentar, Hachikuji.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.59,Araragi_New,,0,0,0,,Jangan hubungi saya dengan keletihan seperti itu
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:57.43,Araragi_New,,0,0,0,,itu seolah-olah anda sudah muak dengan bercakap dengan saya.
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:58.93,Araragi_New,,0,0,0,,Nama saya Araragi.
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:00.76,Hachikuji_New,,0,0,0,,Maaf saya menggigit lidah.
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.35,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, itu sengaja.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:03.47,Hachikuji_New,,0,0,0,,Saya tersandung!
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:04.85,Araragi_New,,0,0,0,,Itu bukan sengaja ?!
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.60,Hachikuji_New,,0,0,0,,Araragi, ke mana anda menuju hari ini?
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:10.19,Araragi_New,,0,0,0,,Seperti yang anda lihat, saya sudah bersekolah sekarang.
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:12.19,Araragi_New,,0,0,0,,Bukankah saya sudah memberitahu anda pada hari yang lain?
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:16.74,Araragi_New,,0,0,0,,Saya telah menukar pekerjaan dari tunggakan bodoh menjadi pelajar yang ikhlas tentang kerjanya.
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:18.86,Araragi_New,,0,0,0,,Oleh itu, saya pergi ke sekolah.
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:23.16,Hachikuji_New,,0,0,0,,Walaupun pelajar tidak ikhlas pergi ke sekolah.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:25.45,Araragi_New,,0,0,0,,Hei, Hachikuji.
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:27.75,Araragi_New,,0,0,0,,Ada sesuatu yang perlu saya ceritakan.
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:29.29,Hachikuji_New,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.42,Araragi_New,,0,0,0,,Oshino, Oshino Mim ...
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.75,Araragi_New,,0,0,0,,Lelaki pakar lama yang membantu anda,
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:37.13,Araragi_New,,0,0,0,,dia meninggalkan bandar.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.84,Hachikuji_New,,0,0,0,,Nah, itu agak tiba-tiba, bukan?
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:45.77,Araragi_New,,0,0,0,,Oleh kerana anda tidak pernah bertemu dengannya secara langsung, ini mungkin tidak membimbangkan anda ...
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:50.73,Araragi_New,,0,0,0,, walaupun anda tidak peduli dengannya, saya fikir saya harus memberitahu anda sekiranya berjaga-jaga.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.98,Hachikuji_New,,0,0,0,,Tetapi, Araragi. Apa yang berlaku dengan kes itu?
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:58.69,Araragi_New,,0,0,0,,Kes itu? Kes apa?
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:01.82,Hachikuji_New,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan, ini, anda lihat, ini.
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:07.16,Hachikuji_New,,0,0,0,,Maka mungkin lebih baik jika saya mengatakan ini, Araragi,
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:10.41,Hachikuji_New,,0,0,0,,kegagalan anda membayar 5 juta yen telah dilakukan dengan baik.
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:12.42,Araragi_New,,0,0,0,,Saya tidak gagal membayarnya!
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:16.46,Araragi_New,,0,0,0,,Lihat, Hachikuji. Saya jenis lelaki yang mengembalikan wang yang dipinjamnya.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:19.26,Araragi_New,,0,0,0,,Saya telah membayar hutang saya dengan betul kepada Oshino.
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:22.55,Araragi_New,,0,0,0,,Setelah selesai, saya bebas dari hutang dan bersih.
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:24.01,Hachikuji_New,,0,0,0,,Adakah begitu?
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:26.64,Hachikuji_New,,0,0,0,,Saya sedikit kecewa dengan itu.
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:28.22,Araragi_New,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:31.27,Hachikuji_New,,0,0,0,,Bukankah saya sudah memberitahu anda pada hari yang lain?
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.40,Araragi_New,,0,0,0,,Hari lain?
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:36.90,Hachikuji_New,,0,0,0,,Semasa anda dikejar oleh junior anda yang sangat pantas.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:40.15,Hachikuji_New,,0,0,0,,Anda bertanya kepada saya, 'Saya berhutang sejumlah besar kepada Oshino
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:42.41,Hachikuji_New,,0,0,0,,dan apa yang harus saya buat? ' atau seumpamanya.
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:46.95,Hachikuji_New,,0,0,0,,Bukankah anda mengatakan sesuatu seperti, walaupun anda tidak mempunyai wang tunai,
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:52.83,Hachikuji_New,,0,0,0,,jika ada kisah luar biasa mengenai keanehan, anda akan dapat mengubahnya menjadi wang tunai, bukan?
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:55.63,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah saya mengatakan semua itu?
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:57.80,Hachikuji_New,,0,0,0,,Jadi, Araragi.
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:03.18,Hachikuji_New,,0,0,0,,Sejak itu, saya tertanya-tanya apakah saya boleh membantu Araragi
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:07.14,Hachikuji_New,,0,0,0,,jadi semasa berjalan, saya mencari cerita
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:10.06,Hachikuji_New,,0,0,0,,seperti 'cerita Oddity' dan juga 'cerita Ghost'.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.85,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah anda benar-benar melakukan itu untuk saya?
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:21.28,Hachikuji_New,,0,0,0,,Sekarang skema saya untuk menjual cerita yang berjaya saya temukan kepada Araragi kerana harga yang tinggi hancur.
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.95,Araragi_New,,0,0,0,,Skim ?! Harga tinggi?!
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.53,Araragi_New,,0,0,0,,Eh, anda tidak akan memberikannya kepada saya ?!
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:26.07,Hachikuji_New,,0,0,0,,Saya tidak.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:32.25,Hachikuji_New,,0,0,0,,Araragi. Sekarang dengan cara ini, saya tidak akan mencapai setinggi lima juta yen. Oleh itu, sila beli.
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:34.33,Hachikuji_New,,0,0,0,,Itu akan menjadi tawar-menawar.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:39.09,Araragi_New,,0,0,0,,Secara kebetulan, berapa banyak yang ingin anda jual, Hachikuji?
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.88,Hachikuji_New,,0,0,0,,Hampir lima puluh yen baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:41.88,Araragi_New,,0,0,0,,Itu murah!
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:45.76,Hachikuji_New,,0,0,0,,Anda tahu, kisah ini hanya berharga sejak awal.
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.14,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah anda merancang untuk menjual cerita berharga hanya lima puluh yen
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.81,Araragi_New,,0,0,0,,kepada rakan anda dengan harga lima juta yen ?!
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.77,Araragi_New,,0,0,0,,Jadi, cerita macam apa? Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:57.27,Hachikuji_New,,0,0,0,,Ya, baik. Jadi ini adalah kisah mengenai pasir.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:58.27,Araragi_New,,0,0,0,,Pasir?
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:09.70,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana saya mesti meletakkannya?
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:12.20,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Ia kelihatan seperti ekspresi iblis.
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:13.62,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Lukisan yang berlumuran darah.
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:17.71,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Seolah-olah pasir itu sendiri hampir seperti keanehan.
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:20.46,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Kerana Hachikuji berkeliling melihat
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:25.63,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}kerana ada yang pelik atau mencurigakan\N fenomena untuk mencuba dan menjual kepada saya
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:29.14,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}ada kemungkinan dia melihat kotak pasir yang biasa
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:31.76,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}sebagai sesuatu yang lebih misteri.
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:39.31,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Jadi adakah mungkin untuk melihat 'ungkapan setan' yang sama pada hari yang berbeza?
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:45.99,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Dengan kata lain, tidak kira bagaimana ia diubah atau dicampur, pasir di kotak pasir ini
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.99,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}selalu kembali ke bentuk syaitan
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.49,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Keanehan berulang.
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:55.00,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Seolah-olah pasir mempunyai kehendak tersendiri.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:01.00,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah, memikirkannya secara normal, pasti seseorang itu bermain-main.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:08.93,Araragi_New,,0,0,0,,Ini hanya pasir biasa.
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:17.02,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Mungkin jika saya bermain dengan cara yang sama kanak-kanak akan bermain di kotak pasir ini,
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:19.81,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}akan ada semacam tindak balas.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:26.28,Araragi_New,,0,0,0,,Sama ada lelucon, ia mungkin bukan sesuatu yang mengagumkan.
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:31.66,Araragi_New,,0,0,0,,Walau apa pun, sepertinya tidak perlu saya terlibat.
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:36.08,Araragi_New,,0,0,0,,Sekiranya itu adalah keanehan, tidak akan menunjukkan dirinya dengan mudah.
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:38.62,Araragi_New,,0,0,0,,Tetapi ia juga boleh menjadi karya manusia.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:46.59,Default,,0,0,0,,{\fs133.333\\pos(662,524.933)}Hanekawa Tsubasa
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:46.59,Default,,0,0,0,,{\fs93.333\\pos(391.6,619.333)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:43.04,Hanekawa_New,,0,0,0,,Araragi?
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:46.59,Hanekawa_New,,0,0,0,,Ada sesuatu yang saya ingin tahu. Adakah sekarang masa yang sesuai?
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:48.97,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,{\fs133.333\\pos(662,524.933)}Hanekawa Tsubasa
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,{\fs93.333\\pos(391.6,619.333)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:51.14,Hanekawa_New,,0,0,0,,Beberapa ketika yang lalu, Senjougahara
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.01,Hanekawa_New,,0,0,0,,memberi saya laporan berkala.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.06,Hanekawa_New,,0,0,0,,Laporan berkala !? Apa maksud awak!?
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:58.31,Hanekawa_New,,0,0,0,,Oleh itu, saya kebetulan mendengarnya.
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:02.61,Hanekawa_New,,0,0,0,,Araragi, saya mendengarnya selepas itu\NSesi belajar Senjougahara,
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:06.82,Hanekawa_New,,0,0,0,,anda akan pergi \Nsiasat sebilangan pasir di sebuah taman.
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:09.11,Hanekawa_New,,0,0,0,,Adakah anda sudah selesai dengan itu?
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:13.53,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya fikir saya akan mencuba dan meluangkan masa sehingga saya akan menghubungi anda setelah anda selesai.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:16.08,Hanekawa_New,,0,0,0,,Buruk!
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.41,Hanekawa_New,,0,0,0,,Bukankah ini sedikit putus asa, Araragi?
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:22.17,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya berharap agar anda dapat menyelesaikan semuanya dengan kemas.
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:26.21,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya merancang lebih banyak laporan susulan.
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:27.05,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(510,453.333)}Menyiasat
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:28.05,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(706.667,453.333)}lapor
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:27.09,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(546.667,453.333)\clip(m 610.625 402 l 611.375 426.625 622 450 626.625 472.625 638.625 453.375 642 429.375)}Susulan
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:27.13,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(546.667,453.333)\clip(m 600 408.625 l 600.625 428.625 612.625 445.375 613.375 465.375 633.375 463.375 638 443.375 636.625 423.375)}Susulan
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:27.17,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(546.667,453.333)\clip(m 586.625 411.375 l 592 438 603.375 462.625 628 472.625 641.375 449.375 640 422.625)}Susulan
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:27.21,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(546.667,453.333)\clip(m 562 414.625 l 567.375 434.625 577.375 452.625 596.625 462.625 618 457.375 642.625 444 640 420.625 634 417.375)}Susulan
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:27.25,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(546.667,453.333)\clip(m 524.625 418.625 l 535.375 440 548 460 573.375 471.375 599.375 472.625 622.625 471.375 636 452 638.625 428.625 640 406)}Susulan
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:27.30,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(546.667,453.333)\clip(m 448.625 422 l 472 440 493.375 457.375 514.625 478 648 450.625 643.375 395.375 445.375 400)}Susulan
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:28.05,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(546.667,453.333)}Susulan
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:29.72,Araragi_New,,0,0,0,,Laporan susulan ...
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.93,Hanekawa_New,,0,0,0,,Araragi, anda telah melupakan sesuatu yang penting.
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:34.64,Hanekawa_New,,0,0,0,,Anda hanya melihatnya dengan kaku.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.01,Araragi_New,,0,0,0,,Kaku?
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:40.60,Araragi_New,,0,0,0,,Mengatakan sama ada kotak pasir sama ada karya aneh, atau fenomena buatan
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:44.11,Araragi_New,,0,0,0,,dan bahawa salah satu daripada keduanya terlalu kaku. Bukan?
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:47.27,Araragi_New,,0,0,0,,Saya rasa ia betul.
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:50.49,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah terdapat kemungkinan lain?
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:54.57,Default,,0,0,0,,{\fs133.333\\pos(662,524.933)}Hanekawa Tsubasa
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:54.57,Default,,0,0,0,,{\fs93.333\\pos(391.6,619.333)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:54.57,Hanekawa_New,,0,0,0,,Ada kemungkinan lain. Kemungkinan ketiga.
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:57.12,Araragi_New,,0,0,0,,{\pos(640,706.667)}Hah, ada yang seperti itu?
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.45,Araragi_New,,0,0,0,,{\pos(640,706.667)}Anda betul-betul tahu segalanya, bukan?
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.29,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya tidak tahu semuanya.
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:03.21,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya hanya tahu apa yang saya tahu.
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.04,Hanekawa_New,,0,0,0,,Pilihan ketiga.
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:10.59,Araragi_New,,0,0,0,,Sekiranya ia bukan karya keanehan atau perbuatan manusia, maka ia akan ...
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:15.97,Notes,,0,0,0,,{\pos(160,306.667)}Keanehan
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:15.97,Notes,,0,0,0,,{\pos(160,443.333)}Manusia
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:15.97,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah, memikirkannya dengan betul, \Nmenggunakan proses penghapusan,
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:20.06,Araragi_New,,0,0,0,,maka satu-satunya perkara yang dapat saya fikirkan adalah fenomena semula jadi.
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.85,Default,,0,0,0,,{\fs133.333\\pos(662,524.933)}Hanekawa Tsubasa
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.85,Default,,0,0,0,,{\fs93.333\\pos(391.6,619.333)}Bebas tangan
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.85,Hanekawa_New,,0,0,0,,Itu betul, jadi anda faham, Araragi!
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:28.61,Araragi_New,,0,0,0,,{\fs43.333\pos(266.667,673.333)}Tetapi, fenomena semula jadi?
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.61,Araragi_New,,0,0,0,,{\fs43.333\pos(980,673.333)}Tidak mungkin -
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:34.74,Hanekawa_New,,0,0,0,,Dengar Araragi. 'Fenomena semula jadi' tidak terhad kepada angin dan hujan, anda tahu?
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:41.04,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Dan sekarang untuk epilog, atau lebih tepatnya, garis pukulan.
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:43.00,Hanekawa_New,,0,0,0,,Hei, Araragi.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:49.75,Hanekawa_New,,0,0,0,,Semasa anda menyiasat kotak pasir, anda hanya melihat pasir, bukan?
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:54.05,Hanekawa_New,,0,0,0,,Kotak pasir hanya kotak pasir apabila anda memasukkan bekas.
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:58.51,Hanekawa_New,,0,0,0,,Itulah sebabnya, jika anda akan menyiasat 'kotak pasir', Araragi,
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:02.85,Hanekawa_New,,0,0,0,,anda juga harus menyiasat bekas itu, atau anda tidak akan menyiasatnya dengan betul.
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:08.77,Hanekawa_New,,0,0,0,,Apabila anda memikirkan pasir, biasanya berat, selagi tidak ada yang luar biasa, begitulah.
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:14.36,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Tidak perlu berfikir lagi
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:19.58,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}kerana bahagian bawah bekas kotak pasir telah retak kerana kemerosotan,
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:24.58,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}dan kerana ia telah retak bersama dengan berat pasir, seperti yang disebutkan oleh Hanekawa,
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.21,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}jawapannya adalah pasir menetap untuk membentuk bentuk seperti itu.
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:33.09,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Fakta bahawa itu adalah bentuk setan, seperti yang diharapkan, adalah kebetulan.
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:37.97,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Sekarang ini, hanya fenomena semula jadi yang menyebabkan reka bentuk pelik.
Dialogue: 0,0:09:37.97,0:09:40.85,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Tetapi jika celah bekas terus bertambah besar,
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:45.85,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}lantai tidak lama lagi akan pecah dan kotoran akan bercampur dengan pasir,
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:49.36,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}yang dapat memungkinkan pasir cepat atau pencairan berlaku.
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:53.73,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Itulah keadaan yang paling buruk,
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:58.24,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}dan bermain di dalam belahan\N bekas itu berbahaya,
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.74,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}seperti perlumbaan melawan masa.
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:03.58,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Itulah sebabnya Hanekawa marah kepada saya.
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:08.17,Araragi_New,,0,0,0,,Buat masa ini saya harus menghubungi syarikat yang menguruskan taman.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:13.00,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Yang paling menakutkan, dan yang sama sekali tidak tenteram,
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.05,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}bukan keanehan atau manusia,
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:17.05,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}tetapi alam.
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:22.51,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Seperti menakutkan seperti syaitan, dan menakutkan seperti orang.
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:49.96,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}Saya menendang batu untuk menghilangkan kerisauan saya,
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:55.59,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}Saya meremehkan rasa yang saya rasakan pada bulan April ini.
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:11:01.09,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}Kami adalah kanak-kanak gembira yang penuh dengan rasa ingin tahu,
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:04.10,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}Saya adalah orang yang mendorong anda ke hadapan,
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:07.06,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}mulai hari itu dan seterusnya.
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:12.52,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}Mari lari dari batasan kita
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:18.32,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}dan luangkan masa kita sepanjang perjalanan
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:25.74,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}Mari naik basikal ke jauh
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:31.37,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}membawa harapan dan impian kita di dalam bakul
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:36.80,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}Adakah masa depan kita mendengar banyak khabar angin tentang,
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:38.38,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}Tempat yang bagus untuk menjadi?
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:41.88,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}Walaupun kita bertanya tentang bayangan kita yang panjang lebar,
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:44.60,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:47.39,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:50.77,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur5.333\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak