[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Koyomimonogatari - 07 (BD 1280x720 x264 AACx2).mkv
Video File: Koyomimonogatari - 07 (BD 1280x720 x264 AACx2).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 62

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,2.66667,2,13,13,13,1
Style: Kanbaru_New,Cabin,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F370037,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,2.66667,0,2,160,160,47,1
Style: Tsukihi_New,Cabin,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00646941,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,2.66667,0,2,160,160,47,1
Style: Araragi_New,Cabin,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00413C37,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0.8,0,1,2.66667,0,2,160,160,47,1
Style: Title,Kozuka Mincho Pro B,50,&H002E3AC4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,13,1
Style: Thoughts,Kozuka Mincho Pro L,55,&H002D2A2D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,13,1
Style: ED - Koyo,Birch Std,133,&H00000000,&H000000FF,&H003C91E7,&H96000000,0,0,0,0,66.7,66.7,0,0,1,8,0,3,200,80,27,1
Style: Black,Kozuka Mincho Pro M,72,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,13,1
Style: OP - Tsukihi,Segoe Print,52,&H00051A2D,&H00E4F2F7,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,120,120,40,1
Style: OPTitle - Nise,Papyrus LET,115,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,8,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:03.56,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}Ayuh!
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:04.31,OPTitle - Nise,,0,0,0,,{\fs160\fscy130\bord0\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)\clip(m 206 60 l 800 65 783 217 206 225)}Koyomimonoga{\alpha&HFF}tarif
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:04.44,OPTitle - Nise,,0,0,0,,{\fs160\fscy130\bord0\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)\clip(m 202 53 l 859 57 839 142 857 218 202 224)}Koyomimonogat{\alpha&HFF}ari
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:05.02,OPTitle - Nise,,0,0,0,,{\fs160\fscy130\bord0\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)}Koyomimonogatari
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:05.44,OPTitle - Nise,,0,0,0,,{\fs160\fscy130\bord0.1\blur0.6\c&H070208&\pos(640,140)\3c&H632CF2&\t(\bord8\blur3)}Koyomimonogatari
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:07.19,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(500,0)\bord1\blur1\\pos(640,650)}Teh Koyomi{edition}
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:05.86,OPTitle - Nise,,0,0,0,,{\fs160\fscy130\bord8\blur3\c&H070208&\3c&H632CF2&\pos(640,140)\t(\c&HE5F0F6&)}Koyomimonogatari
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:07.19,OPTitle - Nise,,0,0,0,,{\fs160\fscy130\bord8\blur3\c&HE5F0F6&\3c&H632CF2&\pos(640,140)}Koyomimonogatari
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:11.65,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(150,75)\blur.5}Bersama sekarang!
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.37,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\blur.5}Ketika saya melihat dunia yang diliputi salju
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:27.46,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(150,75)\blur0.5\c&H90803D&\t(\1c&H0B2437&)}Saya mengambil satu langkah ke hadapan
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:31.51,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur.5}Kesungguhan di hati saya tidak akan pernah berubah, tidak akan reda
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:32.09,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur.5\1a&HFF&}Kesungguhan di hati saya tidak akan pernah berubah, tidak akan pernah {\1a&H00&}berkurang
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.76,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur.5}Mari menari mengikut rentaknya
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:40.39,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur3\bord1\3c&H9BCCBC&\c&H02251E&\t(\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&)}Bulan yang saya kenal sejak hari anda membawa saya ke sana
Dialogue: 4,0:00:40.39,0:00:44.60,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}Bulan yang saya kenal sejak hari anda membawa saya ke sana
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:49.19,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}kelihatan seperti cermin lagi hari ini, di atas langit yang terang benderang
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.19,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord0\blur.5\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}dan berkilau dengan sedikit kilatan cahaya
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:54.36,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,75)\bord0\blur.5\3c&HADBBC9&\c&H0C344C&}dan berkilau dengan sedikit kilatan cahaya
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.28,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(50,0)}Sesetengah {\1a&HFF&}perkara akan berubah
Dialogue: 1,0:00:56.86,0:00:58.28,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\1a&HFF&}{\fad(50,0)}Sesetengah {\1a&H00&}perkara {\1a&HFF&}akan berubah
Dialogue: 2,0:00:57.41,0:00:58.28,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\1a&HFF&}{\fad(50,0)}Beberapa perkara {\1a&H00&}akan {\1a&HFF&}ubah
Dialogue: 3,0:00:57.82,0:00:58.28,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\1a&HFF&}{\fad(50,0)}Beberapa perkara akan {\1a&H00&}ubah
Dialogue: 1,0:00:58.28,0:01:00.08,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(50,0)\1a&H00&}Beberapa perkara {\1a&HFF&}tidak pernah {\1a&H00&}ubah
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:00.08,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(50,0)\1a&HFF&}Beberapa perkara {\1a&H00&}tidak pernah {\1a&HFF&}ubah
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:00.79,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\1a&HFF&\fad(0,150)}Beberapa perkara tidak pernah {\1a&H00&\t(\frz360)}ubah
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.79,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur.5}Dulu saya sangat gementar
Dialogue: 1,0:01:04.46,0:01:08.54,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(150,75)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}tetapi sekarang saya tahu apa maksud kekekalan
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.38,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}dan berjanji kepada anda
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:16.26,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}Saya {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum {\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}gembira
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:17.26,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,500)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&\1a&HFF&\3a&HFF&}Saya {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum {\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}{\1a&H00&\3a&H00&\t(\fsp20)}gembira
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:17.34,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}tetapi ketika saya masih mendapat {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum{\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&} sedih
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:21.39,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur3\bord1\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&}tetapi ketika saya masih mendapat {\c&HE2E2E2&\3c&H81837F&}platinum{\c&HADBBC9&\3c&H0C344C&} {\c&H010174&}sedih
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:24.98,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur.5}dan menumpahkan {\3c&HE2E2E2&\c&H81837F&}platinum{\r\blur.5} air mata
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:25.48,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur.5\1a&HFF&}dan {\1a&H00&}menumpahkan {\1a&HFF&\3c&HE2E2E2&\c&H81837F&}platinum{\r\blur.5} air mata
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:27.31,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(0,75)}Kenapa? Kenapa?
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:28.94,OP - Tsukihi,,0,0,0,,{\fad(50,75)\blur0.5\c&H04040A&}Diskotik
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(528.857,375)}Kalendar
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(744.857,375)}Cerita
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(445,426.5)}Koyomi
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(795,429)}Teh
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,135)}M
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,158)}o
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,181)}n
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,205)}t
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,233)}h
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(632,285)}o
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(648,285)}f
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(623,485)}t
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,485)}h
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(658,485)}e
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\{\fs40\pos(640,540)}G
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,562)}o
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,590)}d
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(640,615)}s
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.87,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saudara, adakah anda percaya pada hantu dan seumpamanya?
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:48.79,Araragi_New,,0,0,0,,Hantu?
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:50.08,Araragi_New,,0,0,0,,Ada apa dengan itu?
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:52.25,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah anda mendengar sesuatu dari Sengoku?
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:56.76,Tsukihi_New,,0,0,0,,Mengapa nama Nadeko muncul?
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:59.89,Tsukihi_New,,0,0,0,,Kadang-kadang anda mengatakan perkara \Nyang tidak masuk akal, saudara.
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:00.97,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, ia bukan apa-apa!
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:04.14,Araragi_New,,0,0,0,,Tetapi mengapa anda tiba-tiba bertanya tentang hantu?
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:07.89,Araragi_New,,0,0,0,,Apa, seperti hantu yang muncul di kelab upacara minum teh anda?
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:09.06,Tsukihi_New,,0,0,0,,Betul!
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.15,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saya terkejut anda berjaya!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.15,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,460)}Kebetulan
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:16.90,Tsukihi_New,,0,0,0,,Atau lebih tepat lagi, hantu \N{\i1}telah{\i0} muncul di kelab upacara minum teh.
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:20.24,Araragi_New,,0,0,0,,Telah muncul? \NApa maksud kamu dengan itu?
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:23.66,Araragi_New,,0,0,0,,Apakah ada jejaknya di ruang kelab?
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:28.41,Tsukihi_New,,0,0,0,,Tidak, saya tidak akan mengatakan ia meninggalkan jejak ...
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:29.42,Tsukihi_New,,0,0,0,,Anak itu,
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.17,Tsukihi_New,,0,0,0,,tidak ada bukti objektif untuk keberadaannya.
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:33.04,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Anak itu?
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:34.55,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(660,460)}Cara pelik yang khusus untuk merujuknya.
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:36.63,Araragi_New,,0,0,0,,Tsukihi, saya akan memberitahu anda sesuatu yang baik.
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:40.80,Araragi_New,,0,0,0,,Sekiranya tidak ada bukti, itu bermakna tidak ada hantu!
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.05,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah, itu menyelesaikan masalah.
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:46.27,Araragi_New,,0,0,0,,Kita boleh berbual tentang perkara lain sekarang.
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:54.48,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saya mahu ini menjadi perundingan yang tepat!
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:56.19,Tsukihi_New,,0,0,0,,Bukan perbualan yang terbiar!
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.53,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah, okey.
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:58.95,Araragi_New,,0,0,0,,Wah di sana, sekarang.
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:01.20,Araragi_New,,0,0,0,,Saya faham, jadi letakkan pen mata itu.
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:01.95,Tsukihi_New,,0,0,0,,Letakkannya?
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:05.28,Tsukihi_New,,0,0,0,,Daripada tiga warna dalam pena tiga warna ini, yang manakah anda katakan untuk disingkirkan?
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:06.24,Araragi_New,,0,0,0,,Kesemuanya!
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.87,Araragi_New,,0,0,0,,Merah, biru, hitam, semuanya!
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:10.04,Araragi_New,,0,0,0,,Jadi, apa sebenarnya yang anda katakan di sini?
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:13.79,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak ada bukti untuk hantu yang anda katakan muncul di kelab upacara minum teh.
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:16.55,Tsukihi_New,,0,0,0,,Itulah yang saya katakan! Tidakkah anda mendengar?
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:21.34,Araragi_New,,0,0,0,,Sekiranya saya meneka, adakah anda yang akan membuktikan bahawa tidak ada hantu?
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.59,Tsukihi_New,,0,0,0,,Wah. Bagaimana anda tahu?
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:27.10,Araragi_New,,0,0,0,,Kisahnya mungkin seperti ini:
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:30.60,Araragi_New,,0,0,0,,Khabar angin beredar mengenai hantu yang muncul di ruang kelab upacara minum teh,
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.11,Araragi_New,,0,0,0,,Tsukihi, mungkin bukan sebagai sebahagian daripada Saudara Api,
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:38.23,Araragi_New,,0,0,0,,tetapi sebagai Araragi Tsukihi secara individu, berangkat untuk menyelidiki khabar angin tersebut.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:40.24,Araragi_New,,0,0,0,,Dan kemudian, dia menyelesaikannya.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.78,Tsukihi_New,,0,0,0,,Apa yang anda fikir saya harus buat, saudara?
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:43.99,Araragi_New,,0,0,0,,Hah? Tentang apa?
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.62,Tsukihi_New,,0,0,0,,Jadi, anda lihat,
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:51.91,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saya dapat menerangkan secara logik fakta bahawa tidak ada hantu…
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:55.17,Tsukihi_New,,0,0,0,,Tetapi tidak ada yang mempercayainya, anda tahu?
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:58.46,Tsukihi_New,,0,0,0,,Semua orang percaya pada hantu dan bukannya mempercayai saya.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:04.05,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saya mengambil semua bukti yang ada,
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:07.14,Tsukihi_New,,0,0,0,,termasuk akaun saksi yang memulakan keseluruhan khabar angin
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.31,Tsukihi_New,,0,0,0,,mengenai 'orang kelapan' di kelab upacara minum teh
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:13.56,Tsukihi_New,,0,0,0,,walaupun hanya mempunyai tujuh anggota, dan secara logik membantah mereka satu persatu.
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.44,Tsukihi_New,,0,0,0,,Secara logiknya.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:17.44,Araragi_New,,0,0,0,,Anda tidak perlu menekankan secara logik.
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:18.73,Araragi_New,,0,0,0,,Nampaknya anda berbohong.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.49,Tsukihi_New,,0,0,0,,Adakah anda memanggil saya pembohong? Biadap!
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.82,Tsukihi_New,,0,0,0,,Jadi setelah melalui banyak masalah,
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.86,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saya berjaya menyangkal kewujudan orang kelapan.
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.37,Tsukihi_New,,0,0,0,,Tetapi ketika saya memberitahu semua orang, mereka hanya mengatakan ini:
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:30.12,Tsukihi_New,,0,0,0,,"Itu mungkin berlaku, tapi apa pun."
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.25,Tsukihi_New,,0,0,0,,"Apa yang Tsukihi katakan mungkin betul,
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:35.63,Tsukihi_New,,0,0,0,,dan itu mungkin berlaku dalam teori,
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:39.00,Tsukihi_New,,0,0,0,,tetapi, walaupun demikian, "orang kelapan" mungkin masih ada. '
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.01,Tsukihi_New,,0,0,0,,- Apa yang mereka terus katakan! Khabar angin tidak akan berhenti!
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:47.85,Tsukihi_New,,0,0,0,,Jadi apa pendapat anda, saudara?
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.72,Tsukihi_New,,0,0,0,,Apa yang anda fikir saya harus buat?
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.10,Araragi_New,,0,0,0,,Apa yang mesti anda buat?
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:53.81,Tsukihi_New,,0,0,0,,Apa pendapat anda yang harus saya lakukan dalam situasi ini?
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.52,Tsukihi_New,,0,0,0,,Bagaimana saya mesti meletakkannya?
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:05:00.82,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saya menegaskan apa yang betul, dan semua orang memahami bahawa itu betul,
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:06.20,Tsukihi_New,,0,0,0,,jadi konfrontasi, konflik pendapat, sudah berakhir sekarang,
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:10.45,Tsukihi_New,,0,0,0,,tetapi keadaan sama sekali tidak berubah dari sebelumnya ...
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:14.71,Tsukihi_New,,0,0,0,,Seolah-olah apa yang 'betul' tidak ada makna, dan tidak ada kesannya.
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:16.46,Tsukihi_New,,0,0,0,,Apa patut saya buat?
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:19.29,Araragi_New,,0,0,0,,Tanpa berdebat, mereka tidak menghiraukan anda
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:24.59,Araragi_New,,0,0,0,,dan terus membuat raket terhadap 'orang kelapan' ini, betul?
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.09,Tsukihi_New,,0,0,0,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:30.47,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(634.667,468)}Dalam kes ini,
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:31.72,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(629.333,456)}apa jenis nasihat yang boleh saya berikan?
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:36.06,Araragi_New,,0,0,0,,Hei, Tsukihi. Jadi, apa sebenarnya yang anda mahu saya lakukan?
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:38.65,Tsukihi_New,,0,0,0,,Ada apa dengan soalan itu?
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:41.57,Tsukihi_New,,0,0,0,,Abang. Tidakkah anda mendengar apa yang saya katakan?
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.24,Araragi_New,,0,0,0,,Hei, anda tidak perlu kelihatan terkejut ...
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:47.66,Araragi_New,,0,0,0,,Anda tidak perlu kelihatan begitu terkejut sambil terdengar seperti anda akan menyerang saya.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:53.79,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,460)}Kulit saya hampir tidak dapat dicelup tiga warna.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.71,Araragi_New,,0,0,0,,Berikan sahaja kepada saya, Tsukihi.
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:58.25,Araragi_New,,0,0,0,,Apa yang kamu mahu saya buat?
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:01.04,Tsukihi_New,,0,0,0,,Ini mengganggu saya apabila anda mengatakannya seperti itu,
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:05.05,Tsukihi_New,,0,0,0,,Oleh itu, saya ingin mendengar pendapat anda, sebagai penyelidikan.
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:07.55,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saudara, adakah anda percaya pada hantu?
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:09.01,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,460)}Dia kembali kepada soalan pertamanya.
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:13.72,Tsukihi_New,,0,0,0,,Apa itu ?! Mengapa anda kelihatan begitu terpojok cuba menjawab ?!
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.64,Tsukihi_New,,0,0,0,,Ini yang anda boleh jawab dan selesaikan dengan 'ya' atau 'tidak' ringkas, anda tahu?
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:17.98,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, tidak, Tsukihi.
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:23.15,Araragi_New,,0,0,0,,Masalah dunia tidak semuanya selesai dengan mudah dengan 'ya' atau 'tidak' yang sederhana.
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.15,Tsukihi_New,,0,0,0,,Adakah begitu?
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:28.40,Tsukihi_New,,0,0,0,,Dalam kes ini, saya baik-baik saja dengan menyelesaikan adik saya dengan 'ya' atau 'tidak' yang sederhana.
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:30.41,Araragi_New,,0,0,0,,Ia 'tidak'.
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:32.66,Araragi_New,,0,0,0,,Saya tidak percaya pada hantu.
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:35.83,Araragi_New,,0,0,0,,Ahli kelab upacara minum teh selain anda pasti salah,
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:40.17,Araragi_New,,0,0,0,,dan saya dapat menjamin bahawa anda betul, jadi jangan bimbang lagi.
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:43.92,Araragi_New,,0,0,0,,Anda tetap seperti apa adanya, dan tetap setia pada kebenaran anda sendiri.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:45.92,Tsukihi_New,,0,0,0,,Anda betul.
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:48.63,Tsukihi_New,,0,0,0,,Tetapi ia masih mengganggu saya.
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:53.80,Araragi_New,,0,0,0,,Bukan seperti penerimaannya atau menafikan adanya 'orang kelapan'
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:07:00.19,Araragi_New,,0,0,0,,akan menyebabkan kelab upacara minum teh pecah, atau perkara serius seperti itu.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.69,Araragi_New,,0,0,0,,Cuma dia memukul tembok.
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:03.56,Kanbaru_New,,0,0,0,,Dinding?
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.03,Araragi_New,,0,0,0,,Sebagai seseorang yang menganjurkan keadilan,
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:08.57,Araragi_New,,0,0,0,,berada di persekitaran yang mengabaikan sesuatu yang betul
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:10.53,Araragi_New,,0,0,0,,membuatkan dia berasa tidak selesa.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:19.21,Araragi_New,,0,0,0,,Situasi di mana kawalan yang tidak masuk akal atau tidak rasional sebenarnya berlaku dengan kerap.
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:23.17,Araragi_New,,0,0,0,,Mengalami tidak rasional seperti ini boleh berguna untuk masa depan, bukan?
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:24.96,Kanbaru_New,,0,0,0,,Tidak rasional, ya?
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:27.96,Kanbaru_New,,0,0,0,,Tapi saya rasa akal sudah cukup diburu,
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:31.72,Kanbaru_New,,0,0,0,,jadi secara peribadi ia menjadikan saya ingin menjadi sekutu Tsukihi.
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:35.22,Araragi_New,,0,0,0,,Anda selalu menjadi sekutu gadis comel.
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:38.27,Kanbaru_New,,0,0,0,,Tidak, kelucuan tidak berkaitan dalam kes ini.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.56,Kanbaru_New,,0,0,0,,Kerana jika saya mengatakan itu,
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:43.44,Kanbaru_New,,0,0,0,,mungkin enam ahli kelab upacara minum teh yang lain juga comel!
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:44.69,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,459)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:44.73,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(638.667,449.333)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:44.77,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(637.334,462)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:44.81,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(638.667,449.333)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:44.86,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(634.667,455.999)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:44.90,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,449.332)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:44.94,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(633.333,455.732)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:44.98,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:45.02,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(641.333,455.732)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:45.06,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:45.11,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(633.6,454.8)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:45.15,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:45.19,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,454.8)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:45.23,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:45.27,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(636.8,451.6)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.27,0:07:45.31,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:45.36,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(641,452)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:45.73,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,450)}Apa jenis cara berfikir itu?
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:49.36,Kanbaru_New,,0,0,0,,Tapi, bukankah kamu juga seperti itu, Araragi?
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:53.36,Kanbaru_New,,0,0,0,,Kerana anda dan saya tahu tentang keanehan.
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:54.62,Kanbaru_New,,0,0,0,,Tidak rasional,
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:55.78,Kanbaru_New,,0,0,0,,tidak masuk akal,
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:56.95,Kanbaru_New,,0,0,0,,yang tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:58.74,Kanbaru_New,,0,0,0,,Kami mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:03.25,Kanbaru_New,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya mahu menjadi sekutu Tsukihi.
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:08.25,Kanbaru_New,,0,0,0,,Bagi Tsukihi, yang berusaha menolak keanehan, yang mengorbankan dirinya untuk menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:12.80,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah. Apabila anda mengatakannya seperti itu, maka saya mahu bersetuju,
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.51,Araragi_New,,0,0,0,,tetapi walaupun begitu, ia tidak dapat ditolong, bukan?
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:17.51,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak ada yang dapat kita lakukan mengenainya, ada?
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:20.35,Kanbaru_New,,0,0,0,,Sekiranya anda bersikeras, Araragi,
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:22.31,Kanbaru_New,,0,0,0,,maka saya tidak keberatan untuk memasuki
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:25.02,Kanbaru_New,,0,0,0,,Kelab Upacara Minum Teh Tsuganoki Kedua SMP sendiri!
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.77,Araragi_New,,0,0,0,,Saya tidak akan berkeras.
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:30.40,Araragi_New,,0,0,0,,Walaupun saya hanya tertanya-tanya apakah ada cara untuk menenangkan kemarahan Tsukihi?
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:32.28,Kanbaru_New,,0,0,0,,Ya, ada jalan.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:38.53,Kanbaru_New,,0,0,0,,Sekiranya tujuan anda, Araragi, hanya untuk menenangkan\N Tsukihi buat masa ini, maka ada jalan!
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:41.79,Araragi_New,,0,0,0,,Bukan betul saya mahu menenangkannya, tapi ...
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:42.91,Araragi_New,,0,0,0,,terdapat?
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:46.54,Kanbaru_New,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, penyelesaian ini hanya mempunyai satu masalah.
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.09,Araragi_New,,0,0,0,,Ada masalah?
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:50.05,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak ada masalah jika ada masalah.
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.80,Araragi_New,,0,0,0,,Masalah apa itu?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:55.80,Kanbaru_New,,0,0,0,,Hasil akhirnya ialah kita menipu Tsukihi.
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:09:02.56,Kanbaru_New,,0,0,0,,Katakanlah, Araragi, adakah anda menentang untuk berbohong kepada saudara perempuan anda dengan cara apa pun?
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.52,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Tidak sedikit pun.
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:09.77,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Sekarang untuk epilog, atau lebih tepatnya, garis pukulan.
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.36,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Mengapa rakan-rakan kelab Tsukihi
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:15.53,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}terus yakin pada 'orang kelapan'?
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.41,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Setelah kebenaran dinyatakan, setelah alasan ditunjukkan,
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:21.16,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}mengapa mereka terus mempercayainya berdasarkan emosi?
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.08,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Pendek kata, sekiranya saya dapat menerangkan {\i1}itu{\i0},
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:25.96,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Sekiranya saya dapat memberikan logik\N penjelasan untuk tidak rasional mereka,
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:28.04,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}maka Tsukihi mungkin menerimanya.
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.75,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Jadi Kanbaru menambah alasannya.
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.05,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Logik yang dia buat adalah
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:37.30,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}bahawa semua orang terus percaya\N 'orang kelapan' demi Tsukihi.
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:42.93,Araragi_New,,0,0,0,,Tsukihi sering mengambil sambil membuat permintaan teh dan makanan ringan di ruang kelab.
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:46.27,Araragi_New,,0,0,0,,Bukan sesuatu yang boleh dibuat ribut,
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:50.11,Araragi_New,,0,0,0,,tetapi secara tegas ia bukan sesuatu yang patut dikagumi.
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:51.98,Araragi_New,,0,0,0,,Sekiranya berita keluar,
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:55.07,Araragi_New,,0,0,0,,itu pasti mungkin untuk \Naktiviti kelab ditangguhkan.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:57.95,Araragi_New,,0,0,0,,Oleh itu, dengan membuat hipotesis 'orang kelapan,'
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:01.08,Araragi_New,,0,0,0,,kadar penurunan inventori dicatat.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:05.58,Araragi_New,,0,0,0,,Meskipun mereka tidak pernah merancang untuk bersekongkol melawannya, untuk melindungi Tsukihi,
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:09.71,Araragi_New,,0,0,0,,semua orang mengakui perkara ini \N'ahli kelapan' telah menyertai kelab.
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:12.71,Tsukihi_New,,0,0,0,,Adakah begitu? Semua orang melakukannya demi saya!
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:14.71,Araragi_New,,0,0,0,,Orang bodoh itu jatuh segera.
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:18.97,Tsukihi_New,,0,0,0,,Dan inilah saya, dengan sombong mengatakan bahawa tidak ada perkara seperti hantu,
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:22.10,Tsukihi_New,,0,0,0,,tapi sebenarnya sikap saya itulah hantu, ya!
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:23.60,Araragi_New,,0,0,0,,Itu sama sekali tidak pandai
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.85,Tsukihi_New,,0,0,0,,Baiklah, saya akan membiarkan diri saya jatuh cinta!
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.23,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saya akan membiarkan diri saya jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:28.98,Tsukihi_New,,0,0,0,,Saya akan membiarkan teh berlumpur.
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.86,Araragi_New,,0,0,0,,Semasa saya memberitahu Kanbaru,
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.90,Kanbaru_New,,0,0,0,,Ahli kelab upacara minum teh atau Araragi,
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:40.41,Kanbaru_New,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya yang mana dia membiarkan dirinya ditipu?
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:06.22,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya menendang batu untuk menghilangkan kerisauan saya,
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:11.85,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya meremehkan rasa yang saya rasakan pada bulan April ini.
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:17.36,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Kami adalah kanak-kanak gembira yang penuh dengan rasa ingin tahu,
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:20.36,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya adalah orang yang mendorong anda ke hadapan,
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:23.32,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}mulai hari itu dan seterusnya.
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:28.79,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari lari dari batasan kita
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:34.59,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}dan luangkan masa kita sepanjang perjalanan
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:42.01,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari naik basikal ke jauh
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:47.64,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}membawa harapan dan impian kita di dalam bakul
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:53.06,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Adakah masa depan kita mendengar banyak khabar angin tentang,
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:54.65,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Tempat yang bagus untuk menjadi?
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:58.15,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Walaupun kita bertanya tentang bayangan kita yang panjang lebar,
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:00.86,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.66,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:07.03,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak