[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Anime/Bakemonogatari/Koyomimonogatari/[ReinForce] Koyomimonogatari (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)/[ReinForce] Koyomimonogatari - 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video File: ../Anime/Bakemonogatari/Koyomimonogatari/[ReinForce] Koyomimonogatari (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)/[ReinForce] Koyomimonogatari - 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 164
Active Line: 185
Video Position: 18377

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara  Goikaic,82,&H00FFFFFF,&H000200E9,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,136,136,46,1
Style: Neko Hitam OP,Arkona-Regular,98,&H00FFFFFF,&H000200E9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,52,52,30,1
Style: ED,Birch Std,100,&H00000000,&H000200E9,&H1E3C91E7,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,76,76,30,1
Style: Hitam and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,60,&H00FFFFFF,&H000200E9,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,16,16,16,1
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,60,&H00000000,&H000200E9,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,16,16,16,1
Style: Tsuki signs,Aquifer,60,&H00000000,&H000200E9,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,16,16,16,1
Style: OP - NEKO,Arkona-Regular,98,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,53,53,30,1
Style: Title,Kozuka Mincho Pro B,65,&H00A587CE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Thoughts,Kozuka Mincho Pro L,80,&H003D3D3D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title - superscript,Kozuka Mincho Pro B,65,&H00A283CA,&H000000FF,&H00A283CA,&H00000000,-1,0,0,0,70,70,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: ED - Koyo,Birch Std,100,&H00000000,&H000000FF,&H003C91E7,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,150,60,20,1
Style: Araragi_New,Cabin,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00413C37,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,1.2,0,1,6,0,2,240,240,70,1
Style: Oshino_New,Cabin,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001E1437,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,1.2,0,1,6,0,2,240,240,70,1
Style: Hanekawa_New,Cabin,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0F28191E,&H70171D1F,-1,0,0,0,97,100,1.2,0,1,6,0,2,240,240,70,1
Style: Hitam,Kozuka Mincho Pro M,65,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:18.37,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\blur4.5\fad(200,150)}Di dalam kegelapan
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:25.00,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\blur4.5\fad(200,150)}cinta saya berkembang dengan lembut
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:30.21,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\c&H0CACF6&\blur4.5\fad(200,150)}seperti bunga untuk pertama kalinya
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:36.01,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\3c&HBAEAF3&\blur4.5\fad(200,350)\t(\3c&H6F0A85&)}Saya pasti anda tidak menyedarinya
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:42.73,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\3c&H555555&\blur4.5\fad(200,150)}Anda menghulurkan tangan anda kepada saya
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:48.73,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\blur4.5\fad(200,150)}dan walaupun saya tidak mempunyai kekuatan untuk menerimanya
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:54.45,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\blur4.5\fad(200,150)}Saya mahu awak teruskan kepada saya
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:01:00.74,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\blur4.5\fad(200,150)}untuk seketika lebih lama
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:08.50,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\blur4.5\fad(200,150)}Itulah sinar cahaya saya dalam kegelapan
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.63,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\blur4.5\fad(200,150)}Saya tidak mahu tahu masa depan
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:21.81,OP - NEKO,,0,0,0, elakkan,{\blur4.5\fad(200,150)\t(3000,6100,\c&H400EAC&\3c&H400EAC&)}cinta saya sebentar lagi
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(682,638)}Koyomi
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(793.6,555)}Kalendar
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(1119.6,555)}Cerita
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.07,Title,,0,0,0,,{\pos(1210,638)}Batu
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,190)}M
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,230)}o
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,267)}n
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,310)}t
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,360)}h
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(950,420)}o
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(970,420)}f
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(963,665)}D
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,710)}e
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,745)}u
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,785)}t
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,830)}z
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,870)}i
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.07,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,910)}a
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.08,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,200)}A
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.08,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,236)}p
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.08,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,286)}r
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.08,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,328)}i
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.08,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(960,378)}l
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.08,Title,,0,0,0,,{\fs55\pos(943,810)}11
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.08,Title - superscript,,0,0,0,,{\fs55\pos(983,790)}ika
Dialogue: 5,0:01:45.50,0:01:47.29,Araragi_New,,0,0,0,,Apa? Batu?
Dialogue: 5,0:01:47.29,0:01:49.13,Hanekawa_New,,0,0,0,,Ya, batu.
Dialogue: 5,0:01:49.13,0:01:50.59,Araragi_New,,0,0,0,,Kenapa dengan ia?
Dialogue: 5,0:01:50.92,0:01:53.59,Hanekawa_New,,0,0,0,,Baiklah ...
Dialogue: 5,0:01:54.09,0:01:57.34,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya rasa itu juga boleh menjadi patung batu.
Dialogue: 5,0:01:57.34,0:01:58.68,Araragi_New,,0,0,0,,Patung batu?
Dialogue: 5,0:01:58.68,0:02:00.85,Hanekawa_New,,0,0,0,,Maksud saya, ini bukan patung batu, tetapi ...
Dialogue: 5,0:02:02.10,0:02:08.85,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya hanya berfikir bahawa Oshino mungkin mahu \Ntahu mengenainya sejak dia mengumpulkan cerita seperti ini.
Dialogue: 5,0:02:08.85,0:02:10.10,Araragi_New,,0,0,0,,Cerita seperti apa?
Dialogue: 5,0:02:10.40,0:02:14.11,Hanekawa_New,,0,0,0,,{\fs68\}Legenda bandar, gosip, khabar angin terbiar, dan khabar angin.
Dialogue: 5,0:02:14.11,0:02:18.78,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya fikir Tujuh Keajaiban Sekolah akan sesuai.
Dialogue: 5,0:02:18.78,0:02:20.11,Araragi_New,,0,0,0,,Tujuh Keajaiban?
Dialogue: 5,0:02:20.87,0:02:25.87,Hanekawa_New,,0,0,0,,Kami tidak mempunyai kisah mengenai pelajar yang menemui kematian yang tidak menentu di dalam sekolah.
Dialogue: 5,0:02:26.20,0:02:28.62,Araragi_New,,0,0,0,,Um ... Apa yang kita bicarakan di sini?
Dialogue: 5,0:02:28.62,0:02:29.92,Araragi_New,,0,0,0,,Saya minta maaf, Hanekawa.
Dialogue: 5,0:02:29.92,0:02:32.00,Araragi_New,,0,0,0,,Anda memberikan terlalu banyak butiran.
Dialogue: 5,0:02:32.00,0:02:33.92,Araragi_New,,0,0,0,,Saya benar-benar kehilangan landasan.
Dialogue: 5,0:02:34.88,0:02:36.67,Hanekawa_New,,0,0,0,,Eh, seperti yang saya katakan,
Dialogue: 5,0:02:37.80,0:02:39.18,Hanekawa_New,,0,0,0,,itu kisah hantu mengenai batu.
Dialogue: 5,0:02:45.10,0:02:46.52,Araragi_New,,0,0,0,,Sekarang saya nampak.
Dialogue: 5,0:02:46.52,0:02:50.69,Araragi_New,,0,0,0,,Sukar untuk mengatakan satu atau lain cara jika ini adalah batu atau patung.
Dialogue: 5,0:02:51.02,0:02:54.94,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah ini batu yang anda maksudkan?
Dialogue: 5,0:02:54.94,0:02:56.19,Hanekawa_New,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 5,0:02:56.19,0:03:00.86,Hanekawa_New,,0,0,0,,Oshino banyak membantu kami sepanjang cuti musim bunga, bukan?
Dialogue: 5,0:03:00.86,0:03:10.04,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya rasa kita boleh memberitahunya jika berlaku hantu di sekolah kita.
Dialogue: 5,0:03:10.04,0:03:11.96,Hanekawa_New,,0,0,0,,Sebagai kaedah untuk membalasnya.
Dialogue: 5,0:03:12.33,0:03:13.42,Araragi_New,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 5,0:03:13.42,0:03:17.96,Hanekawa_New,,0,0,0,,Sekolah ini tidak mempunyai sejarah yang panjang,
Dialogue: 5,0:03:18.30,0:03:22.22,Hanekawa_New,,0,0,0,,jadi kita belum mempunyai kisah hantu.
Dialogue: 5,0:03:22.22,0:03:25.22,Hanekawa_New,,0,0,0,,Hanya ada satu perkara yang mengganggu saya.
Dialogue: 5,0:03:26.72,0:03:29.64,Araragi_New,,0,0,0,,Batu ini?
Dialogue: 5,0:03:29.64,0:03:32.23,Araragi_New,,0,0,0,,Atau patung batu ... Atau sesuatu ...
Dialogue: 5,0:03:32.60,0:03:34.98,Hanekawa_New,,0,0,0,,Ya, betul-betul.
Dialogue: 5,0:03:35.48,0:03:38.23,Hanekawa_New,,0,0,0,,Anda tahu, dulu kelihatan berbeza.
Dialogue: 5,0:03:38.53,0:03:44.16,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya menyiasat di sekitar kawasan sekolah ketika pertama kali datang ke sini.
Dialogue: 5,0:03:44.16,0:03:46.62,Araragi_New,,0,0,0,,Mengapa engkau berbuat demikian?
Dialogue: 5,0:03:46.62,0:03:50.46,Hanekawa_New,,0,0,0,,Tidakkah anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai
Dialogue: 5,0:03:50.46,0:03:53.25,Hanekawa_New,,0,0,0,,jenis tempat yang anda akan berada \Nmenghabiskan tiga tahun akan datang?
Dialogue: 5,0:03:53.75,0:03:57.34,Araragi_New,,0,0,0,,Jadi, pada dasarnya apa yang anda katakan adalah itu \Ndua tahun yang lalu ketika anda melihat sekeliling,
Dialogue: 5,0:03:57.34,0:04:00.51,Araragi_New,,0,0,0,,bunga ini tidak mempunyai batu di dalamnya, bukan?
Dialogue: 5,0:04:00.51,0:04:03.01,Hanekawa_New,,0,0,0,,Tidak tidak. Batu itu ada di sini.
Dialogue: 5,0:04:03.55,0:04:05.26,Araragi_New,,0,0,0,,Jadi apa masalahnya?
Dialogue: 5,0:04:05.26,0:04:08.01,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya dah cakap, dulu nampak berbeza.
Dialogue: 5,0:04:08.01,0:04:10.52,Hanekawa_New,,0,0,0,,Batu itu ada di sini, tetapi kuil itu tidak.
Dialogue: 5,0:04:11.98,0:04:14.90,Hanekawa_New,,0,0,0,,Platform ini juga tidak ada di sini, ataupun persembahan.
Dialogue: 5,0:04:15.19,0:04:16.52,Hanekawa_New,,0,0,0,,Dalam dua tahun ini,
Dialogue: 5,0:04:16.52,0:04:20.65,Hanekawa_New,,0,0,0,,seseorang menopang batu itu seperti patung
Dialogue: 5,0:04:20.65,0:04:22.90,Hanekawa_New,,0,0,0,,dan mula menyembahnya.
Dialogue: 5,0:04:28.70,0:04:29.91,Araragi_New,,0,0,0,,Di sana anda memilikinya.
Dialogue: 5,0:04:30.41,0:04:34.04,Araragi_New,,0,0,0,,Kami fikir anda akan berminat untuk mendengarnya.
Dialogue: 5,0:04:34.04,0:04:36.67,Araragi_New,,0,0,0,,Hanekawa ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang anda lakukan untuk kami.
Dialogue: 5,0:04:36.96,0:04:40.17,Oshino_New,,0,0,0,,Sukar untuk menyebutnya kisah tentang keanehan,
Dialogue: 5,0:04:41.84,0:04:43.59,Oshino_New,,0,0,0,,tetapi ia menarik.
Dialogue: 5,0:04:43.59,0:04:45.93,Oshino_New,,0,0,0,,Saya akan menuliskannya.
Dialogue: 5,0:04:46.26,0:04:48.18,Araragi_New,,0,0,0,,Jadi apa yang anda katakan, Oshino?
Dialogue: 5,0:04:49.64,0:04:53.64,Araragi_New,,0,0,0,,Dua tahun yang lalu nampaknya hanya batu.
Dialogue: 5,0:04:53.64,0:04:58.81,Araragi_New,,0,0,0,,Sekarang, dua tahun kemudian, ia adalah objek pemujaan agama untuk bahagian badan pelajar yang tidak diketahui.
Dialogue: 5,0:04:58.81,0:05:01.94,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah anda fikir ia adalah keanehan atau sesuatu yang serupa?
Dialogue: 5,0:05:03.44,0:05:07.20,Oshino_New,,0,0,0,,Objek fizikal yang berubah menjadi keanehan tidak begitu jarang berlaku.
Dialogue: 5,0:05:07.70,0:05:11.20,Oshino_New,,0,0,0,,Adakah disembah kerana keanehan?
Dialogue: 5,0:05:11.20,0:05:13.70,Oshino_New,,0,0,0,,Adakah ia menjadi keanehan dari ibadah?
Dialogue: 5,0:05:14.12,0:05:15.33,Oshino_New,,0,0,0,,Saya tidak boleh membuat keputusan.
Dialogue: 5,0:05:16.21,0:05:18.71,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah ia disembah kerana keanehan
Dialogue: 5,0:05:19.00,0:05:21.09,Araragi_New,,0,0,0,,atau adakah keanehan kerana disembah?
Dialogue: 5,0:05:21.09,0:05:22.71,Oshino_New,,0,0,0,,Tidak tidak.
Dialogue: 5,0:05:22.71,0:05:25.76,Oshino_New,,0,0,0,,Persoalannya bukan apakah itu suatu keanehan kerana disembah.
Dialogue: 5,0:05:25.76,0:05:27.93,Oshino_New,,0,0,0,,Persoalannya ialah adakah ia wujud \Ndisembah kerana keanehan,
Dialogue: 5,0:05:27.93,0:05:31.22,Oshino_New,,0,0,0,,atau sama ada ia menjadi suatu keanehan \Nkerana sedang disembah.
Dialogue: 5,0:05:33.31,0:05:39.31,Araragi_New,,0,0,0,,Saya rasa tegangannya tidak sama, tetapi saya tidak melihat perbezaannya.
Dialogue: 5,0:05:39.31,0:05:41.32,Oshino_New,,0,0,0,,Dalam kes ini, mungkin.
Dialogue: 5,0:05:41.32,0:05:46.07,Oshino_New,,0,0,0,,Agak sukar untuk diceritakan hanya dari kisah anda.
Dialogue: 5,0:05:46.07,0:05:48.28,Oshino_New,,0,0,0,,Bolehkah anda melukis gambar untuk saya, Araragi?
Dialogue: 5,0:05:49.57,0:05:52.16,Araragi_New,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai bakat untuk melukis.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:53.16,Thoughts,,0,0,0,,{\pos(960,680)}Mungkin anda terkejut dengan perkara itu.
Dialogue: 5,0:05:54.75,0:05:56.79,Oshino_New,,0,0,0,,Lakarannya baik.
Dialogue: 5,0:05:57.29,0:05:58.54,Araragi_New,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.54,Hitam,,0,0,0,,{\pos(960,640)}Hitam
Dialogue: 5,0:06:01.04,0:06:03.30,Oshino_New,,0,0,0,,Jadi kuil itu kelihatan seperti ini.
Dialogue: 5,0:06:04.46,0:06:10.72,Araragi_New,,0,0,0,,Bagi saya, mezbah itu kelihatan seperti tempat meletakkan persembahan,
Dialogue: 5,0:06:10.72,0:06:16.06,Araragi_New,,0,0,0,,tetapi ketika saya melihat ke arah kuil itu sendiri, seolah-olah dengan kekok meniru sesuatu.
Dialogue: 5,0:06:17.48,0:06:22.15,Araragi_New,,0,0,0,,Mungkin saya melihat sesuatu seperti itu di sebuah kuil di suatu tempat,
Dialogue: 5,0:06:22.15,0:06:23.82,Araragi_New,,0,0,0,,atau beberapa patung tepi jalan.
Dialogue: 5,0:06:23.82,0:06:24.73,Araragi_New,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 5,0:06:25.32,0:06:28.61,Araragi_New,,0,0,0,,Saya berasa seperti pernah melihat bentuknya sebelum ini.
Dialogue: 5,0:06:28.99,0:06:35.04,Oshino_New,,0,0,0,,Itulah jenis nugget kebijaksanaan yang perlu saya ketahui terlebih dahulu.
Dialogue: 5,0:06:35.04,0:06:40.12,Oshino_New,,0,0,0,,Adakah anda menyimpannya untuk terakhir untuk meningkatkan pengetahuan anda?
Dialogue: 5,0:06:40.42,0:06:47.88,Araragi_New,,0,0,0,,Tidak, itu hanya perasaan yang tidak jelas dan hanya meletakkannya di atas kertas membantu saya mengeluarkan kata-kata itu.
Dialogue: 5,0:06:48.34,0:06:51.26,Araragi_New,,0,0,0,,Saya tidak ingat apa-apa yang konkrit.
Dialogue: 5,0:06:51.72,0:06:54.89,Araragi_New,,0,0,0,,Saya rasa seperti pernah melihatnya di tempat sebelumnya ...
Dialogue: 5,0:06:55.31,0:06:58.64,Araragi_New,,0,0,0,,Perkara yang penting tentangnya bukanlah perkara baru bagi saya.
Dialogue: 5,0:06:58.93,0:07:01.15,Araragi_New,,0,0,0,,Adakah anda tahu apa itu, Oshino?
Dialogue: 5,0:07:02.10,0:07:05.27,Oshino_New,,0,0,0,,Tidak, tidak boleh saya katakan.
Dialogue: 5,0:07:05.27,0:07:06.15,Oshino_New,,0,0,0,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 5,0:07:10.66,0:07:12.41,Araragi_New,,0,0,0,,Namun apa?
Dialogue: 5,0:07:12.41,0:07:13.99,Araragi_New,,0,0,0,,Jangan berhenti.
Dialogue: 5,0:07:13.99,0:07:16.99,Araragi_New,,0,0,0,,Beritahu saya jika anda memikirkan sesuatu.
Dialogue: 5,0:07:18.54,0:07:20.67,Oshino_New,,0,0,0,,Anda kelihatan meriah hari ini, Araragi.
Dialogue: 5,0:07:20.67,0:07:22.63,Oshino_New,,0,0,0,,Adakah sesuatu yang baik berlaku kepada anda?
Dialogue: 5,0:07:25.09,0:07:26.63,Oshino_New,,0,0,0,,Baiklah, Araragi.
Dialogue: 5,0:07:26.63,0:07:29.05,Oshino_New,,0,0,0,,Beritahu praz ini.
Dialogue: 5,0:07:29.05,0:07:32.01,Oshino_New,,0,0,0,,Ia cukup untuk dia faham.
Dialogue: 5,0:07:32.34,0:07:35.30,Oshino_New,,0,0,0,,Anda boleh mengabaikan kisah hantu buat masa ini.
Dialogue: 5,0:07:35.30,0:07:39.52,Oshino_New,,0,0,0,,Cuba perhatikan kurikulum Sekolah Menengah Naoetsu.
Dialogue: 5,0:07:41.35,0:07:45.77,Oshino_New,,0,0,0,,Belajar adalah perkara yang mesti dilakukan oleh pelajar.
Dialogue: 5,0:07:48.44,0:07:50.32,Araragi_New,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 5,0:07:50.32,0:07:55.66,Hanekawa_New,,0,0,0,,Oh, saya tidak perlu risau.
Dialogue: 5,0:07:55.66,0:07:57.49,Araragi_New,,0,0,0,,Hanekawa, sila cuba!
Dialogue: 5,0:07:57.49,0:08:00.58,Araragi_New,,0,0,0,,Anda seharusnya dapat menerangkannya dengan cara yang saya fahami.
Dialogue: 5,0:08:01.29,0:08:03.58,Hanekawa_New,,0,0,0,,Sila cuba, ya?
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:04.58,Hitam,,0,0,0,,{\pos(960,640)}Hitam
Dialogue: 5,0:08:05.04,0:08:08.00,Hanekawa_New,,0,0,0,,Fikirkan tentang kurikulum yang kita ada di sekolah ini.
Dialogue: 5,0:08:08.00,0:08:12.93,Hanekawa_New,,0,0,0,,Ingat bagaimana kita boleh memilih\N antara kelas seni pada tahun pertama kita?
Dialogue: 5,0:08:12.93,0:08:18.35,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya memilih seni rupa, tetapi ada kaligrafi dan kayu juga, kan?
Dialogue: 5,0:08:18.85,0:08:25.10,Hanekawa_New,,0,0,0,,Ketika Oshino mencadangkan agar kita melihat kurikulum, itulah yang diisyaratkan olehnya.
Dialogue: 5,0:08:25.65,0:08:26.73,Araragi_New,,0,0,0,,Anda bermaksud kerja kayu?
Dialogue: 5,0:08:27.90,0:08:33.24,Hanekawa_New,,0,0,0,,Sekiranya saya ingat dengan betul, orang-orang yang bekerja di kayu harus membuat rumah kecil dari kayu.
Dialogue: 5,0:08:33.53,0:08:37.62,Hanekawa_New,,0,0,0,,Pada dasarnya, salah satu rumah kayu kecil berubah menjadi kuil yang kami lihat.
Dialogue: 5,0:08:38.62,0:08:43.04,Hanekawa_New,,0,0,0,,Melihat dari penampilannya, itu mungkin percubaan yang gagal.
Dialogue: 5,0:08:43.04,0:08:46.17,Hanekawa_New,,0,0,0,,Inilah yang saya fikir berlaku.
Dialogue: 5,0:08:46.75,0:08:51.17,Hanekawa_New,,0,0,0,,{\i1}Salah seorang pelajar membuat sebuah rumah kecil dalam kerja-kerja kayu dan menjadi serba salah.
Dialogue: 5,0:08:51.84,0:08:57.05,Hanekawa_New,,0,0,0,,{\i1}Tetapi sejak dia berjaya di kelas, \Nguru menyuruhnya membawanya pulang.
Dialogue: 5,0:08:57.60,0:09:05.56,Hanekawa_New,,0,0,0,,{\i1}Oleh kerana dia hanya membuangnya di rumah,\N dia memutuskan untuk memasukkannya ke sampah sekolah.
Dialogue: 5,0:09:05.56,0:09:08.90,Hanekawa_New,,0,0,0,,{\i1}Dalam perjalanan ke sana, dia berjalan melewati kawasan berbunga.
Dialogue: 5,0:09:10.48,0:09:11.53,Araragi_New,,0,0,0,,Ia masuk akal.
Dialogue: 5,0:09:11.53,0:09:14.40,Araragi_New,,0,0,0,,Sampahnya sangat dekat dengan pokok bunga.
Dialogue: 5,0:09:14.74,0:09:17.82,Hanekawa_New,,0,0,0,,{\i1}Dia berjalan melewati dan melihat batu itu.
Dialogue: 5,0:09:17.82,0:09:23.29,Hanekawa_New,,0,0,0,,{\i1}Dia melihatnya dan angka, baik, \Nini tidak akan kelihatan buruk dengan batu di dalamnya.
Dialogue: 5,0:09:24.96,0:09:28.54,Araragi_New,,0,0,0,,Batu itu tidak kelihatan seperti patung kerana kuil di sekelilingnya.
Dialogue: 5,0:09:28.54,0:09:32.05,Araragi_New,,0,0,0,,Sampah kayu kelihatan seperti kuil kerana terdapat batu di dalamnya.
Dialogue: 5,0:09:32.05,0:09:35.05,Araragi_New,,0,0,0,,Kedua-duanya berhenti gagal sebagai objek mereka sendiri.
Dialogue: 5,0:09:35.55,0:09:36.76,Araragi_New,,0,0,0,,Sebaliknya.
Dialogue: 5,0:09:36.76,0:09:38.05,Araragi_New,,0,0,0,,Ini sebaliknya.
Dialogue: 5,0:09:39.26,0:09:42.43,Hanekawa_New,,0,0,0,,Ia masih merupakan perkara yang kebudak-budakan.
Dialogue: 5,0:09:42.43,0:09:46.56,Hanekawa_New,,0,0,0,,Pelajar itu mungkin pulang\N setelah dia melihat kegagalannya berubah
Dialogue: 5,0:09:46.56,0:09:52.07,Hanekawa_New,,0,0,0,,dari sesuatu yang diikat untuk sampah ke kuil kecil, sebuah rumah, pada dasarnya.
Dialogue: 5,0:09:52.07,0:09:57.32,Hanekawa_New,,0,0,0,,Oleh itu, dihasilkan sebuah patung batu yang sepertinya merupakan objek pemujaan.
Dialogue: 5,0:10:01.20,0:10:02.87,Hanekawa_New,,0,0,0,,Dan sekarang saya boleh berehat.
Dialogue: 5,0:10:02.87,0:10:04.95,Hanekawa_New,,0,0,0,,Terima kasih, Araragi.
Dialogue: 5,0:10:05.79,0:10:07.33,Araragi_New,,0,0,0,,Kenapa awak berterima kasih kepada saya?
Dialogue: 5,0:10:07.33,0:10:13.13,Hanekawa_New,,0,0,0,,Anda memberitahu Oshino bahawa kuil itu mengingatkan anda akan sesuatu.
Dialogue: 5,0:10:13.13,0:10:15.30,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya bertaruh ketika dia juga menyedarinya.
Dialogue: 5,0:10:15.97,0:10:19.18,Hanekawa_New,,0,0,0,,Ia tidak meniru sesuatu yang anda lihat.
Dialogue: 5,0:10:19.18,0:10:23.43,Hanekawa_New,,0,0,0,,Anda pernah membuat perkara yang sama di kelas, bukan?
Dialogue: 5,0:10:23.43,0:10:29.94,Hanekawa_New,,0,0,0,,Saya yakin anda mengambil kayu bukan seni rupa.
Dialogue: 5,0:10:32.15,0:10:34.40,Araragi_New,,0,0,0,,Yeah. Betul.
Dialogue: 5,0:10:34.40,0:10:36.19,Araragi_New,,0,0,0,,Anda betul.
Dialogue: 5,0:10:36.19,0:10:39.20,Hanekawa_New,,0,0,0,,Kes ditutup, kemudian.
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:40.03,Hitam,,0,0,0,,{\pos(960,640)}Hitam
Dialogue: 5,0:10:42.07,0:10:45.29,Default,,0,0,0,,Hei, jangan lari di lorong!
Dialogue: 5,0:10:46.91,0:10:50.29,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Dan sekarang untuk epilog, atau lebih tepatnya, garis pukulan.
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:51.04,Hitam,,0,0,0,,{\pos(960,640)}Hitam
Dialogue: 5,0:10:52.54,0:10:58.55,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Jelaslah saya yang membuat ini dalam kerja kayu dua tahun yang lalu,
Dialogue: 5,0:10:59.01,0:11:03.55,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}tidak membawanya pulang dengan saya, tetapi meninggalkannya di tempat bunga.
Dialogue: 5,0:11:04.56,0:11:07.31,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Saya faham sebab senyuman pelik Oshino.
Dialogue: 5,0:11:07.31,0:11:10.81,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Saya yakin dia mati-matian menahan tawanya.
Dialogue: 5,0:11:11.15,0:11:12.81,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Adakah disembah kerana keanehan?
Dialogue: 5,0:11:13.52,0:11:16.23,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Adakah menjadi keanehan dari disembah?
Dialogue: 5,0:11:16.23,0:11:17.99,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Itu adalah kata-kata Oshino.
Dialogue: 5,0:11:18.82,0:11:23.03,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Mereka adalah gula-gula murah, tetapi batu ini sudah jauh.
Dialogue: 5,0:11:23.03,0:11:24.99,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Tidak ada pertikaian bahawa,
Dialogue: 5,0:11:25.49,0:11:31.21,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}dan mungkin tindakan saya yang tidak dipikirkan menjadikan batu ini menjadi aneh.
Dialogue: 5,0:11:31.96,0:11:36.17,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Mungkin ia berubah dari batu biasa menjadi patung batu yang saya perlukan,
Dialogue: 5,0:11:36.17,0:11:39.51,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}dan dari situ menjadi keanehan yang tidak normal.
Dialogue: 5,0:11:40.47,0:11:42.13,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Yang normal menjadi tidak normal.
Dialogue: 5,0:11:42.47,0:11:44.30,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Mungkin itulah yang berlaku.
Dialogue: 5,0:11:45.18,0:11:49.39,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Sehubungan dengan itu, pergi ke sekolah tanpa arahan boleh membawa kesan yang nyata.
Dialogue: 5,0:11:52.19,0:11:55.69,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}Saya memutuskan untuk kembali ke kelas dan bertanya kepada Hanekawa
Dialogue: 5,0:11:55.69,0:12:00.36,Araragi_New,,0,0,0,,{\i1}sama ada tidak dapat menghargai keadaan normal bermaksud bahawa saya seperti batu dan kayu.
Dialogue: 5,0:12:06.58,0:12:08.29,Araragi_New,,0,0,0,,Batu ini ...
Dialogue: 5,0:12:10.66,0:12:11.87,Araragi_New,,0,0,0,,hanya konkrit.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:38.11,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya menendang batu untuk menghilangkan kerisauan saya,
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:43.74,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya meremehkan rasa yang saya rasakan pada bulan April ini.
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:49.24,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Kami adalah kanak-kanak gembira yang penuh dengan rasa ingin tahu,
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:52.25,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Saya adalah orang yang mendorong anda ke hadapan,
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:55.21,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}mulai hari itu dan seterusnya.
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:13:00.67,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari lari dari batasan kita
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:06.47,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}dan luangkan masa kita sepanjang perjalanan
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:13.89,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Mari naik basikal ke jauh
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:19.52,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}membawa harapan dan impian kita di dalam bakul
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:24.95,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Adakah masa depan kita mendengar banyak khabar angin tentang,
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:26.53,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}tempat yang bagus untuk menjadi?
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:30.03,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}Walaupun kita bertanya tentang bayangan kita yang panjang lebar,
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.75,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:35.54,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:38.92,ED - Koyo,,0,0,0, elakkan,{\blur8\fad(250,200)}kita tetap tidak akan menjadi lebih bijak