[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 816

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kizumonogatari 03 - Reiketsu-hen (1080).mkv
Video File: Kizumonogatari 03 - Reiketsu-hen (1080).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.352941
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 827
Active Line: 846
Video Position: 108700

[V4+ Styles]
Format: Nsayae, Fontnsayae, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Profile Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,35,1
Style: Black Scene,Yu Mincho Demibold,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H008C8C8C,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Red Scene,Yu Mincho Demibold,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000200AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: Sign,Yu Mincho Demibold,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00191919,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1
Style: White,Yu Mincho Demibold,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00191919,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,35,1
Style: Phone,Yu Mincho Demibold,20,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,35,1
Style: Song,Fontleroy Brown NF,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,1

[Walaupunts]
Format: Layer, Start, End, Style, Nsayae, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.24,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,330)}6 April
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:19.50,Dialogue,,0,0,0,,Ialah...
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:21.80,Dialogue,,0,0,0,,Ya, anda sudah meneka.
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.00,Dialogue,,0,0,0,,Kedua-dua lengan Heart-Under-Blade berada di sana.
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:28.10,Dialogue,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:29.60,Dialogue,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:33.50,Dialogue,,0,0,0,,Ah, saya tahu apa yang anda ingin katakan.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:37.60,Dialogue,,0,0,0,,"Guillotinecutter itu benar-benar menepati janjinya?"
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.10,Dialogue,,0,0,0,,Dia mesti menyimpan dendam,
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.30,Dialogue,,0,0,0,,itu yang pasti.
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:47.60,Dialogue,,0,0,0,,Kerana tidak seperti dua yang lain, Guillotinecutter didorong oleh iman.
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:52.80,Dialogue,,0,0,0,,Bagaimanapun, ini bermakna anda telah mengumpulkan keempat-empat anggota badan.
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:54.90,Dialogue,,0,0,0,,Tahniah, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.60,Dialogue,,0,0,0,,Hei, hei, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:02.60,Dialogue,,0,0,0,,Saya hanya mengucapkan tahniah kepada anda,
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.70,Dialogue,,0,0,0,,jadi mengapa wajah suram?
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.92,Dialogue,,0,0,0,,Anda harus gembira kerana berjaya mencapai matlamat anda.
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:16.05,Dialogue,,0,0,0,,Sebaliknya, anda melepaskan aura seseorang di majlis pengebumian.
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:20.78,Dialogue,,0,0,0,,Saya mempunyai soalan, Oshino.
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:28.12,Dialogue,,0,0,0,,Guillotinecutter, serta Dramaturgy dan Episode ...
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:34.50,Dialogue,,0,0,0,,Mereka masing-masing mencuri lengan, kaki kanan, dan kaki kiri Kiss-Shot.
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:41.20,Dialogue,,0,0,0,,Anehnya, walaupun saya pernah bertengkar dengan saudara perempuan saya,
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.50,Dialogue,,0,0,0,,Saya mengalahkan mereka semua dengan mudah.
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:49.10,Dialogue,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku ni?
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:56.15,Dialogue,,0,0,0,,Adakah lelaki itu lemah? Atau adakah saya—
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:58.00,Dialogue,,0,0,0,,terlalu kuat?
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.73,Dialogue,,0,0,0,,Mengapa tidak kedua-dua?
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.70,Dialogue,,0,0,0,,Dari sudut pandangan mereka, anda terlalu kuat,
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:07.60,Dialogue,,0,0,0,,dan dari sudut pandangan anda, mereka terlalu lemah.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:12.30,Dialogue,,0,0,0,,Lagipun, anda tidak lain dan tidak bukan
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:17.00,Dialogue,,0,0,0,,Pelayan Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade.
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:23.06,Dialogue,,0,0,0,,Tetapi adakah itu satu-satunya alasan—
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:24.73,Dialogue,,0,0,0,,Itulah satu-satunya alasan.
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:27.60,Dialogue,,0,0,0,,Saya memberitahu anda, ada sesuatu yang tidak betul!
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:31.75,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya saya menggunakan kaedah penaakulan, ceritanya menjadi pelik.
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:31.88,Red Scene,,0,0,0,,{\pos(960,420)}Imbas kembali
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:34.50,Dialogue,,0,0,0,,Sebagai {\i1}hamba{\i0} Saya berjaya sejauh ini.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.00,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,300)}Kemusnahan
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:36.80,Dialogue,,0,0,0,,Untuk Kiss-Shot berkuasa penuh,
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.55,Dialogue,,0,0,0,,malah pertarungan 1-on-3 semestinya tidak ada pertandingan.
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:37.84,Red Scene,,0,0,0,,{\pos(960,300)}Kemusnahan
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:41.05,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,300)\c&H191919&\3c&HE6E6E6&}Kemusnahan
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:49.13,Dialogue,,0,0,0,,Jadi jika Heart-Under-Blade {\i1}tidak{\i0} dengan kekuatan penuh ketika itu,
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:50.57,Dialogue,,0,0,0,,ia akan menjadi cerita yang berbeza?
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:55.15,Dialogue,,0,0,0,,Baiklah, saya bercadang untuk menyerahkannya sama ada anda bertanya atau tidak.
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:03:01.60,Dialogue,,0,0,0,,Tetapi kerana anda bertanya, sekarang adalah masa yang tepat, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:05.53,Dialogue,,0,0,0,,Anda kadang-kadang boleh menjadi sangat peka.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:17.20,Dialogue,,0,0,0,,Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade's {\i1}hati{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:28.30,Dialogue,,0,0,0,,Tanpa hati, dia melawan pembunuh vampire itu.
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:32.30,Dialogue,,0,0,0,,Tidak hairanlah dia terkoyak dengan empat anggota badan.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:36.00,Dialogue,,0,0,0,,Dia tidak pernah perasan ...
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.70,Dialogue,,0,0,0,,Saya tahu betul?
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:40.80,Dialogue,,0,0,0,,Dia fikir hanya tangan dan kakinya yang dicuri.
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:45.35,Dialogue,,0,0,0,,Saya faham. Adakah begitu?
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.90,Dialogue,,0,0,0,,Saya tahu Guillotinecutter adalah bajingan yang licik,
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:52.88,Dialogue,,0,0,0,,tetapi untuk mencuri hati Kiss-Shot dengan diam-diam—
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:55.50,Dialogue,,0,0,0,,Oh tidak, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:59.00,Dialogue,,0,0,0,,Bukan Guillotinecutter yang mencuri hati itu.
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:02.30,Dialogue,,0,0,0,,Lalu siapa yang melakukannya?
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:04.57,Dialogue,,0,0,0,,Saya.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:12.90,Dialogue,,0,0,0,,Tanpa diperhatikan, saya diam-diam mengeluarkan hatinya.
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:18.88,Dialogue,,0,0,0,,Anda ... mampu melakukan sesuatu seperti itu?
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.06,Dialogue,,0,0,0,,Saya adalah.
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:29.55,Dialogue,,0,0,0,,Itu bermakna bahawa hanya mengambil anggota badannya
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:33.97,Dialogue,,0,0,0,,tidak cukup untuk mengembalikan Kiss-Shot ke kuasa penuh, bukan?
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.70,Dialogue,,0,0,0,,Betul betul.
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:40.82,Dialogue,,0,0,0,,Anda semestinya terpaksa mengambil hati dari saya.
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:45.20,Dialogue,,0,0,0,,Pertempuran keempat antara anda dan saya ...
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:48.50,Dialogue,,0,0,0,,Dengan itu, pasti ada keseimbangan.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:53.44,Dialogue,,0,0,0,,Pertempuran ... dengan anda?
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:56.70,Dialogue,,0,0,0,,"Sepatutnya," kataku.
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.17,Dialogue,,0,0,0,,Itu bukan lagi niat saya.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.31,Dialogue,,0,0,0,,Lihat, bukankah saya sudah mengembalikannya?
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:12.85,Dialogue,,0,0,0,,Maaf atas apa yang berlaku dengan Rep-chan Kelas.
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:17.37,Dialogue,,0,0,0,,Jarang orang biasa terjerat
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:19.50,Dialogue,,0,0,0,,begitu mendalam dalam kes seperti ini.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:23.00,Dialogue,,0,0,0,,Biasanya, orang lari dari keanehan.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.10,Dialogue,,0,0,0,,Gadis itu sedikit {\i1}tidak normal{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:34.10,Dialogue,,0,0,0,,Dengan ini, bahagian curi Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:35.64,Dialogue,,0,0,0,,semuanya telah diambil.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:40.40,Dialogue,,0,0,0,,Dengan kata lain, sekarang anda boleh menjadi manusia semula.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:43.20,Dialogue,,0,0,0,,Izinkan saya mengucapkan tahniah sekali lagi.
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.91,Dialogue,,0,0,0,,Tidak mengapa gembira.
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:51.60,Dialogue,,0,0,0,,Ah, satu perkara lagi. Saya hanya ingin tahu, tetapi ...
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.00,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda tidak merasa {\i1}lapar{\i0} kebelakangan ini?
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:10.10,Dialogue,,0,0,0,,Saya rasa tidak begitu.
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:13.50,Dialogue,,0,0,0,,Sejak saya memperoleh keabadian vampir,
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:15.37,Dialogue,,0,0,0,,Saya sudah hilang selera makan.
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:20.80,Dialogue,,0,0,0,,Saya harap anda akan cepat lapar.
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:24.22,Dialogue,,0,0,0,,Maksud saya, sudah dua minggu.
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:26.84,Dialogue,,0,0,0,,Haha, itu mesti menghisap.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.53,Dialogue,,0,0,0,,Baiklah, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:31.35,Dialogue,,0,0,0,,Setelah anda selamat menjadi manusia,
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:34.60,Dialogue,,0,0,0,,cuba jangan bertindak begitu tergesa-gesa lagi.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.30,Dialogue,,0,0,0,,Mereka yang mengalami keanehan sekali
Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:40.88,Dialogue,,0,0,0,,pasti menarik lebih banyak. Berhati-hati.
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:45.90,Dialogue,,0,0,0,,Hei, jangan bercakap seperti anda akan pergi.
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:49.70,Dialogue,,0,0,0,,I {\i1}saya{\i0} pergi. Tugas saya selesai.
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.88,Dialogue,,0,0,0,,Walaupun berakhir dengan kegagalan.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:57.13,Dialogue,,0,0,0,,Bagaimanapun, apa yang dilakukan sudah selesai, apa yang selesai sudah selesai.
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:00.80,Dialogue,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:05.48,Dialogue,,0,0,0,,Hutang anda sebanyak 2 juta yen dan 3 juta yen Kelas Rep-chan ...
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:07.13,Dialogue,,0,0,0,,Anggaplah mereka dibayar.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:10.86,Dialogue,,0,0,0,,Jangan melihat saya seperti itu, tidak ada tangkapan.
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:13.24,Dialogue,,0,0,0,,Nampaknya saya bermurah hati,
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:16.48,Dialogue,,0,0,0,,tetapi selagi ada keseimbangan, saya gembira.
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:20.04,Dialogue,,0,0,0,,Baiklah, ucapkan salam kepada Rep-chan Kelas untuk saya.
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.13,Dialogue,,0,0,0,,Apa-apaan?
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:32.13,White,,0,0,0,,{\pos(960,120)\3c&HFFFFFF&}Kizumonogatari III: Reiketsu-ayam
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:40.10,Dialogue,,0,0,0,,Yyyyyahooooo!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:51.08,Dialogue,,0,0,0,,Yahoo! Saya kembali, saya kembali !!
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.00,Dialogue,,0,0,0,,Kiss-Shot.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:05.64,Dialogue,,0,0,0,,Nampaknya Oshino lari ke suatu tempat pagi ini ...
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.40,Dialogue,,0,0,0,,Dan apa itu?
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:15.00,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda tergila-gila dengan segenap hati?
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:19.00,Dialogue,,0,0,0,,Jangan risau, jangan risau. Saya maafkan dia.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.68,Dialogue,,0,0,0,,Sebenarnya, tidak penting!
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:27.40,Dialogue,,0,0,0,,Eh, Kiss-Shot? Maaf jika ini adalah masa yang tidak baik,
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:31.50,Dialogue,,0,0,0,,tetapi saya ingin segera kembali menjadi manusia.
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.37,Dialogue,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:39.31,Dialogue,,0,0,0,,Yakinlah, saya akan mengembalikan anda.
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:45.10,Dialogue,,0,0,0,,Tunggu, hamba. Sebelum itu, adakah kita akan bercakap sedikit?
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:22.00,Dialogue,,0,0,0,,Sekarang, apa yang akan kita bincangkan?
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.30,Dialogue,,0,0,0,,Tidakkah anda mahu membincangkan sesuatu?
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:28.86,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak bercakap dengan tepat.
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:35.15,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak mahu membincangkan sesuatu secara khusus. Apa sahaja yang baik.
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:40.13,Dialogue,,0,0,0,,Adakah ini perlu untuk saya menjadi manusia lagi?
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:43.00,Dialogue,,0,0,0,,Ia perlu, bagi saya.
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:48.91,Dialogue,,0,0,0,,Tetapi anda telah hidup selama 500 tahun.
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:50.84,Dialogue,,0,0,0,,Anda mesti mempunyai banyak cerita.
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:55.37,Dialogue,,0,0,0,,Tiada apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:10:01.50,Dialogue,,0,0,0,,Saya selalu terkunci dalam pertandingan kematian dengan orang-orang seperti mereka bertiga.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:04.88,Dialogue,,0,0,0,,Pada dasarnya, itu adalah 500 tahun yang membosankan.
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:10.83,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,420)\c&H191919&\3c&HE6E6E6&}Sekarang, apa yang akan kita bincangkan?
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:12.71,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(960,420)\c&H191919&\3c&HE6E6E6&}Sekarang, apa yang akan kita bincangkan?
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:15.57,Dialogue,,0,0,0,,Biar saya melihat ...
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:22.72,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya saya mesti bercerita, maka itu pasti mengenai lelaki itu.
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:33.30,Dialogue,,0,0,0,,Saya memberitahu anda bahawa anda adalah hamba kedua yang telah saya buat.
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:37.06,Dialogue,,0,0,0,,Nah, ini adalah kisah hamba pertama.
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:37.28,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(960,420)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:40.68,Dialogue,,0,0,0,,Anda sebutkan
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:42.90,Dialogue,,0,0,0,,bahawa saya adalah yang kedua dalam 400 tahun.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:44.53,Dialogue,,0,0,0,,Dan bahawa dia menyerupai saya?
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:46.90,Dialogue,,0,0,0,,Kenapa anda fikir begitu?
Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:49.64,Dialogue,,0,0,0,,Eh - Itu ... Itu ...
Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:55.86,Dialogue,,0,0,0,,Yang sama-sama anda berdua adalah perlumbaan.
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.76,Red Scene,,0,0,0,,{\pos(709,464)\b1}Kisah Kuno{\b0}
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.76,Red Scene,,0,0,0,,{\fs72\b1\pos(1089,161)\frz345.5}KIZUMONOGATARI{\b0}
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.76,White,,0,0,0,,{\b1\pos(1515,590)}Kisah: Nisio Isin{\b0}
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.76,White,,0,0,0,,{\b1\pos(1530,690)}Seni: Ueda Hajime{\b0}
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.40,Dialogue,,0,0,0,,Lelaki itu adalah seorang pejuang.
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:06.30,Dialogue,,0,0,0,,Seorang pejuang yang cemerlang layak mempercayakan saya.
Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:10.80,Dialogue,,0,0,0,,Anda mengatakan kami bangsa yang sama?
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:12.80,Dialogue,,0,0,0,,Memang dia orang Jepun.
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:16.90,Dialogue,,0,0,0,,Semasa saya bersemangat di seluruh dunia semasa muda,
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:19.20,Dialogue,,0,0,0,,Saya bertemu lelaki itu di negara ini.
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.70,Dialogue,,0,0,0,,Saya belajar bahasa Jepun pada masa itu,
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:25.50,Dialogue,,0,0,0,,walaupun banyak perkataan telah berubah sejak itu.
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:28.70,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya itu berlaku,
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:31.50,Dialogue,,0,0,0,,anda sepatutnya memanggilnya untuk meminta bantuan kali ini.
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:34.00,Dialogue,,0,0,0,,Itu mustahil.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Dialogue,,0,0,0,,Kerana dia sudah mati.
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:39.50,Dialogue,,0,0,0,,Itu juga, adalah kisah kuno.
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:43.73,Dialogue,,0,0,0,,Adakah awak ingat?
Dialogue: 0,0:11:43.73,0:11:49.40,Dialogue,,0,0,0,,Saya pernah memberitahu anda bahawa saya kadang-kadang menggunakan katana dalam pertempuran.
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:50.02,Dialogue,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:54.00,Dialogue,,0,0,0,,Katana itu adalah kenang-kenangan darinya.
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:08.15,Dialogue,,0,0,0,,Bilah Iblis: Kokorowatari.
Dialogue: 0,0:12:10.42,0:12:13.40,Dialogue,,0,0,0,,Walaupun ditempa oleh tukang pedang tanpa nama,
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:15.82,Dialogue,,0,0,0,,ketajamannya tiada tandingannya.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.15,Dialogue,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:24.95,Dialogue,,0,0,0,,Jangan bergerak. Saya hanya memotong anda.
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:26.55,Dialogue,,0,0,0,,H— Hah?
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:28.80,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda merasa sakit?
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:30.57,Dialogue,,0,0,0,,N— Tidak ...
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:35.60,Dialogue,,0,0,0,,Yang bermaksud kemahiran saya belum reda.
Dialogue: 0,0:12:36.24,0:12:37.95,Dialogue,,0,0,0,,Anda boleh bergerak sekarang.
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:39.46,Dialogue,,0,0,0,,Anda sudah sembuh.
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:42.50,Dialogue,,0,0,0,,Apa ... Apa ...
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:47.22,Dialogue,,0,0,0,,Sembuh? Ia tidak seperti pakaian saya boleh sembuh.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.55,Dialogue,,0,0,0,,Di mana anda memotong?
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:51.37,Dialogue,,0,0,0,,Badan anda, melintang.
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:54.13,Dialogue,,0,0,0,,Serta sesuatu yang tidak dapat ditoleransi.
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:56.21,Dialogue,,0,0,0,,Tidak boleh ditoleransi, anda katakan ?!
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:13:00.28,Dialogue,,0,0,0,,Jangan risau dengan pakaian anda.
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:03.68,Dialogue,,0,0,0,,Kokorowatari benar-benar tajam.
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:08.00,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya luka dibiarkan begitu sahaja, ia akan ditutup.
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:12.11,Dialogue,,0,0,0,,Sememangnya, itu kerana kemahiran saya.
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:19.74,Dialogue,,0,0,0,,Dia meninggalkan kenang-kenangan ini
Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:21.50,Dialogue,,0,0,0,,dan meninggal dunia.
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:26.64,Dialogue,,0,0,0,,Seorang vampir abadi mati, yang bermaksud
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:29.11,Dialogue,,0,0,0,,dia dilakukan oleh pembunuh vampire?
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:30.86,Dialogue,,0,0,0,,Tidak betul.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:35.40,Dialogue,,0,0,0,,Dia bukan lelaki yang boleh dibunuh oleh orang lain.
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:37.30,Dialogue,,0,0,0,,Lalu, bagaimana?
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.17,Dialogue,,0,0,0,,Dengan membunuh diri.
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:44.35,Dialogue,,0,0,0,,"Kebosanan membunuh," seperti kata pepatah.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:50.15,Dialogue,,0,0,0,,Dalam kebanyakan kes, vampir mencari kematian setelah 200 tahun hidup.
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:55.75,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya ada yang berbeza tentang lelaki itu,
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:58.80,Dialogue,,0,0,0,,ia akan memilih kematian
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:01.90,Dialogue,,0,0,0,,hanya beberapa tahun setelah menjadi vampir.
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:06.48,Dialogue,,0,0,0,,Dalam masa yang singkat itu, tidak ada yang berubah untuknya.
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:10.30,Dialogue,,0,0,0,,Dia binasa di depan mataku.
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:15.40,Dialogue,,0,0,0,,Dia melemparkan dirinya ke bawah sinar matahari, seolah-olah mengejek saya.
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:20.24,Dialogue,,0,0,0,,Sejak itu, saya tidak pernah menjadi hamba yang lain.
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:21.60,Dialogue,,0,0,0,,Sehingga saya berjumpa dengan anda.
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:25.25,Dialogue,,0,0,0,,Adakah {\i1}awak{\i0} tidak bosan?
Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:31.00,Dialogue,,0,0,0,,Saya selalu bosan.
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:56.50,Dialogue,,0,0,0,,Namun, awak tidak pernah membosankan saya, hamba.
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:59.70,Dialogue,,0,0,0,,Setiap tindakan anda tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:07.26,Dialogue,,0,0,0,,Anda mungkin orang pertama dalam sejarah
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:09.35,Dialogue,,0,0,0,,telah menawarkan lehernya kepada vampir!
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:21.46,Dialogue,,0,0,0,,Anda bahkan memanggil saya hanya sebagai "Kiss-Shot."
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:08.55,Dialogue,,0,0,0,,Sekarang ...
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:16.97,Dialogue,,0,0,0,,Adakah masanya saya menjadikan anda manusia lagi?
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:19.44,Dialogue,,0,0,0,,Y— Ya.
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:23.60,Dialogue,,0,0,0,,Oleh itu, hamba pertama anda
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.91,Dialogue,,0,0,0,,tidak pernah mengatakan bahawa dia mahu menjadi manusia lagi?
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:34.20,Dialogue,,0,0,0,,Saya yang lama tidak mampu mengubahnya kembali menjadi manusia.
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:39.28,Dialogue,,0,0,0,,Kali ini, saya berhasrat untuk memanfaatkan pengalaman itu.
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:42.68,Dialogue,,0,0,0,,Jadi, adakah anda bersedia?
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:46.35,Dialogue,,0,0,0,,Oh, saya mesti ketawa terlalu banyak,
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:48.50,Dialogue,,0,0,0,,Kerana saya sedikit lapar.
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:50.75,Dialogue,,0,0,0,,Bolehkah saya makan sebentar untuk makan?
Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:52.40,Dialogue,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:56.68,Dialogue,,0,0,0,,Sudah tentu, kembali ke borang saya yang lengkap
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:17:00.00,Dialogue,,0,0,0,,telah membuat saya agak kelaparan ...
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.15,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda akan membawa makanan mudah alih?
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.25,Dialogue,,0,0,0,,"Makanan mudah alih"?
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:09.33,Dialogue,,0,0,0,,Bagaimanapun, ini adalah malam terakhir saya sebagai vampir,
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:12.33,Dialogue,,0,0,0,,jadi terasa pahit.
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:15.00,Dialogue,,0,0,0,,Adakah terdapat sesuatu yang anda mahu makan?
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:17.84,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak suka atau tidak suka.
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:24.00,Dialogue,,0,0,0,,Oleh itu, lakukanlah sesuka hatimu, hamba.
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:30.40,Dialogue,,0,0,0,,Saya akan menghormati keinginan anda untuk menjadi hamba saya lebih lama.
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:33.04,Dialogue,,0,0,0,,Saya akan membuat persiapan di tingkat dua.
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:34.00,Dialogue,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:17:50.55,0:17:53.80,Dialogue,,0,0,0,,Saya rasa dia benar-benar pergi—
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:59.97,Dialogue,,0,0,0,,Ia tidak dapat dielakkan.
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:05.90,Dialogue,,0,0,0,,Untuk setiap salam, ada selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:14.20,Dialogue,,0,0,0,,Walaupun dua minggu ini menjadi ingatan buruk bagi Kiss-Shot ...
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:21.93,Dialogue,,0,0,0,,Memikirkan kembali, itu bukan percutian musim bunga yang buruk bagi saya.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:26.73,Dialogue,,0,0,0,,Ia sama sekali tidak buruk.
Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:57.74,Dialogue,,0,0,0,,Mari menuju ke bumbung dan mulakan pesta perpisahan ini.
Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:03.57,Dialogue,,0,0,0,,Dan kemudian, saya akan mengucapkan selamat tinggal kepada Kiss-Shot.
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.68,Dialogue,,0,0,0,,Saya kembali!
Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:41.20,Dialogue,,0,0,0,,Oh, hamba.
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:43.24,Dialogue,,0,0,0,,Itu tidak dijangka cepat.
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:48.10,Dialogue,,0,0,0,,Namun, adakah saya tidak memberitahu anda?
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:51.86,Dialogue,,0,0,0,,Anda harus menunjukkan adab dan meninggalkan seorang wanita untuk makan.
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:20:02.80,Dialogue,,0,0,0,,Lelaki ini tiba sementara saya sedang menunggu awak.
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:07.95,Dialogue,,0,0,0,,Seperti yang dijangkakan, penghalang tidak dapat menyembunyikan kehadiran saya dengan kekuatan penuh.
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:08.95,Dialogue,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:11.30,Dialogue,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:15.51,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda tidak membawa makanan mudah alih berkepang yang berkacamata?
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:25.95,Sign,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H5FFF23&}Kutukan
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:30.45,White,,0,0,0,,{\pos(960,280)\c&H0900E4&\fs35}Kutukan
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:37.71,White,,0,0,0,,{\pos(960,260)\c&H0900E4&}Kutukan
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:40.38,Sign,,0,0,0,,{\3c&H0200AE&\pos(1454,383)}Kutukan
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:40.37,Sign,,0,0,0,,{\pos(790,383)\c&H0200AE&\3c&HBCE71F&}Kutukan
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:47.68,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(960,330)}7 April{\b0}
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:55.62,Dialogue,,0,0,0,,Saya mendengar bahawa para imam merasa mengerikan, tetapi ...
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:59.80,Dialogue,,0,0,0,,Ternyata mereka adalah makanan istimewa!
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:04.10,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak suka atau tidak suka,
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:09.20,Dialogue,,0,0,0,,tetapi "rasa lapar adalah sos terbaik" memang betul.
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:10.10,Dialogue,,0,0,0,,Tidak—
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:16.68,Dialogue,,0,0,0,,Makan manusia adalah ... salah.
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:24.91,Dialogue,,0,0,0,,Namun, hamba ...
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:28.44,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya saya tidak makan, saya akan mati.
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:42.32,Dialogue,,0,0,0,,Dia selalu makan.
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:47.95,Dialogue,,0,0,0,,Dan dia akan terus makan.
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:54.84,Dialogue,,0,0,0,,Pelayan pertama ...
Dialogue: 0,0:21:54.84,0:21:56.90,Dialogue,,0,0,0,,Kemudian yang kedua ...
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:22:02.28,Dialogue,,0,0,0,,Dalam 500 tahun, kita bukan satu-satunya yang menghisap darah kita.
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:08.64,Dialogue,,0,0,0,,Setiap manusia kecuali kita
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:10.37,Dialogue,,0,0,0,,dicincang
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:13.80,Dialogue,,0,0,0,,dan memakan sehingga tidak ada jejak yang tersisa.
Dialogue: 0,0:22:27.73,0:22:32.41,Dialogue,,0,0,0,,Mereka adalah sumber khasiatnya ketika tidak ada pelayan yang ada.
Dialogue: 0,0:22:42.66,0:22:45.84,Dialogue,,0,0,0,,Mulai sekarang, jika Kiss-Shot memakan manusia lain,
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:47.91,Dialogue,,0,0,0,,jika dia makan lagi,
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:50.95,Dialogue,,0,0,0,,itu akan menjadi {\i1}saya{\i0} beban yang harus ditanggung.
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:54.64,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya Hanekawa dimakan,
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:57.00,Dialogue,,0,0,0,,jika adik-adik saya dimakan,
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:59.35,Dialogue,,0,0,0,,jika ibu bapa saya dimakan,
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:03.11,Dialogue,,0,0,0,,itu semua akan menjadi kesalahan saya.
Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:06.69,Dialogue,,0,0,0,,Kesalahan saya kerana menyelamatkannya.
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:10.62,Dialogue,,0,0,0,,Itu salah saya...
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:13.30,Dialogue,,0,0,0,,Itu salah saya...
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:15.65,Dialogue,,0,0,0,,Itu salah saya!
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:27.68,Dialogue,,0,0,0,,Tidak ... lagi ....
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:29.33,Dialogue,,0,0,0,,Saya benci.
Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:31.57,Dialogue,,0,0,0,,Saya benci.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.93,Dialogue,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:36.44,Dialogue,,0,0,0,,Saya vampire.
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:39.11,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Ah, satu perkara lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:39.11,0:23:41.77,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Adakah anda tidak merasa lapar sejak kebelakangan ini?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.46,Dialogue,,0,0,0,,Bagaimana saya menangani perkara ini ?!
Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:25.11,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak ada pilihan selain mati.
Dialogue: 0,0:24:27.46,0:24:28.97,Dialogue,,0,0,0,,Tiada pilihan selain mati.
Dialogue: 0,0:24:39.04,0:24:41.80,Dialogue,,0,0,0,,Ah, betul ...
Dialogue: 0,0:24:41.80,0:24:45.38,Dialogue,,0,0,0,,Saya masih mahu bercakap dengan Hanekawa ...
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:52.28,Dialogue,,0,0,0,,Saya memadamkan nombor dan e-melnya.
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:55.00,Dialogue,,0,0,0,,Tepat di hadapannya,
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.95,Dialogue,,0,0,0,,untuk menyakitinya,
Dialogue: 0,0:24:56.95,0:24:57.72,Dialogue,,0,0,0,,Saya memadamkannya.
Dialogue: 0,0:25:09.73,0:25:11.74,Sign,,0,0,0,,{\pos(960,90)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Hanekawa Tsubasa
Dialogue: 0,0:25:11.74,0:25:12.99,Sign,,0,0,0,,{\pos(960,90)}Hanekawa Tsubasa
Dialogue: 0,0:25:13.46,0:25:15.00,Dialogue,,0,0,0,,Saya memberitahu anda
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:18.93,Dialogue,,0,0,0,,tidak menyentuh telefon orang tanpa kebenaran.
Dialogue: 0,0:25:26.71,0:25:28.71,Dialogue,,0,0,0,,Penghantaran, seorang gadis!
Dialogue: 0,0:25:57.22,0:25:59.15,Dialogue,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:26:02.02,0:26:06.28,Dialogue,,0,0,0,,Nampaknya saya telah dikurung di ruang simpanan.
Dialogue: 0,0:26:06.28,0:26:11.00,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya Araragi-kun mempermainkan saya, apa yang perlu saya lakukan?
Dialogue: 0,0:26:14.24,0:26:16.51,Dialogue,,0,0,0,,Lampu suluh, hidup!
Dialogue: 0,0:26:40.20,0:26:44.55,Dialogue,,0,0,0,,Ah! Anda duduk di sana sehingga anda dapat melihat seluar dalam saya.
Dialogue: 0,0:26:47.13,0:26:51.00,Dialogue,,0,0,0,,Ah, awak tak tahu macam mana lelaki saya.
Dialogue: 0,0:26:51.55,0:26:55.31,Dialogue,,0,0,0,,Katakan ada wanita telanjang di hadapanku.
Dialogue: 0,0:26:55.31,0:26:57.10,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya dia memberitahu saya untuk tidak melihat,
Dialogue: 0,0:26:57.10,0:26:58.93,Dialogue,,0,0,0,,Saya lelaki yang tidak akan!
Dialogue: 0,0:26:59.47,0:27:00.75,Dialogue,,0,0,0,,Itu perkara biasa.
Dialogue: 0,0:27:01.86,0:27:08.15,Dialogue,,0,0,0,,Tidak, Hanekawa, anda tidak tahu seberapa besarnya {\i1}tuan-tuan{\i0} Saya adalah!
Dialogue: 0,0:27:08.15,0:27:10.27,Dialogue,,0,0,0,,"Tuan-tuan" adalah jamak.
Dialogue: 0,0:27:17.40,0:27:20.33,Dialogue,,0,0,0,,Jika betul,
Dialogue: 0,0:27:20.33,0:27:22.26,Dialogue,,0,0,0,,maka saya menantikannya.
Dialogue: 0,0:27:22.80,0:27:25.17,Dialogue,,0,0,0,,Nantikan apa?
Dialogue: 0,0:27:26.49,0:27:31.37,Dialogue,,0,0,0,,Apabila semester baru bermula, saya akan dapat melihat
Dialogue: 0,0:27:31.37,0:27:34.00,Dialogue,,0,0,0,,Sisi lembut Araragi-kun sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:27:41.28,0:27:42.88,Dialogue,,0,0,0,,Sebab itu
Dialogue: 0,0:27:42.88,0:27:45.46,Dialogue,,0,0,0,,anda tidak boleh mati.
Dialogue: 0,0:27:47.06,0:27:49.24,Dialogue,,0,0,0,,Anda tidak boleh mati.
Dialogue: 0,0:27:50.06,0:27:52.57,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda berfikir seperti itu,
Dialogue: 0,0:27:52.57,0:27:54.77,Dialogue,,0,0,0,,itu bukti bahawa hati anda lari.
Dialogue: 0,0:27:57.15,0:28:00.35,Dialogue,,0,0,0,,Anda ... luar biasa.
Dialogue: 0,0:28:01.24,0:28:03.75,Dialogue,,0,0,0,,Anda yang menakjubkan.
Dialogue: 0,0:28:06.91,0:28:09.33,Dialogue,,0,0,0,,Setiap kali anda berada di hadapan saya,
Dialogue: 0,0:28:09.33,0:28:13.17,Dialogue,,0,0,0,,Saya teringatkan betapa tidak pentingnya saya.
Dialogue: 0,0:28:14.22,0:28:17.02,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya saya tidak pernah bertemu dengan anda,
Dialogue: 0,0:28:17.02,0:28:20.02,Dialogue,,0,0,0,,Saya mungkin akan mati lebih awal.
Dialogue: 0,0:28:20.55,0:28:25.33,Dialogue,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya memberitahu anda, anda tidak boleh mati!
Dialogue: 0,0:28:25.33,0:28:28.66,Dialogue,,0,0,0,,Tolong dengarkan saya.
Dialogue: 0,0:28:29.37,0:28:32.04,Dialogue,,0,0,0,,Tetapi itu semua salah saya.
Dialogue: 0,0:28:34.48,0:28:39.95,Dialogue,,0,0,0,,Tindakan saya inilah yang membawa kepada keputusan seperti ini.
Dialogue: 0,0:28:39.95,0:28:45.51,Dialogue,,0,0,0,,Ketika itu, ketika Kiss-Shot mengambil darah saya,
Dialogue: 0,0:28:45.51,0:28:48.97,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak pernah membayangkan akan membawa kepada ini.
Dialogue: 0,0:28:51.07,0:28:54.93,Dialogue,,0,0,0,,Kerana saya, seseorang mati.
Dialogue: 0,0:28:54.93,0:28:56.93,Dialogue,,0,0,0,,Ini bukan salah kamu.
Dialogue: 0,0:28:58.46,0:29:02.17,Dialogue,,0,0,0,,Selain itu, untuk Heart-Under-Blade-san,
Dialogue: 0,0:29:02.17,0:29:06.28,Dialogue,,0,0,0,,itu adalah perkara yang sangat wajar dilakukan.
Dialogue: 0,0:29:06.28,0:29:11.82,Dialogue,,0,0,0,,Sama seperti kita makan lembu dan babi.
Dialogue: 0,0:29:11.82,0:29:15.51,Dialogue,,0,0,0,,Ya, Kiss-Shot tidak boleh disalahkan.
Dialogue: 0,0:29:15.51,0:29:17.51,Dialogue,,0,0,0,,Akulah yang salah.
Dialogue: 0,0:29:17.51,0:29:22.24,Dialogue,,0,0,0,,Ini salah saya, dan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:29:23.36,0:29:26.15,Dialogue,,0,0,0,,Mungkinkah?
Dialogue: 0,0:29:26.15,0:29:27.44,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak pernah menganggapnya.
Dialogue: 0,0:29:28.02,0:29:29.22,Dialogue,,0,0,0,,Dramaturgi,
Dialogue: 0,0:29:29.22,0:29:30.97,Dialogue,,0,0,0,,Episod,
Dialogue: 0,0:29:30.97,0:29:33.20,Dialogue,,0,0,0,,Pengawal Guillot ...
Dialogue: 0,0:29:33.20,0:29:36.53,Dialogue,,0,0,0,,Ketiganya berada di sisi kemanusiaan yang benar.
Dialogue: 0,0:29:42.60,0:29:45.73,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I{\i0} menjadi musuh umat manusia.
Dialogue: 0,0:29:48.25,0:29:52.11,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda menyerah untuk menjadi manusia lagi?
Dialogue: 0,0:29:53.77,0:29:57.37,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda menyerah pada kemanusiaan anda?
Dialogue: 0,0:29:57.37,0:30:00.60,Dialogue,,0,0,0,,Anda mengatakan anda mahu menjadi manusia lagi,
Dialogue: 0,0:30:00.60,0:30:02.44,Dialogue,,0,0,0,,dan kembali ke realiti,
Dialogue: 0,0:30:02.44,0:30:04.00,Dialogue,,0,0,0,,bukan ?!
Dialogue: 0,0:30:05.65,0:30:08.31,Dialogue,,0,0,0,,Sudah ada mangsa.
Dialogue: 0,0:30:08.31,0:30:11.77,Dialogue,,0,0,0,,Pada ketika ini, jika saya satu-satunya yang mendapat apa yang saya mahukan,
Dialogue: 0,0:30:11.77,0:30:13.64,Dialogue,,0,0,0,,itu terlalu mementingkan diri sendiri.
Dialogue: 0,0:30:14.02,0:30:16.48,Dialogue,,0,0,0,,Anda mengatakan bahawa akan mementingkan diri sendiri,
Dialogue: 0,0:30:16.48,0:30:19.62,Dialogue,,0,0,0,,tetapi tidakkah anda menjadi egois sekarang?
Dialogue: 0,0:30:19.96,0:30:20.50,Dialogue,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:30:20.86,0:30:25.17,Dialogue,,0,0,0,,Lagipun, anda hanya meninggalkan kekacauan yang anda buat,
Dialogue: 0,0:30:25.17,0:30:26.86,Dialogue,,0,0,0,,dengan melarikan diri!
Dialogue: 0,0:30:27.30,0:30:29.30,Dialogue,,0,0,0,,Hati anda melarikan diri,
Dialogue: 0,0:30:29.30,0:30:30.76,Dialogue,,0,0,0,,dan begitu juga badan anda!
Dialogue: 0,0:30:33.13,0:30:34.18,Dialogue,,0,0,0,,Anda salah.
Dialogue: 0,0:30:36.18,0:30:37.62,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak mahu berlari,
Dialogue: 0,0:30:37.62,0:30:39.93,Dialogue,,0,0,0,,Saya mahu memikul tanggungjawab.
Dialogue: 0,0:30:39.93,0:30:43.22,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya saya mengakhiri kehidupan abadi ini,
Dialogue: 0,0:30:43.22,0:30:45.65,Dialogue,,0,0,0,,maka saya sekurang-kurangnya dapat menebus dosa-dosa saya.
Dialogue: 0,0:30:46.74,0:30:49.80,Dialogue,,0,0,0,,Anda hanya akan melakukan dosa lain.
Dialogue: 0,0:30:51.68,0:30:53.83,Dialogue,,0,0,0,,Bunuh diri adalah dosa.
Dialogue: 0,0:30:56.02,0:30:57.17,Dialogue,,0,0,0,,Hanekawa ...
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:11.80,Dialogue,,0,0,0,,Hanekawa.
Dialogue: 0,0:31:13.43,0:31:13.95,Dialogue,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:31:14.75,0:31:18.57,Dialogue,,0,0,0,,Saya sekarang bukan manusia, tetapi vampir.
Dialogue: 0,0:31:18.57,0:31:19.66,Dialogue,,0,0,0,,Jadi ...
Dialogue: 0,0:31:26.20,0:31:29.84,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak seperti awak. Saya lemah.
Dialogue: 0,0:31:29.84,0:31:33.46,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya saya tidak mati {\i1}sekarang{\i0}, Saya akan terus ragu-ragu sehingga
Dialogue: 0,0:31:33.46,0:31:35.31,Dialogue,,0,0,0,,Saya diatasi oleh rasa lapar.
Dialogue: 0,0:31:36.20,0:31:38.33,Dialogue,,0,0,0,,Hanekawa ...
Dialogue: 0,0:31:38.33,0:31:43.13,Dialogue,,0,0,0,,Cepat atau lambat, saya akan melihat anda sebagai makanan.
Dialogue: 0,0:31:52.44,0:31:54.04,Dialogue,,0,0,0,,Kemudian makan saya.
Dialogue: 0,0:32:04.90,0:32:06.98,Dialogue,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:32:08.93,0:32:11.80,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya saya tidak dapat mati untuk seseorang,
Dialogue: 0,0:32:11.80,0:32:15.24,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak akan memanggil mereka kawan saya.
Dialogue: 0,0:32:17.44,0:32:19.44,Dialogue,,0,0,0,,Saya katakan, bukan?
Dialogue: 0,0:32:19.44,0:32:22.91,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda mengenali diri saya yang sebenar, anda pasti kecewa.
Dialogue: 0,0:32:24.96,0:32:28.51,Dialogue,,0,0,0,,Apa di bumi ... adakah anda?
Dialogue: 0,0:32:30.67,0:32:33.63,Dialogue,,0,0,0,,Saya percaya saya kawan anda.
Dialogue: 0,0:32:35.97,0:32:40.48,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda biasanya pergi sejauh ini berdasarkan itu?
Dialogue: 0,0:32:40.48,0:32:41.80,Dialogue,,0,0,0,,Saya pernah mengatakan ini sebelum ini, tetapi ...
Dialogue: 0,0:32:44.04,0:32:48.51,Dialogue,,0,0,0,,Bagaimana anda boleh berbuat begitu banyak untuk seseorang yang baru anda jumpa?
Dialogue: 0,0:32:49.62,0:32:51.84,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda bertindak seperti ini untuk semua orang,
Dialogue: 0,0:32:51.84,0:32:54.37,Dialogue,,0,0,0,,anda tidak akan mempunyai badan yang mencukupi untuk berkeliling.
Dialogue: 0,0:32:59.86,0:33:02.90,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak melakukan ini untuk sesiapa sahaja.
Dialogue: 0,0:33:02.90,0:33:05.60,Dialogue,,0,0,0,,Saya hanya melakukannya kerana anda.
Dialogue: 0,0:33:14.06,0:33:18.44,Dialogue,,0,0,0,,Pada dasarnya, jika saya menyelamatkan Araragi-kun,
Dialogue: 0,0:33:18.44,0:33:21.47,Dialogue,,0,0,0,,hanya mempunyai satu badan sudah mencukupi!
Dialogue: 0,0:33:38.04,0:33:40.54,Dialogue,,0,0,0,,Itulah sebabnya anda tidak boleh mati.
Dialogue: 0,0:33:43.40,0:33:44.50,Dialogue,,0,0,0,,Jangan mati.
Dialogue: 0,0:33:49.93,0:33:52.20,Dialogue,,0,0,0,,Dia dihidupkan semula sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:33:52.20,0:33:57.77,Dialogue,,0,0,0,,Tidak ada yang dapat menghentikan Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade.
Dialogue: 0,0:33:58.72,0:34:01.90,Dialogue,,0,0,0,,Dia, yang saya hidupkan semula, akan berterusan
Dialogue: 0,0:34:01.90,0:34:04.64,Dialogue,,0,0,0,,untuk memakan manusia tanpa cadangan.
Dialogue: 0,0:34:06.48,0:34:09.06,Dialogue,,0,0,0,,Guillotinecutter tidak berpeluang.
Dialogue: 0,0:34:09.06,0:34:13.55,Dialogue,,0,0,0,,Dramaturgy dan Episode bahkan tidak akan hampir.
Dialogue: 0,0:34:14.44,0:34:18.08,Dialogue,,0,0,0,,Oshino akan mempunyai peluang yang lebih baik, tetapi ...
Dialogue: 0,0:34:18.08,0:34:22.20,Dialogue,,0,0,0,,Dia tidak akan melakukan apa-apa selain membawa keseimbangan.
Dialogue: 0,0:34:22.97,0:34:28.44,Dialogue,,0,0,0,,Baginya, pekerjaan yang melibatkan Kiss-Shot sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:34:28.44,0:34:32.59,Dialogue,,0,0,0,,Tidak ada yang tinggal untuk menghentikan vampir itu.
Dialogue: 0,0:34:33.71,0:34:35.09,Dialogue,,0,0,0,,Tidak juga anda?
Dialogue: 0,0:34:38.84,0:34:41.97,Dialogue,,0,0,0,,Tidak boleh {\i1}awak{\i0} hentikan dia?
Dialogue: 0,0:34:42.57,0:34:47.68,Dialogue,,0,0,0,,Sebaliknya, bukankah begitu {\i1}hanya satu{\i0} siapa yang boleh menghalangnya?
Dialogue: 0,0:34:50.98,0:34:53.84,Dialogue,,0,0,0,,Sebagai satu-satunya pelayannya,
Dialogue: 0,0:34:53.84,0:34:58.35,Dialogue,,0,0,0,,bukankah itu bermakna anda satu-satunya yang boleh menghalangnya?
Dialogue: 0,0:35:03.24,0:35:04.95,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,90)\i1}Pada tanda anda, bersiaplah ...{\i0}
Dialogue: 0,0:35:06.66,0:35:08.00,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,90)\i1}PERGI!{\i0}
Dialogue: 0,0:35:21.33,0:35:22.77,Dialogue,,0,0,0,,Saya akan...
Dialogue: 0,0:35:25.10,0:35:26.82,Dialogue,,0,0,0,,saya akan
Dialogue: 0,0:35:26.82,0:35:29.28,Dialogue,,0,0,0,,bunuh Kiss-Shot.
Dialogue: 0,0:35:34.69,0:35:37.40,Dialogue,,0,0,0,,Ekspresi anda telah berubah.
Dialogue: 0,0:35:39.35,0:35:40.40,Dialogue,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:35:40.82,0:35:43.70,Dialogue,,0,0,0,,Saya pasti akan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:35:49.21,0:35:52.21,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,125)\fs30\b1}Putaran
Dialogue: 0,0:35:49.21,0:35:50.21,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,350)}Tiga
Dialogue: 0,0:35:50.21,0:35:51.21,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,350)}Dua
Dialogue: 0,0:35:51.21,0:35:52.21,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,350)}Satu
Dialogue: 0,0:35:54.51,0:35:58.20,Dialogue,,0,0,0,,Sudah tentu, saya juga menawarkan pengalaman saya.
Dialogue: 0,0:35:58.20,0:36:01.26,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya ada sesuatu yang boleh saya lakukan, jangan ragu untuk bertanya.
Dialogue: 0,0:36:03.27,0:36:07.00,Dialogue,,0,0,0,,Itulah yang saya katakan, tetapi jangan meminta perkara seperti itu
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:09.42,Dialogue,,0,0,0,,menyediakan perkhidmatan ecchi.
Dialogue: 0,0:36:10.82,0:36:11.46,Dialogue,,0,0,0,,Hanekawa.
Dialogue: 0,0:36:12.40,0:36:12.94,Dialogue,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:36:14.28,0:36:16.69,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda akan membiarkan saya menyentuh payudara anda?
Dialogue: 0,0:36:20.35,0:36:20.61,Dialogue,,0,0,0,,Payudara anda—
Dialogue: 0,0:36:20.61,0:36:21.91,Dialogue,,0,0,0,,Saya dengar awak!
Dialogue: 0,0:36:23.91,0:36:25.48,Dialogue,,0,0,0,,Um ...
Dialogue: 0,0:36:25.48,0:36:28.55,Dialogue,,0,0,0,,Mengapa itu perlu?
Dialogue: 0,0:36:28.73,0:36:30.60,Dialogue,,0,0,0,,Ia sangat diperlukan.
Dialogue: 0,0:36:31.35,0:36:33.84,Dialogue,,0,0,0,,Anda tidak melihatnya.
Dialogue: 0,0:36:33.84,0:36:39.11,Dialogue,,0,0,0,,Seperti apa rupa Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade yang lengkap.
Dialogue: 0,0:36:39.51,0:36:41.51,Dialogue,,0,0,0,,Hah? Tetapi ...
Dialogue: 0,0:36:41.51,0:36:45.88,Dialogue,,0,0,0,,Tetapi saya telah melihat bentuknya yang berusia 12 dan 17 tahun,
Dialogue: 0,0:36:45.88,0:36:50.30,Dialogue,,0,0,0,,jadi saya dapat bayangkan seperti apa dia pada usia 27 tahun ...
Dialogue: 0,0:36:50.30,0:36:52.86,Dialogue,,0,0,0,,Ini mungkin di luar imaginasi anda!
Dialogue: 0,0:36:52.86,0:36:55.94,Dialogue,,0,0,0,,Dia mempunyai payudara di luar imaginasi anda!
Dialogue: 0,0:36:56.48,0:36:57.57,Dialogue,,0,0,0,,Payudara.
Dialogue: 0,0:36:57.84,0:37:02.30,Dialogue,,0,0,0,,Saya takut kehilangan kerana terganggu oleh payudaranya.
Dialogue: 0,0:37:02.30,0:37:06.00,Dialogue,,0,0,0,,Payudara itu mungkin akan bergoyang seperti orang gila dalam pertempuran.
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:10.55,Dialogue,,0,0,0,,Jadi untuk membuat persediaan, saya mahukan pengalaman dengan payudara wanita.
Dialogue: 0,0:37:11.80,0:37:14.53,Dialogue,,0,0,0,,Sebab yang sangat bodoh.
Dialogue: 0,0:37:15.67,0:37:19.06,Dialogue,,0,0,0,,Adakah— Adakah anda mendapat alasan saya?
Dialogue: 0,0:37:29.73,0:37:30.84,Dialogue,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:37:30.84,0:37:32.40,Dialogue,,0,0,0,,Eh - betul-betul?
Dialogue: 0,0:37:32.84,0:37:36.69,Dialogue,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:39:00.37,0:39:01.37,Dialogue,,0,0,0,,Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:39:01.37,0:39:03.66,Dialogue,,0,0,0,,Eh! Apa— Apa?
Dialogue: 0,0:39:04.11,0:39:06.65,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda akan mengurut mereka, lakukan dengan betul.
Dialogue: 0,0:39:06.93,0:39:08.97,Dialogue,,0,0,0,,R— Betul?
Dialogue: 0,0:39:08.97,0:39:11.44,Dialogue,,0,0,0,,Urut mereka sekurang-kurangnya enam puluh saat.
Dialogue: 0,0:39:11.78,0:39:13.83,Dialogue,,0,0,0,,S— Enam puluh?
Dialogue: 0,0:39:14.17,0:39:15.66,Dialogue,,0,0,0,,Jangan menahan!
Dialogue: 0,0:39:21.48,0:39:24.35,Dialogue,,0,0,0,,Y— Anda tahu apa, Hanekawa?
Dialogue: 0,0:39:27.72,0:39:30.47,Dialogue,,0,0,0,,Bolehkah anda berpusing?
Dialogue: 0,0:39:30.91,0:39:33.66,Dialogue,,0,0,0,,Melihat wajah anda
Dialogue: 0,0:39:33.66,0:39:35.10,Dialogue,,0,0,0,,menjadikannya sukar ...
Dialogue: 0,0:39:54.83,0:39:57.02,Dialogue,,0,0,0,,Li— Angkat kedua tangan anda.
Dialogue: 0,0:39:57.64,0:39:59.37,Dialogue,,0,0,0,,Adakah ini calisthenics radio?
Dialogue: 0,0:40:16.28,0:40:19.46,Dialogue,,0,0,0,,Anda - Anda tidak akan marah nanti?
Dialogue: 0,0:40:19.46,0:40:21.86,Dialogue,,0,0,0,,Jangan risau. Saya tidak akan marah.
Dialogue: 0,0:40:22.39,0:40:24.02,Dialogue,,0,0,0,,Awak pasti?
Dialogue: 0,0:40:24.02,0:40:25.13,Dialogue,,0,0,0,,Saya pasti.
Dialogue: 0,0:40:26.97,0:40:30.66,Dialogue,,0,0,0,,Kalau begitu, bagaimana saya meletakkan ini ...
Dialogue: 0,0:40:30.66,0:40:33.70,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya ada percubaan,
Dialogue: 0,0:40:33.70,0:40:43.54,Dialogue,,0,0,0,,bolehkah anda mengatakan, "Araragi-kun, tolong pakaikan buah dada saya yang berani? Saya mohon."
Dialogue: 0,0:40:44.93,0:40:48.40,Dialogue,,0,0,0,,A— A— Araragi-kun,
Dialogue: 0,0:40:48.40,0:40:53.80,Dialogue,,0,0,0,,p— tolong pakaikan buah dada saya yang kurang ajar.
Dialogue: 0,0:40:53.80,0:40:57.28,Dialogue,,0,0,0,,Saya— saya mohon.
Dialogue: 0,0:40:57.64,0:41:02.66,Dialogue,,0,0,0,,Tidak, ia tidak akan berfungsi jika anda mengatakannya dengan senyap.
Dialogue: 0,0:41:02.66,0:41:05.75,Dialogue,,0,0,0,,Itu menjadikannya seperti
Dialogue: 0,0:41:05.75,0:41:08.26,Dialogue,,0,0,0,,Saya memaksa anda untuk mengatakannya.
Dialogue: 0,0:41:08.80,0:41:10.75,Dialogue,,0,0,0,,Dengan suara yang lebih kuat,
Dialogue: 0,0:41:10.75,0:41:13.60,Dialogue,,0,0,0,,beritahu saya bagaimana anda mahu saya melakukannya.
Dialogue: 0,0:41:13.60,0:41:16.57,Dialogue,,0,0,0,,Anda harus mengatakannya dengan kehendak bebas anda sendiri.
Dialogue: 0,0:41:18.12,0:41:20.91,Dialogue,,0,0,0,,A— Araragi-kun,
Dialogue: 0,0:41:20.91,0:41:25.95,Dialogue,,0,0,0,,p— tolong pakaikan buah dada saya yang kurang ajar.
Dialogue: 0,0:41:26.51,0:41:28.02,Dialogue,,0,0,0,,Saya mohon!
Dialogue: 0,0:41:28.46,0:41:31.55,Dialogue,,0,0,0,,"Untuk memerah payudaraku oleh Araragi-kun
Dialogue: 0,0:41:31.55,0:41:33.15,Dialogue,,0,0,0,,adalah suatu kehormatan. "
Dialogue: 0,0:41:33.72,0:41:37.26,Dialogue,,0,0,0,,Untuk mempunyai payudara saya ...
Dialogue: 0,0:41:37.26,0:41:39.93,Dialogue,,0,0,0,,digemari oleh Araragi-kun ...
Dialogue: 0,0:41:39.93,0:41:41.88,Dialogue,,0,0,0,,i— adalah suatu kehormatan.
Dialogue: 0,0:41:42.31,0:41:43.13,Dialogue,,0,0,0,,Mari lihat.
Dialogue: 0,0:41:43.44,0:41:49.20,Dialogue,,0,0,0,,"Saya membesarkan buah dada ini hanya untuk digemari oleh Araragi-kun."
Dialogue: 0,0:41:49.20,0:41:54.30,Dialogue,,0,0,0,,Saya membesarkannya - buah dada licin ini ...
Dialogue: 0,0:41:54.30,0:42:00.17,Dialogue,,0,0,0,,ju— hanya untuk digemari oleh Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:42:00.37,0:42:04.68,Dialogue,,0,0,0,,Adakah begitu? Anda tidak kelihatan seperti itu,
Dialogue: 0,0:42:04.68,0:42:06.96,Dialogue,,0,0,0,,tapi awak cukup sesat, Hanekawa.
Dialogue: 0,0:42:08.48,0:42:12.44,Dialogue,,0,0,0,,Ya, saya sangat sesat!
Dialogue: 0,0:42:12.44,0:42:13.63,Dialogue,,0,0,0,,Saya minta maaf!
Dialogue: 0,0:42:13.93,0:42:16.34,Dialogue,,0,0,0,,Tidak perlu meminta maaf.
Dialogue: 0,0:42:16.34,0:42:19.33,Dialogue,,0,0,0,,Tidak peduli seberapa sesat kamu,
Dialogue: 0,0:42:19.33,0:42:22.11,Dialogue,,0,0,0,,anda tidak akan mengganggu orang lain.
Dialogue: 0,0:42:22.11,0:42:23.66,Dialogue,,0,0,0,,Adakah begitu?
Dialogue: 0,0:42:25.18,0:42:26.60,Dialogue,,0,0,0,,Jadi,
Dialogue: 0,0:42:26.60,0:42:30.24,Dialogue,,0,0,0,,mengapa sebenarnya yang sesat namun serius
Dialogue: 0,0:42:30.24,0:42:33.35,Dialogue,,0,0,0,,Payudara Rep Class jadi slutty?
Dialogue: 0,0:42:34.23,0:42:37.66,Dialogue,,0,0,0,,Ukuran dan kelembutan mereka menjadikannya begitu
Dialogue: 0,0:42:37.66,0:42:41.83,Dialogue,,0,0,0,,kelesuan mereka tiada duanya!
Dialogue: 0,0:42:43.08,0:42:45.02,Dialogue,,0,0,0,,Oh, baru saya tahu.
Dialogue: 0,0:42:45.02,0:42:47.04,Dialogue,,0,0,0,,Jadi itu sahaja!
Dialogue: 0,0:42:47.35,0:42:50.68,Dialogue,,0,0,0,,Sepanjang hayat saya berjalan hingga ke hari ini!
Dialogue: 0,0:42:51.24,0:42:54.22,Dialogue,,0,0,0,,Manusia yang dipanggil Araragi Koyomi
Dialogue: 0,0:42:54.22,0:42:58.18,Dialogue,,0,0,0,,dilahirkan semata-mata untuk mengalami hari ini!
Dialogue: 0,0:43:04.51,0:43:08.53,Dialogue,,0,0,0,,Maksud saya, tidak boleh memijak payudara rakan!
Dialogue: 0,0:43:08.80,0:43:11.60,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak boleh! Saya betul-betul tidak boleh!
Dialogue: 0,0:43:12.31,0:43:13.35,Dialogue,,0,0,0,,Ayam.
Dialogue: 0,0:43:13.35,0:43:16.20,Dialogue,,0,0,0,,Ayam ayam ayam ayam ayam ayam ayam—
Dialogue: 0,0:43:16.20,0:43:17.91,Dialogue,,0,0,0,,Saya ayam! Dan pengecut!
Dialogue: 0,0:43:17.91,0:43:19.28,Dialogue,,0,0,0,,Tolong maafkan saya!
Dialogue: 0,0:43:19.28,0:43:23.04,Dialogue,,0,0,0,,Saya memanfaatkan kebaikan Hanekawa-san, TETAPI
Dialogue: 0,0:43:23.04,0:43:25.71,Dialogue,,0,0,0,,terima kasih kepada suaranya, saya tersedar!
Dialogue: 0,0:43:26.62,0:43:28.46,Dialogue,,0,0,0,,Anda fikir ini sudah berakhir?
Dialogue: 0,0:43:28.87,0:43:32.73,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda tahu berapa banyak keputusan yang diperlukan
Dialogue: 0,0:43:32.73,0:43:35.71,Dialogue,,0,0,0,,untuk saya duduk di sini seperti ini?
Dialogue: 0,0:43:35.71,0:43:37.35,Dialogue,,0,0,0,,N— Tidak!
Dialogue: 0,0:43:37.35,0:43:41.55,Dialogue,,0,0,0,,Seseorang seperti saya bahkan tidak dapat mula meneka-
Dialogue: 0,0:43:41.55,0:43:44.80,Dialogue,,0,0,0,,W— Tunggu, berapa banyak keputusan yang diperlukan?
Dialogue: 0,0:43:44.80,0:43:46.71,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda baik hati untuk memberitahu saya?
Dialogue: 0,0:43:47.52,0:43:52.73,Dialogue,,0,0,0,,Sejujurnya, saya tidak menyangka anda akan berhenti mengurut payudara.
Dialogue: 0,0:43:53.62,0:43:56.46,Dialogue,,0,0,0,,"Oh, begitu. Begitulah keadaannya."
Dialogue: 0,0:43:56.97,0:44:02.47,Dialogue,,0,0,0,,"Kali pertama saya akan berada di atas tikar di ruang penyimpanan."
Dialogue: 0,0:44:02.77,0:44:04.95,Dialogue,,0,0,0,,Bukankah terlalu cepat untuk penyelesaian seperti itu ?!
Dialogue: 0,0:44:05.15,0:44:07.24,Dialogue,,0,0,0,,Ia berlaku.
Dialogue: 0,0:44:07.24,0:44:09.00,Dialogue,,0,0,0,,Berlaku, pantat saya!
Dialogue: 0,0:44:09.45,0:44:12.25,Dialogue,,0,0,0,,Namun, setelah banyak menggoda,
Dialogue: 0,0:44:12.25,0:44:14.32,Dialogue,,0,0,0,,begitu banyak penghinaan,
Dialogue: 0,0:44:14.32,0:44:16.67,Dialogue,,0,0,0,,awak tak pernah menuding saya!
Dialogue: 0,0:44:21.95,0:44:26.85,Dialogue,,0,0,0,,Araragi-kun. Adakah saya benar-benar tidak menarik?
Dialogue: 0,0:44:27.18,0:44:31.30,Dialogue,,0,0,0,,H— Bagaimana saya hanya mengurut bahu anda?
Dialogue: 0,0:44:32.07,0:44:33.30,Dialogue,,0,0,0,,Bahu?
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:35.17,Dialogue,,0,0,0,,Ya, bahu anda.
Dialogue: 0,0:44:35.69,0:44:39.12,Dialogue,,0,0,0,,Saya ingin mengurut bahu Hanekawa-san.
Dialogue: 0,0:44:46.72,0:44:48.07,Dialogue,,0,0,0,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:44:48.07,0:44:49.50,Dialogue,,0,0,0,,Terima kasih banyak - banyak.
Dialogue: 0,0:44:49.85,0:44:51.32,Dialogue,,0,0,0,,Adakah itu cukup?
Dialogue: 0,0:44:51.32,0:44:52.87,Dialogue,,0,0,0,,Y - Ya puan.
Dialogue: 0,0:44:52.87,0:44:54.07,Dialogue,,0,0,0,,Untuk diteruskan dalam talian.
Dialogue: 0,0:44:55.60,0:44:57.71,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak boleh diurut secara dalam talian.
Dialogue: 0,0:44:59.27,0:45:03.34,Dialogue,,0,0,0,,Th— Kalau begitu, mari kita teruskan pada semester depan?
Dialogue: 0,0:45:06.17,0:45:08.10,Dialogue,,0,0,0,,Hm, kedengaran bagus.
Dialogue: 0,0:45:11.62,0:45:14.25,Dialogue,,0,0,0,,Anda membuat seorang gadis melakukan ini banyak.
Dialogue: 0,0:45:14.25,0:45:17.20,Dialogue,,0,0,0,,Jangan beritahu saya anda akan kalah sekarang.
Dialogue: 0,0:46:02.07,0:46:02.69,Dialogue,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:46:06.52,0:46:09.45,Dialogue,,0,0,0,,Tidak menyangka anda akan menolong saya datang.
Dialogue: 0,0:46:11.15,0:46:12.37,Dialogue,,0,0,0,,Sekali ini sahaja.
Dialogue: 0,0:46:16.82,0:46:18.47,Dialogue,,0,0,0,,Hamba.
Dialogue: 0,0:46:18.47,0:46:22.45,Dialogue,,0,0,0,,Ketika matahari bersinar, saya memahami emosi anda.
Dialogue: 0,0:46:22.45,0:46:26.70,Dialogue,,0,0,0,,Saya faham sebab kemarahan anda.
Dialogue: 0,0:46:27.47,0:46:32.40,Dialogue,,0,0,0,,Saya percaya saya tidak mengambil kira kemanusiaan anda dahulu.
Dialogue: 0,0:46:32.40,0:46:35.91,Dialogue,,0,0,0,,Oleh itu, hanya sekali ini, saya menundukkan kepala kepada anda.
Dialogue: 0,0:46:42.02,0:46:43.65,Dialogue,,0,0,0,,Kembali di bawah saya.
Dialogue: 0,0:46:44.44,0:46:47.17,Dialogue,,0,0,0,,Mari hidup bersama saya.
Dialogue: 0,0:46:50.28,0:46:52.74,Dialogue,,0,0,0,,Hidup saya diselamatkan oleh awak.
Dialogue: 0,0:46:54.02,0:46:56.34,Dialogue,,0,0,0,,Anda mungkin pelik,
Dialogue: 0,0:46:56.34,0:47:00.17,Dialogue,,0,0,0,,tapi itulah sebabnya mengapa saya percaya saya boleh tinggal bersama anda.
Dialogue: 0,0:47:01.77,0:47:05.59,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda tidak akan tinggal bersama saya selama-lamanya?
Dialogue: 0,0:47:07.13,0:47:08.09,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak setuju.
Dialogue: 0,0:47:15.94,0:47:18.37,Dialogue,,0,0,0,,Anda makan manusia.
Dialogue: 0,0:47:18.37,0:47:20.62,Dialogue,,0,0,0,,Itu alasan yang cukup untuk saya.
Dialogue: 0,0:47:22.34,0:47:24.75,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda mengetahui perkara itu,
Dialogue: 0,0:47:24.75,0:47:27.62,Dialogue,,0,0,0,,adakah anda akan mempunyai {\i1}tidak{\i0} menyelamatkan saya?
Dialogue: 0,0:47:29.36,0:47:32.28,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda akan membiarkan saya mati?
Dialogue: 0,0:47:34.45,0:47:38.25,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak faham apa-apa.
Dialogue: 0,0:47:38.74,0:47:39.66,Dialogue,,0,0,0,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:47:40.12,0:47:41.71,Dialogue,,0,0,0,,Itu tidak betul.
Dialogue: 0,0:47:41.71,0:47:44.40,Dialogue,,0,0,0,,Saya tahu sejak awal.
Dialogue: 0,0:47:44.40,0:47:48.08,Dialogue,,0,0,0,,Saya hanya memandang sebaliknya.
Dialogue: 0,0:47:48.08,0:47:51.84,Dialogue,,0,0,0,,Saya fikir saya akan mati untuk anda.
Dialogue: 0,0:47:52.94,0:47:57.64,Dialogue,,0,0,0,,Dengan kata lain, saya membenarkan anda makan orang.
Dialogue: 0,0:47:58.31,0:48:03.65,Dialogue,,0,0,0,,Tetapi saya tidak pernah membayangkan orang akan mati kerana itu.
Dialogue: 0,0:48:04.40,0:48:08.40,Dialogue,,0,0,0,,Niat saya murni,
Dialogue: 0,0:48:08.40,0:48:09.77,Dialogue,,0,0,0,,tetapi tidak betul.
Dialogue: 0,0:48:19.08,0:48:22.00,Dialogue,,0,0,0,,Itulah yang saya fikir anda akan katakan.
Dialogue: 0,0:48:22.60,0:48:25.40,Dialogue,,0,0,0,,Itulah yang ingin saya dengar.
Dialogue: 0,0:48:33.11,0:48:38.27,Dialogue,,0,0,0,,Dengan ini, saya tidak akan goyah lagi, hamba.
Dialogue: 0,0:48:38.28,0:48:43.42,Dialogue,,0,0,0,,Entah bagaimana, saya menyedarinya sejak awal.
Dialogue: 0,0:48:43.42,0:48:46.48,Dialogue,,0,0,0,,Bahawa anda adalah jenis orang ini.
Dialogue: 0,0:48:46.48,0:48:47.23,Red Scene,,0,0,0,,{\pos(960,300)}Kemunafikan
Dialogue: 0,0:48:47.57,0:48:50.42,Dialogue,,0,0,0,,Kebaikan anda
Dialogue: 0,0:48:50.42,0:48:53.61,Dialogue,,0,0,0,,hanya akan bertahan semasa saya lemah.
Dialogue: 0,0:48:53.74,0:48:55.99,Dialogue,,0,0,0,,Aye, saya faham itu.
Dialogue: 0,0:48:54.61,0:48:55.99,Sign,,0,0,0,,{\pos(960,90)\c&H0200AE&\3c&HFFFFFF&}Munafik!
Dialogue: 0,0:48:57.88,0:49:03.22,Dialogue,,0,0,0,,Saya tahu setelah saya mencapai borang saya yang lengkap, anda akan melakukannya
Dialogue: 0,0:49:03.22,0:49:05.40,Dialogue,,0,0,0,,jaga saya tidak lagi.
Dialogue: 0,0:49:05.38,0:49:06.13,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,300)\c&H191919&\3c&HE6E6E6&}Kemunafikan
Dialogue: 0,0:49:07.82,0:49:11.05,Dialogue,,0,0,0,,Anda tidak menyelamatkan saya kerana saya istimewa.
Dialogue: 0,0:49:11.05,0:49:15.02,Dialogue,,0,0,0,,Anda pasti menyelamatkan sesiapa sahaja yang kelihatan lemah.
Dialogue: 0,0:49:15.02,0:49:15.76,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,300)}Kemunafikan
Dialogue: 0,0:49:16.01,0:49:17.01,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,90)\c&H0200AE&\3c&HFFFFFF&}Waaah, munafik!
Dialogue: 0,0:49:24.37,0:49:27.98,Dialogue,,0,0,0,,Sekarang! Lebih dekat, hamba.
Dialogue: 0,0:49:28.31,0:49:30.86,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda membunuh saya dengan segera,
Dialogue: 0,0:49:30.86,0:49:33.70,Dialogue,,0,0,0,,anda boleh mendapatkan kembali kemanusiaan berharga anda!
Dialogue: 0,0:49:38.77,0:49:39.91,Dialogue,,0,0,0,,Kiss-Shot.
Dialogue: 0,0:49:40.20,0:49:44.40,Dialogue,,0,0,0,,Ada satu perkara terakhir yang ingin saya tanyakan kepada anda.
Dialogue: 0,0:49:44.65,0:49:47.40,Dialogue,,0,0,0,,Oh? Baiklah.
Dialogue: 0,0:49:47.40,0:49:49.65,Dialogue,,0,0,0,,Sebagai hadiah perpisahan,
Dialogue: 0,0:49:49.65,0:49:52.71,Dialogue,,0,0,0,,Saya akan menjawab apa sahaja. Tanya di hadapan.
Dialogue: 0,0:49:53.74,0:49:57.84,Dialogue,,0,0,0,,Apa manusia untuk anda?
Dialogue: 0,0:49:59.10,0:50:00.10,Dialogue,,0,0,0,,Makanan.
Dialogue: 0,0:50:03.65,0:50:07.51,Dialogue,,0,0,0,,Itulah yang saya ingin dengar.
Dialogue: 0,0:50:10.14,0:50:12.73,Dialogue,,0,0,0,,Matilah tuanku!
Dialogue: 0,0:50:13.02,0:50:15.61,Dialogue,,0,0,0,,Matilah hamba!
Dialogue: 0,0:51:27.74,0:51:29.28,Dialogue,,0,0,0,,Hebat!
Dialogue: 0,0:51:29.28,0:51:32.82,Dialogue,,0,0,0,,Ini adalah pertandingan kematian terbesar antara vampir!
Dialogue: 0,0:51:35.34,0:51:39.17,Dialogue,,0,0,0,,Lagi! Lagi, hamba!
Dialogue: 0,0:51:56.65,0:52:00.80,Dialogue,,0,0,0,,Haruskah saya menyampaikan sesuatu yang baik kepada anda, hamba?
Dialogue: 0,0:52:01.93,0:52:07.20,Dialogue,,0,0,0,,Walaupun tidak penting untuk berpisah di sini?
Dialogue: 0,0:52:07.20,0:52:07.74,Dialogue,,0,0,0,,Ah?
Dialogue: 0,0:52:08.85,0:52:10.45,Dialogue,,0,0,0,,saya juga
Dialogue: 0,0:52:10.45,0:52:12.68,Dialogue,,0,0,0,,saya adalah bekas manusia!
Dialogue: 0,0:52:17.94,0:52:19.74,Dialogue,,0,0,0,,Seorang bekas manusia.
Dialogue: 0,0:52:19.74,0:52:22.82,Dialogue,,0,0,0,,Sama seperti Dramaturgy dan diri anda.
Dialogue: 0,0:52:23.74,0:52:25.00,Dialogue,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:52:25.00,0:52:26.83,Dialogue,,0,0,0,,Anda bukan yang tulen?!
Dialogue: 0,0:52:27.41,0:52:31.60,Dialogue,,0,0,0,,Saya hampir melupakan masa saya sebagai manusia.
Dialogue: 0,0:52:31.60,0:52:34.85,Dialogue,,0,0,0,,Nampaknya saya dilahirkan dari keluarga yang baik.
Dialogue: 0,0:52:35.17,0:52:40.51,Dialogue,,0,0,0,,Ha! Untuk vampir berusia lebih dari 300 tahun,
Dialogue: 0,0:52:40.51,0:52:44.09,Dialogue,,0,0,0,,tidak ada konsep "murni" atau "tunduk."
Dialogue: 0,0:52:50.27,0:52:52.51,Dialogue,,0,0,0,,Pentingkah?!
Dialogue: 0,0:52:52.52,0:52:55.97,Dialogue,,0,0,0,,Tidak, hanya sesuatu yang sudah lama saya lupakan.
Dialogue: 0,0:54:24.08,0:54:27.57,Dialogue,,0,0,0,,Saya mengingatinya semasa kita bercakap semalam.
Dialogue: 0,0:54:27.57,0:54:30.34,Dialogue,,0,0,0,,Kalau difikirkan, saya juga
Dialogue: 0,0:54:30.34,0:54:32.71,Dialogue,,0,0,0,,berasa agak keberatan
Dialogue: 0,0:54:32.71,0:54:34.71,Dialogue,,0,0,0,,untuk makan manusia pada mulanya!
Dialogue: 0,0:54:38.33,0:54:39.17,Dialogue,,0,0,0,,Kemudian—!
Dialogue: 0,0:54:42.94,0:54:44.80,Dialogue,,0,0,0,,Walaupun {\i1}awak{\i0}—
Dialogue: 0,0:54:44.80,0:54:47.31,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda makan {\i1}satu manusia{\i0},
Dialogue: 0,0:54:47.31,0:54:51.14,Dialogue,,0,0,0,,anda akan kehilangan semua rasa bersalah.
Dialogue: 0,0:54:56.94,0:54:59.31,Dialogue,,0,0,0,,Ciuman-Shot ...
Dialogue: 0,0:54:59.31,0:55:01.91,Dialogue,,0,0,0,,Saya manusia.
Dialogue: 0,0:55:01.91,0:55:03.32,Dialogue,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:55:03.32,0:55:05.32,Dialogue,,0,0,0,,Saya vampire.
Dialogue: 0,0:56:48.02,0:56:52.68,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,90)\i1}Akhirnya, sudah tiba masanya untuk Team Japan naik panggung.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:52.68,0:56:57.02,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,90)\i1}Mereka telah menghadapi cabaran besar di jalan menuju kejayaan.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:57.02,0:57:01.34,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,90)\i1}Sekarang, pemuda Jepun ini berjalan dengan bangga.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:01.34,0:57:06.11,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,90)\i1}Sekiranya anda ingat, Tokyo akan menjadi tuan rumah Sukan Olimpik 1940, tetapi{\i0}
Dialogue: 0,0:57:06.11,0:57:09.32,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,90)\i1}konflik yang berlaku menyingkirkan impian itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:08.40,0:57:09.32,Dialogue,,0,0,0,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:57:09.32,0:57:12.94,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,90)\i1}Lima tahun yang lalu, kelayakan diadakan di Tokyo.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:12.94,0:57:18.17,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(960,90)\i1}Lima tahun kebelakangan ini, usaha setiap orang Jepun mempunyai—{\i0}
Dialogue: 0,0:57:14.11,0:57:15.42,Dialogue,,0,0,0,,Araragi-kun!
Dialogue: 0,0:57:15.42,0:57:16.91,Dialogue,,0,0,0,,Ada yang tidak betul—
Dialogue: 0,0:57:16.91,0:57:19.60,Dialogue,,0,0,0,,Hanekawa! Sudah cukup, pergi bersembunyi!
Dialogue: 0,0:57:19.60,0:57:23.65,Dialogue,,0,0,0,,W— Tunggu, ada yang tidak berfungsi untuk sementara waktu!
Dialogue: 0,0:57:25.54,0:57:30.76,Dialogue,,0,0,0,,Ada perkara penting yang kita abaikan—
Dialogue: 0,0:57:30.76,0:57:31.85,Dialogue,,0,0,0,,Begitu kelakar!
Dialogue: 0,0:57:41.57,0:57:45.60,Dialogue,,0,0,0,,Jangan - Jangan mengeluarkan kata-kata yang tidak perlu, makanan mudah alih!
Dialogue: 0,0:57:47.34,0:57:49.74,Dialogue,,0,0,0,,Hati-Bawah-Bilah-san,
Dialogue: 0,0:57:49.74,0:57:52.00,Dialogue,,0,0,0,,mungkinkah anda—
Dialogue: 0,0:57:52.37,0:57:54.32,Dialogue,,0,0,0,,Manusia yang tidak sopan!
Dialogue: 0,0:57:54.32,0:57:55.45,Dialogue,,0,0,0,,Jangan campur tangan!
Dialogue: 0,0:59:05.60,0:59:09.14,Dialogue,,0,0,0,,Apa itu, hamba?
Dialogue: 0,0:59:09.14,0:59:14.45,Dialogue,,0,0,0,,Separuh daripada darah saya masih ada.
Dialogue: 0,0:59:14.45,0:59:18.74,Dialogue,,0,0,0,,Walaupun saya mungkin tidak bergerak sekarang kerana kehilangan darah,
Dialogue: 0,0:59:18.74,0:59:23.99,Dialogue,,0,0,0,,jika anda tidak menamatkan saya dengan cepat, saya akan segera pulih.
Dialogue: 0,0:59:25.11,0:59:29.71,Dialogue,,0,0,0,,Bagaimana sebenarnya anda akan menjadikan saya manusia lagi?
Dialogue: 0,0:59:30.22,0:59:34.25,Dialogue,,0,0,0,,Adakah itu penting bagi anda lagi?
Dialogue: 0,0:59:36.42,0:59:38.09,Dialogue,,0,0,0,,Hati-Bawah-Bilah-san.
Dialogue: 0,0:59:38.74,0:59:43.82,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda merancang untuk dibunuh oleh Araragi-kun sejak awal?
Dialogue: 0,0:59:44.45,0:59:47.62,Dialogue,,0,0,0,,Untuk menjadikannya manusia semula.
Dialogue: 0,0:59:47.85,0:59:51.62,Dialogue,,0,0,0,,Jangan mengeluarkan makanan mudah alih yang tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:59:51.62,0:59:52.98,Dialogue,,0,0,0,,Apa bukti yang anda--
Dialogue: 0,0:59:52.98,0:59:56.82,Dialogue,,0,0,0,,Lalu bagaimana sebenarnya anda merancang untuk menjadikannya manusia?
Dialogue: 0,0:59:56.82,0:59:58.11,Dialogue,,0,0,0,,Tolong beritahu saya.
Dialogue: 0,0:59:59.91,1:00:01.70,Dialogue,,0,0,0,,Awak sudah tahu.
Dialogue: 0,1:00:01.70,1:00:07.80,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai niat untuk membalikkan hamba saya.
Dialogue: 0,1:00:07.80,1:00:13.02,Dialogue,,0,0,0,,Saya berbohong untuk meminta dia mengumpulkan anggota badan saya.
Dialogue: 0,1:00:13.02,1:00:14.45,Dialogue,,0,0,0,,Anda salah.
Dialogue: 0,1:00:14.45,1:00:16.91,Dialogue,,0,0,0,,Anda meminta dia mengumpulkan bahagian anda
Dialogue: 0,1:00:16.91,1:00:21.40,Dialogue,,0,0,0,,kerana jika dia membunuh kamu dalam bentuk yang tidak lengkap,
Dialogue: 0,1:00:21.40,1:00:25.51,Dialogue,,0,0,0,,maka dia tidak akan kembali menjadi manusia.
Dialogue: 0,1:00:25.51,1:00:29.25,Dialogue,,0,0,0,,Tidak ada artinya kecuali dia membunuh kamu yang lengkap.
Dialogue: 0,1:00:31.89,1:00:34.90,Dialogue,,0,0,0,,Anda ... bermaksud mati.
Dialogue: 0,1:00:38.60,1:00:42.86,Dialogue,,0,0,0,,Apa yang anda harapkan dapat diperoleh daripada mengatakannya?
Dialogue: 0,1:00:44.65,1:00:50.57,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda percaya hamba ini boleh membunuh saya setelah anda mengatakannya?
Dialogue: 0,1:00:54.37,1:00:56.84,Dialogue,,0,0,0,,Kenapa— Kenapa?
Dialogue: 0,1:00:58.82,1:01:00.74,Dialogue,,0,0,0,,Kenapa awak
Dialogue: 0,1:01:00.74,1:01:02.18,Dialogue,,0,0,0,,lakukan sedemikian—
Dialogue: 0,1:01:09.06,1:01:13.94,Dialogue,,0,0,0,,Saya sedang mencari tempat untuk mati.
Dialogue: 0,1:01:14.56,1:01:16.97,Dialogue,,0,0,0,,Saya lebih baik mati.
Dialogue: 0,1:01:17.68,1:01:19.48,Dialogue,,0,0,0,,Atau saya fikir.
Dialogue: 0,1:01:20.22,1:01:23.99,Dialogue,,0,0,0,,Tetapi sayang, saya bertambah takut mati.
Dialogue: 0,1:01:29.02,1:01:32.91,Dialogue,,0,0,0,,Saya takut hilang setelah hidup 500 tahun.
Dialogue: 0,1:01:34.42,1:01:37.28,Dialogue,,0,0,0,,Prospek tidak lagi ada
Dialogue: 0,1:01:37.28,1:01:41.01,Dialogue,,0,0,0,,sangat menakutkan dan tidak menyenangkan.
Dialogue: 0,1:01:42.42,1:01:47.89,Dialogue,,0,0,0,,Buat pertama kalinya dalam hidup saya, saya dibantu oleh orang lain.
Dialogue: 0,1:01:49.54,1:01:52.54,Dialogue,,0,0,0,,Bukan manusia tunggal dan juga vampir
Dialogue: 0,1:01:52.54,1:01:55.48,Dialogue,,0,0,0,,pernah menolong saya seperti itu.
Dialogue: 0,1:01:55.48,1:01:58.86,Dialogue,,0,0,0,,Semasa saya menghisap darah anda,
Dialogue: 0,1:01:58.86,1:02:01.53,Dialogue,,0,0,0,,Saya mula mempersoalkan tindakan saya.
Dialogue: 0,1:02:02.08,1:02:04.51,Dialogue,,0,0,0,,Sebab itu
Dialogue: 0,1:02:04.51,1:02:08.48,Dialogue,,0,0,0,,Saya akan mati demi anda.
Dialogue: 0,1:02:11.88,1:02:15.40,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak boleh mati untuknya.
Dialogue: 0,1:02:16.21,1:02:18.51,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak dapat mati.
Dialogue: 0,1:02:19.31,1:02:23.88,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak dapat menjadikannya manusia lagi.
Dialogue: 0,1:02:24.30,1:02:26.26,Dialogue,,0,0,0,,Sebab itu ...
Dialogue: 0,1:02:29.91,1:02:33.98,Dialogue,,0,0,0,,Apakah ini? Adakah anda menangis?
Dialogue: 0,1:02:36.22,1:02:40.28,Dialogue,,0,0,0,,Kekenyangan seperti itu, hamba saya.
Dialogue: 0,1:02:40.28,1:02:41.57,Dialogue,,0,0,0,,Betapa menyedihkan.
Dialogue: 0,1:02:41.57,1:02:45.40,Dialogue,,0,0,0,,Tidak, ini bukan air mata ...
Dialogue: 0,1:02:45.40,1:02:48.11,Dialogue,,0,0,0,,Ini ... Ini ...
Dialogue: 0,1:02:48.11,1:02:51.28,Dialogue,,0,0,0,,Darah. Darah saya mengalir.
Dialogue: 0,1:02:53.70,1:02:58.37,Dialogue,,0,0,0,,Dalam diri anda, bukankah darah juga mengalir?
Dialogue: 0,1:03:09.51,1:03:13.57,Dialogue,,0,0,0,,Perkataan saya. Betapa tidak perlu tindakan anda,
Dialogue: 0,1:03:13.57,1:03:14.60,Dialogue,,0,0,0,,makanan mudah alih.
Dialogue: 0,1:03:16.02,1:03:21.48,Dialogue,,0,0,0,,Saya untuk menurunkan pengawal saya dan dibunuh pada masa yang sesuai.
Dialogue: 0,1:03:21.48,1:03:23.61,Dialogue,,0,0,0,,Tetapi, ini baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:03:24.20,1:03:26.25,Dialogue,,0,0,0,,Kerana anda
Dialogue: 0,1:03:26.25,1:03:30.82,Dialogue,,0,0,0,,tidak mempunyai pilihan lain melainkan mengambil nyawaku.
Dialogue: 0,1:03:36.08,1:03:38.00,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak membunuh saya,
Dialogue: 0,1:03:38.00,1:03:41.97,Dialogue,,0,0,0,,mulai esok, saya akan makan 1000 manusia sehari.
Dialogue: 0,1:03:41.97,1:03:43.65,Dialogue,,0,0,0,,Mengatakan kehendak itu
Dialogue: 0,1:03:43.65,1:03:45.88,Dialogue,,0,0,0,,memaksa anda untuk membunuh saya, bukan?
Dialogue: 0,1:03:48.02,1:03:50.13,Dialogue,,0,0,0,,Untuk membuktikan saya serius,
Dialogue: 0,1:03:50.13,1:03:54.00,Dialogue,,0,0,0,,jika saya mendakwa makanan mudah alih itu sebagai mangsa pertama saya,
Dialogue: 0,1:03:54.00,1:03:55.62,Dialogue,,0,0,0,,adakah anda akan membuat keputusan itu?
Dialogue: 0,1:03:57.62,1:04:00.80,Dialogue,,0,0,0,,Anda harus mengakhiri nyawa yang anda selamatkan.
Dialogue: 0,1:04:00.80,1:04:04.69,Dialogue,,0,0,0,,Bukankah itu "tanggungjawab" anda?
Dialogue: 0,1:04:06.94,1:04:08.07,Dialogue,,0,0,0,,Kiss-Shot!
Dialogue: 0,1:04:08.44,1:04:13.62,Dialogue,,0,0,0,,Anda yang kedua memanggil saya dengan nama itu.
Dialogue: 0,1:04:13.62,1:04:16.97,Dialogue,,0,0,0,,Dan anda akan menjadi yang terakhir.
Dialogue: 0,1:04:25.71,1:04:30.11,Dialogue,,0,0,0,,Sekarang bunuh saya, hamba.
Dialogue: 0,1:04:30.37,1:04:34.45,Dialogue,,0,0,0,,Sekarang. Sekarang. Sekarang. Sekarang. Sekarang.
Dialogue: 0,1:04:34.45,1:04:37.91,Dialogue,,0,0,0,,Sekarang. Sekarang. Sekarang. Sekarang.
Dialogue: 0,1:04:37.89,1:04:38.10,Red Scene,,0,0,0,,{\pos(960,420)}Sekarang,
Dialogue: 0,1:04:38.10,1:04:40.80,Dialogue,,0,0,0,,Sekarang. Sekarang. Sekarang. SEKARANG.
Dialogue: 0,1:04:40.81,1:04:42.62,Dialogue,,0,0,0,,FIKIR!
Dialogue: 0,1:04:48.48,1:04:50.57,Dialogue,,0,0,0,,Oshinooo!
Dialogue: 0,1:04:50.57,1:04:53.54,Dialogue,,0,0,0,,Oshino Memeee!
Dialogue: 0,1:04:54.31,1:04:56.85,Dialogue,,0,0,0,,Anda menonton dari suatu tempat, bukan ?!
Dialogue: 0,1:04:56.85,1:04:59.91,Dialogue,,0,0,0,,Berhenti bermain-main dan dapatkan pantat anda di sini!
Dialogue: 0,1:05:00.45,1:05:03.17,Dialogue,,0,0,0,,Saya faham semua yang anda ceritakan!
Dialogue: 0,1:05:03.17,1:05:05.45,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak memerlukan penjelasan!
Dialogue: 0,1:05:05.45,1:05:07.05,Dialogue,,0,0,0,,Sampai sahaja di sini!
Dialogue: 0,1:05:07.05,1:05:09.42,Dialogue,,0,0,0,,Saya tahu apa sebenarnya saya!
Dialogue: 0,1:05:09.42,1:05:11.71,Dialogue,,0,0,0,,Oleh itu, dapatkan pantat anda di sini,
Dialogue: 0,1:05:11.71,1:05:13.71,Dialogue,,0,0,0,,Oshino Memeee!
Dialogue: 0,1:05:16.62,1:05:19.14,Dialogue,,0,0,0,,Tidak perlu berteriak, saya boleh mendengar anda.
Dialogue: 0,1:05:24.54,1:05:28.37,Dialogue,,0,0,0,,Araragi-kun, ini belum pernah terjadi sebelumnya bagi saya
Dialogue: 0,1:05:28.37,1:05:29.54,Dialogue,,0,0,0,,untuk berjumpa dengan anda di sini.
Dialogue: 0,1:05:30.57,1:05:31.74,Dialogue,,0,0,0,,Oshino.
Dialogue: 0,1:05:32.02,1:05:36.28,Dialogue,,0,0,0,,Haha! Saya, betapa bertenaga anda, Araragi-kun.
Dialogue: 0,1:05:36.71,1:05:39.51,Dialogue,,0,0,0,,Adakah sesuatu yang baik berlaku?
Dialogue: 0,1:05:42.20,1:05:43.54,Dialogue,,0,0,0,,Saya mempunyai pekerjaan untuk anda.
Dialogue: 0,1:05:44.74,1:05:46.62,Dialogue,,0,0,0,,Lakukan sesuatu.
Dialogue: 0,1:05:46.62,1:05:48.34,Dialogue,,0,0,0,,"Sesuatu"?
Dialogue: 0,1:05:48.34,1:05:49.57,Dialogue,,0,0,0,,Itu samar-samar.
Dialogue: 0,1:05:50.13,1:05:51.74,Dialogue,,0,0,0,,Saya akan bayar.
Dialogue: 0,1:05:51.74,1:05:53.28,Dialogue,,0,0,0,,Ia bukan masalah wang.
Dialogue: 0,1:05:53.28,1:05:55.09,Dialogue,,0,0,0,,Lalu apa masalahnya ?!
Dialogue: 0,1:05:55.63,1:05:57.45,Dialogue,,0,0,0,,Ini masalah anda sendiri.
Dialogue: 0,1:06:01.17,1:06:02.52,Dialogue,,0,0,0,,Jangan tolak.
Dialogue: 0,1:06:06.91,1:06:09.06,Dialogue,,0,0,0,,Yo, Rep-chan Kelas.
Dialogue: 0,1:06:11.42,1:06:14.48,Dialogue,,0,0,0,,Senang berjumpa dengan anda ... ya?
Dialogue: 0,1:06:14.48,1:06:17.20,Dialogue,,0,0,0,,Senang berjumpa dengan anda, saya Hanekawa.
Dialogue: 0,1:06:17.20,1:06:20.28,Dialogue,,0,0,0,,Anak nakal. Jangan campur tangan.
Dialogue: 0,1:06:20.28,1:06:22.17,Dialogue,,0,0,0,,Kami mempunyai perjanjian.
Dialogue: 0,1:06:22.17,1:06:25.05,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak ingat bersetuju dengan apa-apa dengan anda,
Dialogue: 0,1:06:25.05,1:06:26.37,Dialogue,,0,0,0,,Hati-Bawah Pisau.
Dialogue: 0,1:06:26.79,1:06:30.91,Dialogue,,0,0,0,,Saya buat sesuka hati, mengumpulkan maklumat.
Dialogue: 0,1:06:30.91,1:06:34.22,Dialogue,,0,0,0,,Keputusan anda untuk menjadikan Araragi manusia semula
Dialogue: 0,1:06:34.22,1:06:36.91,Dialogue,,0,0,0,,melalui kematian anda sendiri
Dialogue: 0,1:06:36.91,1:06:40.72,Dialogue,,0,0,0,,sangat selesa untuk saya.
Dialogue: 0,1:06:43.77,1:06:46.71,Dialogue,,0,0,0,,Jadi apa sekarang?
Dialogue: 0,1:06:46.71,1:06:50.34,Dialogue,,0,0,0,,Tidakkah anda mempunyai pekerjaan untuk saya sebagai pakar?
Dialogue: 0,1:06:50.34,1:06:53.57,Dialogue,,0,0,0,,Untuk bayaran, mari kita lihat ...
Dialogue: 0,1:06:53.57,1:06:57.31,Dialogue,,0,0,0,,Bagaimana dengan 5 juta yen yang saya anggap dibayar?
Dialogue: 0,1:06:59.02,1:07:01.53,Dialogue,,0,0,0,,Jadi, apa kehendak anda?
Dialogue: 0,1:07:04.17,1:07:07.29,Dialogue,,0,0,0,,Saya mahu anda memberitahu saya cara untuk membahagiakan semua orang.
Dialogue: 0,1:07:08.74,1:07:12.40,Dialogue,,0,0,0,,Cara untuk menamatkan sesuatu dengan tidak ada yang tidak gembira.
Dialogue: 0,1:07:16.13,1:07:18.54,Dialogue,,0,0,0,,Itu tidak ada.
Dialogue: 0,1:07:18.54,1:07:20.30,Dialogue,,0,0,0,,Adakah anda bodoh?
Dialogue: 0,1:07:43.74,1:07:47.50,Dialogue,,0,0,0,,Namun, ada cara untuk menjadikan semua orang {\i1}tidak berpuas hati{\i0}.
Dialogue: 0,1:07:51.05,1:07:55.25,Dialogue,,0,0,0,,Apa yang saya maksudkan ialah, jumlah rasa tidak senang di sini
Dialogue: 0,1:07:55.25,1:07:57.17,Dialogue,,0,0,0,,akan diedarkan secara merata.
Dialogue: 0,1:07:57.97,1:07:59.97,Dialogue,,0,0,0,,Keinginan tidak ada yang menjadi kenyataan,
Dialogue: 0,1:07:59.97,1:08:03.51,Dialogue,,0,0,0,,tetapi jika itu baik, ada jalan.
Dialogue: 0,1:08:04.02,1:08:06.94,Dialogue,,0,0,0,,Untuk menjadi spesifik, baik,
Dialogue: 0,1:08:06.94,1:08:11.62,Dialogue,,0,0,0,,Araragi-kun harus {\i1}hampir{\i0} bunuh Kiss-Shot.
Dialogue: 0,1:08:12.31,1:08:16.17,Dialogue,,0,0,0,,Menghilangkan hampir semua sifat dan kemahiran vampirnya,
Dialogue: 0,1:08:16.17,1:08:18.17,Dialogue,,0,0,0,,tapi jangan bunuh dia.
Dialogue: 0,1:08:18.17,1:08:24.62,Dialogue,,0,0,0,,Heart-Under-Blade akan lebih dekat dengan kematian daripada sebelumnya.
Dialogue: 0,1:08:24.62,1:08:27.05,Dialogue,,0,0,0,,Dia akan kehilangan bayangannya, bentuknya,
Dialogue: 0,1:08:27.05,1:08:29.65,Dialogue,,0,0,0,,malah nama dan umurnya.
Dialogue: 0,1:08:29.66,1:08:34.48,Dialogue,,0,0,0,,Dia akan menjadi entiti seperti manusia pseudo-vampire,
Dialogue: 0,1:08:34.48,1:08:39.57,Dialogue,,0,0,0,,tidak dapat memakan manusia tidak kira betapa laparnya.
Dialogue: 0,1:08:40.05,1:08:42.05,Dialogue,,0,0,0,,Adapun Araragi-kun,
Dialogue: 0,1:08:42.05,1:08:47.17,Dialogue,,0,0,0,,anda tidak akan menjadi manusia lagi, tetapi sesuatu yang dekat.
Dialogue: 0,1:08:47.17,1:08:52.62,Dialogue,,0,0,0,,Araragi-kun akan menjadi entiti seperti vampir manusia semu.
Dialogue: 0,1:08:52.62,1:08:55.14,Dialogue,,0,0,0,,Kami tidak boleh memanggil anda manusia,
Dialogue: 0,1:08:55.14,1:08:58.34,Dialogue,,0,0,0,,tetapi anda akan jauh dari vampire.
Dialogue: 0,1:08:58.34,1:09:01.45,Dialogue,,0,0,0,,Jenis entiti yang disokong separuh.
Dialogue: 0,1:09:02.02,1:09:03.28,Dialogue,,0,0,0,,Betapa sesuai.
Dialogue: 0,1:09:04.85,1:09:10.22,Dialogue,,0,0,0,,Namun, sebagai akibatnya, Araragi-kun dapat menyebabkan Heart-Under-Blade
Dialogue: 0,1:09:10.22,1:09:13.28,Dialogue,,0,0,0,,kelaparan hingga mati tanpa khasiat.
Dialogue: 0,1:09:13.28,1:09:17.60,Dialogue,,0,0,0,,Satu-satunya sumber pemakanan Heart-Under-Blade,
Dialogue: 0,1:09:17.60,1:09:20.34,Dialogue,,0,0,0,,setelah diturunkan ke keadaan itu,
Dialogue: 0,1:09:20.34,1:09:22.28,Dialogue,,0,0,0,,akan menjadi darah anda.
Dialogue: 0,1:09:22.28,1:09:27.37,Dialogue,,0,0,0,,Anda mesti menumpukan sepanjang hidup anda kepadanya,
Dialogue: 0,1:09:27.37,1:09:32.18,Dialogue,,0,0,0,,dan dia mesti tinggal dekat dengan anda untuk selebihnya.
Dialogue: 0,1:09:32.81,1:09:36.57,Dialogue,,0,0,0,,Dengan kata lain, kita manusia ...
Dialogue: 0,1:09:36.57,1:09:37.60,Dialogue,,0,0,0,,Yap.
Dialogue: 0,1:09:37.60,1:09:42.80,Dialogue,,0,0,0,,Mesti berputus asa untuk memburu vampir berbahaya ini.
Dialogue: 0,1:09:42.80,1:09:45.80,Dialogue,,0,0,0,,Ini bermaksud risiko akan tetap ada:
Dialogue: 0,1:09:45.80,1:09:49.74,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya Heart-Under-Blade dan Araragi-kun menjadi vampir lagi,
Dialogue: 0,1:09:49.74,1:09:52.54,Dialogue,,0,0,0,,mereka mungkin mula memakan manusia.
Dialogue: 0,1:09:52.54,1:09:54.87,Dialogue,,0,0,0,,Kita tidak boleh mengabaikan kemungkinan itu.
Dialogue: 0,1:09:54.87,1:09:58.42,Dialogue,,0,0,0,,Pasti anda bergurau, nakal!
Dialogue: 0,1:09:58.42,1:10:02.51,Dialogue,,0,0,0,,Saya - saya tidak boleh mempertimbangkan untuk hidup
Dialogue: 0,1:10:02.51,1:10:04.20,Dialogue,,0,0,0,,dalam keadaan seperti itu!
Dialogue: 0,1:10:08.37,1:10:09.62,Dialogue,,0,0,0,,Saya akan mati—
Dialogue: 0,1:10:10.26,1:10:12.51,Dialogue,,0,0,0,,Biarkan saya mati demi dia!
Dialogue: 0,1:10:12.51,1:10:15.65,Dialogue,,0,0,0,,Bunuh saya! Bunuh saya! Bunuh saya sekarang!
Dialogue: 0,1:10:15.65,1:10:18.05,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak mahu hidup!
Dialogue: 0,1:10:18.05,1:10:21.34,Dialogue,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan, anda tidak akan berpuas hati.
Dialogue: 0,1:10:21.34,1:10:23.71,Dialogue,,0,0,0,,Keinginan anda tidak akan menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,1:10:23.94,1:10:27.11,Dialogue,,0,0,0,,Walaupun itu keputusan Araragi-kun yang harus dibuat.
Dialogue: 0,1:10:28.20,1:10:29.40,Dialogue,,0,0,0,,Hamba!
Dialogue: 0,1:10:30.82,1:10:37.20,Dialogue,,0,0,0,,Hamba ... Hamba ... Hamba ...
Dialogue: 0,1:10:38.13,1:10:40.71,Dialogue,,0,0,0,,Walaupun begitu,
Dialogue: 0,1:10:40.71,1:10:42.88,Dialogue,,0,0,0,,Saya mahu awak hidup.
Dialogue: 0,1:10:52.88,1:10:56.85,Dialogue,,0,0,0,,P- Tolong ... Saya minta anda ...
Dialogue: 0,1:10:56.85,1:10:58.45,Dialogue,,0,0,0,,Entah bagaimana ...
Dialogue: 0,1:10:58.45,1:11:00.91,Dialogue,,0,0,0,,tolong bunuh saya.
Dialogue: 0,1:11:01.23,1:11:06.25,Dialogue,,0,0,0,,Tolong bunuh saya dan jadilah manusia lagi ...
Dialogue: 0,1:11:06.25,1:11:08.25,Dialogue,,0,0,0,,Anggap ia sebagai menyelamatkan saya.
Dialogue: 0,1:11:09.36,1:11:11.62,Dialogue,,0,0,0,,Maafkan saya, Kiss-Shot.
Dialogue: 0,1:11:13.68,1:11:16.12,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak akan menyelamatkan anda.
Dialogue: 0,1:11:17.37,1:11:20.13,Black Scene,,0,0,0,,{\pos(960,330)}8 April
Dialogue: 0,1:11:43.85,1:11:44.77,Dialogue,,0,0,0,,Luka.
Dialogue: 0,1:11:44.77,1:11:45.40,Dialogue,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,1:11:45.73,1:11:48.42,Dialogue,,0,0,0,,Ada luka.
Dialogue: 0,1:11:53.17,1:11:59.25,Dialogue,,0,0,0,,Pada akhirnya, berapa banyak vampir yang tersisa di dalam badan anda?
Dialogue: 0,1:11:59.25,1:12:03.40,Dialogue,,0,0,0,,Baiklah, kelajuan penyembuhan saya cukup tinggi.
Dialogue: 0,1:12:03.40,1:12:06.84,Dialogue,,0,0,0,,Gusi saya tidak berdarah ketika saya menggosok gigi.
Dialogue: 0,1:12:07.48,1:12:08.47,Dialogue,,0,0,0,,Begitu jelas ...
Dialogue: 0,1:12:09.11,1:12:10.45,Dialogue,,0,0,0,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,1:12:12.48,1:12:14.60,Dialogue,,0,0,0,,Di sisi terang,
Dialogue: 0,1:12:14.60,1:12:16.88,Dialogue,,0,0,0,,Saya menjadi manusia lagi,
Dialogue: 0,1:12:16.88,1:12:20.56,Dialogue,,0,0,0,,tetapi terdapat beberapa kesan sisa.
Dialogue: 0,1:12:22.90,1:12:24.82,Dialogue,,0,0,0,,Kesan sisa, ya.
Dialogue: 0,1:12:25.22,1:12:28.91,Dialogue,,0,0,0,,Nah, sebagai manusia sekarang,
Dialogue: 0,1:12:28.91,1:12:32.02,Dialogue,,0,0,0,,betul-betul berada di sini di bawah sinar matahari
Dialogue: 0,1:12:32.02,1:12:34.83,Dialogue,,0,0,0,,membuat saya berasa seperti dunia telah berubah.
Dialogue: 0,1:12:35.53,1:12:37.08,Dialogue,,0,0,0,,Berfikir positif, bukan?
Dialogue: 0,1:12:48.17,1:12:51.91,Dialogue,,0,0,0,,Anda terlambat, Araragi-kun. Saya hampir tertidur.
Dialogue: 0,1:13:08.20,1:13:09.22,Dialogue,,0,0,0,,Saya sangat...
Dialogue: 0,1:13:11.17,1:13:12.85,Dialogue,,0,0,0,,minta maaf sangat.
Dialogue: 0,1:13:27.20,1:13:29.88,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda mahu membunuh saya,
Dialogue: 0,1:13:29.88,1:13:31.92,Dialogue,,0,0,0,,awak boleh membunuh saya bila-bila masa.
Dialogue: 0,1:13:35.08,1:13:39.10,Dialogue,,0,0,0,,Saya masih tidak berfikir bahawa itu adalah perkara yang betul untuk dilakukan.
Dialogue: 0,1:13:41.64,1:13:44.65,Dialogue,,0,0,0,,Saya akan menyebutnya "egoisme manusia."
Dialogue: 0,1:13:44.65,1:13:48.34,Dialogue,,0,0,0,,Apa yang anda rasakan terhadap vampir yang memakan manusia
Dialogue: 0,1:13:48.34,1:13:54.11,Dialogue,,0,0,0,,adalah kekecewaan melihat kucing comel memakan tikus.
Dialogue: 0,1:13:54.85,1:13:59.97,Dialogue,,0,0,0,,Bercakap tentang haiwan kesayangan, anda memilih untuk menyimpan vampir sebagai satu.
Dialogue: 0,1:14:00.37,1:14:04.00,Dialogue,,0,0,0,,Anda mengeluarkan taringnya, mengeluarkan kuku,
Dialogue: 0,1:14:04.00,1:14:08.37,Dialogue,,0,0,0,,menghancurkan tekaknya, mengusirnya ...
Dialogue: 0,1:14:09.96,1:14:11.96,Dialogue,,0,0,0,,Anda, bekas haiwan peliharaan,
Dialogue: 0,1:14:11.96,1:14:14.51,Dialogue,,0,0,0,,sekarang perlakukan tuanmu seperti binatang peliharaan.
Dialogue: 0,1:14:15.05,1:14:19.20,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya anda memikirkannya, itu bukan kisah yang benar-benar bergerak ...
Dialogue: 0,1:14:20.54,1:14:25.02,Dialogue,,0,0,0,,Bagaimanapun, saya akan membantu sekiranya keperluan itu timbul.
Dialogue: 0,1:14:25.48,1:14:27.97,Dialogue,,0,0,0,,Setiap kali anda muak dengan ini,
Dialogue: 0,1:14:27.97,1:14:31.02,Dialogue,,0,0,0,,datang dan beritahu saya, Araragi-kun.
Dialogue: 0,1:14:32.60,1:14:34.65,Dialogue,,0,0,0,,Itu tidak akan berlaku.
Dialogue: 0,1:14:36.94,1:14:38.91,Dialogue,,0,0,0,,Saya melakukannya kerana saya menyukainya.
Dialogue: 0,1:14:40.51,1:14:43.66,Dialogue,,0,0,0,,Kemudian, lakukan seperti yang anda mahukan.
Dialogue: 0,1:14:53.11,1:14:56.08,Dialogue,,0,0,0,,Kami, yang saling melukai,
Dialogue: 0,1:14:56.08,1:14:58.42,Dialogue,,0,0,0,,kini saling menjilat luka.
Dialogue: 0,1:15:02.14,1:15:04.34,Dialogue,,0,0,0,,Kami, yang cedera,
Dialogue: 0,1:15:04.34,1:15:06.54,Dialogue,,0,0,0,,kini saling memerlukan untuk sembuh.
Dialogue: 0,1:15:08.40,1:15:10.88,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya esok anda mati,
Dialogue: 0,1:15:10.88,1:15:12.97,Dialogue,,0,0,0,,esok hidup saya akan berakhir.
Dialogue: 0,1:15:14.23,1:15:16.94,Dialogue,,0,0,0,,Sekiranya hari ini anda hidup,
Dialogue: 0,1:15:16.94,1:15:20.20,Dialogue,,0,0,0,,maka hari ini saya juga akan terus hidup.
Dialogue: 0,1:15:24.66,1:15:29.60,Dialogue,,0,0,0,,Oleh itu, kisah orang yang terluka bermula.
Dialogue: 0,1:15:29.60,1:15:32.45,Dialogue,,0,0,0,,Merah apabila basah, hitam ketika kering.
Dialogue: 0,1:15:32.45,1:15:34.71,Dialogue,,0,0,0,,Kisah darah.
Dialogue: 0,1:15:34.71,1:15:41.05,Dialogue,,0,0,0,,Kisah luka berharga kita yang tidak akan pernah hilang.
Dialogue: 0,1:15:41.05,1:15:45.27,Dialogue,,0,0,0,,Saya tidak akan menceritakannya kepada sesiapa.
Dialogue: 0,1:16:04.77,1:16:09.74,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H0000FF&}Étoile, et toi
Dialogue: 0,1:16:04.77,1:16:09.74,Song,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Bintang, dan anda
Dialogue: 0,1:16:10.82,1:16:15.25,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H0000FF&}Et toi, et moi
Dialogue: 0,1:16:10.82,1:16:15.25,Song,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Dan anda, dan saya
Dialogue: 0,1:16:18.42,1:16:22.02,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H0000FF&}Le monde est beau
Dialogue: 0,1:16:18.42,1:16:22.02,Song,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Dunia ini indah
Dialogue: 0,1:16:24.60,1:16:27.94,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H0000FF&}Vous êtes le monde
Dialogue: 0,1:16:24.60,1:16:27.94,Song,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Anda adalah dunia
Dialogue: 0,1:16:28.88,1:16:33.88,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H0000FF&}Étoile, et toi
Dialogue: 0,1:16:28.88,1:16:33.88,Song,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Bintang, dan anda
Dialogue: 0,1:16:34.68,1:16:39.20,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H0000FF&}Et toi, et moi
Dialogue: 0,1:16:34.68,1:16:39.20,Song,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Dan anda, dan saya
Dialogue: 0,1:16:42.82,1:16:47.28,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H0000FF&}Tu ce que je vois
Dialogue: 0,1:16:42.82,1:16:47.28,Song,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Semua yang saya lihat
Dialogue: 0,1:16:48.97,1:16:52.85,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H0000FF&}Tout ce que je ressens
Dialogue: 0,1:16:48.97,1:16:52.85,Song,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Semua yang saya rasakan
Dialogue: 0,1:16:54.48,1:17:01.85,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&H0000FF&}Tu es mon universal
Dialogue: 0,1:16:54.48,1:17:01.85,Song,,0,0,0,,{\3c&H0000FF&}Anda adalah alam semesta Saya
Dialogue: 0,1:17:05.22,1:17:11.88,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF0000&}Je veux vous entender appeler mon nom
Dialogue: 0,1:17:05.22,1:17:11.88,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}Saya ingin mendengar anda memanggil nama saya
Dialogue: 0,1:17:13.02,1:17:17.36,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF0000&}Je peux te sentir dans mes bra
Dialogue: 0,1:17:13.02,1:17:17.36,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}Saya mahu merasakan awak dalam pelukan saya
Dialogue: 0,1:17:17.36,1:17:19.74,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF0000&}Sebaliknya
Dialogue: 0,1:17:17.36,1:17:19.74,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}Dan ini adalah cinta
Dialogue: 0,1:17:19.74,1:17:24.42,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF0000&}qui va durer tuangkan toujours
Dialogue: 0,1:17:19.74,1:17:24.42,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}yang akan kekal selama-lamanya
Dialogue: 0,1:17:33.42,1:17:37.51,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF0000&}Étoile, et toi
Dialogue: 0,1:17:33.42,1:17:37.51,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}Bintang, dan anda
Dialogue: 0,1:17:39.00,1:17:43.17,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF0000&}Et toi, et moi
Dialogue: 0,1:17:39.00,1:17:43.17,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}Dan anda, dan saya
Dialogue: 0,1:17:46.45,1:17:53.31,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF0000&}Tu es mon universal
Dialogue: 0,1:17:46.45,1:17:53.31,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF0000&}Anda adalah alam semesta Saya
Dialogue: 0,1:18:50.99,1:18:57.97,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF00FF&}Je veux vous entender appeler mon nom
Dialogue: 0,1:18:50.99,1:18:57.97,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF00FF&}Saya ingin mendengar anda memanggil nama saya
Dialogue: 0,1:18:58.57,1:19:02.74,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF00FF&}Je peux te sentir dans mes bra
Dialogue: 0,1:18:58.57,1:19:02.74,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF00FF&}Saya mahu merasakan awak dalam pelukan saya
Dialogue: 0,1:19:02.74,1:19:05.40,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF00FF&}Sebaliknya
Dialogue: 0,1:19:02.74,1:19:05.40,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF00FF&}Dan ini adalah cinta
Dialogue: 0,1:19:05.40,1:19:11.34,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF00FF&}qui va durer tuangkan toujours
Dialogue: 0,1:19:05.40,1:19:11.34,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF00FF&}yang akan kekal selama-lamanya
Dialogue: 0,1:19:19.17,1:19:23.91,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF00FF&}Étoile, et toi
Dialogue: 0,1:19:19.17,1:19:23.91,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF00FF&}Bintang, dan anda
Dialogue: 0,1:19:24.80,1:19:29.42,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF00FF&}Et toi, et moi
Dialogue: 0,1:19:24.80,1:19:29.42,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF00FF&}Dan anda, dan saya
Dialogue: 0,1:19:32.02,1:19:39.77,Song,,0,0,0,,{\pos(960,90)\3c&HFF00FF&}Tu es mon universal
Dialogue: 0,1:19:32.02,1:19:39.77,Song,,0,0,0,,{\3c&HFF00FF&}Anda adalah alam semesta Saya
Dialogue: 0,1:22:03.14,1:22:09.65,Song,,0,0,0,,Dihantar oleh EdoPhantom