1
00:00:01,281 --> 00:00:12,199
<font color="#00ff00">Sarikata</font> <font color="#ffff00">Diterjemahkan</font> <font color="#00ff00">Oleh</font><font color="#ffff00">:</font>
<font color="#ff0000">AmirF97</font>

2
00:00:12,281 --> 00:00:24,199
<font color="#00ffff">Jangan lupa ikuti channel Telegram saya
untuk kemaskini sarikata terbaru:</font>
<font color="#0080ff">♥ t.me/amirf97sub ♥</font>

3
00:00:24,554 --> 00:00:26,190
Anderson keluar
dengan pantas dan marah.

4
00:00:26,290 --> 00:00:28,692
Dia terus melepaskan pukulan
kepada Reiss Gibson.

5
00:00:29,961 --> 00:00:31,494
Luka itu sangat dalam, Bobby.

6
00:00:31,595 --> 00:00:32,964
Benar, Jimmy.

7
00:00:33,064 --> 00:00:34,866
Adakah kisah Cinderella dari
Reiss Gibbons akan berlanjutan?

8
00:00:34,966 --> 00:00:37,235
Bolehkah dia mempertahankan kejuaraan
Legends Light Heavyweight miliknya

9
00:00:37,335 --> 00:00:38,602
buat kali kelima berturut-turut?

10
00:00:38,702 --> 00:00:40,770
Atau adakah Anderson
akan memusnahkan harapan Gibsons?

11
00:00:48,178 --> 00:00:50,847
Reiss menolak Anderson
ke tengah gelanggang.

12
00:00:50,947 --> 00:00:54,084
Tendangan Anderson
sangat pantas.

13
00:00:54,184 --> 00:00:55,651
Ayuh, Reiss.

14
00:00:55,751 --> 00:00:58,387
Mereka berdua berlawan
dengan sangat rancak.

15
00:00:58,487 --> 00:01:01,590
Ini salah satu perlawanan
merebut kejuaraan yang paling terbaik

16
00:01:01,690 --> 00:01:04,793
dalam sejarah Legends.

17
00:01:04,895 --> 00:01:07,329
Max Black pasti gembira
dengan cara juaranya

18
00:01:07,428 --> 00:01:08,563
berlawan pada malam ini.

19
00:01:08,663 --> 00:01:10,132
Semua orang teruja
untuk melihat perlawanan ini.

20
00:01:10,232 --> 00:01:12,400
Selalu jadi begitu setiap kali
dia masuk ke gelanggang.

21
00:01:12,500 --> 00:01:13,302
Ayuh!

22
00:01:13,401 --> 00:01:14,636
Habiskan dia!

23
00:01:14,736 --> 00:01:16,171
Anderson sangat pantas melepaskan

24
00:01:16,272 --> 00:01:17,505
tendangan itu, Bobby.

25
00:01:17,605 --> 00:01:18,606
Ya, mereka sudah mula
bermain secara terbuka

26
00:01:18,706 --> 00:01:19,909
Ada luka di atas mata Reiss.

27
00:01:20,009 --> 00:01:20,910
Dia menjatuhkannya!

28
00:01:21,010 --> 00:01:23,279
Anderson bangkit semula.

29
00:01:23,379 --> 00:01:24,246
Reiss tidak kenal erti lelah.

30
00:01:24,346 --> 00:01:26,614
Dia menolak Anderson.

31
00:01:26,714 --> 00:01:28,616
Dia melepaskan siku tanam.

32
00:01:28,716 --> 00:01:30,185
Dia menariknya ke tengah.

33
00:01:33,288 --> 00:01:34,155
Tunggu sebentar.

34
00:01:34,255 --> 00:01:35,857
Showtime Kick!

35
00:01:35,957 --> 00:01:37,926
Reiss membalas dengan
tangan kanan.

36
00:01:38,026 --> 00:01:38,792
Perlawanan yang mantap!

37
00:01:38,893 --> 00:01:40,295
Reiss
menumbangkan dia!

38
00:01:40,395 --> 00:01:41,695
Dia sudah ditumbangkan!

39
00:01:41,795 --> 00:01:43,264
Tangan kanan yang bagus.

40
00:01:43,364 --> 00:01:45,066
Luar biasa!

41
00:01:45,166 --> 00:01:48,036
Tuan-tuan dan Puan-puan, anda
sedang menyaksikan seorang pertarung

42
00:01:48,136 --> 00:01:50,004
nombor satu di dunia...

43
00:01:50,104 --> 00:01:51,605
Lima kali Legends
Light Heavyweight

44
00:01:51,705 --> 00:01:53,174
Champion of the World.

45
00:02:03,984 --> 00:02:07,154
Reiss, tadi itu pertaruhan
kejuaraan kali kelima berturut-turut.

46
00:02:07,254 --> 00:02:08,055
Apa perasaan kau?

47
00:02:08,155 --> 00:02:09,089
Aku sangat teruja.

48
00:02:09,189 --> 00:02:10,290
Tak terhingga.

49
00:02:10,390 --> 00:02:11,325
Anderson melukakan kau

50
00:02:11,425 --> 00:02:12,359
semasa permulaan perlawanan.

51
00:02:12,458 --> 00:02:13,626
Teruk tak dia membelasah kau?

52
00:02:13,726 --> 00:02:15,095
Kau nak tahu, dia
meninggalkan kesan ini.

53
00:02:15,195 --> 00:02:16,863
Terima kasih, Stephanie.

54
00:02:16,964 --> 00:02:18,966
Apakah perancangan seterusnya
untuk juara lima kali ini?

55
00:02:19,066 --> 00:02:21,435
Aku akan menjadi seorang ayah.

56
00:02:21,534 --> 00:02:22,567
Kau ada sebarang nasihat?

57
00:02:25,938 --> 00:02:29,141
Kami masih mahu berbisnes
dengan kau Reiss Gibbons.

58
00:02:29,241 --> 00:02:34,013
Juara lima kali kita
ada cincin yang cantik.

59
00:02:34,113 --> 00:02:38,985
"Alien" ini bertemu dengan
"Prison Break" di space jail.

60
00:02:39,085 --> 00:02:40,086
Aku jadi watak apa?

61
00:02:40,186 --> 00:02:41,786
Seorang polis yang
merbahaya di dunia

62
00:02:41,887 --> 00:02:44,423
dituduh dan dihantar ke space jail.

63
00:02:44,522 --> 00:02:45,623
Agak klise, kan?

64
00:02:48,226 --> 00:02:50,661
Kami mahu terus melindungi
gigi putih mutiara kau.

65
00:02:50,761 --> 00:02:53,064
Ia dibentuk sesuai
dengan mulut kau.

66
00:02:53,164 --> 00:02:54,466
Bagaimana rasanya?

67
00:02:55,400 --> 00:02:56,401
Apa yang dia katakan?

68
00:02:56,500 --> 00:02:57,836
Rasa yang luar biasa.

69
00:02:57,936 --> 00:03:00,105
Lihat ini.

70
00:03:00,205 --> 00:03:01,638
Kasut kau sendiri.

71
00:03:01,739 --> 00:03:07,045
Tak ramai atlet yang
memiliki kasut sendiri.

72
00:03:07,145 --> 00:03:08,346
"Baby Swap."

73
00:03:08,446 --> 00:03:11,882
Kau polis yang merbahay tapi
lembut seperti bayi.

74
00:03:11,982 --> 00:03:13,417
"Hard and Wet."

75
00:03:13,516 --> 00:03:16,020
Ini seperti "Fast and Furious"
di atas kapal persiaran.

76
00:03:16,120 --> 00:03:19,990
Kelajuannya rendah,
tapi pertaruhannya sangat tinggi.

77
00:03:20,090 --> 00:03:21,025
Kau nak cuba?

78
00:03:21,125 --> 00:03:22,059
Cuba guna pistol itu.

79
00:03:22,159 --> 00:03:23,593
Ketika kau melangkah
ke karpet merah,

80
00:03:23,693 --> 00:03:25,262
kau akan memiliki
senyuman yang terbaik.

81
00:04:05,033 --> 00:04:07,502
Hei, sayang.

82
00:04:07,601 --> 00:04:08,970
Dia buat perangai lagi.

83
00:04:09,071 --> 00:04:10,972
Kan aku sudah beritahu,
Dia kena terus pakai lampin.

84
00:04:13,475 --> 00:04:15,043
Pundi kencing dia kecil, sayang.

85
00:04:15,143 --> 00:04:16,411
Aku rasa dia
sengaja buat begitu.

86
00:04:16,511 --> 00:04:18,146
Sudah tentu dia tak sengaja.

87
00:04:18,246 --> 00:04:19,481
Adakah kau begitu?

88
00:04:19,580 --> 00:04:22,017
Setiap kali aku mendukung dia,
dia mesti marah.

89
00:04:22,117 --> 00:04:25,619
Aku sangka gerakkan kaki
adalah kepakaran kau.

90
00:04:25,719 --> 00:04:27,354
Aku tidak cukup cekap tentang ini.

91
00:04:28,189 --> 00:04:29,256
Bayi lucu.

92
00:04:29,356 --> 00:04:31,459
Itu Marcus.

93
00:04:31,559 --> 00:04:33,360
Ayah nak pergi ke mana?

94
00:04:33,461 --> 00:04:35,096
Adakah ayah pergi bekerja?

95
00:04:35,196 --> 00:04:35,996
Sayang kamu berdua.

96
00:04:36,097 --> 00:04:38,299
Bye.

97
00:04:38,399 --> 00:04:39,300
Kata bye pada ayah.

98
00:04:39,400 --> 00:04:40,000
Bye.

99
00:04:40,101 --> 00:04:40,868
Bye.

100
00:04:40,968 --> 00:04:41,869
Bye.

101
00:04:41,969 --> 00:04:43,237
Hm?

102
00:04:53,612 --> 00:04:54,247
Hempasan yang bagus.

103
00:05:16,503 --> 00:05:17,668
Baiklah.

104
00:05:17,768 --> 00:05:19,605
Berbaris, semua.

105
00:05:19,704 --> 00:05:22,740
Ayuh, berbaris.

106
00:05:22,841 --> 00:05:26,411
Baiklah, sebelum kamu semua pulang ke rumah,
Reiss, mari sini.

107
00:05:34,520 --> 00:05:37,055
Sudah lama kita bersama.

108
00:05:37,156 --> 00:05:41,360
Kau membuatkan aku gila,
tapi aku sangat bangga dengan kau.

109
00:05:41,460 --> 00:05:42,260
Sayang kau.

110
00:05:42,360 --> 00:05:44,595
Sayang kau juga, Marcus.

111
00:05:44,694 --> 00:05:46,030
Baiklah.

112
00:05:46,130 --> 00:05:50,667
Kita mempersilakan
lima kali Light Heavyweight

113
00:05:50,767 --> 00:05:53,404
World Champion, Reiss Gibbons.

114
00:06:08,885 --> 00:06:11,154
Kau ada temujanji jam 10:00 pagi
bersama pengurus Stevenson.

115
00:06:11,254 --> 00:06:12,389
Ya.

116
00:06:12,489 --> 00:06:13,623
Aku mahu dia faham kenapa Domingus

117
00:06:13,722 --> 00:06:15,358
mempertahankan kejuaraan pertamanya.

118
00:06:15,458 --> 00:06:16,526
Dia sangat degil, Max.

119
00:06:16,626 --> 00:06:18,929
Dia tak degil pun.

120
00:06:19,029 --> 00:06:20,664
Pada jam 12:00 kau perlu
berada di Birmingham

121
00:06:20,763 --> 00:06:22,465
untuk bertemu dengan Anderson
bagi memperbaharui kontraknya.

122
00:06:22,566 --> 00:06:23,667
Bagus.

123
00:06:23,766 --> 00:06:25,268
Kemudian kau akan
berlepas ke Vegas

124
00:06:25,368 --> 00:06:27,270
untuk bertemu dengan The Nightmare
yang baru saja menjadi Ejen bebas.

125
00:06:27,370 --> 00:06:28,905
Dia belum jadi ejen bebas.

126
00:06:29,005 --> 00:06:30,540
Dia sudah jadi ejen bebas.

127
00:06:30,640 --> 00:06:31,608
Dia seorang raksaksa.

128
00:06:31,706 --> 00:06:33,576
Aku kena rekrut dia.

129
00:06:33,676 --> 00:06:35,277
Alamak.

130
00:06:35,377 --> 00:06:36,378
Jadi bagaimana di sini?

131
00:06:36,478 --> 00:06:40,249
20,000 kapasiti.

132
00:06:40,349 --> 00:06:41,584
Ya?

133
00:06:41,684 --> 00:06:45,020
Kau rasa kita boleh menampung
ke semua penonton?

134
00:06:45,120 --> 00:06:46,855
Mengikut pandangan Headliner,
kita boleh menampungnya.

135
00:06:50,426 --> 00:06:52,528
Bercakap mengenai...

136
00:06:52,628 --> 00:06:53,929
Sebentar.

137
00:06:54,029 --> 00:06:55,564
Yep.

138
00:06:55,664 --> 00:06:57,232
Ini dia!

139
00:06:57,332 --> 00:06:58,600
- Kau apa khabar?
- Aku baik-baik saja, Max.

140
00:06:58,700 --> 00:06:59,434
Kau pula apa khabar?

141
00:06:59,534 --> 00:07:00,268
Gembira dapat bertemu.

142
00:07:00,368 --> 00:07:00,835
Gembira dapat bertemu.

143
00:07:00,935 --> 00:07:01,569
Nampak bagus.

144
00:07:01,669 --> 00:07:02,203
Terima kasih.

145
00:07:02,303 --> 00:07:02,837
Kau pun sama.

146
00:07:02,937 --> 00:07:03,671
Bagaimana dengan Reiss?

147
00:07:03,770 --> 00:07:04,706
Ya, dia seorang yang hebat.

148
00:07:04,805 --> 00:07:05,406
Fenomenal seperti selalu.

149
00:07:05,506 --> 00:07:06,608
Sudah tentu.

150
00:07:06,708 --> 00:07:09,677
Jadi aku ada tawaran untuk kalian.

151
00:07:09,776 --> 00:07:10,545
Teruskan.

152
00:07:10,645 --> 00:07:11,846
Baiklah.

153
00:07:11,946 --> 00:07:13,248
Reiss telah mempertahankan
kejuaraan sebanyak lima kali.

154
00:07:13,348 --> 00:07:15,817
Sekarang, Reiss telah menyapu
bersih kejuaraan di semua divisi.

155
00:07:15,917 --> 00:07:17,852
Aku rasa peminat berhak
mendapatkan sesuatu

156
00:07:17,952 --> 00:07:21,456
yang istimewa untuk
kejuaraan yang keenam.

157
00:07:21,556 --> 00:07:22,556
Jadi, apa pandangan kau?

158
00:07:22,656 --> 00:07:23,590
Bagaimana kau rasa?

159
00:07:23,690 --> 00:07:25,726
Randy Stone.

160
00:07:25,826 --> 00:07:26,560
Siapa?

161
00:07:26,660 --> 00:07:27,728
Randy Stone, kawan.

162
00:07:27,828 --> 00:07:28,895
Ayuhlah.

163
00:07:28,996 --> 00:07:30,831
Dia seorang juara
penggusti professional.

164
00:07:30,931 --> 00:07:32,366
Max, semua itu berlakon kan?

165
00:07:32,466 --> 00:07:36,503
Ini peluang kita untuk
memanfaatkan penonton mereka.

166
00:07:36,603 --> 00:07:38,639
Jadi kau mahu Reiss buat apa,
melompat atas meja dan menghentam kepala

167
00:07:38,739 --> 00:07:39,906
orang dengan kerusi?

168
00:07:40,007 --> 00:07:41,441
Tidak, dia boleh berlawan
dalam gelanggang Legends.

169
00:07:41,541 --> 00:07:44,511
Max, dengar sini, Reiss telah
bersusah payah untuk

170
00:07:44,611 --> 00:07:45,445
menjadi juara, kau pun tahu itu.

171
00:07:45,545 --> 00:07:46,712
Ya.

172
00:07:46,811 --> 00:07:48,314
Dan sekarang kau mahu
menawarkan perlawanan

173
00:07:48,414 --> 00:07:50,049
dengan penggusti yang belum
pernah berlawan dalam sangkar

174
00:07:50,149 --> 00:07:50,716
sebelum ini.

175
00:07:50,816 --> 00:07:51,684
Bagaimana ia akan berhasil?

176
00:07:51,783 --> 00:07:53,386
Apa yang Reiss akan rugi?

177
00:07:53,486 --> 00:07:56,922
Maruah dia, kebanggaan dia,
kehormatan dia, peminat dia.

178
00:07:57,023 --> 00:07:59,325
Adakah dia akan memakai
seluar ketat untuk seumur hidup dia?

179
00:07:59,425 --> 00:08:00,092
Ayuh.

180
00:08:00,192 --> 00:08:02,328
Reggie, fikirkan tentang ini.

181
00:08:02,428 --> 00:08:08,134
Kita adakan perlawanan ini, kesemua
peminat Randy Stone akan menyaksikannya.

182
00:08:08,234 --> 00:08:11,003
Reiss akan membelasah Randy,

183
00:08:11,103 --> 00:08:17,309
Dan tiba-tiba peminat Randy akan
berubah menjadi peminat Reiss.

184
00:08:17,409 --> 00:08:18,043
Ta-da!

185
00:08:18,143 --> 00:08:18,977
Ayuh.

186
00:08:19,077 --> 00:08:20,111
Kau kenal Conor McGregor, kan?

187
00:08:20,211 --> 00:08:21,346
Ketika dia berlawan dengan
Mayweather, kau tahu tak

188
00:08:21,446 --> 00:08:23,581
berapa banyak duit yang
mereka berjaya hasilkan

189
00:08:23,682 --> 00:08:24,549
daripada sokongan peminat?

190
00:08:24,649 --> 00:08:26,017
Oh, yeah.

191
00:08:26,117 --> 00:08:27,552
Bahkan berjutaan orang akan hadir,

192
00:08:27,652 --> 00:08:29,254
walaupun dia takkan menang.

193
00:08:29,354 --> 00:08:30,588
Huh?

194
00:08:30,689 --> 00:08:31,389
Ayuh.

195
00:08:31,489 --> 00:08:32,590
Lihatlah.

196
00:08:32,691 --> 00:08:34,559
Reiss, Reiss, Reiss...
dia pasti terkejut

197
00:08:34,659 --> 00:08:36,594
dengan sorakan
mereka semua nanti, kan?

198
00:08:36,694 --> 00:08:37,728
Dia akan sukakannya.

199
00:08:37,828 --> 00:08:38,495
Baiklah.
Apa-apa aku roger nanti, Max.

200
00:08:38,595 --> 00:08:39,229
Ya?

201
00:08:39,330 --> 00:08:39,797
Baiklah.

202
00:08:40,597 --> 00:08:41,365
Fikir-fikirkanlah.

203
00:08:41,465 --> 00:08:42,199
Jangan risau, Max.

204
00:08:42,299 --> 00:08:43,300
Baiklah, nanti aku hubungi kau.

205
00:08:43,400 --> 00:08:45,602
Ya.

206
00:08:45,703 --> 00:08:46,937
Pengurus tak guna.

207
00:08:47,037 --> 00:08:47,738
Bagaimana hasil perbincangan?

208
00:08:47,838 --> 00:08:48,772
Ya, bagus.

209
00:08:48,872 --> 00:08:51,408
Mari pergi.

210
00:08:51,508 --> 00:08:54,411
Sudah tiada sesiapa lagi
yang berani di dalam arena ini.

211
00:08:54,511 --> 00:08:58,015
Sudah tiada organisasi lagi
yang berani di dalam arena ini.

212
00:08:58,115 --> 00:08:58,817
Aku suka lelaki itu.

213
00:08:58,916 --> 00:08:59,750
Dia kelakar.

214
00:08:59,850 --> 00:09:01,018
Nak minum?

215
00:09:01,118 --> 00:09:02,985
Ya, rasa dahaga selepas
menonton benda mengarut ini.

216
00:09:03,086 --> 00:09:05,154
Kau masih belum
bertemu dengan bahaya.

217
00:09:05,254 --> 00:09:07,890
Mereka mahu memanggil aku bahaya,
kau tak pernah melihat apa-apa lagi.

218
00:09:07,990 --> 00:09:09,892
Mereka mahu memanggil aku ganas...

219
00:09:09,992 --> 00:09:12,195
Kau nak beritahu aku

220
00:09:12,295 --> 00:09:13,363
supaya berlawan dengan dia ni?

221
00:09:13,463 --> 00:09:14,464
Ya.

222
00:09:14,564 --> 00:09:17,500
Buffalo Bad Boy, percayalah
ketika aku beritahu kau...

223
00:09:17,600 --> 00:09:19,702
Dia ni menakjubkan.

224
00:09:19,802 --> 00:09:20,838
Apa yang menakjubkan?

225
00:09:20,937 --> 00:09:21,938
Dia memang menakjubkan.

226
00:09:22,038 --> 00:09:23,106
Dia memang menakjubkan.

227
00:09:23,206 --> 00:09:24,340
Dia akan menjadikan
kau hebat juga.

228
00:09:24,440 --> 00:09:25,274
Dengar sini.

229
00:09:25,375 --> 00:09:26,608
Dia tidak memakai baju,
Dia seorang yang komited.

230
00:09:26,708 --> 00:09:28,845
Ini tawaran yang sukar.

231
00:09:28,944 --> 00:09:30,178
Aku tak mahu berlawan dengan dia.

232
00:09:30,278 --> 00:09:31,446
Bermakna aku kena
merayu pada kau.

233
00:09:31,546 --> 00:09:32,849
Adakah kau gerun
dengan otot dada dia?

234
00:09:32,948 --> 00:09:34,015
- Apa maksud kau?
- Aku takut dengan dia?

235
00:09:34,116 --> 00:09:34,983
- Kerana dada dia berotot?
- Kaku gitu.

236
00:09:35,083 --> 00:09:35,784
Kau juga boleh berotot begitu.

237
00:09:35,884 --> 00:09:37,085
Aku pernah melihatnya.

238
00:09:37,185 --> 00:09:38,754
Anggap saja ini sebagai
perlawanan pameran.

239
00:09:38,855 --> 00:09:39,921
Peminat dia akan menyaksikannya.

240
00:09:40,021 --> 00:09:41,456
Dia mempunyai ramai
peminat gila-gila

241
00:09:41,556 --> 00:09:43,792
yang suka melihat kepalanya
dihempuk dengan kerusi.

242
00:09:43,892 --> 00:09:45,360
Dia takkan boleh guna kerusi besi.

243
00:09:45,460 --> 00:09:47,028
Dia tak boleh guna senjata.
Dia kena berlawan dengan kau.

244
00:09:47,129 --> 00:09:48,530
Kau akan menewaskan dia

245
00:09:48,630 --> 00:09:49,931
dengan mudah, tanpa belas kasihan.

246
00:09:50,031 --> 00:09:51,032
Aku mahukan highlight
reel knockout.

247
00:09:51,133 --> 00:09:52,166
Boleh kau sediakan untuk aku?

248
00:09:52,266 --> 00:09:53,901
Aku mahukan seseorang
seperti Jack Carver.

249
00:09:54,001 --> 00:09:54,836
Tiga kemenangan berturut-turut.

250
00:09:54,935 --> 00:09:56,872
Ya, itulah yang aku mahu.

251
00:09:56,971 --> 00:09:58,773
Lihatlah betapa
menghiburnya dia ini.

252
00:09:58,874 --> 00:09:59,507
Benarkan?

253
00:09:59,607 --> 00:10:00,641
Dada terdedah?

254
00:10:00,741 --> 00:10:01,909
Dia menghiburkan
seperti pelawak.

255
00:10:02,009 --> 00:10:02,943
Dia nampak seperti

256
00:10:03,043 --> 00:10:03,845
ahli band 80an.

257
00:10:03,944 --> 00:10:05,413
Lihat.

258
00:10:05,513 --> 00:10:07,982
Ketika aku bertemu dengan
bangsat itu di dalam sangkar besi

259
00:10:08,082 --> 00:10:10,819
aku akan mencungkil
matanya dengan jari aku

260
00:10:10,918 --> 00:10:12,119
dan menyiat-nyiat daging dia...

261
00:10:12,219 --> 00:10:14,488
Ayuh, kau kena cuba
berlawan dengan dia.

262
00:10:14,588 --> 00:10:15,990
Berilah dia peluang.

263
00:10:16,090 --> 00:10:17,624
Dia patut jadi pelawak.
Bukan nak bohong.

264
00:10:17,724 --> 00:10:18,458
Dia membuatkan aku tertawa.

265
00:10:18,558 --> 00:10:19,325
Dia seorang pelawak.

266
00:10:19,426 --> 00:10:20,895
Dengar sini, peminat dia
sangat ramai

267
00:10:20,994 --> 00:10:21,928
di dalam arena gusti, kau tahu?

268
00:10:22,028 --> 00:10:23,463
Mereka semua akan datang.

269
00:10:23,563 --> 00:10:25,331
Kita akan untung besar.

270
00:10:25,432 --> 00:10:26,199
Faham?

271
00:10:26,299 --> 00:10:27,700
Ini permintaan bos.

272
00:10:27,801 --> 00:10:28,935
Ini permintaan Max.

273
00:10:29,035 --> 00:10:30,336
Ya, setelah kau menewaskan dia

274
00:10:30,437 --> 00:10:32,172
Seperti yang aku beritahu,
kau boleh minta apa saja,

275
00:10:32,272 --> 00:10:33,339
apa saja yang kau mahu
setelah kau menang.

276
00:10:38,846 --> 00:10:40,747
Kau berhak menerimanya.

277
00:10:40,848 --> 00:10:41,815
Ooh!

278
00:10:41,915 --> 00:10:43,615
Kau memang berhak!

279
00:10:43,715 --> 00:10:44,516
Baiklah.

280
00:10:44,616 --> 00:10:45,250
Fikir masak-masak.

281
00:10:45,350 --> 00:10:45,819
Mudah buat duit, kan?

282
00:10:45,919 --> 00:10:47,085
Mudah buat duit.

283
00:10:47,186 --> 00:10:48,287
Mudah buat duit.

284
00:10:48,387 --> 00:10:48,987
Baiklah.

285
00:10:49,087 --> 00:10:50,122
Boleh kita bersulang untuk ini?

286
00:10:50,222 --> 00:10:51,557
- Boleh saja.
- Untuk kau.

287
00:10:51,657 --> 00:10:52,758
- Untuk kekalahan dia.
- Aku terima tawaran itu.

288
00:10:52,859 --> 00:10:53,827
Aku akan uruskan kontrak kau.

289
00:10:53,927 --> 00:10:54,660
Mari kita singkirkan badut itu.

290
00:10:54,760 --> 00:10:55,427
Mudah buat duit.

291
00:10:56,595 --> 00:10:58,030
Episod "The MMA Show" pada kali ini

292
00:10:58,130 --> 00:10:59,631
di persembahkan oleh Lex.

293
00:10:59,731 --> 00:11:02,601
Lex, menyediakan modal
untuk meningkat sumber tenaga,

294
00:11:02,701 --> 00:11:04,904
teknologi dan hartanah.

295
00:11:05,003 --> 00:11:11,142
Sekarang ini di studio kita bersama
dengan Max Black, pengurus bagi Legends.

296
00:11:11,242 --> 00:11:15,279
Dengar khabar kau akan
memberitahu satu pengumuman penting

297
00:11:15,379 --> 00:11:16,882
untuk pendengar kita pada hari ini.

298
00:11:16,981 --> 00:11:18,149
Benar, Stephen.

299
00:11:18,249 --> 00:11:21,820
Kami akan mengadakan
satu perlawanan terbesar

300
00:11:21,920 --> 00:11:23,654
dalam sejarah Legends.

301
00:11:23,754 --> 00:11:25,456
Kau bersedia untuk
pengumuman ini?

302
00:11:25,556 --> 00:11:26,023
Mm-hmm.

303
00:11:26,123 --> 00:11:26,691
Kau pasti?

304
00:11:26,791 --> 00:11:27,592
Yeah.

305
00:11:27,692 --> 00:11:29,026
Baiklah, ini dia.

306
00:11:29,126 --> 00:11:32,864
Reiss Gibbons, juara lima kali
light heavyweight ,

307
00:11:32,964 --> 00:11:35,065
akan berlawan
dengan Randy Stone.

308
00:11:39,703 --> 00:11:42,439
Daripada penggusti professional?

309
00:11:42,539 --> 00:11:44,541
Benar.

310
00:11:44,641 --> 00:11:45,542
Max, ayuhlah.

311
00:11:45,642 --> 00:11:47,277
jangan terasa bagi
penggusti professional,

312
00:11:47,377 --> 00:11:49,212
tapi ini bukan perlawanan
yang nyata kan?

313
00:11:49,312 --> 00:11:52,048
Kau bercakap tentang MMA
tiba-tiba bercakap tentang gusti professional...

314
00:11:52,148 --> 00:11:52,950
epal, limau.

315
00:11:53,049 --> 00:11:54,718
Stephen, ayuhlah.

316
00:11:54,819 --> 00:11:55,920
Gunakan imaginasi kau.

317
00:11:56,019 --> 00:11:58,320
Kau selalu menonton
MMA ini,

318
00:11:58,420 --> 00:12:01,190
dan di MMA, segalanya
boleh terjadi.

319
00:12:01,290 --> 00:12:02,358
Sebab itu orang ramai sukakannya.

320
00:12:02,458 --> 00:12:03,659
Itu yang membuatkan MMA menarik.

321
00:12:03,759 --> 00:12:08,230
Kau pandang aku sekarang

322
00:12:08,330 --> 00:12:11,267
dan katakan pada aku
bahawa kau percaya yang Randy

323
00:12:11,367 --> 00:12:14,336
Stone mempunyai peluang,
peluang untuk ke neraka,

324
00:12:14,436 --> 00:12:16,505
bagi menewaskan Reiss Gibbons.

325
00:12:16,605 --> 00:12:17,473
Dia ada peluang.

326
00:12:17,573 --> 00:12:19,009
Bagaimana dia ini boleh
masuk begitu saja

327
00:12:19,108 --> 00:12:23,511
daripada penggusti professional
ke MMA dan dapat acara utama,

328
00:12:23,611 --> 00:12:24,546
dia berpeluang dapat kejuaraan?

329
00:12:24,646 --> 00:12:25,113
Itu jarang kita dengar.

330
00:12:25,213 --> 00:12:26,381
Tak masuk dek akal.

331
00:12:26,481 --> 00:12:27,917
Para peminat akan jadi gila.

332
00:12:28,017 --> 00:12:30,218
Sejujurnya, aku nampak
dia ini berlatih.

333
00:12:30,318 --> 00:12:32,922
Dia mengalahkan pihak lawannya

334
00:12:33,022 --> 00:12:34,455
kiri dan kanan.

335
00:12:34,556 --> 00:12:36,992
Perlukah aku menyebutkan bahawa
Danny Thicket sedang melatih dia sekarang ini.

336
00:12:37,091 --> 00:12:37,960
Dia seorang lagenda.
Sudah tentu.

337
00:12:38,059 --> 00:12:39,294
Pelatih lagenda.

338
00:12:39,394 --> 00:12:41,229
Dia takkan buang masa
melatih seseorang

339
00:12:41,329 --> 00:12:42,664
melainkan dia yakin
pada seseorang tersebut.

340
00:12:42,764 --> 00:12:44,098
Randy Stone badannya juga besar.

341
00:12:44,198 --> 00:12:45,133
Lelaki yang besar.

342
00:12:45,233 --> 00:12:46,700
Lelaki itu sekuat lembu jantan.

343
00:12:46,800 --> 00:12:49,703
Max, adakah kau cuma
mencuci kotoran

344
00:12:49,804 --> 00:12:50,905
dan menyebut kotoran itu berlian?

345
00:12:51,005 --> 00:12:52,172
Atau... ayuhlah.

346
00:12:52,272 --> 00:12:53,373
Aku beritahu siap-siap.
Aku rasa perlawanan ini

347
00:12:53,473 --> 00:12:55,108
akan menjadi perlawan
yang sangat rancak.

348
00:12:55,208 --> 00:12:56,243
Kau memang bersungguh-sungguh.

349
00:12:56,343 --> 00:12:58,545
Satu bulan daripada sekarang.

350
00:12:58,645 --> 00:12:59,646
Ya.

351
00:12:59,746 --> 00:13:00,380
Reiss Gibbons.

352
00:13:00,480 --> 00:13:01,114
Ya.

353
00:13:01,214 --> 00:13:02,382
- Randy Stone.
- Ya.

354
00:13:02,482 --> 00:13:03,051
Bagi merebut
Kejuaraan Light Heavyweight.

355
00:13:03,150 --> 00:13:03,985
Uh-huh.

356
00:13:04,084 --> 00:13:05,118
Itulah diri aku.

357
00:13:05,218 --> 00:13:06,119
Perlawanan ini akan menjadi

358
00:13:06,219 --> 00:13:07,521
perlawanan yang takkan
boleh dilupakan.

359
00:13:07,621 --> 00:13:09,023
Kau nampak kan apa
yang aku sedang usahakan?

360
00:13:09,122 --> 00:13:09,857
- Kau sedang mengumumkannya.
- Kau sedang mengumumkannya.

361
00:13:09,958 --> 00:13:11,158
Aku sedang mengumumkannya.

362
00:13:11,258 --> 00:13:11,992
Itu saja pengumuman aku dalam
rancangan "The MMA Show" pada hari ini.

363
00:13:12,091 --> 00:13:12,425
Itu saja yang aku mampu.

364
00:13:15,328 --> 00:13:16,830
Sukar untuk dipercayai.

365
00:13:16,930 --> 00:13:18,731
Percayalah.

366
00:13:18,832 --> 00:13:22,301
Fulamak.

367
00:13:22,401 --> 00:13:24,838
Sangat indah.

368
00:13:24,938 --> 00:13:25,504
Kau berjaya merealisasikannya.

369
00:13:28,708 --> 00:13:32,813
Wajah kau di atas sana.
Semua orang nampak kau.

370
00:13:32,913 --> 00:13:33,579
Semua orang?

371
00:13:34,347 --> 00:13:35,816
Kanak-kanak akan melihatnya.

372
00:13:35,916 --> 00:13:37,817
Mereka memandang kau
kerana kau tinggi.

373
00:13:37,917 --> 00:13:38,583
Ramai orang.

374
00:13:38,683 --> 00:13:39,551
Ramai orang.

375
00:13:39,651 --> 00:13:41,419
Mereka akan melihatnya,

376
00:13:41,519 --> 00:13:42,955
jika mereka melalui jalan ini, ingat tak?

377
00:13:43,055 --> 00:13:44,356
Aku ingat.

378
00:13:44,456 --> 00:13:46,424
Semasa aku kanak-kanak
aku pernah merosakkan papan iklan.

379
00:13:46,524 --> 00:13:47,425
Mencarik poster?

380
00:13:47,525 --> 00:13:50,062
Ya, mencarik poster.

381
00:13:50,161 --> 00:13:51,630
Sekarang lihatlah kita.

382
00:13:51,730 --> 00:13:53,164
Ya.

383
00:13:53,264 --> 00:13:55,700
Sangat cantik.

384
00:13:55,801 --> 00:13:56,668
Ya.

385
00:13:59,471 --> 00:14:02,473
Kau menangis?

386
00:14:02,573 --> 00:14:03,407
Huh?

387
00:14:03,507 --> 00:14:05,676
Mungkin air embun jatuh.

388
00:14:05,776 --> 00:14:07,544
Mungkin.

389
00:14:07,645 --> 00:14:08,345
Mari sini.

390
00:14:10,115 --> 00:14:11,215
Tak mengapa.

391
00:14:11,315 --> 00:14:12,750
Aku faham.

392
00:14:22,459 --> 00:14:25,729
Sangkar Legends
disediakan untuk

393
00:14:25,830 --> 00:14:28,231
pertarung yang terhebat
dalam planet ini.

394
00:14:28,331 --> 00:14:32,201
Dan Reiss Gibbons adalah
terbaik di antara yang terbaik.

395
00:14:32,301 --> 00:14:35,538
Juara lima kali telah
menghadapi segala cabaran

396
00:14:35,638 --> 00:14:37,440
dan mengalahkan
semua pencabar divisinya.

397
00:14:37,540 --> 00:14:40,476
Sekarang dengan sokongan baru
dan filem barunya

398
00:14:40,576 --> 00:14:43,246
Reiss Gibbons berada
di puncak dunia.

399
00:14:47,117 --> 00:14:50,553
Tapi Reiss tidak mencapai
semua itu dengan mudah.

400
00:14:50,653 --> 00:14:53,122
Reiss tiada apa-apa
pada permulaan kerjayanya.

401
00:14:53,221 --> 00:14:55,290
Dia anak sulung daripada 3 beradik

402
00:14:55,390 --> 00:14:57,592
dan ibubapa dia,
Amanda dan Dante,

403
00:14:57,693 --> 00:15:01,630
meninggal dunia ketika
dia berusia 15 tahun.

404
00:15:01,730 --> 00:15:03,565
Reiss membesar seorang diri.

405
00:15:03,665 --> 00:15:06,301
Ketika ibubapa aku meninggal,
aku sukar untuk menerimanya.

406
00:15:06,401 --> 00:15:09,337
Aku rasa kehilangan dan...

407
00:15:09,438 --> 00:15:11,306
sehinggalah aku bertemu
dengan Marcus.

408
00:15:11,406 --> 00:15:13,542
Dia seperti membawa aku
dengan sayapnya.

409
00:15:13,642 --> 00:15:18,546
Dia mengajar aku cara
tumbukan pertama aku.

410
00:15:18,646 --> 00:15:19,981
Aku tidak tahu bagaimana
mahu melonjakkan diri aku,

411
00:15:20,082 --> 00:15:24,752
dan dia membimbing aku
sehingga diri aku menjadi ke arah positif.

412
00:15:24,853 --> 00:15:25,319
Tak mengapa.

413
00:15:25,419 --> 00:15:26,188
Teruskan.

414
00:15:26,287 --> 00:15:26,955
Teruskan.

415
00:15:27,055 --> 00:15:29,091
Teruskan.

416
00:15:29,191 --> 00:15:29,958
Bagus.

417
00:15:30,058 --> 00:15:31,392
Bagus.

418
00:15:31,492 --> 00:15:33,661
Ya, Marcus telah mengajar aku
menjadi seorang lelaki dan pertarung,

419
00:15:33,761 --> 00:15:38,632
merendah diri jika kalah atau menang
dan menenangkan aku jika aku kecewa.

420
00:15:38,733 --> 00:15:41,368
Itulah sebabnya kenapa
keluarga itu sangat penting.

421
00:15:41,469 --> 00:15:43,204
Itulah sebenarnya yang
penting bagi aku

422
00:15:43,303 --> 00:15:45,840
kerana aku kena jaga
orang-orang aku,

423
00:15:48,475 --> 00:15:50,376
Kau tahu tak, ramai orang
mengenali kau daripada jalanan,

424
00:15:50,477 --> 00:15:52,345
Agak pelik pada permulaannya.

425
00:15:52,445 --> 00:15:53,646
Tapi kau akan terbiasa dengannya.

426
00:15:53,747 --> 00:15:56,282
Lagi pula, aku tak mahu
mengecewakan mereka.

427
00:15:56,382 --> 00:15:58,119
Aku mahu tunjukkan
pada mereka bahawa aku peduli.

428
00:15:58,219 --> 00:16:00,821
Jika mereka mahu
berlawan dengan aku.

429
00:16:00,921 --> 00:16:03,824
Siapa aku mahu menolaknya?

430
00:16:03,924 --> 00:16:06,759
Aku gembira dapat
datang semula ke gym

431
00:16:06,860 --> 00:16:10,163
dan melihat wajah mereka
ceria ketika aku masuk.

432
00:16:10,262 --> 00:16:11,865
Ya, aku rasa aku boleh
memberikan inspirasi kepada mereka.

433
00:16:11,965 --> 00:16:15,367
Melihat seseorang
daripada tempat asal mereka

434
00:16:15,467 --> 00:16:18,537
menempuh zaman kanak-kanak yang sulit,
kehilangan orang yang tersayang,

435
00:16:18,637 --> 00:16:21,241
Aku sudah berada
di jalan yang benar.

436
00:16:21,340 --> 00:16:23,609
Aku suka untuk memberikan
inspirasi kepada mereka.

437
00:16:23,709 --> 00:16:27,080
Jika aku tidak menjadi
seorang petarung, siapa jangka,

438
00:16:27,180 --> 00:16:32,851
Mungkin aku berada di dalam
penjara ata dalam keranda 7 inci

439
00:16:32,951 --> 00:16:34,186
dalam tanah.

440
00:16:34,285 --> 00:16:37,722
Begitulah pengakhiran
mereka yang aku kenal.

441
00:16:37,823 --> 00:16:39,357
Jadi ini bukan satu gurauan.

442
00:16:39,457 --> 00:16:41,827
Ini serius.

443
00:16:41,927 --> 00:16:43,594
Tapi mempertaruhkan
kejuarannya buat kali keenam

444
00:16:43,694 --> 00:16:45,663
mempersembahkan
pencabar terbaru...

445
00:16:45,763 --> 00:16:47,900
penggusti profesional Randy Stone.

446
00:16:50,601 --> 00:16:52,204
Randy adalah salah seorang
penggusti professional

447
00:16:52,303 --> 00:16:53,704
yang pernah ada di dalam dunia ini.

448
00:16:53,806 --> 00:16:57,674
Dan dia akan menggegarkan
dunia MMA.

449
00:16:57,774 --> 00:17:02,412
Aku datang untuk
menghanguskan bumi AEW.

450
00:17:02,512 --> 00:17:07,551
Mematahkan kaki semua orang sehingga
hanya aku seorang saja yang berdiri.

451
00:17:07,651 --> 00:17:10,154
Aku akui, Randy Stone
seorang pertarung yang sangat kuat

452
00:17:10,254 --> 00:17:11,655
yang pernah aku tangani.

453
00:17:11,755 --> 00:17:13,191
Dia seorang manusia
yang kuat pernah aku jumpa.

454
00:17:13,291 --> 00:17:15,592
Untuk juara dunia,
aku tak rasa dia

455
00:17:15,692 --> 00:17:16,894
pernah berlawan dengan
orang seperti aku.

456
00:17:16,994 --> 00:17:19,030
Lawan orang seperti aku
seolah-oleh dilanggar oleh trak.

457
00:17:19,130 --> 00:17:21,098
Dia fikir semua lawak

458
00:17:21,199 --> 00:17:22,431
itu memang kelakar.

459
00:17:22,531 --> 00:17:24,333
Dia mengalahkan semua
rakan selatihannya.

460
00:17:24,433 --> 00:17:25,902
Jadi aku sukar untuk
mengawal dia

461
00:17:26,002 --> 00:17:27,237
ketika dia berlawan dengan
pencabarnya.

462
00:17:27,336 --> 00:17:29,206
Dia sangat ganas dan kuat
dengan

463
00:17:29,306 --> 00:17:30,539
mengalahkan lawannya
dengan kemenangan yang bersih.

464
00:17:30,639 --> 00:17:32,641
Ini sebenarnya yang
menjadi masalah.

465
00:17:32,741 --> 00:17:34,244
Randy adalah penggusti
professional pertama

466
00:17:34,376 --> 00:17:36,179
yang menjejakkan kaki
ke gelanggang Legends,

467
00:17:36,279 --> 00:17:39,448
yang memecah adat dunia MMA
dan penggusti professional

468
00:17:39,548 --> 00:17:41,818
daripada tengah.

469
00:17:41,918 --> 00:17:44,386
Aku telah bersama Randy Stone
dalam Arena.

470
00:17:44,486 --> 00:17:46,388
Dan aku tahu ini dunia MMA.

471
00:17:46,487 --> 00:17:47,957
Dan aku pasti
Gibbons fikir bahawa Randy

472
00:17:48,057 --> 00:17:50,292
akan berlawan dengan santai
kerana menganggap gusti

473
00:17:50,391 --> 00:17:51,726
adalah palsu, kan?

474
00:17:51,827 --> 00:17:53,561
Tapi kau tak boleh
memalsukan ketahanan.

475
00:17:53,661 --> 00:17:55,331
Kau tak boleh
memalsukan kekuatan.

476
00:17:55,430 --> 00:17:57,599
Dan Randy Stone
memiliki kedua-dua itu.

477
00:17:57,699 --> 00:18:00,236
Aku rasa Gibbons
dan seluruh dunia MMA

478
00:18:00,336 --> 00:18:01,871
akan mengalami kejutan budaya.

479
00:18:01,971 --> 00:18:02,972
Dia sangat ganas.

480
00:18:03,072 --> 00:18:04,240
Dia ekstrem.

481
00:18:04,340 --> 00:18:05,841
Dan semua orang bercakap
tentang perlawanan ini.

482
00:18:05,941 --> 00:18:08,443
Ketika Reiss belasah Randy Stone dan
dia menyedari bahawa dia tak boleh menyakiti Randy

483
00:18:08,543 --> 00:18:11,846
Stone, seluruh kehidupan dan jiwa

484
00:18:11,946 --> 00:18:13,348
disedut keluar dari Reiss Gibbons.

485
00:18:13,447 --> 00:18:15,549
Aku memilih Randy sepenuhnya.

486
00:18:15,649 --> 00:18:18,385
Randy dia sekadar badut.

487
00:18:18,485 --> 00:18:19,386
Itu satu gurauan.

488
00:18:19,486 --> 00:18:20,955
Itulah sebab aku asyik ketawa.

489
00:18:21,055 --> 00:18:22,723
Bagaimana aku nak menghadapi
dengan orang seperti ini?

490
00:18:22,824 --> 00:18:24,125
Aku rasa seperti biasa saja

491
00:18:24,225 --> 00:18:27,061
seperti aku makan malam
hari Ahad di rumah aku.

492
00:18:27,161 --> 00:18:29,097
Aku mencucuk garfu
kemudian selesai makan.

493
00:18:29,197 --> 00:18:30,731
Kita pernah melihat ini sebelum ini.

494
00:18:30,832 --> 00:18:31,765
Dia seorang yang lucu.

495
00:18:31,866 --> 00:18:33,334
Orang ramai datang ke sini,

496
00:18:33,433 --> 00:18:34,701
kerana menganggap gusti
ini seperti lakonan

497
00:18:34,802 --> 00:18:36,904
atau gusti palsu.

498
00:18:37,004 --> 00:18:38,105
Ini kehidupan yang nyata.

499
00:18:38,205 --> 00:18:39,405
Ini adalah sukan yang nyata.

500
00:18:39,505 --> 00:18:40,974
Aku rasa kau ada lebih
banyak peluang untuk melihat

501
00:18:41,074 --> 00:18:44,344
Elvis Presley melanggar UFO
di atas Loch Ness Monster

502
00:18:44,443 --> 00:18:45,678
berbanding melihat dia menang.

503
00:18:45,778 --> 00:18:48,048
Randy Stone datang untuk
berlawan dengan Reiss Gibbons.

504
00:18:48,148 --> 00:18:49,216
Apa pandangan kau?

505
00:18:49,316 --> 00:18:50,616
Tak banyak.

506
00:18:50,716 --> 00:18:51,952
Aku tak rasa akan
ada banyak penawaran.

507
00:18:52,052 --> 00:18:53,987
Aku rasa Reiss akan tumbangkan
dia pada pusingan pertama.

508
00:18:54,087 --> 00:18:56,455
Aku rasa sangat biadap ketika

509
00:18:56,555 --> 00:18:59,525
seorang yang digelar pakar
mengatakan bahawa penggusti

510
00:18:59,625 --> 00:19:01,994
professional bukan
seorang atlet yang sebenar.

511
00:19:02,094 --> 00:19:06,065
Aku beritahu siap-siap, Randy Stone
akan mengalahkan Reiss.

512
00:19:06,165 --> 00:19:10,635
Randy Stone takkan
mengalahkan Reiss Gibbons.

513
00:19:10,735 --> 00:19:13,372
Reiss Gibbons akan menewaskan
dia pada pusingan pertama

514
00:19:13,471 --> 00:19:15,740
dengan knockout atau submission.

515
00:19:15,841 --> 00:19:18,277
Aku cukup kenal
dengan Randy Stone.

516
00:19:18,377 --> 00:19:20,545
Dia akan melakukan apa saja

517
00:19:20,645 --> 00:19:22,514
asalkan dia boleh menang.

518
00:19:22,614 --> 00:19:24,417
Aku tahu satu perkara tentang dia,

519
00:19:24,516 --> 00:19:26,818
Aku sering melihat dia berlatih.

520
00:19:26,918 --> 00:19:29,020
Aku rasa orang ramai
akan terkejut.

521
00:19:29,120 --> 00:19:33,959
Melihat Randy berlatih,
dia mempunyai tangan yang kuat.

522
00:19:34,059 --> 00:19:36,094
Dia ada kekuatan tersembunyi
di dalam tangan dia.

523
00:19:36,194 --> 00:19:38,562
Aku rasa dia akan membuat
para pengkritik tergamam.

524
00:19:38,662 --> 00:19:40,198
Dia akan mendiamkan ramai orang

525
00:19:40,298 --> 00:19:43,835
yang meragui penggusti professional
berlawan dalam perlawanan MMA.

526
00:19:43,935 --> 00:19:46,004
Ramai orang akan
menyaksikan perlawan ini.

527
00:19:46,104 --> 00:19:47,339
Satu perkara yang pasti.

528
00:19:47,439 --> 00:19:50,474
Dunia gusti professional dan MMA

529
00:19:50,574 --> 00:19:51,142
akan bertembung.

530
00:19:56,746 --> 00:19:59,249
Dan kita sekarang
bersama Randy Stone.

531
00:19:59,350 --> 00:20:02,652
Randy, terima kasih kerana
sudi datang berbual bersama kami.

532
00:20:02,752 --> 00:20:04,088
Sama-sama.

533
00:20:04,188 --> 00:20:06,857
Sekarang, ramai penggusti
professional yang cuba menyertai

534
00:20:06,957 --> 00:20:09,159
dalam MMA dan melakukan
seperti apa yang kau lakukan sekarang

535
00:20:09,259 --> 00:20:10,961
dan seperti sedia maklum...

536
00:20:11,061 --> 00:20:14,465
tiada sesiapa yang
pernah berjaya setakat ini.

537
00:20:14,564 --> 00:20:15,698
Apa yang membuatkan kan
adalah berbeza?

538
00:20:15,799 --> 00:20:17,100
Aku tak kisah mengenai itu.

539
00:20:17,200 --> 00:20:19,068
Aku datang ke sini bukan untuk bercakap
tentang mereka yang lemah yang lain.

540
00:20:19,168 --> 00:20:21,170
Aku datang ke sini bukan untuk
bercakap tentang kegagalan mereka yang lain.

541
00:20:21,270 --> 00:20:23,973
Aku datang ke sini bukan untuk
bercakap tentang masa lepas.

542
00:20:24,073 --> 00:20:25,574
Aku ke sini untuk
bercakap tentang masa depan,

543
00:20:25,674 --> 00:20:28,211
dan masa depan itu adalah,
aku akan membelasah Reiss Gibbons

544
00:20:28,311 --> 00:20:29,644
daripada kepala hingga ke bahunya.

545
00:20:29,745 --> 00:20:31,247
Ini adalah bata.

546
00:20:31,347 --> 00:20:33,249
Ini adalah trak Mack.

547
00:20:33,349 --> 00:20:35,485
Aku akan menewaskan dia.

548
00:20:35,584 --> 00:20:36,752
Aku sudah beritahu semua orang
berminggu-minggu.

549
00:20:36,853 --> 00:20:37,686
Aku beritahu seluruh dunia.

550
00:20:37,787 --> 00:20:38,720
Aku akan mengalahkan dia.

551
00:20:38,821 --> 00:20:40,490
Kamu semua fikir ini satu gurauan.

552
00:20:40,589 --> 00:20:41,756
Mari bersembang dengan...

553
00:20:41,857 --> 00:20:43,291
Aku di sini sedang
bersiaran langsung.

554
00:20:43,392 --> 00:20:44,960
Randy, kami menghargai
kerana kau sudi menerima perlawanan ini

555
00:20:45,060 --> 00:20:48,096
dan kau ada kejayaan tersendiri,
tapi kami adalah pertunjukkan

556
00:20:48,196 --> 00:20:49,464
MMA terbesar di dunia,

557
00:20:49,563 --> 00:20:51,900
Semua orang berfikir ini satu
tindakan yang sangat memalukan.

558
00:20:52,000 --> 00:20:53,869
Seorang orang berfikir
bahawa seluar aku akan di tarik

559
00:20:53,969 --> 00:20:57,372
sehingga punggung aku terserlah
dan di lihat di seluruh dunia.

560
00:20:57,472 --> 00:20:59,774
Aku yang akan dipermalukan begitu.

561
00:20:59,875 --> 00:21:01,609
Dia menguyah begitu banyak
gula-gula getah.

562
00:21:01,709 --> 00:21:03,111
Seseorang akan buat begitu
ketika dia sedang gemuruh.

563
00:21:03,211 --> 00:21:05,080
Ada alasan mengapa aku
menjadi superstar terbesar di dunia.

564
00:21:05,180 --> 00:21:08,249
Adalah alasan kenapa dia perlukan
aku untuk melariskan hak penyiaran.

565
00:21:08,349 --> 00:21:09,483
Itulah ironinya.

566
00:21:09,582 --> 00:21:10,985
Wah, yakinnya kamu.

567
00:21:11,085 --> 00:21:14,155
Aku nak tanya kau, ini adalah
perlawanan MMA pertama kau,

568
00:21:14,255 --> 00:21:16,924
latihan pertama kau.

569
00:21:17,024 --> 00:21:18,392
Adakah kau sudah bersedia?

570
00:21:18,492 --> 00:21:19,592
Tunggu masa saja.

571
00:21:19,692 --> 00:21:21,128
Aku sentiasa bersedia
dalam hidup aku.

572
00:21:21,228 --> 00:21:22,595
Aku lebih kuat daripada dia.

573
00:21:22,695 --> 00:21:24,398
Aku lebih gagah daripada dia.

574
00:21:24,498 --> 00:21:25,665
Aku lebih pantas daripada dia.

575
00:21:25,765 --> 00:21:26,566
Aku lebih ganas daripada dia.

576
00:21:26,666 --> 00:21:27,868
Aku lebih bijak daripada dia.

577
00:21:27,968 --> 00:21:29,136
Aku lebih hebat daripada dia.

578
00:21:29,236 --> 00:21:30,805
Aku tiada rasa hormat pada dia.

579
00:21:30,905 --> 00:21:32,539
Tapi kau kena sedar bahawa
para pakar dan pengkritik

580
00:21:32,638 --> 00:21:35,241
memilih Reiss sebagai kesukaan
mereka bagi mempertahankan

581
00:21:35,341 --> 00:21:36,409
kejuraannya terhadap kau.

582
00:21:36,509 --> 00:21:38,912
Adakah kau mampu peroleh skor?

583
00:21:39,012 --> 00:21:41,580
Agak sukar bagi pencabar
untuk peroleh skor

584
00:21:41,680 --> 00:21:43,450
di dalam gelanggang Legends.

585
00:21:43,550 --> 00:21:44,884
Apa perasaan kau?

586
00:21:44,984 --> 00:21:48,720
Peluang, pertaruhan,
orang bermain permainan.

587
00:21:48,822 --> 00:21:52,492
Tidak, ini bukan permainan.

588
00:21:52,591 --> 00:21:53,326
Ini semua mengarut.

589
00:21:53,426 --> 00:21:55,061
Ke mana dia pergi?

590
00:21:55,161 --> 00:21:57,496
Ini bukan lakonan seperti
tempat kau bergusti itu.

591
00:21:57,595 --> 00:21:58,763
Ayuh.

592
00:21:58,864 --> 00:21:59,898
Aku tak tahu apa
yang dia harapkan di sini.

593
00:21:59,998 --> 00:22:00,933
Kami ada bertanya soalan yang sukar

594
00:22:01,033 --> 00:22:02,067
ketika di "The Stephen Drake Show."

595
00:22:02,167 --> 00:22:03,302
Kami akan berehat sebentar.

596
00:22:03,402 --> 00:22:04,470
Kami akan membayar upahnya.

597
00:22:04,570 --> 00:22:06,071
Kami akan kembali
bawa bersama

598
00:22:06,171 --> 00:22:07,705
Nightmare, Ejen bebas
yang terbaik di MMA.

599
00:22:19,852 --> 00:22:22,220
Dia akan datang sebentar lagi.

600
00:22:22,320 --> 00:22:24,422
Itu dia.

601
00:22:24,522 --> 00:22:26,656
Lihat, dia bawa juru soraknya.

602
00:22:26,756 --> 00:22:28,259
Dia nampak jauh lebih besar.

603
00:22:28,359 --> 00:22:29,293
Dia tak sebesar itu.

604
00:22:29,393 --> 00:22:30,627
Patutkan kita menyapa dia?

605
00:22:30,727 --> 00:22:31,661
Sudah tentu, mari.

606
00:22:34,398 --> 00:22:36,367
Randy, aku rasa kita saling mengenali.

607
00:22:36,467 --> 00:22:37,634
Aku Reiss.

608
00:22:37,734 --> 00:22:39,337
Aku takkan bersalaman dengan kau.

609
00:22:39,437 --> 00:22:40,404
Apa?

610
00:22:40,505 --> 00:22:41,671
Setelah semua penghinaan
yang kau lontarkan itu?

611
00:22:41,771 --> 00:22:43,107
Itukan cuma promosi.

612
00:22:43,207 --> 00:22:45,176
Aku menyangka kamu semua
memahami perkara ini.

613
00:22:45,276 --> 00:22:46,409
Ya.

614
00:22:46,510 --> 00:22:48,744
Kau tidak tahu apa-apa
tentang promosi.

615
00:22:48,845 --> 00:22:51,248
Kau fikir aku tak layak
berlawan dengan kau?

616
00:22:51,348 --> 00:22:52,282
Mana ada.

617
00:22:52,382 --> 00:22:53,517
Mari kita bersikap professional.

618
00:22:53,617 --> 00:22:55,051
Aku akan berikan duit
yang banyak pada kau.

619
00:22:55,152 --> 00:22:56,386
Tidak.

620
00:22:56,486 --> 00:22:57,521
Mari teruskan begini.

621
00:22:57,621 --> 00:22:58,622
Aku tak perlukan kau.

622
00:22:58,721 --> 00:22:59,856
Kau perlukan aku.

623
00:22:59,956 --> 00:23:01,825
Aku akan berikan duit
yang banyak pada kau.

624
00:23:01,925 --> 00:23:03,659
Kau patut tunjukkan
sedikit rasa hormat.

625
00:23:07,998 --> 00:23:10,300
Simpan itu untuk perlawanan.

626
00:23:14,637 --> 00:23:15,371
Baiklah.

627
00:23:15,471 --> 00:23:16,539
Selamat datang, semua.

628
00:23:16,639 --> 00:23:19,074
Selamat datang ke
"Legends: Worlds Collide."

629
00:23:19,175 --> 00:23:22,878
Kita sangat teruja
dengan perlawanan ini.

630
00:23:22,978 --> 00:23:25,848
Ketika ayah aku meninggal dan aku
ambil alih Legends, ramai di kalangan kalian

631
00:23:25,948 --> 00:23:27,449
semua di dalam bilik ini...

632
00:23:27,550 --> 00:23:29,751
Aku kenal siapa kalian,
Aku tak lupa...

633
00:23:29,852 --> 00:23:32,054
kalian fikir aku akan membuat
Legends ini terbenam begitu saja.

634
00:23:32,154 --> 00:23:38,259
Dan sekarang kita di sini,
di puncak pertarungan sebenar

635
00:23:38,359 --> 00:23:39,627
dalam sejarah kita.

636
00:23:39,726 --> 00:23:42,931
Dan kita sedang
trending sekarang ini,

637
00:23:43,031 --> 00:23:46,034
lihatlah, hampir 2 juta
membayar untuk tayangannya.

638
00:23:46,134 --> 00:23:49,170
Sudah pasti di tempat yang tempat.

639
00:23:49,270 --> 00:23:50,572
Baiklah.

640
00:23:50,672 --> 00:23:53,274
Jadi apa kata kita buka pertanyaan
dan biarkan mereka pula bercakap.

641
00:23:55,443 --> 00:23:57,278
Randy, bagaimana keadaan
mental kau pada ketika ini?

642
00:23:57,378 --> 00:23:58,246
Adakah kau teruja?

643
00:23:58,346 --> 00:23:59,247
Adakah kau rasa begitu yakin?

644
00:23:59,347 --> 00:24:01,316
Jangan sesekali meragui

645
00:24:01,415 --> 00:24:02,950
keadaan mental aku sekarang ini.

646
00:24:03,050 --> 00:24:05,252
Keyakinan bukanlah satu
perkataan yang tepat.

647
00:24:05,352 --> 00:24:07,955
Penuh berkeyakinan diri.

648
00:24:08,055 --> 00:24:11,024
Aku tahu esok matahari
akan muncul pada esok pagi,

649
00:24:11,124 --> 00:24:13,660
Aku tahu aku pasti
akan cabut kepala dia.

650
00:24:13,759 --> 00:24:15,062
Aku rasa seperti mahu membunuh.

651
00:24:15,162 --> 00:24:16,729
Reiss rasa mahu bunuh diri.

652
00:24:16,830 --> 00:24:17,998
Aku akan bunuh lelaki ini.

653
00:24:18,098 --> 00:24:19,533
Berhentilah berlakon, Randy.

654
00:24:19,633 --> 00:24:20,400
Kau pun tahu itu, kan?

655
00:24:20,500 --> 00:24:21,734
Ini adalah nyata.

656
00:24:21,835 --> 00:24:23,036
Jejak saja kita ke sana,

657
00:24:23,136 --> 00:24:24,737
Aku takkan melempar kau
ke atas meja

658
00:24:24,838 --> 00:24:25,771
atau melompat
daripada turnbuckle.

659
00:24:25,872 --> 00:24:26,839
Ya, ini perlawanan sebenar.

660
00:24:26,939 --> 00:24:28,140
Ini perlawanan sebenar.
Ya, ini perlawanan sebenar.

661
00:24:28,241 --> 00:24:29,141
- Ini akan jdi perlawanan sebenar.
- Ini perlawanan nyata.

662
00:24:29,242 --> 00:24:29,909
Kau ketawa.

663
00:24:30,009 --> 00:24:30,810
Kau fikir ini gurauan.

664
00:24:30,910 --> 00:24:32,311
Kamu semua ketawa.

665
00:24:32,411 --> 00:24:34,580
Kau dan blog kau fikir
bahawa ini satu gurauan.

666
00:24:34,680 --> 00:24:37,550
Tiada sesiapa yang mendengar
podcast bodoh kau ini.

667
00:24:37,650 --> 00:24:39,018
Semua orang menyangka
ini adalah sejenis

668
00:24:39,118 --> 00:24:42,855
aksi publisiti besar Max Black,
yang meletakkan Randy

669
00:24:42,955 --> 00:24:44,690
Stone di dalam sangkar,
yang menganggap ini adalah gurauan.

670
00:24:44,790 --> 00:24:46,626
Ia takkan menjadi kelakar ketika

671
00:24:46,726 --> 00:24:48,594
gigi Reiss di tarik keluar
daripada punggungnya

672
00:24:48,694 --> 00:24:50,263
dan mencabut kepalanya.

673
00:24:50,363 --> 00:24:51,264
Baiklah.

674
00:24:51,363 --> 00:24:53,164
Bagaimana dengan pertanyaan lain?

675
00:24:53,265 --> 00:24:54,399
Reiss, Reiss!

676
00:24:55,700 --> 00:24:57,202
Hei, Reiss...
aku pernah melihat

677
00:24:57,302 --> 00:24:59,738
seorang penggusti yang hebat,
adakah kau mempunyai gimik yang baru?

678
00:24:59,838 --> 00:25:02,974
Seperti Roddy Piper
atau Macho Man Randy Savage.

679
00:25:03,074 --> 00:25:04,542
Hei, kau boleh pergi mampus.

680
00:25:04,643 --> 00:25:06,444
Ini bukan satu gurauan.

681
00:25:06,544 --> 00:25:08,947
Aku akan belasah dia ini
sampai lumat.

682
00:25:09,047 --> 00:25:11,816
Aku akan membawa
pulang kejuaraan.

683
00:25:11,916 --> 00:25:13,151
Aku lelaki yang terkuat di dunia.

684
00:25:13,251 --> 00:25:15,620
Aku adalah nama terbesar
dalam sukan bertarung.

685
00:25:15,720 --> 00:25:16,620
Aku akan buktikannya.

686
00:25:16,720 --> 00:25:18,055
Kita lihat saja.

687
00:25:18,155 --> 00:25:19,390
Kita akan lihat ketika
kau berdiri di hadapan 20,000

688
00:25:19,490 --> 00:25:20,824
penduduk London.

689
00:25:20,924 --> 00:25:22,459
Kita lihat saja.

690
00:25:22,559 --> 00:25:23,861
Kau akan gementar dengan
kasut kulit kau.

691
00:25:23,961 --> 00:25:25,195
Kau akan mengalami
gegaran otak.

692
00:25:25,296 --> 00:25:26,830
Kau tak boleh berkata apa-apa

693
00:25:26,930 --> 00:25:27,965
setelah aku menewaskan kau.

694
00:25:28,065 --> 00:25:28,999
Aku hanya boleh berharap
bahawa

695
00:25:29,099 --> 00:25:30,134
kemaluan kau boleh menegang
setelah perlawanan itu.

696
00:25:30,234 --> 00:25:32,002
Baiklah, kamu semua.

697
00:25:32,102 --> 00:25:34,004
Jika tidak, kau tahu
di mana nak cari aku.

698
00:25:34,104 --> 00:25:35,774
Aku berada di dalam
suite terbesar di London.

699
00:25:35,873 --> 00:25:38,509
Aku takkan sesekali
biarkan kau tidur di sofa.

700
00:25:43,513 --> 00:25:45,783
Baik.

701
00:25:49,118 --> 00:25:50,420
Perlawanan itu sudah hampir tiba.

702
00:25:50,520 --> 00:25:52,221
akan sampai tak lama lagi.

703
00:25:52,322 --> 00:25:55,625
Reiss Gibbons berlawan Randy
Stone, Worlds Collide.

704
00:25:55,725 --> 00:25:57,026
Mereka sudah mula bermusuhan

705
00:25:57,126 --> 00:25:59,395
dan tidak bercakap antara
satu sama lain selama seminggu.

706
00:25:59,495 --> 00:26:02,365
Emosi dua orang pertarung ini
sedang membuak-buak.

707
00:26:02,465 --> 00:26:05,635
Tiket perlawanan telah
habis dijual kurang daripada sejam.

708
00:26:05,735 --> 00:26:07,069
Jika kita melihat
data tentang diri mereka itu,

709
00:26:07,169 --> 00:26:09,571
perkara pertama yang
muncul adalah rekod mereka.

710
00:26:09,671 --> 00:26:13,475
Reiss Gibbons, tidak pernah kalah
dengan rekod yang sempurna, 19-0,

711
00:26:13,575 --> 00:26:16,411
berlawan Randy Stone 0-0.

712
00:26:16,511 --> 00:26:19,614
Ini adalah perlawanan sebenar
yang pertama bagi Randy Stone.

713
00:26:19,715 --> 00:26:22,684
Ini meninggalkan tanda tanya
yang besar buat kita.

714
00:26:22,785 --> 00:26:25,687
Kau memang benar, Jimmy.

715
00:26:32,059 --> 00:26:33,194
Lutut.

716
00:26:33,294 --> 00:26:34,729
Lutut.

717
00:26:34,830 --> 00:26:35,797
Pukul aku.

718
00:26:35,896 --> 00:26:36,664
Ayuh.

719
00:26:36,764 --> 00:26:38,899
Pukul aku.

720
00:26:38,999 --> 00:26:40,501
Nampak bagus, ya?

721
00:26:40,601 --> 00:26:41,502
Kau apa khabar?
Bagaimana keadaaan kau?

722
00:26:41,602 --> 00:26:42,403
Baik-baik saja.

723
00:26:42,503 --> 00:26:43,637
Ya, kau rasa baik-baik saja?

724
00:26:43,738 --> 00:26:45,774
Aku rasa seronok mahu
menbuatkan badut ini menangis.

725
00:26:45,873 --> 00:26:46,674
Ya?

726
00:26:46,775 --> 00:26:47,475
Kau bersedia untuk bunuh dia?

727
00:26:48,542 --> 00:26:49,643
Tolong bantu aku.

728
00:26:49,744 --> 00:26:50,745
Jangan kalahkan dia cepat sangat,

729
00:26:50,846 --> 00:26:51,946
mudah sikit aku nak buat duit.

730
00:26:52,046 --> 00:26:53,114
Aku akan cuba.

731
00:26:53,214 --> 00:26:54,482
Buat duit mudah untuk aku, kan?

732
00:26:54,582 --> 00:26:55,316
Ya.

733
00:26:55,416 --> 00:26:55,950
Bertenang saja.

734
00:26:56,050 --> 00:26:56,784
Nikmati hari-hari bahagia kau.

735
00:26:56,883 --> 00:26:57,917
Kau perlukan sesuatu?

736
00:26:58,017 --> 00:26:58,786
Sebotol champagne
untuk kemenangan aku.

737
00:26:58,885 --> 00:26:59,919
Baiklah.

738
00:27:00,019 --> 00:27:00,754
Champagne itu akan
menunggu kau.

739
00:27:00,855 --> 00:27:01,521
Dom Perignon, kan?

740
00:27:01,621 --> 00:27:02,555
Baiklah.

741
00:27:02,655 --> 00:27:03,656
- Baiklah.
- Baiklah.

742
00:27:03,757 --> 00:27:04,290
Baiklah.
Selamat berhibur.

743
00:27:04,391 --> 00:27:05,793
2, 3.

744
00:27:05,892 --> 00:27:06,493
2, 3.

745
00:27:09,229 --> 00:27:10,930
Sudah banyak trending
di internet sekarang ini

746
00:27:11,030 --> 00:27:12,365
tentang promosi perlawanan ini.

747
00:27:12,465 --> 00:27:14,901
Aku tak pernah lihat
permusuhan sebegini rupa.

748
00:27:15,001 --> 00:27:16,369
Sudah semestinya, Bobby.

749
00:27:16,469 --> 00:27:19,105
Mana persoalan yang timbul
mengenai Stone.

750
00:27:19,205 --> 00:27:20,974
Randy dikenali sebagai penggusti,

751
00:27:21,074 --> 00:27:22,809
sedikit fakta mengenai dia
bahawa dia

752
00:27:22,908 --> 00:27:25,077
mula belajar boxing
semasa dia remaja, ketika dia

753
00:27:25,177 --> 00:27:26,645
membesar di Cincinnati.

754
00:27:26,745 --> 00:27:29,248
Dia menggambarkan tahun-tahun itu
sangat berharga bagi dia

755
00:27:29,348 --> 00:27:32,017
dan rasa tertanya-tanya itulah
yang membawa dia ke dalam Arena.

756
00:27:35,721 --> 00:27:37,623
Ini kau punya.

757
00:28:09,654 --> 00:28:10,955
Baiklah, hadirin sekalian.

758
00:28:11,055 --> 00:28:13,356
Kita sudah membahas tentang
peraturan semasa dalam bilik persalinan tadi.

759
00:28:13,457 --> 00:28:15,559
Ada persoalan daripada pencabar?

760
00:28:15,659 --> 00:28:16,993
Ada soalan daripada juara?

761
00:28:17,093 --> 00:28:19,396
Kau boleh sentuh
sarung tangan jika kau mahu.

762
00:28:19,496 --> 00:28:22,232
Ada lakonan daripada
penggusti professional

763
00:28:22,332 --> 00:28:25,035
Aku rasa Randy Stone
tidak menyentuh tangan.

764
00:28:29,941 --> 00:28:31,274
Berlawan.

765
00:28:31,374 --> 00:28:33,811
Randy Stone melepaskan
flying knee.

766
00:28:33,911 --> 00:28:35,378
Dia tidak membuang masa.

767
00:28:35,479 --> 00:28:37,213
Randy melepaskan hook
dengan niat yang jahat,

768
00:28:37,313 --> 00:28:40,216
tapi dia seperti kurang
mahir dalam menggunakan tekniknya.

769
00:28:40,316 --> 00:28:41,484
Dia agak cuai di situ.

770
00:28:41,584 --> 00:28:43,052
Dia hanya melepaskan pukulan sahaja.

771
00:28:43,152 --> 00:28:44,253
Aku nampak bahawa Reiss

772
00:28:44,353 --> 00:28:45,721
tidak mengangkat tangannya.

773
00:28:45,822 --> 00:28:47,022
Masuk ke sana, Randy.

774
00:28:47,122 --> 00:28:48,157
Seriuslah sikit.
Ayuhlah.

775
00:28:48,257 --> 00:28:48,991
Angkat tangan kau.

776
00:28:49,091 --> 00:28:49,793
Hentikan showboating.

777
00:28:49,893 --> 00:28:51,293
Ayuh.

778
00:28:54,563 --> 00:28:56,532
Dia seperti amatur
di dalam sana

779
00:28:56,632 --> 00:28:57,533
berlawan dengan professional.

780
00:28:57,633 --> 00:28:59,602
Reiss menyerang
dengan sangat halus,

781
00:28:59,702 --> 00:29:03,271
yang mana Randy menyerang
secara membabi rabun.

782
00:29:03,371 --> 00:29:05,473
Nampaknya perlawanan ini
menjadi kenyataan yang teruk

783
00:29:05,573 --> 00:29:07,008
dan cepat untuk Randy Stone.

784
00:29:07,108 --> 00:29:08,911
Sekurang-kurangnya dia
melakukan kerosakkan yang nyata

785
00:29:09,010 --> 00:29:09,845
di dalam sangkar.

786
00:29:09,945 --> 00:29:12,113
Dia mengubahnya.

787
00:29:12,213 --> 00:29:13,348
Ya, Bobby.

788
00:29:13,448 --> 00:29:15,083
Randy menjauhkan diri
daripada dia dan dia

789
00:29:15,183 --> 00:29:18,586
mengenakan spinning kick kepada Randy.

790
00:29:18,686 --> 00:29:22,090
Reiss melempar Randy Stone ke bawah seperti boneka yang lain.

791
00:29:22,190 --> 00:29:24,292
Randy bergegas bangun
seperti serdang.

792
00:29:24,392 --> 00:29:26,194
Dia menekan Reiss ke pagar.

793
00:29:26,293 --> 00:29:30,097
Reiss sangat sulit
untuk di kalahkan.

794
00:29:32,699 --> 00:29:34,501
Randy menggapai pagar.

795
00:29:34,601 --> 00:29:37,271
Tidak ada peraturan "5 saat"
seperti di dalam gusti professional.

796
00:29:40,674 --> 00:29:41,575
Randy memegang pagar.

797
00:29:41,675 --> 00:29:42,442
Keluar berputar.

798
00:29:45,512 --> 00:29:48,382
Randy sangat bagus
dalam menerapkan tekanan.

799
00:29:48,482 --> 00:29:53,486
Aku hairan Reiss masih
belum berjaya melepaskan diri lagi.

800
00:29:53,586 --> 00:29:55,221
Dan Randy Stone telah
membuat bantingan.

801
00:29:55,321 --> 00:29:59,125
Ini adalah kali kedua dalam
kerjaya Reiss telah di jatuhkan.

802
00:29:59,225 --> 00:30:00,459
Aku tergamam, Bobby.

803
00:30:00,560 --> 00:30:03,229
Mengalahkan Reiss Gibbons
bukan satu perkara yang mudah.

804
00:30:03,329 --> 00:30:04,630
Ini risikonya Danny Thicket,

805
00:30:04,730 --> 00:30:07,066
berlawan dalam
gelanggang tinju kotor

806
00:30:07,166 --> 00:30:08,501
membuat pertarungan udara.

807
00:30:08,601 --> 00:30:11,437
Dan Randy melakukan
takedown kali kedua.

808
00:30:11,537 --> 00:30:13,840
Aku sangat terkejut dengan Reiss
yang tak mampu

809
00:30:13,941 --> 00:30:14,875
mengimbangi saiz
dan kekuatan Randy.

810
00:30:14,975 --> 00:30:15,541
Tolak ia kembali.

811
00:30:15,641 --> 00:30:16,241
Tetap bersama dia.

812
00:30:21,981 --> 00:30:24,749
Inilah apa yang
Danny Thicket maksudkan.

813
00:30:24,850 --> 00:30:27,519
Ada satu perkara yang kau tak
boleh palsukan iaitu adalah kekuatan.

814
00:30:27,619 --> 00:30:29,754
Dan Randy baru saja
lakukan balingan Judo.

815
00:30:30,689 --> 00:30:32,058
Keluar daripada bawah.

816
00:30:32,157 --> 00:30:33,592
Tingkatkan kemampuan kau.

817
00:30:33,692 --> 00:30:35,360
Reiss sudah kembali
dan dia baru saja

818
00:30:35,460 --> 00:30:38,396
melepaskan siku tanam, terus
membuka luka di kepala Randy.

819
00:30:41,699 --> 00:30:43,467
Randy melakukan takedown lagi.

820
00:30:43,567 --> 00:30:45,235
Itu merupakan kali keempat.

821
00:30:45,336 --> 00:30:46,938
Sukar untuk dipercayai.

822
00:30:47,038 --> 00:30:48,840
Sekarang dia berada di atas Reiss.

823
00:30:48,940 --> 00:30:51,141
Reiss melakukan haymaker.

824
00:30:51,241 --> 00:30:53,110
Randy jelas menunjukkan

825
00:30:53,210 --> 00:30:54,712
keunggulan kekuatan dia.

826
00:30:54,813 --> 00:30:57,681
Reiss benar-benar dalam kesulitan.

827
00:30:57,782 --> 00:30:58,582
Bagus.

828
00:30:58,682 --> 00:30:59,116
Nice work.

829
00:30:59,216 --> 00:30:59,985
Gerakkan yang bagus.

830
00:31:00,085 --> 00:31:00,651
Mari teruskan.

831
00:31:05,122 --> 00:31:06,389
Reiss dalam kesulitan sekarang ini.

832
00:31:06,489 --> 00:31:08,458
Dia nampak seperti
kurang keyakinan.

833
00:31:08,558 --> 00:31:09,125
Ayuhlah, Reiss.

834
00:31:09,225 --> 00:31:11,929
Angkat tangan kau.

835
00:31:12,029 --> 00:31:13,196
Reiss melepaskan
pukulan yang bagus.

836
00:31:13,296 --> 00:31:16,299
Kombinasi seperti yang kita berlatih.

837
00:31:16,399 --> 00:31:17,768
Yang lain.

838
00:31:17,868 --> 00:31:20,236
Nampaknya Reiss sudah
kembali seperti biasa.

839
00:31:20,336 --> 00:31:22,605
Dia menjaga jarak.

840
00:31:22,705 --> 00:31:24,775
Dia menjauhkan dirinya
dari Stone.

841
00:31:24,875 --> 00:31:26,342
Dia perlu terus mengangkat tangan.

842
00:31:30,546 --> 00:31:31,647
Randy membuat pukulan.

843
00:31:31,747 --> 00:31:34,616
Habiskan dia.

844
00:31:36,819 --> 00:31:37,619
Reiss telah tumbang!

845
00:31:37,719 --> 00:31:38,286
Ya tuhan.

846
00:31:38,387 --> 00:31:39,187
Sukar untuk dipercayai.

847
00:31:39,287 --> 00:31:40,656
Reiss sudah ditumbangkan!

848
00:31:40,756 --> 00:31:42,391
Dia sudah tumbang.

849
00:31:56,270 --> 00:31:58,439
Itu salah satu pukulan
yang paling dinamik

850
00:31:58,539 --> 00:32:00,108
yang pernah aku lihat
dalam gelaggang ini.

851
00:32:00,207 --> 00:32:01,409
Ya tuhan.

852
00:32:01,509 --> 00:32:03,277
Dia sedang bergusti
dengan pengadil sekarang ini.

853
00:32:03,377 --> 00:32:05,579
Reiss seperti tidak tahu
di mana dia berada.

854
00:32:05,680 --> 00:32:09,851
TJ Steele sedang bercakap dengan Reiss,
dan Reiss masih lagi bingung.

855
00:32:09,951 --> 00:32:10,852
Sudah berakhir.

856
00:32:10,952 --> 00:32:12,453
Kau telah ditewaskan.

857
00:32:17,692 --> 00:32:20,962
Pada awalnya hanya dianggap
gurauan akhirnya telah menjadi parodi

858
00:32:21,063 --> 00:32:23,329
bagi Reiss Gibbons dan pasukannya.

859
00:32:23,430 --> 00:32:24,932
Perlawanan malam ini
sangat mengejutkan

860
00:32:25,032 --> 00:32:27,802
dalam sejarah Legends,
harap-harap dalam sejarah

861
00:32:27,902 --> 00:32:29,402
Mixed Martial Arts.

862
00:32:29,502 --> 00:32:31,872
Aku rasa ramai orang
tidak percaya semua ini terjadi.

863
00:32:36,342 --> 00:32:37,845
Aku sudah beritahu kamu semua!

864
00:32:51,223 --> 00:32:52,725
Lihatlah dia...

865
00:32:52,826 --> 00:32:53,492
menjerit kepada penonton.

866
00:32:53,592 --> 00:32:56,096
Bergurau... dia begitu menyukainya.

867
00:32:56,196 --> 00:33:00,432
Randy Stone menyukainya.

868
00:33:00,532 --> 00:33:01,968
Selamat datang ke era Randy Stone.

869
00:33:02,068 --> 00:33:02,634
Wow!

870
00:33:07,506 --> 00:33:11,676
Tuan-tuan dan puan-puan,
pemenang perlawanan pusingan pertama

871
00:33:11,777 --> 00:33:17,082
dikalahkan dengan knockout, dan juara baru Light
Heavyweight Legends Champion

872
00:33:17,182 --> 00:33:22,653
of the World, Randy Stone!

873
00:33:35,033 --> 00:33:36,934
Aku sudah beritahu!

874
00:33:37,034 --> 00:33:37,902
Aku sudah beritahu kamu semua!

875
00:33:38,002 --> 00:33:39,904
Kau sangkakan aku seorang pelawak!

876
00:33:40,004 --> 00:33:41,338
Siapa pelawak sekarang ini?

877
00:33:41,438 --> 00:33:44,041
Reiss Gibbons pelawak yang sebenarnya.

878
00:33:44,142 --> 00:33:46,276
Aku adalah juara dunia sekarang ini.

879
00:33:46,376 --> 00:33:47,979
Siapa yang ketawa sekarang?

880
00:33:48,079 --> 00:33:49,947
Ketawalah lagi!

881
00:33:53,583 --> 00:33:54,952
Kita akan berpesta di London
malam ini, bangsat.

882
00:34:55,310 --> 00:34:56,410
Sekarang jam 3 pagi.

883
00:35:02,616 --> 00:35:03,751
Aku dijadikan sebagai meme.

884
00:35:10,557 --> 00:35:15,029
"Ketika ibu kau kata jangan
menangis sebelum dia berikan

885
00:35:15,129 --> 00:35:16,797
sesuatu untuk ditangisi."

886
00:35:20,934 --> 00:35:24,537
"Ketika kau kehilangan ibu
kau di kedai runcit."

887
00:35:37,516 --> 00:35:38,384
Semua orang teruk.

888
00:35:43,622 --> 00:35:44,757
Kembali ke tempat tidur.

889
00:35:47,960 --> 00:35:49,627
Aku baik-baik saja, sayang.

890
00:36:24,229 --> 00:36:27,498
Reiss, terima kasih kerana sudi hadir
dalam rancangan ini pada malam ini.

891
00:36:27,598 --> 00:36:29,700
Apa perasaan kau?

892
00:36:29,801 --> 00:36:31,268
Kekalahan tidak menyeronokkan.

893
00:36:31,368 --> 00:36:32,803
Ya, aku boleh bayangkan.

894
00:36:32,903 --> 00:36:34,338
Apa yang para doktor katakan?

895
00:36:34,437 --> 00:36:35,571
Itu cuma masalah waktu saja, kan?

896
00:36:35,672 --> 00:36:36,774
Bila kau akan kembali ke arena?

897
00:36:36,874 --> 00:36:40,244
Aku belum ditewaskan.
Jadi bila-bila masa saja.

898
00:36:40,344 --> 00:36:42,545
Menurut kau begitulah, Reiss.

899
00:36:42,645 --> 00:36:43,847
Aku tidak mengalami
sebarang kecacatan.

900
00:36:43,948 --> 00:36:46,317
Aku boleh kembali
ke sana secepat yang mungkin.

901
00:36:46,417 --> 00:36:47,617
Dengar sini, aku menghormati kau.

902
00:36:47,717 --> 00:36:49,219
Seluruh komuniti MMA
menghormati kau.

903
00:36:49,320 --> 00:36:51,956
Tapi ada beberapa persoalan yang timbul selepas perlawanan kau.

904
00:36:52,056 --> 00:36:53,757
Mereka kata kau tidak serius
semasa perlawanan itu,

905
00:36:53,857 --> 00:36:55,525
dan kau tidak serius berhadapan
dengan Randy Stone.

906
00:36:55,625 --> 00:36:56,658
Dan kau menerima akibatnya.

907
00:36:56,759 --> 00:36:58,061
Bawa bertenang, Steve.

908
00:36:58,161 --> 00:37:03,498
Jika aku gunakan showboating
dan aku ditumbangkan,

909
00:37:03,598 --> 00:37:06,169
tiada sesiapa yang akan
peduli, kan?

910
00:37:06,269 --> 00:37:11,074
Tapi hanya sekadar berseronok di sana,
aku dikalahkan, itu saja.

911
00:37:11,174 --> 00:37:12,909
Kurang bernasib baik.

912
00:37:13,009 --> 00:37:15,544
Adakah ini kekecewaan terbesar
dalam sejarah MMA?

913
00:37:15,644 --> 00:37:18,613
Itu sudut pandangan kau, steve.

914
00:37:18,714 --> 00:37:20,183
Adakah kau akan dapat
rematch dengan segera?

915
00:37:20,283 --> 00:37:21,783
Adakah kau mahukan
rematch dengan segera?

916
00:37:21,883 --> 00:37:23,151
Ya.

917
00:37:23,251 --> 00:37:25,821
Kau pun tahu, aku memegang lebih lama
kejuaraan berbanding daripada orang lain.

918
00:37:25,921 --> 00:37:31,994
Tapi... itu selepas filem kecil

919
00:37:32,094 --> 00:37:33,627
dari Jake Thorn.

920
00:37:33,728 --> 00:37:35,197
Reiss, adakah kau...

921
00:37:35,297 --> 00:37:36,999
adakah kau melihat media sosial?

922
00:37:37,099 --> 00:37:39,201
Aku mematikan telefon aku.

923
00:37:39,301 --> 00:37:40,769
Aku tak nak masuk campur
dengan semua itu.

924
00:37:40,869 --> 00:37:44,072
Salah seorang rakan kau tweet
dalam setengah jam yang lalu...

925
00:37:44,172 --> 00:37:45,974
aku tidak berniat untuk
menyampai berita buruk,

926
00:37:46,074 --> 00:37:49,110
tapi kau telah digantikan
dengan serta-merta.

927
00:37:49,210 --> 00:37:50,911
Mereka menggantikan watak kau.

928
00:37:51,012 --> 00:37:52,612
Apa?

929
00:37:52,712 --> 00:37:54,215
Tertulis di dalam Twitter.

930
00:37:54,315 --> 00:37:55,582
Kau patut hidupkan telefon kau.

931
00:37:57,885 --> 00:38:00,321
Pelacur kita boleh membayar dia, kan?

932
00:38:00,421 --> 00:38:01,621
Wanita yang mendakwa bahawa

933
00:38:01,721 --> 00:38:03,157
ada anak bersama kau dan
kau tidak bertanggungjawab ke atasnya,

934
00:38:03,257 --> 00:38:04,425
kita boleh membayar mereka juga.

935
00:38:04,524 --> 00:38:06,693
Tapi kau telah kantoi menggunakan steroid dan menyuntik

936
00:38:06,794 --> 00:38:09,296
jarum di pipi kau sebanyak lima kali,

937
00:38:09,397 --> 00:38:10,431
dan kau beritahu aku
itu satu kecelakaan.

938
00:38:10,530 --> 00:38:11,965
Adakah itu satu kecelakaan?

939
00:38:12,065 --> 00:38:13,099
Apa yang kau buat?

940
00:38:13,199 --> 00:38:14,200
Adakah kau pergi Vegas lagi
bersama arnab salji?

941
00:38:14,300 --> 00:38:15,368
Ya?

942
00:38:15,468 --> 00:38:16,668
Menghisap ganja daripada
payudara palsu mereka

943
00:38:16,770 --> 00:38:17,703
dan bermain dart bersama mereka
dan anak panah dart itu

944
00:38:17,804 --> 00:38:19,305
kebetulan mempunyai steroid?

945
00:38:19,406 --> 00:38:20,639
Dan kau meniduri mereka secara
tidak sengaja sebanyak lima kali?

946
00:38:20,739 --> 00:38:21,408
Kau benar.

947
00:38:21,508 --> 00:38:22,242
Picograms.

948
00:38:22,342 --> 00:38:23,376
Itu kenyataannya.

949
00:38:23,476 --> 00:38:24,744
Itu kenyataannya,
dan itu telah terjadi.

950
00:38:24,844 --> 00:38:25,845
Yeah?

951
00:38:25,945 --> 00:38:26,880
Sekarang apa yang kau nak buat,
kau nak pergi

952
00:38:26,980 --> 00:38:28,048
pulang dan bertemu keluarga kau.

953
00:38:28,148 --> 00:38:29,282
Lagi satu, isteri kau asyik menghubungi

954
00:38:29,382 --> 00:38:30,250
aku setiap pagi.

955
00:38:30,350 --> 00:38:31,418
Kenapa dia menghubungi kau?

956
00:38:31,518 --> 00:38:32,452
Kau pun tahu sebabnya kan?

957
00:38:32,551 --> 00:38:33,353
Kerana kau asyik matikan telefon kau.

958
00:38:33,453 --> 00:38:34,620
Kenapa kau selalu matikan telefon?

959
00:38:34,720 --> 00:38:36,089
Rumah kau sudah cukup besar.

960
00:38:36,188 --> 00:38:37,222
Kau mampu saja beli pengecas.

961
00:38:37,322 --> 00:38:38,824
Jadi apa yang kau perlu buat
adalah pulang ke rumah,

962
00:38:38,924 --> 00:38:39,892
dan menunggu panggilan
daripada aku.

963
00:38:39,992 --> 00:38:41,427
Ketika kau menerima
panggilan aku,

964
00:38:41,527 --> 00:38:42,593
Kita akan berbincang
berkenaan dengan sidang media.

965
00:38:42,693 --> 00:38:43,594
Yeah?
Stephen Drake.

966
00:38:43,694 --> 00:38:44,729
Dia akan mendapat maklumat
yang eksklusif.

967
00:38:44,830 --> 00:38:46,065
Kau akan bercakap
tentang kehidupan kau.

968
00:38:46,165 --> 00:38:47,665
Kau akan bercakap tentang
fakta perlawanan itu,

969
00:38:47,766 --> 00:38:48,801
hanya itu yang mambuatkan
kau tetap waras, kan?

970
00:38:48,901 --> 00:38:50,302
Dan itu akan menyelamatkan keadaan.

971
00:38:50,402 --> 00:38:52,104
Kau telah digantung selama 2 tahun.

972
00:38:52,204 --> 00:38:53,138
Ketika kau kembali, kau akan
lebih kuat daripada sekarang.

973
00:38:53,238 --> 00:38:54,006
Ya, pandang aku...

974
00:38:54,106 --> 00:38:54,840
lebih kuat daripada sebelum ini.

975
00:38:54,940 --> 00:38:56,108
Kau akan menjadi juara.

976
00:38:56,208 --> 00:38:57,476
Buat masa sekarang ini
buatlah anak sebanyak mungkin.

977
00:38:57,575 --> 00:38:58,177
Dan jangan pulang sendirian.

978
00:38:58,277 --> 00:38:59,778
Naik teksi.

979
00:38:59,878 --> 00:39:01,312
Kami taknak kau melanggar
wanita hamil lagi, faham?

980
00:39:01,412 --> 00:39:02,547
Itu situasi yang sulit
untuk diselesaikan.

981
00:39:02,646 --> 00:39:03,247
Baiklah.

982
00:39:03,347 --> 00:39:04,115
Ayuh.

983
00:39:04,215 --> 00:39:05,083
Kau boleh hadapinya.

984
00:39:05,183 --> 00:39:06,117
Jauhi segala masalah.

985
00:39:06,217 --> 00:39:07,351
Terima kasih, Carlos.

986
00:39:07,452 --> 00:39:11,688
Carlos, jangan pergi ke Dubai lagi.

987
00:39:15,159 --> 00:39:17,295
Baiklah.

988
00:39:17,395 --> 00:39:17,962
Lelaki ajaib.

989
00:39:21,766 --> 00:39:23,067
Aku berhak minum ini.

990
00:39:30,974 --> 00:39:32,641
Aku dikeluarkan daripada
filem Jake Thorn.

991
00:39:32,742 --> 00:39:34,144
Aku baru dapat tahu.

992
00:39:34,244 --> 00:39:37,114
Bagaimana Stephen Drake
boleh tahu dahulu sebelum aku?

993
00:39:37,214 --> 00:39:38,714
Kau sepatutnya orang pertama
yang dapat tahu dahulu.

994
00:39:38,815 --> 00:39:40,283
Reiss, aku akan hubungi kau
secepat yang mungkin.

995
00:39:40,383 --> 00:39:42,519
Apa yang telah terjadi?

996
00:39:42,618 --> 00:39:43,920
Watak yang kau akan
bawa sebagai

997
00:39:44,020 --> 00:39:45,721
tentera terkuat di dunia.

998
00:39:45,822 --> 00:39:48,959
Itu takkan terjadi jika
kau bukan juara.

999
00:39:49,059 --> 00:39:50,427
Itu hanya kekalahan pertama aku.

1000
00:39:50,527 --> 00:39:51,560
Aku tahu.

1001
00:39:51,659 --> 00:39:52,261
Aku tahu, Reiss.

1002
00:39:55,798 --> 00:39:57,366
Bukan tentang fakta kau kalah.

1003
00:39:57,466 --> 00:39:59,401
Tapi tentang cara kau kalah.

1004
00:39:59,502 --> 00:40:02,771
Menangis dan mahu bergusti
dengan pengadil.

1005
00:40:02,872 --> 00:40:03,973
Media dapat menangkapnya.

1006
00:40:04,073 --> 00:40:05,241
Kau lebih memahami
daripada orang lain.

1007
00:40:05,341 --> 00:40:07,109
Perlawanan terakhir kau
sangat teruk.

1008
00:40:07,209 --> 00:40:09,311
Orang ramai akan selalu
ingat pada pengakhiran.

1009
00:40:09,411 --> 00:40:10,980
Kalau begitu, beri peluang
untuk aku rematch.

1010
00:40:11,080 --> 00:40:11,679
Itu terlalu cepat.

1011
00:40:11,780 --> 00:40:12,680
Kita perlu mengaturnya semula.

1012
00:40:12,781 --> 00:40:14,483
Berikan aku rematch, Reggie.

1013
00:40:14,583 --> 00:40:15,384
Adakah kau pasti?

1014
00:40:15,484 --> 00:40:17,952
Berikan aku rematch sekarang.

1015
00:40:18,052 --> 00:40:19,587
Laila Ali mempunyai nilai plus.

1016
00:40:19,686 --> 00:40:20,555
Ya, sudah tentu.

1017
00:40:20,654 --> 00:40:21,256
Barisan hadapan.

1018
00:40:21,356 --> 00:40:23,191
Bagus.

1019
00:40:23,291 --> 00:40:25,527
Idris Alba mahukan 10.

1020
00:40:25,627 --> 00:40:26,227
10?

1021
00:40:26,327 --> 00:40:27,428
10 comps?

1022
00:40:27,529 --> 00:40:28,695
Lelaki yang beruntung.
Dia agak seksi.

1023
00:40:28,796 --> 00:40:29,597
Ya, sudah tentu.

1024
00:40:29,696 --> 00:40:30,365
Berisan hadapan?

1025
00:40:30,465 --> 00:40:31,232
Sangat hebat.

1026
00:40:31,332 --> 00:40:33,034
Peter Andre?

1027
00:40:33,134 --> 00:40:33,568
Tidak.

1028
00:40:33,667 --> 00:40:34,435
Tidak.

1029
00:40:34,536 --> 00:40:35,336
Sukar tidak.

1030
00:40:35,436 --> 00:40:36,204
Hei Max.

1031
00:40:36,304 --> 00:40:37,205
Reggie!

1032
00:40:37,305 --> 00:40:37,704
Kau ada masa sebentar?

1033
00:40:37,805 --> 00:40:38,840
Sudah tentu.

1034
00:40:38,940 --> 00:40:39,874
Untuk kau aku ada masa
untuk seminit setengah.

1035
00:40:39,974 --> 00:40:40,341
Bagusnya.

1036
00:40:40,441 --> 00:40:41,208
Ya.

1037
00:40:41,308 --> 00:40:42,009
Kau nampak hebat juga.

1038
00:40:42,109 --> 00:40:42,576
Lihatlah diri kau.

1039
00:40:42,675 --> 00:40:43,477
Hai, Fred.

1040
00:40:43,577 --> 00:40:44,178
Adakah itu poppin, Reg?

1041
00:40:44,278 --> 00:40:44,611
Boleh tahan.

1042
00:40:44,710 --> 00:40:45,312
Boleh tahan.

1043
00:40:45,412 --> 00:40:45,946
Semuanya bagus.

1044
00:40:46,046 --> 00:40:46,647
Baiklah.

1045
00:40:46,747 --> 00:40:47,614
Emosi kau baik hari ini.

1046
00:40:47,713 --> 00:40:49,116
Kau berguraukah?

1047
00:40:49,216 --> 00:40:51,151
Aku dapat banyak penaja
pada hari ini.

1048
00:40:51,251 --> 00:40:53,487
Mantul.

1049
00:40:53,587 --> 00:40:54,221
Tahniah.

1050
00:40:54,321 --> 00:40:54,922
Terima kasih.

1051
00:40:55,022 --> 00:40:58,292
Hei, pasukan pembantu.

1052
00:40:58,392 --> 00:40:59,526
Jadi kami boleh dapat rematch itu?

1053
00:40:59,626 --> 00:41:00,761
Ya, sudah tentu.

1054
00:41:00,861 --> 00:41:02,062
Kami tidak sabar untuk
mempersetujui perlawanan itu.

1055
00:41:02,162 --> 00:41:03,664
Sekarang, Reiss sudah bersedia
untuk menandatangani kontrak ini secepat mungkin.

1056
00:41:03,764 --> 00:41:05,265
Dia mahu menebus kesalahan dia
dan buktikan kepada dunia

1057
00:41:05,365 --> 00:41:07,667
bahawa itu hanya kebetulan.

1058
00:41:07,767 --> 00:41:08,668
Yeah.

1059
00:41:08,768 --> 00:41:09,569
Baiklah.

1060
00:41:09,669 --> 00:41:11,737
Dia akan dapat rematch itu.

1061
00:41:11,837 --> 00:41:12,438
Kau pun tahu itu.

1062
00:41:15,775 --> 00:41:18,144
Tapi?

1063
00:41:18,244 --> 00:41:19,378
Hakikatnya adalah.

1064
00:41:19,478 --> 00:41:22,415
Stone tak boleh berada
di peringkat 205.

1065
00:41:22,515 --> 00:41:23,950
Jadi dia dipindahkan
ke peringkat heavyweight,

1066
00:41:24,050 --> 00:41:26,219
dan dia akan mencabar Ferguson.

1067
00:41:26,319 --> 00:41:27,253
Faham kan?

1068
00:41:27,353 --> 00:41:28,854
Maksud aku, kesemua
perlawanan juara-juara...

1069
00:41:28,955 --> 00:41:30,189
kau tak boleh salahkan dia.

1070
00:41:30,289 --> 00:41:32,224
Semua orang akan buat
perkara yang sama.

1071
00:41:32,324 --> 00:41:35,794
Tapi aku mahukan Reiss
berlawan dengan Nightmare.

1072
00:41:35,894 --> 00:41:36,628
Nightmare?

1073
00:41:36,727 --> 00:41:37,495
Ya.

1074
00:41:37,596 --> 00:41:38,530
Kami baru saja memberikan dia kontrak.

1075
00:41:38,630 --> 00:41:39,764
Tapi Max, kami mahukan Randy Stone.

1076
00:41:39,864 --> 00:41:42,033
Ya, tapi aku tidak menawarkan
kepada kau Stone.

1077
00:41:49,274 --> 00:41:51,042
Max, kami selalu bekerja
untuk kau, kan?

1078
00:41:51,142 --> 00:41:52,410
Mm-hmm.

1079
00:41:52,510 --> 00:41:53,445
Kau berikan notis dalam masa 3
minggu menyuruh kami berlawan.

1080
00:41:53,545 --> 00:41:54,579
Kami pun berlawan.

1081
00:41:54,679 --> 00:41:55,847
Dua minggu notis.
Pun kami berlawan.

1082
00:41:55,947 --> 00:41:56,747
- Yep.
- Apa saja permintaan kau kami buat.

1083
00:41:56,847 --> 00:41:57,948
Kalian yang paling terbaik.

1084
00:41:58,048 --> 00:41:58,749
Semua kami lakukan.

1085
00:41:58,849 --> 00:41:59,917
- Yep.
- Benarkan?

1086
00:42:00,017 --> 00:42:00,651
Reiss selalu menjadi
orang syarikat.

1087
00:42:00,751 --> 00:42:01,919
Yep.

1088
00:42:02,019 --> 00:42:02,786
Terikat hampir lima tahun.

1089
00:42:02,886 --> 00:42:03,687
Ya.

1090
00:42:03,821 --> 00:42:04,922
Dia berhak mendapatkan rematch.

1091
00:42:05,022 --> 00:42:07,758
Reggie, kau dan aku tahu
tentang jumlah wang

1092
00:42:07,858 --> 00:42:10,261
perlawanan antara Stone-Ferguson.

1093
00:42:10,361 --> 00:42:11,462
Wang perlawanan itu...

1094
00:42:11,562 --> 00:42:13,264
tapi ini tentang perlawanan
yang sebenar, Max.

1095
00:42:13,364 --> 00:42:14,265
Perlawanan yang sebenar?

1096
00:42:14,365 --> 00:42:16,100
Ini bukan tempat pertaruhan
Tuan Rogers.

1097
00:42:16,200 --> 00:42:17,701
Adakah ini juga taska, Reggie?

1098
00:42:17,801 --> 00:42:19,703
Matanglah sikit.

1099
00:42:19,803 --> 00:42:20,838
Baiklah.

1100
00:42:20,938 --> 00:42:23,640
Bagaimana jika kami kalah?

1101
00:42:23,741 --> 00:42:24,841
Wow.

1102
00:42:24,941 --> 00:42:26,342
Kau terlalu percaya pada dia.

1103
00:42:26,442 --> 00:42:28,511
Max, ini bukan tentang kepercayaan.

1104
00:42:28,611 --> 00:42:29,679
Ini adalah tentang kenyataan.

1105
00:42:29,779 --> 00:42:31,814
Nightmare seorang pertarung
yang sangat merbahaya.

1106
00:42:31,914 --> 00:42:33,549
Jika kita kalah perlawanan itu,
iti akan menjadi kekalahan berturut-turut.

1107
00:42:33,650 --> 00:42:35,018
Kau tahu itu.

1108
00:42:35,118 --> 00:42:37,253
Ini perlawanan yang teruk untuk kita.

1109
00:42:37,353 --> 00:42:39,188
Jika Randy Stone terlalu
berat untuk divisi ini,

1110
00:42:39,289 --> 00:42:39,956
singkirkan dia saja.

1111
00:42:40,056 --> 00:42:40,990
Aku takkan singkirkan dia begitu saja.

1112
00:42:41,090 --> 00:42:42,859
Aturkan perlawanan kejuaraan
buat sementara.

1113
00:42:42,959 --> 00:42:44,260
Aku takkan buat begitu.

1114
00:42:44,360 --> 00:42:45,895
Max, siapa yang
menguruskan syarikat ini?

1115
00:42:45,995 --> 00:42:46,928
Kau atau Randy Stone?

1116
00:42:47,029 --> 00:42:48,430
Di mana keberanian kau?

1117
00:42:48,530 --> 00:42:50,132
Aku buat kerja dengan
baik selama ini.

1118
00:42:50,232 --> 00:42:51,566
- Tak begitu, Reggie?
- Entahlah.

1119
00:42:51,667 --> 00:42:52,834
Aku fikir Max Black yang aku kenal

1120
00:42:52,934 --> 00:42:54,303
akan dapat membantu aku.

1121
00:42:54,403 --> 00:42:55,637
Yeah.

1122
00:42:55,738 --> 00:42:57,139
Kau beruntung kerana emosi
Max Black sedang baik hari ini

1123
00:42:57,239 --> 00:42:59,574
atau aku akan suruh kau
pergi mampus.

1124
00:42:59,675 --> 00:43:02,911
Dengar sini, kita akan cuba lagi, okey?

1125
00:43:03,011 --> 00:43:04,880
Aku tahu kau cuma buat kerja kau.

1126
00:43:04,980 --> 00:43:06,715
Berikan masa untuk aku berehat.

1127
00:43:06,815 --> 00:43:08,016
Itulah yang aku cuba
lakukan di sini.

1128
00:43:08,116 --> 00:43:09,752
Aku cuma buat kerja aku.

1129
00:43:09,885 --> 00:43:11,787
Kebenarannya adalah
perlawanan Stone-Ferguson

1130
00:43:11,886 --> 00:43:12,920
sudah diatur.

1131
00:43:13,020 --> 00:43:15,523
Jadi kau hanya ada dua pilihan.

1132
00:43:15,623 --> 00:43:19,126
Kau yakinkan Reiss untuk menang
dalam perlawanan menentang Nightmare.

1133
00:43:21,829 --> 00:43:23,964
Apakah pilihan kedua?

1134
00:43:24,065 --> 00:43:25,166
Reiss akan duduk saja.

1135
00:43:29,704 --> 00:43:30,271
Baiklah, Max.

1136
00:43:30,371 --> 00:43:30,838
Terima kasih.

1137
00:43:30,938 --> 00:43:31,439
Boleh faham?

1138
00:43:31,539 --> 00:43:32,306
Ya.

1139
00:43:32,406 --> 00:43:32,973
Tiada masalah?

1140
00:43:33,074 --> 00:43:33,742
Baik-baik saja.

1141
00:43:33,841 --> 00:43:34,810
Baiklah.

1142
00:43:34,909 --> 00:43:36,109
- Baiklah.
- Bawa bertenang.

1143
00:43:36,209 --> 00:43:37,010
- Fred, jumpa lagi.
- Kirim salam pada Reiss.

1144
00:43:37,110 --> 00:43:37,644
Aku akan hubungi kau.

1145
00:43:37,745 --> 00:43:39,579
Ya.

1146
00:43:42,817 --> 00:43:43,616
Siapa lagi yang kita ada?

1147
00:43:43,717 --> 00:43:45,151
Baik.

1148
00:43:45,251 --> 00:43:45,820
Drake.

1149
00:43:45,919 --> 00:43:47,253
Kau berguraukah?

1150
00:43:47,354 --> 00:43:48,321
Sebelah mana?

1151
00:43:48,421 --> 00:43:49,489
Tak kiralah sebelah mana pun
kita meletakkan dia,

1152
00:43:49,589 --> 00:43:50,390
mereka tetap akan benci kita.

1153
00:43:50,490 --> 00:43:51,891
Pasangan Ryans.

1154
00:43:51,991 --> 00:43:52,726
Adakah mereka datang?

1155
00:43:52,827 --> 00:43:53,993
Ya, kedua-dua Ryans.

1156
00:43:54,094 --> 00:43:55,328
Tempatkan Ryan di barisan hadapan.

1157
00:43:55,428 --> 00:43:56,096
Baiklah, Ryans.

1158
00:43:56,196 --> 00:43:57,397
Letakkan Ryan Gosling dekat aku.

1159
00:43:57,497 --> 00:43:58,365
Ya, aku sedang melakukannya.

1160
00:43:59,299 --> 00:44:00,768
Tak mungkin.

1161
00:44:00,867 --> 00:44:02,201
Tak mungkin.

1162
00:44:02,301 --> 00:44:03,837
Marcus, hanya itu perlawanan
yang Max tawarkan.

1163
00:44:03,936 --> 00:44:04,703
Reggie, beritahu dia.

1164
00:44:04,804 --> 00:44:06,538
Itu benar, Marcus.

1165
00:44:06,638 --> 00:44:07,506
Kalau begitu, tunggu saja.

1166
00:44:07,606 --> 00:44:08,775
Itu akan makan masa selama setahun.

1167
00:44:08,874 --> 00:44:11,143
Kalau begitu, dia meluangkan
masa bersama budak ini.

1168
00:44:11,243 --> 00:44:14,480
Perlawanan Stone dan Ferguson,
itu semua sampah,

1169
00:44:14,580 --> 00:44:15,681
kita kena dapatkan rematch.

1170
00:44:15,782 --> 00:44:17,149
Aku tak boleh tunggu selama setahun.

1171
00:44:17,249 --> 00:44:18,617
Kita takkan menerima perlawanan
menentang Nightmare.

1172
00:44:18,717 --> 00:44:19,753
Kenapa pula?

1173
00:44:19,853 --> 00:44:21,653
Dia kurang terkenal.

1174
00:44:21,755 --> 00:44:23,857
Dia lebih merbahaya.

1175
00:44:23,956 --> 00:44:26,257
Sejujurnya, ini adalah
pertandingan teruk untuk kau.

1176
00:44:26,357 --> 00:44:28,426
Jika aku mahu jadi juara,
aku kena berlawan dengan dia.

1177
00:44:28,526 --> 00:44:29,927
Jadi apa bezanya?

1178
00:44:30,027 --> 00:44:32,363
Jika kau juara.
Semuanya akan tetap sama.

1179
00:44:32,463 --> 00:44:34,632
Ya, kita bercakap tentang keuntungan
hak tayangan dan pulangan wang

1180
00:44:34,733 --> 00:44:36,802
yang banyak dan
lebih banyak bahaya, Reiss.

1181
00:44:36,901 --> 00:44:38,336
Aku tidak takut padanya.

1182
00:44:38,436 --> 00:44:39,437
Dia lapar.

1183
00:44:39,537 --> 00:44:40,338
Dia merbahaya.

1184
00:44:40,438 --> 00:44:41,539
Oh, yeah.

1185
00:44:41,639 --> 00:44:43,574
Perlawanan terakhirnya,
dia telah mematahkan tulang pencabarnya.

1186
00:44:43,674 --> 00:44:45,076
Pencabarnya sudah bersara sekarang.

1187
00:44:45,176 --> 00:44:47,612
Reiss, kau tak boleh nampak
lagikah apa yang Max cuba lakukan?

1188
00:44:47,712 --> 00:44:51,783
Dia cuba mempergunakan kau
untuk membina pertarung yang baru.

1189
00:44:51,883 --> 00:44:53,083
Kau berhak lebih daripada itu.

1190
00:44:53,183 --> 00:44:55,853
Dia melempar kau
ke dalam mulut serigala.

1191
00:44:55,952 --> 00:44:56,821
Akulah serigala itu.

1192
00:44:56,920 --> 00:44:58,756
Kau tak dengar cakap aku.

1193
00:44:58,856 --> 00:44:59,723
Kita takkan terima perlawanan itu.

1194
00:44:59,824 --> 00:45:02,292
Muktamad.

1195
00:45:03,393 --> 00:45:05,797
Ya, aku boleh merasakan
kau akan kata begitu.

1196
00:45:05,897 --> 00:45:07,197
Aku nak pergi ke LA.

1197
00:45:07,297 --> 00:45:08,800
Aku mahu berlatih
dengan Tony Gunn.

1198
00:45:08,900 --> 00:45:10,133
LA?

1199
00:45:10,233 --> 00:45:12,002
Reiss, kau tak perlu pergi ke LA.

1200
00:45:12,102 --> 00:45:12,737
Kau serius?

1201
00:45:12,837 --> 00:45:13,403
Reiss!

1202
00:45:20,609 --> 00:45:23,446
membuatkan aku sedikit gementar.

1203
00:45:23,546 --> 00:45:24,848
Tendangan kaki yang keras lagi.

1204
00:45:24,947 --> 00:45:27,851
Itu pukulan knockout.

1205
00:45:27,950 --> 00:45:29,853
Itu saja.

1206
00:45:29,952 --> 00:45:31,855
Tumbukan yang kuat.

1207
00:45:31,954 --> 00:45:33,622
Knockout.

1208
00:45:33,722 --> 00:45:39,428
Malang sekali,..

1209
00:45:53,776 --> 00:45:57,545
Setiap hari sama saja,
bangun, berlatih, rasa kesakitan.

1210
00:45:57,645 --> 00:45:59,547
Menanggung beban
yang berat kerana

1211
00:45:59,647 --> 00:46:01,082
aku takkan pernah berhenti.

1212
00:46:01,182 --> 00:46:02,885
Aku secara fizikal menakutkan.

1213
00:46:02,984 --> 00:46:04,686
Takkan sesekali.

1214
00:46:04,787 --> 00:46:06,220
Mencari lawan yang seterusnya.

1215
00:46:06,320 --> 00:46:07,988
Sekarang tiba masanya
untuk berusaha lebih kuat.

1216
00:46:08,088 --> 00:46:09,757
Biarkan semua keburukan
itu berlalu pergi daripada

1217
00:46:09,858 --> 00:46:11,592
menambah beban pada aku.

1218
00:46:11,692 --> 00:46:13,193
Tiada masalah untuk
tambah berat...

1219
00:46:13,293 --> 00:46:14,495
4 lagi.

1220
00:46:14,595 --> 00:46:15,864
Maaf.

1221
00:46:15,964 --> 00:46:18,565
Mesti aku bawa berat yang
belebihan semasa penerbangan.

1222
00:46:18,665 --> 00:46:20,067
Ayuh, itu bukan alasan.

1223
00:46:20,167 --> 00:46:21,769
Kau seorang yang professional.

1224
00:46:21,870 --> 00:46:22,469
Mari pergi.

1225
00:46:22,569 --> 00:46:23,504
Ayuh.

1226
00:46:23,604 --> 00:46:24,839
I'm dropping
bombs

1227
00:46:24,939 --> 00:46:27,007
when I rock up in your city.

1228
00:46:27,107 --> 00:46:31,410
Fight dirty, flight clean,
yo, I'm making gritty.

1229
00:46:31,511 --> 00:46:32,044
Ayuh.

1230
00:46:32,144 --> 00:46:33,613
Kembali ke basikal.

1231
00:46:33,713 --> 00:46:36,716
I hit that fool hard
and finish like a..

1232
00:46:36,817 --> 00:46:38,651
I'm dropping bombs
when I take off,

1233
00:46:38,752 --> 00:46:40,386
when I rock up in your city.

1234
00:46:40,486 --> 00:46:43,857
Fight dirty, fight clean,
yo, I'm making gritty.

1235
00:46:43,957 --> 00:46:45,224
Step up in your business.

1236
00:46:45,324 --> 00:46:46,793
I step up to that plate.

1237
00:46:46,894 --> 00:46:48,594
I hit that fool hard...

1238
00:46:48,694 --> 00:46:49,562
Ayuh, cepat.

1239
00:46:49,662 --> 00:46:50,096
Ada 3 lagi.

1240
00:46:50,196 --> 00:46:51,063
Tony.

1241
00:46:51,163 --> 00:46:52,031
Bukan aku yang minta.

1242
00:46:52,131 --> 00:46:53,533
Kami kena bercakap.

1243
00:46:53,633 --> 00:46:55,701
Tidak.

1244
00:46:55,802 --> 00:46:58,236
Reiss, itu tidak berbaloi.

1245
00:46:58,336 --> 00:46:59,772
Jangan bicara, Ellie.

1246
00:47:02,674 --> 00:47:03,141
Ayuh.

1247
00:47:03,241 --> 00:47:03,776
Mari kita pergi.

1248
00:47:07,245 --> 00:47:09,916
I'm like a big
snake, a little too strong.

1249
00:47:10,016 --> 00:47:11,316
Like a python in an octagon.

1250
00:47:11,416 --> 00:47:13,084
I'm gonna hunt you out
because there ain't no quit.

1251
00:47:13,184 --> 00:47:14,452
My face unmarked
'cause I don't get hit.

1252
00:47:14,553 --> 00:47:16,388
Try and take me down,
I'll pop right up.

1253
00:47:16,488 --> 00:47:18,323
I'll run for you
like a dumping truck.

1254
00:47:18,423 --> 00:47:19,992
I lift, I roll, I bob, I weave.

1255
00:47:20,091 --> 00:47:21,458
I do it all to protect my dream.

1256
00:47:21,559 --> 00:47:22,994
I'm gonna take that
title, defend it too.

1257
00:47:23,093 --> 00:47:24,094
That's eight straight wins.

1258
00:47:24,194 --> 00:47:24,996
That's how we do.

1259
00:47:25,095 --> 00:47:25,830
I hear the crowd.

1260
00:47:25,931 --> 00:47:26,998
I like that sound.

1261
00:47:27,097 --> 00:47:28,532
Now I'm the top dog,
pound for pound.

1262
00:47:28,632 --> 00:47:29,266
Take me down.

1263
00:47:29,366 --> 00:47:30,234
My skills be quick.

1264
00:47:30,334 --> 00:47:31,101
You think you're special?

1265
00:47:31,201 --> 00:47:32,169
I'll make you quit.

1266
00:47:32,269 --> 00:47:33,270
That
give me a taste.

1267
00:47:33,370 --> 00:47:34,438
Where's Dana White?

1268
00:47:34,538 --> 00:47:36,240
Put the belt around
my waist, yo.

1269
00:47:36,340 --> 00:47:38,175
I'm dropping bombs in octagons
when I rock up in your city...

1270
00:47:38,275 --> 00:47:39,811
Boleh kau kurangkan lagi?

1271
00:47:39,911 --> 00:47:40,979
Lagi dua?

1272
00:47:41,078 --> 00:47:44,049
Tony, dia sudah selesai.

1273
00:47:44,148 --> 00:47:47,083
Biarkan dia menjawab, Reiss.

1274
00:47:47,183 --> 00:47:49,987
Tubuh aku tidak berpeluh lagi.

1275
00:47:50,086 --> 00:47:51,755
Belum selesai lagi, Tony.

1276
00:47:51,855 --> 00:47:56,693
Kau sedar tak yang kau akan
membayar 20% daripada dompet kau.

1277
00:47:56,794 --> 00:47:57,360
Yeah.

1278
00:48:01,130 --> 00:48:02,599
Baiklah.

1279
00:48:02,699 --> 00:48:04,400
Bayaran aku masih sama.

1280
00:48:04,500 --> 00:48:07,103
We train that
shit together, fool.

1281
00:48:07,203 --> 00:48:08,671
You know I finish fights.

1282
00:48:08,772 --> 00:48:10,239
I'm dropping bombs.

1283
00:48:23,185 --> 00:48:25,088
Ada apa?

1284
00:48:25,187 --> 00:48:28,624
Aku tak pernah berkongsi
bilik persalinan.

1285
00:48:28,725 --> 00:48:31,259
Itulah yang kau dapat
ketika kau bukan juara.

1286
00:48:31,360 --> 00:48:32,862
Bilik yang penuh zakar
dan punggung bergerutu.

1287
00:48:37,032 --> 00:48:39,200
Nampak bagus, Corey.

1288
00:48:39,300 --> 00:48:42,503
Baiklah, lain kali saja.

1289
00:48:42,603 --> 00:48:43,772
Kawan.

1290
00:48:43,872 --> 00:48:44,705
MCL?

1291
00:48:44,806 --> 00:48:45,941
Doktor kata 8 minggu.

1292
00:48:46,041 --> 00:48:47,876
Aku minta 10 minggu
supaya lebih selamat.

1293
00:48:47,976 --> 00:48:48,910
Sudah tentu, Max.

1294
00:48:49,011 --> 00:48:49,644
Owie.

1295
00:48:49,745 --> 00:48:50,979
Itu menyusahkan.

1296
00:48:51,079 --> 00:48:53,214
Kau cedera.

1297
00:48:53,314 --> 00:48:55,583
Para pengadil itu mengarut saja.

1298
00:48:55,683 --> 00:48:56,417
Kita akan cabar dia semula.

1299
00:48:56,517 --> 00:48:57,618
Faham?

1300
00:48:57,719 --> 00:48:58,419
Pertarungan yang bagus.

1301
00:48:58,519 --> 00:48:59,286
Ada sesuatu untuk kau.

1302
00:49:02,923 --> 00:49:03,590
Hei Tony.

1303
00:49:03,690 --> 00:49:04,290
Kau apa khabar?

1304
00:49:04,391 --> 00:49:05,760
Gembira bertemu kau, Max.

1305
00:49:05,860 --> 00:49:07,995
Maaf tentang berat badan itu.

1306
00:49:08,095 --> 00:49:09,096
Apa yang telah terjadi?

1307
00:49:09,195 --> 00:49:10,530
Itu sangat sulit.

1308
00:49:10,630 --> 00:49:11,464
Aku minta maaf.

1309
00:49:11,564 --> 00:49:13,433
Adakah kami perlu memindahkan
kau ke peringkat heavyweight?

1310
00:49:13,533 --> 00:49:14,135
Tak perlu.

1311
00:49:14,234 --> 00:49:15,635
Mereka semua itu raksaksa.

1312
00:49:15,736 --> 00:49:17,738
Lelaki gagah.

1313
00:49:17,838 --> 00:49:18,906
Baiklah.

1314
00:49:19,006 --> 00:49:19,907
Perkara ini takkan terjadi lagi, Reiss.

1315
00:49:20,007 --> 00:49:20,573
Aku tahu.

1316
00:49:31,117 --> 00:49:32,317
Marcus, apa yang kau buat di sini?

1317
00:49:32,418 --> 00:49:33,853
Aku di minta supaya
melatih pertarung baru.

1318
00:49:33,953 --> 00:49:34,754
Tak mungkin.

1319
00:49:34,854 --> 00:49:35,722
Luar biasa.

1320
00:49:35,822 --> 00:49:36,288
Yeah.

1321
00:49:36,388 --> 00:49:37,289
Perlawanan sebenar yang pertama.

1322
00:49:37,389 --> 00:49:39,291
Bagaimana pengalaman kau?

1323
00:49:39,391 --> 00:49:41,795
Menang dengan kemenangan mutlak.

1324
00:49:41,895 --> 00:49:44,030
Kesan adrenalin.

1325
00:49:44,130 --> 00:49:45,765
Ya, kau akan terbiasa
menggunakannya nanti.

1326
00:49:45,865 --> 00:49:47,967
Aku bangga dengan kau.

1327
00:49:48,068 --> 00:49:48,968
Marcus.

1328
00:49:49,069 --> 00:49:49,635
Tony.

1329
00:49:52,336 --> 00:49:53,237
Kau sudah buat yang terbaik.

1330
00:49:56,274 --> 00:49:56,842
Tahniah.

1331
00:50:01,279 --> 00:50:02,547
Itu Marcus?

1332
00:50:02,647 --> 00:50:04,149
Yeah.

1333
00:50:04,248 --> 00:50:06,819
Gemuk betul.

1334
00:50:46,655 --> 00:50:49,558
Reiss benar-benar terdesak.

1335
00:50:49,658 --> 00:50:52,129
Nightmare baru saja
menolak dia ke pagar.

1336
00:50:52,229 --> 00:50:52,929
Reiss, kau kena keluar.

1337
00:50:53,029 --> 00:50:54,131
Ayuh.

1338
00:50:54,231 --> 00:50:55,531
Reiss memilih untuk
terbang ke LA

1339
00:50:55,631 --> 00:50:57,533
dan berlatih bersama Tony Gunn, seorang yang baru naik

1340
00:50:57,633 --> 00:51:00,269
dalam industri pengadilan.

1341
00:51:00,369 --> 00:51:01,972
Tony nampak kurang senang
sekarang ini.

1342
00:51:02,072 --> 00:51:03,840
Hei, siapa yang lucu sekarang?

1343
00:51:03,940 --> 00:51:05,742
Randy Stone
hadir pada malam ini.

1344
00:51:05,842 --> 00:51:09,111
Randy telah mendapat perhatian dalam perlawanan mempertaruhkan heavyweight

1345
00:51:09,211 --> 00:51:10,478
menentang Ferguson.

1346
00:51:12,882 --> 00:51:15,217
Kau lari sekeliling arena
seperti badut.

1347
00:51:15,316 --> 00:51:16,651
Diamlah.

1348
00:51:16,752 --> 00:51:18,120
Menukar pelatih kau
seperti membuang...

1349
00:51:18,220 --> 00:51:19,955
Hei, jaga jarak kau.

1350
00:51:20,055 --> 00:51:20,856
Bertenang.

1351
00:51:20,956 --> 00:51:22,057
Bernafas.

1352
00:51:22,158 --> 00:51:23,625
...sekarang, sebelum berlawan

1353
00:51:23,726 --> 00:51:26,262
dengan Nightmare, manusia paling
menakutkan dalam sejarah Legends.

1354
00:51:26,361 --> 00:51:27,428
Keluar daripada sana, Reiss.

1355
00:51:27,529 --> 00:51:29,031
Apa yang kau buat?

1356
00:51:29,131 --> 00:51:31,532
Reiss kehilangan berat badannya
dalam perlawanan pertamanya

1357
00:51:31,632 --> 00:51:32,834
dalam kerjanya,
kehilangan berat badan

1358
00:51:32,934 --> 00:51:35,270
merupakan mimpi ngeri [Nightmare],
berat seperti itu boleh

1359
00:51:35,369 --> 00:51:36,738
menjadi perlawanan ini
peringkat catchweight.

1360
00:51:36,838 --> 00:51:39,107
Aku takkan menyebutnya begitu, Bobby.

1361
00:51:39,207 --> 00:51:40,707
Lihat saiz badannya.

1362
00:51:40,809 --> 00:51:43,677
Dia sungguh besar.

1363
00:51:44,879 --> 00:51:46,380
Reiss sudah terbaring.

1364
00:51:46,480 --> 00:51:50,251
Dia cuba mengumpan
Nightmare untuk melakukan jujitsu.

1365
00:51:50,350 --> 00:51:51,418
Ayuhlah.

1366
00:51:51,518 --> 00:51:52,954
Reiss, jangan buat begitu.

1367
00:51:53,054 --> 00:51:54,189
Apa yang kau lakukan?

1368
00:51:54,289 --> 00:51:55,156
Boo!

1369
00:51:55,256 --> 00:51:56,190
Ini mengejutkan.

1370
00:51:56,290 --> 00:51:56,857
Dia bahkan tidak melakukan apa-apa.

1371
00:51:56,957 --> 00:51:57,724
Ayuh!

1372
00:51:57,825 --> 00:51:59,827
Ayuh.

1373
00:51:59,927 --> 00:52:01,929
Nightmare sedang
mengejek Reiss.

1374
00:52:02,029 --> 00:52:05,331
Dan pengadil terpaksa
mengangkat Reiss.

1375
00:52:05,431 --> 00:52:07,633
Mereka dipaksa bertarung kembali

1376
00:52:07,734 --> 00:52:10,103
Penonton jelas kecewa
dengan perlawanan ini.

1377
00:52:19,345 --> 00:52:20,346
Reiss, ayuh.
Keluar dari sudut.

1378
00:52:20,446 --> 00:52:21,680
Keluar daripada sudut.

1379
00:52:21,781 --> 00:52:23,816
Nampaknya Reiss seperti tidak
mahu berada di sana sekarang ini.

1380
00:52:23,916 --> 00:52:25,051
Dia dalam keadaan kaku.

1381
00:52:25,151 --> 00:52:27,552
Seperti ada yang
tidak kena dengannya.

1382
00:52:27,652 --> 00:52:29,487
Dan Nightmare
mengangkat tangannya...

1383
00:52:29,588 --> 00:52:30,823
Kami datang sini nak
tengok perlawanan!

1384
00:52:30,923 --> 00:52:32,091
...menjerit kepada penonton.

1385
00:52:32,191 --> 00:52:33,326
Dia mengejek
Reiss sekarang ini.

1386
00:52:33,425 --> 00:52:34,026
Masuk ke sana.

1387
00:52:34,126 --> 00:52:35,194
Ayuh.

1388
00:52:35,294 --> 00:52:36,762
Hei, siapa yang lucu sekarang ini?

1389
00:52:36,863 --> 00:52:39,131
Randy Stone berdiri
di tempat duduknya

1390
00:52:39,232 --> 00:52:40,833
dan menjerit padanya.

1391
00:52:40,933 --> 00:52:43,236
Para penonton menjerit supaya
Reiss Gibbons berlawan.

1392
00:52:43,336 --> 00:52:48,006
Ayuh, berlawanlah.

1393
00:52:48,106 --> 00:52:48,974
Lihatlah dia.

1394
00:52:49,074 --> 00:52:51,276
Dia memalukan kau.

1395
00:52:51,375 --> 00:52:52,844
Masuk ke sana!

1396
00:52:52,944 --> 00:52:55,180
Ayuh!

1397
00:52:55,280 --> 00:52:56,181
Ayuh, Reiss!

1398
00:52:56,281 --> 00:52:57,349
Reiss, ayuhlah!

1399
00:52:57,448 --> 00:52:58,649
Reiss melepaskan jab alternatif.

1400
00:52:58,750 --> 00:53:01,286
Nightmare membalasnya
dengan pantas.

1401
00:53:01,385 --> 00:53:03,755
Perlawanan ini sungguh memalukan.

1402
00:53:07,458 --> 00:53:09,027
Hei Reiss, kau nak berlawan tak?

1403
00:53:13,097 --> 00:53:14,865
Lihatlah diri kau!

1404
00:53:14,965 --> 00:53:15,598
Knockout!

1405
00:53:36,886 --> 00:53:40,422
Aku disini bersama bekas Juara
Light Heavyweight Legends

1406
00:53:40,522 --> 00:53:42,992
Reiss Gibbons.

1407
00:53:43,092 --> 00:53:45,460
Aku benci tanya soalan
selepas ditewaskan, Reiss.

1408
00:53:45,560 --> 00:53:47,797
Tapi terpaksa,
bagaimana perasaan kau sekarang?

1409
00:53:50,632 --> 00:53:52,101
Aku sudah berada di sini
setelah sekian lama.

1410
00:53:52,201 --> 00:53:54,938
Aku pernah bertarung dengan
pencabar yang paling terbaik.

1411
00:53:58,908 --> 00:54:02,479
Aku rasa ini kali terakhir kau
akan melihat aku di dalam arena.

1412
00:54:02,844 --> 00:54:05,781
Maksud kau, kau mahu bersara?

1413
00:54:08,116 --> 00:54:11,153
Aku bukan menceburi sukan ini
bukan untuk jadi biasa-biasa.

1414
00:54:11,253 --> 00:54:17,726
Aku nak jadi yang terbaik,
dan aku bukan lagi yang terbaik.

1415
00:54:17,826 --> 00:54:21,529
Jadi aku ingin mengucapkan
terima kasih kepada jurulatih aku, Tony Gunn.

1416
00:54:25,666 --> 00:54:27,101
Mana jurulatih aku?

1417
00:54:27,201 --> 00:54:29,303
Ini merupakan satu
penghormatan terbesar buat aku

1418
00:54:29,403 --> 00:54:30,438
yang mengatur perlawanan kau, Reiss.

1419
00:54:30,537 --> 00:54:32,273
Maaf kerana melepaskan kau
dalam keadaan begini.

1420
00:54:32,373 --> 00:54:34,241
Kami mengharapkan
yang terbaik untuk kau.

1421
00:54:34,342 --> 00:54:37,211
Reiss Gibbons,
tuan-tuan dan puan-puan semua.

1422
00:54:52,691 --> 00:54:54,693
Kau nak ke mana?

1423
00:54:54,794 --> 00:54:57,330
Aku tak boleh bertahan
dengan semua benda mengarut ini.

1424
00:54:57,430 --> 00:54:58,832
Apa maksud kau?

1425
00:54:58,932 --> 00:55:00,200
Apa maksud aku?

1426
00:55:00,300 --> 00:55:02,369
Aku cukup seronok
mengiring orang ke arena.

1427
00:55:02,469 --> 00:55:03,535
Tiba-tiba kau mahu bersara.

1428
00:55:03,635 --> 00:55:04,938
Buang masa aku saja.

1429
00:55:05,038 --> 00:55:07,807
Apa yang kau nak buat di luar sana?

1430
00:55:07,907 --> 00:55:10,377
Setelah kita usaha,
Setelah kita berlatih...

1431
00:55:10,477 --> 00:55:12,445
kau tak boleh apa-apa.

1432
00:55:12,544 --> 00:55:13,679
Tiada apa-apa.

1433
00:55:13,780 --> 00:55:16,348
Apa nak jadi dengan kau?

1434
00:55:16,448 --> 00:55:17,349
Aku keluar daripada sini.

1435
00:55:17,449 --> 00:55:18,951
Semoga berjaya buat kau.

1436
00:56:17,474 --> 00:56:19,910
Kau berada sejauh berjuta batu.

1437
00:56:32,021 --> 00:56:33,621
Aku hilang segalanya, Ellie.

1438
00:56:52,374 --> 00:56:53,209
Apa yang kau nak buat selepas ini?

1439
00:56:56,544 --> 00:56:58,847
Apa saja yang kita mahukan.

1440
00:56:58,947 --> 00:57:03,585
Kita boleh menjadi petani
seperti yang kita idamkan.

1441
00:57:03,684 --> 00:57:05,253
Aku boleh bela kuda.

1442
00:57:09,257 --> 00:57:11,593
Apa yang kita boleh buat
dengan kuda?

1443
00:57:11,692 --> 00:57:13,795
Aku sentiasa mahukan kuda.

1444
00:57:25,572 --> 00:57:28,575
Reiss, apa khabar?

1445
00:57:28,674 --> 00:57:30,544
Aku tahu kau selalu marah
bila aku buat begini, Roy,

1446
00:57:30,643 --> 00:57:33,347
tapi aku mahu bawa
keluar sedikit wang aku.

1447
00:57:33,447 --> 00:57:41,054
Reiss, bila kali terakhir
kau melihat akaun kewangan kau?

1448
00:57:41,155 --> 00:57:42,089
Entahlah.

1449
00:57:42,189 --> 00:57:43,490
Aku tidak menguruskannya.

1450
00:57:43,590 --> 00:57:44,491
Akaun kau sangat kritikal.

1451
00:57:44,591 --> 00:57:46,392
Mana mungkin.

1452
00:57:46,492 --> 00:57:47,927
Itulah yang aku takutkan.

1453
00:57:48,027 --> 00:57:49,395
Bagaimana dengan
simpanan KWSP aku?

1454
00:57:49,495 --> 00:57:50,630
Kau sudah menghabiskannya.

1455
00:57:50,730 --> 00:57:54,267
Yang akaun Swiss itu?

1456
00:57:54,367 --> 00:57:54,934
Lihatlah.

1457
00:58:02,642 --> 00:58:05,178
Kau sepatutnya menjaga aku.

1458
00:58:05,278 --> 00:58:06,445
Aku bukan ayah kau.

1459
00:58:06,546 --> 00:58:07,446
Aku cuma menasihatkan kau.

1460
00:58:07,547 --> 00:58:09,081
Jadi mana nasihat kau?

1461
00:58:09,182 --> 00:58:11,883
Tugas kau hanya satu saja, Reggie.

1462
00:58:11,983 --> 00:58:13,118
Menguruskan kewangan aku.

1463
00:58:13,218 --> 00:58:13,885
Mana wang itu sekarang?

1464
00:58:13,985 --> 00:58:15,520
Reiss, kau tak dengar cakap aku.

1465
00:58:15,620 --> 00:58:17,355
Boleh tolong duduk?

1466
00:58:17,455 --> 00:58:19,057
Reiss, tolong duduk.

1467
00:58:24,229 --> 00:58:25,463
Sekarang, dengar sini.

1468
00:58:25,564 --> 00:58:27,566
Pengeluaran wang kau
terlalu banyak.

1469
00:58:27,666 --> 00:58:29,134
Perjanjian bersama penaja,
mereka mendenda kau.

1470
00:58:29,234 --> 00:58:30,869
Bayaran penyiaran tanggung
kerugiaan kerana kekalahan kau

1471
00:58:30,969 --> 00:58:34,105
Tiket penerbangan seluruh
keluarga kau ke LA

1472
00:58:34,206 --> 00:58:36,173
dengan pembeli tiket
first class.

1473
00:58:36,273 --> 00:58:38,309
Bayaran untuk latihan kau yang
tak diperlukan untuk melawan Nightmare.

1474
00:58:38,409 --> 00:58:39,944
Duit kau keluar serupa air dan

1475
00:58:40,044 --> 00:58:41,145
tiada kemasukan wang langsung.

1476
00:58:41,245 --> 00:58:42,479
Mudah saja.

1477
00:58:42,580 --> 00:58:43,847
Dan pelaburan teruk
yang kau laburkan itu...

1478
00:58:43,948 --> 00:58:46,283
minyak CBD, syarikat
start-up teknologi tinggi.

1479
00:58:46,383 --> 00:58:49,887
Mereka semua telah muflis
dalam masa setahun.

1480
00:58:49,987 --> 00:58:51,088
Kan aku sudah beritahu
kau jangan buat begitu.

1481
00:58:54,091 --> 00:58:56,126
Aku tak boleh berpatah balik
ke masa itu, Reggie.

1482
00:58:56,227 --> 00:58:57,027
Aku tahu.

1483
00:58:57,127 --> 00:59:00,297
Ellie mesti akan terkejut.

1484
00:59:00,397 --> 00:59:01,064
Apa yang perlu aku lakukan?

1485
00:59:04,000 --> 00:59:05,435
Kau kena beritahu dia
perkara sebenar.

1486
00:59:05,535 --> 00:59:06,269
Dia akan dapat tahu juga nanti.

1487
01:00:55,841 --> 01:00:58,778
Ini mesti asli kan?

1488
01:00:58,911 --> 01:01:02,047
Kau tak boleh dapatkan
label itu ditempat lain.

1489
01:01:02,147 --> 01:01:03,282
Kenapa kau menjualnya?

1490
01:01:07,085 --> 01:01:09,354
Boleh tak kau transfer
melalui bank?

1491
01:01:09,454 --> 01:01:10,054
Yeah.

1492
01:01:15,828 --> 01:01:16,394
Terima kasih.

1493
01:01:24,469 --> 01:01:27,305
Terima kasih.

1494
01:01:56,565 --> 01:01:57,701
Gembira dapat bertemu kau.

1495
01:01:57,801 --> 01:01:58,367
Peminat tegar.

1496
01:01:58,467 --> 01:01:58,934
Peminat tegar.

1497
01:02:01,437 --> 01:02:02,405
Baguslah.

1498
01:02:02,505 --> 01:02:04,407
Kau pertarung kesukaan
anak saudara aku.

1499
01:02:04,507 --> 01:02:05,709
Nama dia Kyle.

1500
01:02:05,809 --> 01:02:06,877
Apa nama kau?

1501
01:02:06,976 --> 01:02:07,543
Jerome.

1502
01:02:07,643 --> 01:02:08,377
Jerome.

1503
01:02:08,477 --> 01:02:08,911
Aku Darryl.

1504
01:02:09,011 --> 01:02:10,379
Aku Darryl.

1505
01:02:10,479 --> 01:02:12,515
Perlawanan bersama Anderson
kesukaan dia, ya?

1506
01:02:12,615 --> 01:02:13,549
Yo.

1507
01:02:15,819 --> 01:02:17,086
Cakap sesuatu pada kamera.

1508
01:02:17,186 --> 01:02:18,855
Mengaji rajin-rajin.

1509
01:02:18,954 --> 01:02:19,856
Jadi budak baik, boleh?

1510
01:02:19,955 --> 01:02:22,123
Yeah, yeah.

1511
01:02:22,223 --> 01:02:22,825
Yo.

1512
01:02:22,924 --> 01:02:23,859
Aku menghargainya.

1513
01:02:24,993 --> 01:02:26,829
Teruskan bertarung.
Kau sangat berharga buat kami.

1514
01:02:26,928 --> 01:02:27,996
Juara lima kali.

1515
01:02:28,096 --> 01:02:31,466
Lima kali!

1516
01:02:32,868 --> 01:02:33,468
Terima kasih.

1517
01:02:36,538 --> 01:02:38,841
Ya!

1518
01:02:57,458 --> 01:02:58,726
Reiss.

1519
01:02:58,827 --> 01:03:01,729
Sambung tidur kembali.

1520
01:03:32,693 --> 01:03:35,294
Reiss, pergi bersiap.

1521
01:03:35,394 --> 01:03:37,830
Sekarang jam 6.30 pagi.

1522
01:03:37,930 --> 01:03:39,164
Ya, aku tahu.

1523
01:03:39,264 --> 01:03:40,298
Ferguson tarik diri dalam
menentang Randy Stone.

1524
01:03:40,398 --> 01:03:40,800
Apa?

1525
01:03:40,900 --> 01:03:41,834
Aku baru dapat tahu.

1526
01:03:41,934 --> 01:03:42,735
Reiss, ini peluang kita.

1527
01:03:42,835 --> 01:03:43,703
Kau boleh dapatkan rematch.

1528
01:03:43,803 --> 01:03:44,770
Aku sudah bersara.

1529
01:03:44,871 --> 01:03:45,805
Bersara?

1530
01:03:45,905 --> 01:03:47,005
Reiss, jangan nak merepeklah.

1531
01:03:47,105 --> 01:03:48,006
Aku telah menghubungi
Max sepanjang pagi tadi.

1532
01:03:48,106 --> 01:03:49,274
Apa yang dia kata?

1533
01:03:49,374 --> 01:03:50,542
Dia belum menjawab
panggilan aku lagi

1534
01:03:50,642 --> 01:03:52,979
tapi kita perlu meyakinkan dia.

1535
01:03:53,078 --> 01:03:54,546
Perlawanan itu dalam
beberapa minggu saja lagi.

1536
01:03:54,646 --> 01:03:56,648
Reiss, kau pernah terima tawaran
perlawanan seminggu sebelum tarikhnya.

1537
01:03:56,749 --> 01:03:57,616
Ayuh.

1538
01:03:57,717 --> 01:03:58,583
Kembalilah ke arena.

1539
01:03:58,684 --> 01:03:59,317
Aku sudah berhenti.

1540
01:03:59,417 --> 01:04:00,585
Ayuhlah, Reiss.

1541
01:04:00,685 --> 01:04:01,552
Inilah masanya.

1542
01:04:01,652 --> 01:04:02,052
Inilah peluang kau.

1543
01:04:02,152 --> 01:04:03,587
Aku tak boleh.

1544
01:04:03,688 --> 01:04:04,756
Apa maksud kau tak boleh?

1545
01:04:04,856 --> 01:04:06,357
Reiss, ini bukan diri kau.

1546
01:04:06,457 --> 01:04:07,024
Cakaplah sesuatu.

1547
01:04:07,124 --> 01:04:08,727
Aku minta maaf, Reggie.

1548
01:04:08,827 --> 01:04:09,527
Lihatlah diri kau.

1549
01:04:09,627 --> 01:04:09,995
Reiss, berhenti.

1550
01:04:10,094 --> 01:04:10,996
Berhenti.

1551
01:04:11,095 --> 01:04:11,730
Ini bukan diri kau.

1552
01:04:11,830 --> 01:04:12,731
Kuatkan semangat.

1553
01:04:12,831 --> 01:04:13,899
Jangan biarkan diri kau lemah.

1554
01:04:13,999 --> 01:04:14,933
Kita duduk dulu sambil mengopi

1555
01:04:15,032 --> 01:04:15,901
dan kita bincang mengenainya, boleh?

1556
01:04:16,001 --> 01:04:19,503
Reggie, lihatlah diri kau.

1557
01:04:46,296 --> 01:04:48,966
Kau yakin dengan keputusan kau?

1558
01:04:49,065 --> 01:04:49,666
Ya.

1559
01:04:53,036 --> 01:04:55,437
Kenapa kau tolak tawaran itu?

1560
01:04:55,537 --> 01:04:57,006
Ellie.

1561
01:04:57,105 --> 01:05:02,377
Kenapa kau tolak tawaran itu?

1562
01:05:02,477 --> 01:05:04,346
Aku tak nak bertarung lagi.

1563
01:05:04,446 --> 01:05:04,847
Kenapa?

1564
01:05:10,820 --> 01:05:11,721
Aku takut.

1565
01:05:18,526 --> 01:05:19,093
Baguslah.

1566
01:05:22,698 --> 01:05:24,733
Akhirnya kau telah tewas
daripada segalanya.

1567
01:05:27,836 --> 01:05:34,977
Aku mengorbankan segalanya
yang aku miliki untuk kita.

1568
01:05:35,077 --> 01:05:37,879
Aku mengorbankan segalanya.

1569
01:05:37,980 --> 01:05:42,083
Aku ketepikan masa depan aku.

1570
01:05:42,182 --> 01:05:42,783
Kau nak tahu kenapa?

1571
01:05:45,385 --> 01:05:47,120
Kerana aku percayakan kau, Reiss.

1572
01:06:08,808 --> 01:06:11,711
Luck has taken over.

1573
01:06:11,811 --> 01:06:13,113
Lost along the way.

1574
01:06:13,212 --> 01:06:16,716
a legend of late.

1575
01:06:22,022 --> 01:06:24,356
Aku tak percaya kau boleh
ikut aku sampai ke sini sekali.

1576
01:06:24,456 --> 01:06:25,624
- Dengar sini, Max...
- Tidak.

1577
01:06:25,725 --> 01:06:27,159
Kau belum dengar
habis lagi percakapan aku.

1578
01:06:27,259 --> 01:06:28,260
Aku tak perlu mendengar
percakapan kau, Reggie.

1579
01:06:28,360 --> 01:06:29,428
Jawapannya adalah tidak.

1580
01:06:29,528 --> 01:06:31,030
Dengar sini, Max,
Ini adalah perlawanan kita.

1581
01:06:32,397 --> 01:06:33,932
Kau agak berani, ya?

1582
01:06:34,033 --> 01:06:36,634
Pertama sekali, dia sudah kalah,
dan kedua dia sudah bersara secara rasmi?

1583
01:06:36,735 --> 01:06:37,936
Pergi mampus.

1584
01:06:38,037 --> 01:06:38,904
Dengar sini, Max.

1585
01:06:39,004 --> 01:06:40,505
Itu satu kesilapan.

1586
01:06:40,605 --> 01:06:41,472
Ini perlawanan Nightmare.
Aku minta maaf.

1587
01:06:41,572 --> 01:06:42,775
Aku kena mengumumkannya sekarang.

1588
01:06:42,875 --> 01:06:43,809
Max, dengar sini.

1589
01:06:43,909 --> 01:06:44,810
- Tidak.
- Ini satu kesilapan.

1590
01:06:44,910 --> 01:06:46,411
Kau nak tahu?

1591
01:06:46,511 --> 01:06:47,378
Reggie, kau benar-benar
mengganggu aku sekarang ini.

1592
01:06:47,478 --> 01:06:48,446
Berikan aku seminit lagi.

1593
01:06:48,546 --> 01:06:49,048
- Tidak.
- Aku cuma mahu jelaskan...

1594
01:06:49,148 --> 01:06:50,181
Tidak.

1595
01:06:50,281 --> 01:06:51,083
Kau nak aku panggil pengawal?

1596
01:06:51,182 --> 01:06:51,850
Kau takkan buat begitu.

1597
01:06:51,950 --> 01:06:52,851
Ya, aku akan buat.

1598
01:06:52,951 --> 01:06:53,886
Aku ada 100 panggilan tidak terjawab.

1599
01:06:53,986 --> 01:06:55,020
Aku boleh menahan kau
kerana mengganggu aku.

1600
01:06:55,120 --> 01:06:56,486
Jika kau menjawab panggilan aku,

1601
01:06:56,586 --> 01:06:57,989
kau takkan ada banyak
panggilan yang tidak terjawab.

1602
01:06:58,089 --> 01:07:00,091
Dengar sini, aku sudah berikan
banyak peluang kepada Reiss.

1603
01:07:00,190 --> 01:07:02,927
Hati aku remuk sejak
dia kalah dalam perlawanan itu.

1604
01:07:03,027 --> 01:07:04,361
Aku suka dia itu.

1605
01:07:04,461 --> 01:07:05,897
Tapi dalam keadaan tertentu,
aku tak boleh bantu kau, faham?

1606
01:07:05,997 --> 01:07:06,898
Ini bisnes, Reggie.

1607
01:07:06,998 --> 01:07:07,631
Max.

1608
01:07:07,732 --> 01:07:09,701
Max, tolonglah!

1609
01:07:09,801 --> 01:07:10,400
Maafkan aku.

1610
01:07:10,500 --> 01:07:11,102
Kau gilakah?

1611
01:07:11,201 --> 01:07:12,070
Aku minta maaf.

1612
01:07:12,170 --> 01:07:12,669
Tapi dengarlah permintaan aku, Max.

1613
01:07:12,770 --> 01:07:13,570
Baik.

1614
01:07:13,670 --> 01:07:14,371
Baik, dengar sini.

1615
01:07:14,471 --> 01:07:15,740
Kau ada masa 30 saat.

1616
01:07:15,840 --> 01:07:16,239
Terima kasih.

1617
01:07:16,339 --> 01:07:17,240
Dengar sini, Max.

1618
01:07:17,340 --> 01:07:18,408
Kau pernah berkata sebelum ini,

1619
01:07:18,508 --> 01:07:19,677
Kau sukakan kisah underdog, kan?

1620
01:07:19,777 --> 01:07:21,377
Ini adalah kisah underdog terbesar

1621
01:07:21,477 --> 01:07:22,545
dalam sejarah Legends,
mungkin dalam sejarah MMA.

1622
01:07:22,645 --> 01:07:23,747
Baiklah.

1623
01:07:23,847 --> 01:07:25,381
Pertama kali mereka berlawan,
Reiss adalah raja.

1624
01:07:25,481 --> 01:07:26,549
dan dia menghadapi segala halangan
yang membunuh untuk sampai ke puncak.

1625
01:07:26,649 --> 01:07:27,751
Menempuh pelbagai
jenis neraka dan kembali.

1626
01:07:27,851 --> 01:07:28,852
Kau pun ada di sana.
Kau sendiri menyaksikannya.

1627
01:07:28,952 --> 01:07:30,286
Kau pun tahu ini kan?

1628
01:07:30,386 --> 01:07:31,688
Cuma kali ini kisahnya
terbalik saja.

1629
01:07:31,788 --> 01:07:33,156
Dia terpaksa menggali parit

1630
01:07:33,255 --> 01:07:34,256
dengan lebih mendalam

1631
01:07:34,356 --> 01:07:35,391
untuk menang kali ini, kan?

1632
01:07:35,491 --> 01:07:36,993
Kemungkinan dia akan
menang pada kali ini,

1633
01:07:37,094 --> 01:07:38,527
dan hanya ada seorang yang
mampu melariskan tiket perlawanan

1634
01:07:38,627 --> 01:07:40,731
dalam tempoh kurang
daripada 3 minggu.

1635
01:07:40,831 --> 01:07:42,032
Itu adalah Reiss, kan?

1636
01:07:42,132 --> 01:07:44,968
Max, aku pun seperti kau,
hanya buat kerja aku.

1637
01:07:45,068 --> 01:07:45,935
Sama seperti kau, kan?

1638
01:07:46,035 --> 01:07:47,402
Itulah yang kita akan buat, benarkan?

1639
01:07:47,502 --> 01:07:48,303
Jadi, apa pandangan kau?

1640
01:07:52,174 --> 01:07:53,274
Masa 30 saat kau sudah tamat.

1641
01:08:00,683 --> 01:08:01,150
Hei.

1642
01:08:01,249 --> 01:08:02,752
Kau apa khabar?

1643
01:08:02,852 --> 01:08:03,986
Gembira dapat bertemu kau.

1644
01:08:04,086 --> 01:08:05,253
Sihat macam selalu.

1645
01:08:05,353 --> 01:08:06,689
Hei, terima kasih menjemput aku.

1646
01:08:06,789 --> 01:08:07,489
Yeah.

1647
01:08:07,589 --> 01:08:08,224
Terima kasih kerana
meluangkan masa.

1648
01:08:08,323 --> 01:08:10,925
Sudah tentu.

1649
01:08:11,025 --> 01:08:15,730
Max, jika kau datang ke studio ni
selalu ada berita baik punya.

1650
01:08:15,830 --> 01:08:18,265
Ceritakan pada aku,
perkembangan terkini Ferguson.

1651
01:08:18,365 --> 01:08:19,167
Dia telah cedera.

1652
01:08:19,266 --> 01:08:19,934
Dia tarik diri daripada perlawanan.

1653
01:08:20,034 --> 01:08:20,902
Bagaimana perkembangannya?

1654
01:08:21,002 --> 01:08:22,569
Ya, ia semakin melarat.

1655
01:08:22,669 --> 01:08:25,305
Keputusan MRI menunjukkan
bahawa keadaan dia semakin teruk.

1656
01:08:25,405 --> 01:08:27,608
Maksud aku, Ferguson...

1657
01:08:27,709 --> 01:08:28,609
dia dikeluarkan.

1658
01:08:28,710 --> 01:08:29,510
Dia dikeluarkan daripada
perlawanan sepenuhnya.

1659
01:08:29,610 --> 01:08:30,845
Ya, tak boleh buat apa lagi.

1660
01:08:30,945 --> 01:08:32,013
Dia akan berehat
sekurang-kurangnya sembilan bulan

1661
01:08:32,113 --> 01:08:33,014
untuk kembali berlawan semula.

1662
01:08:33,114 --> 01:08:34,015
Dia agak mengecewakan kau.

1663
01:08:34,115 --> 01:08:35,016
Acara utama kau
menjadi terganggu.

1664
01:08:35,116 --> 01:08:36,382
Yeah.

1665
01:08:36,482 --> 01:08:37,851
Ini bermakna akan ada
penggantinya?

1666
01:08:37,951 --> 01:08:39,887
Ayuhlah.

1667
01:08:39,987 --> 01:08:41,188
Kau pun tahu ini bisnes.

1668
01:08:41,287 --> 01:08:42,655
Perlawanan tetap
kena di teruskan, kan?

1669
01:08:42,756 --> 01:08:43,957
Benar.

1670
01:08:44,057 --> 01:08:46,960
Jadi kau sudah ada pencabar
terbaru untuk Randy Stone, kan?

1671
01:08:47,060 --> 01:08:47,995
Ya.

1672
01:08:48,095 --> 01:08:48,796
Ya.

1673
01:08:48,896 --> 01:08:49,797
Ya.

1674
01:08:49,897 --> 01:08:51,832
Ya.

1675
01:08:51,932 --> 01:08:53,167
Ya, aku sudah ada.

1676
01:08:53,267 --> 01:09:00,807
Dalam masa tiga minggu,
Randy Stone akan berlawan dengan...

1677
01:09:00,907 --> 01:09:01,941
Ayuh.

1678
01:09:02,041 --> 01:09:03,976
Ayuh.

1679
01:09:04,076 --> 01:09:05,812
Randy Stone akan berlawan
dengan Reiss Gibbons.

1680
01:09:05,912 --> 01:09:08,147
Adakah kau bergurau?

1681
01:09:08,247 --> 01:09:10,683
Aku hanya terpengaruh
dengan iklan.

1682
01:09:10,783 --> 01:09:11,684
- Tak guna.
- Woo!

1683
01:09:11,784 --> 01:09:12,484
Tak guna.

1684
01:09:12,584 --> 01:09:13,385
Aku perlu berhenti bercakap di sini.

1685
01:09:13,485 --> 01:09:15,221
Itu satu berita tergempar.

1686
01:09:15,320 --> 01:09:17,156
Pertama sekali,
kau kena pastikan Reiss

1687
01:09:17,256 --> 01:09:18,456
keluar daripada persaraannya,
berpindah ke peringkat heavyweight,

1688
01:09:18,557 --> 01:09:19,658
dan sekarang aku terkelu.

1689
01:09:19,759 --> 01:09:20,927
Itu yang pertama.

1690
01:09:40,178 --> 01:09:44,015
Apa yang kau buat di sini, Hollywood?

1691
01:09:44,115 --> 01:09:46,751
Ya, aku berhak digelar begitu.

1692
01:09:46,852 --> 01:09:48,552
Aku telah ditawarkan rematch
dengan Randy Stone.

1693
01:09:51,188 --> 01:09:51,755
Ya, aku ada dengar.

1694
01:09:54,557 --> 01:09:57,127
Semua orang berharap
aku berlawan dengan dia.

1695
01:09:57,228 --> 01:09:57,928
Semua orang.

1696
01:10:00,865 --> 01:10:03,399
Apa pandangan kau?

1697
01:10:03,499 --> 01:10:05,468
Sekarang kau baru nak
peduli pandangan aku?

1698
01:10:05,568 --> 01:10:07,604
Aku rasa kau tak patut terima
perlawanan dengan Nightmare.

1699
01:10:07,705 --> 01:10:10,207
Aku tahu.

1700
01:10:10,307 --> 01:10:13,911
Aku benci menonton
perlawanan itu.

1701
01:10:14,011 --> 01:10:16,112
Kau menghancurkan hati aku, Reiss.

1702
01:10:16,212 --> 01:10:17,046
Aku tahu aku penyebabnya, Marcus.

1703
01:10:20,116 --> 01:10:21,951
Tapi aku perlu tahu.

1704
01:10:22,051 --> 01:10:22,919
Kau rasa aku boleh menang?

1705
01:10:32,762 --> 01:10:40,270
Jika kau tersangkut di sudut,
dan melepaskan pukulan Hollywood itu,

1706
01:10:40,370 --> 01:10:43,305
Aku akan menendang punggung kau.

1707
01:10:43,404 --> 01:10:44,505
Kau faham tak?

1708
01:10:52,214 --> 01:10:54,182
Kau boleh menewaskan dia.

1709
01:10:54,283 --> 01:10:55,616
Dia belum pernah diuji di sana.

1710
01:10:55,717 --> 01:10:57,786
Kau kena bawa dia menyelam
sedalam-dalamnya.

1711
01:11:03,392 --> 01:11:05,558
Jika kau mahu menang
perlawanan ini, Reiss,

1712
01:11:05,659 --> 01:11:07,028
kau perlu belajar berlawan
menggunakan teknik.

1713
01:11:27,647 --> 01:11:29,784
Aku rasa lega dengan diri sendiri.

1714
01:11:29,884 --> 01:11:31,685
Aku gembira dapat
melakukan kerja amal.

1715
01:11:31,785 --> 01:11:33,720
Aku buat semua ini untuk
bangsat yang muflis

1716
01:11:33,820 --> 01:11:36,856
dalam masa yang sama
untuk kemuliaan.

1717
01:11:36,957 --> 01:11:38,524
Kau boleh bercakap
tentang kerja amal kau,

1718
01:11:38,624 --> 01:11:39,693
tapi sekadar cakap saja.

1719
01:11:39,793 --> 01:11:41,261
Itu saja yang kau ada
untuk perlawanan ini.

1720
01:11:41,361 --> 01:11:44,397
Aku boleh bergusti, aku boleh menyerang,
aku boleh menewaskan kau.

1721
01:11:44,496 --> 01:11:46,066
Aku akan mengalahkan kau
dalam semua perkara.

1722
01:11:46,166 --> 01:11:47,367
Aku akan tewaskan kau.

1723
01:11:47,466 --> 01:11:48,500
Aku akan membelasah kau.

1724
01:11:48,600 --> 01:11:49,468
Aku akan kalahkan kau
dalam gusti.

1725
01:11:49,568 --> 01:11:51,104
Aku akan kalahkan kau
dalam jujitsu.

1726
01:11:51,204 --> 01:11:52,638
Aku akan kalahkan kau
dalam catur.

1727
01:11:52,739 --> 01:11:54,207
Dasar lebah tak guna.

1728
01:11:54,307 --> 01:11:57,343
Aku lebih baik daripada kau, Reiss.

1729
01:11:57,443 --> 01:11:58,911
Tiada lagi cacian.

1730
01:11:59,011 --> 01:11:59,812
Tiada lagi kelucuan.

1731
01:11:59,912 --> 01:12:01,246
Aku akan ke sana dengan serius.

1732
01:12:01,347 --> 01:12:02,848
Aku bersedia untuk bertarung.

1733
01:12:02,948 --> 01:12:04,383
Aku akan membawa kotak peralatan,

1734
01:12:04,482 --> 01:12:06,118
dan akan menggunakannya untuk kau.

1735
01:12:06,218 --> 01:12:08,954
Mari berlawan, aku akan tunjukkan
pada kau siapa Reiss yang sebenarnya.

1736
01:12:25,069 --> 01:12:26,904
Apa yang aku buat sebelum ini
merupakan satu kesilapan.

1737
01:12:27,005 --> 01:12:28,706
Pada kali ini, aku akan ke sana
dan aku akan memastikan

1738
01:12:28,806 --> 01:12:30,375
perancangan permainan
aku berjalan lancar.

1739
01:12:30,475 --> 01:12:31,676
Aku akan belasah kau.

1740
01:12:31,776 --> 01:12:34,578
Secara teknikalnya, aku sudah
mengalahkan kau.

1741
01:12:34,679 --> 01:12:37,048
Secara teknikalnya, aku sudah
juara sekarang ini.

1742
01:12:37,148 --> 01:12:39,583
Aku orang yang paling
bangsat di dalam dunia ini.

1743
01:12:39,684 --> 01:12:42,453
Perlawanan ini akan menjadi
paling terburuk sepanjang hidup kau.

1744
01:12:42,552 --> 01:12:45,189
Dia lebih kuat daripada kau.

1745
01:12:45,289 --> 01:12:46,622
Dia lebih jahat daripada kau.

1746
01:12:46,723 --> 01:12:49,726
Tapi kau memiliki jiwa yang besar.

1747
01:12:49,826 --> 01:12:50,927
Kau pakar seni pertahankan diri.

1748
01:13:33,402 --> 01:13:36,071
Ingat tak perlawanan
dengan Mitchell?

1749
01:13:36,171 --> 01:13:37,038
Yeah.

1750
01:13:37,138 --> 01:13:38,973
Kau menewaskan dia.

1751
01:13:39,074 --> 01:13:43,111
Ya, begitulah.

1752
01:13:43,211 --> 01:13:46,981
Pertama kali kami berlawan,
ia tak berjalan dengan lancar.

1753
01:13:47,082 --> 01:13:50,418
Aku memandang rendah dia,
mengabaikan dia,

1754
01:13:50,518 --> 01:13:53,021
sama seperti apa yang kau lakukan.

1755
01:13:53,121 --> 01:13:55,857
Tidak seteruk mana.

1756
01:13:55,957 --> 01:14:01,662
Tak guna, seperti menonton filem.

1757
01:14:01,762 --> 01:14:03,530
Tolong ambil serius.

1758
01:14:03,629 --> 01:14:06,166
Seperti yang kau buat sekarang ini.

1759
01:14:06,266 --> 01:14:11,939
Kau lebih baik daripada dia,
kau sudah lama berkecimpung dalam bidang ini.

1760
01:14:12,039 --> 01:14:15,142
Tabahkan hati kau.

1761
01:14:15,242 --> 01:14:20,380
Tunjukkan pada mereka semua
bahawa kau boleh mengalahkan dia.

1762
01:14:20,481 --> 01:14:24,952
Jadi, kau boleh buat.

1763
01:14:25,052 --> 01:14:25,918
Kau boleh hadapinya.

1764
01:14:35,161 --> 01:14:37,497
Ini dia,
perlawanan rematch

1765
01:14:37,597 --> 01:14:38,898
yang kita semua nantikan.

1766
01:14:38,998 --> 01:14:42,735
Randy Stone, Reiss Gibbons 2.

1767
01:14:42,835 --> 01:14:44,904
Baru-baru ini saja,
Reiss mengumumkan

1768
01:14:45,004 --> 01:14:47,974
persarannya selepas dikalahkan
dengan teruk dengan Nightmare.

1769
01:14:48,074 --> 01:14:49,675
Tapi pada kali ini dia
diberikan peluang kedua

1770
01:14:49,775 --> 01:14:52,711
untuk memanjat ke puncak semula
dan menebus kekalahannya.

1771
01:14:52,811 --> 01:14:54,379
Semua orang sedang
mengharapkan Reiss Gibbons.

1772
01:14:54,479 --> 01:14:57,215
Dia kembali ke arena
sebagai underdog.

1773
01:14:57,315 --> 01:14:58,817
Kau rasa dia mampu
melakukannya?

1774
01:14:58,917 --> 01:15:02,787
Kita akan tahu nanti, Bobby.

1775
01:15:02,888 --> 01:15:08,593
5, 4, 3, 2, 1.

1776
01:15:09,928 --> 01:15:12,631
Number one
in the..

1777
01:15:12,731 --> 01:15:13,899
The storm has begun.

1778
01:15:13,999 --> 01:15:16,200
The thunder taught
lightning

1779
01:15:16,300 --> 01:15:17,201
with the force of the sun.

1780
01:15:18,636 --> 01:15:20,304
Changed the course of the
game with a four-minute song.

1781
01:15:21,939 --> 01:15:23,474
Because of course I'm the one
you got your formula from.

1782
01:15:23,574 --> 01:15:25,576
Don't run the game
along.

1783
01:15:25,676 --> 01:15:27,044
fortunate ones.

1784
01:15:27,144 --> 01:15:28,846
I'm fortunate for the
warmongers that come for war.

1785
01:15:28,946 --> 01:15:30,414
I stand tall when it's
all said and done.

1786
01:15:30,514 --> 01:15:32,416
When the talking is done, you
went down with your talking

1787
01:15:32,516 --> 01:15:35,886
I'm performer's
royalties all for the fun.

1788
01:15:35,986 --> 01:15:37,521
Disgruntled flops.

1789
01:15:37,621 --> 01:15:40,658
Wow,.

1790
01:15:40,757 --> 01:15:41,591
Not just headstrong.

1791
01:15:41,691 --> 01:15:42,825
Strong down to my calves.

1792
01:15:42,926 --> 01:15:44,227
I'm on top of the
world..

1793
01:15:46,896 --> 01:15:48,198
Knock them out.

1794
01:15:48,298 --> 01:15:51,000
any town,
any bar, any..

1795
01:15:51,100 --> 01:15:53,069
Whoa, whoa.

1796
01:15:53,169 --> 01:15:56,739
I had a dream I would rise
through the sea, take flight.

1797
01:15:56,839 --> 01:15:58,241
Now I see.

1798
01:15:58,341 --> 01:15:59,609
Whoa, whoa.

1799
01:15:59,709 --> 01:16:03,613
When you fight and believe and
strive to achieve any height

1800
01:16:03,713 --> 01:16:04,581
you can reach.

1801
01:16:04,682 --> 01:16:06,381
Whoa, whoa.

1802
01:16:06,481 --> 01:16:10,953
I had a dream I would rise
through the sea, take flight...

1803
01:16:11,053 --> 01:16:12,354
Reiss!

1804
01:16:12,454 --> 01:16:15,924
Bangkit kembali daripada
serangan knockout yang menyakitkan.

1805
01:16:16,024 --> 01:16:18,760
Bolehkah Reiss menangkis hasutan iblis yang merasukinya ketika dia

1806
01:16:18,860 --> 01:16:21,863
di tewaskan oleh Randy Stone?

1807
01:16:21,964 --> 01:16:24,633
Ini pertama kali dia di kalahkan.

1808
01:16:24,733 --> 01:16:25,634
Dia ada kontrak dengan
produksi filem.

1809
01:16:25,734 --> 01:16:26,768
Dia ada perjanjian dengan penaja.

1810
01:16:26,868 --> 01:16:28,270
Dia ada pengawal tersendiri.

1811
01:16:28,370 --> 01:16:32,240
Dalam satu malam, satu tumbukan,
satu orang yang merampas semua itu...

1812
01:16:32,340 --> 01:16:32,807
Randy Stone.

1813
01:16:35,677 --> 01:16:38,714
Aku tak dapat bayangkan bagaimana
perasaan Reiss sekarang ini

1814
01:16:38,813 --> 01:16:41,115
dengan melihat Randy
berjalan di hadapannya.

1815
01:16:41,215 --> 01:16:44,852
Jantung Reiss
mesti berdegup kencang.

1816
01:16:44,952 --> 01:16:47,421
Tentu saja, walaupun dia
sudah di peringkat heavyweight,

1817
01:16:47,521 --> 01:16:50,291
Randy Stone tak perlu risau
untuk berlawan di 205.

1818
01:16:50,391 --> 01:16:52,260
Dia boleh berlawan dengan
berat badan yang semulajadi...

1819
01:16:52,360 --> 01:16:55,263
kuat, ganas,
dan lebih kejam.

1820
01:16:55,363 --> 01:16:57,330
Apa yang Reiss hadapi selama setahun

1821
01:16:57,430 --> 01:16:59,032
diibaratkan seperti
Roller Coaster.

1822
01:16:59,132 --> 01:17:01,736
Persoalannya,
adakah dia boleh berlawan

1823
01:17:01,835 --> 01:17:03,436
dan merebut kembali kedudukkannya?

1824
01:17:03,536 --> 01:17:04,571
Kita akan saksikan tak lama lagi.

1825
01:17:04,672 --> 01:17:06,806
Kita kembali ke pengacara kita.

1826
01:17:13,546 --> 01:17:21,755
Hadirin sekalian, tiba masanya
kita ke perlawanan utama kita.

1827
01:17:21,854 --> 01:17:25,057
Saat yang kita semua
nanti-nantikan.

1828
01:17:25,157 --> 01:17:29,561
Siaran langsung dari London, England!

1829
01:17:29,663 --> 01:17:33,866
Dan ditaja oleh Lex.

1830
01:17:33,966 --> 01:17:39,004
Adakah kau bersedia legend terbaru?

1831
01:17:47,445 --> 01:17:52,050
Perlawanan ini di tetapkan selama
5 pusingan dan setiap pusingan 5 minit

1832
01:17:52,150 --> 01:17:57,889
bagi kejuaraan Heavyweight
Legends Champion of the World.

1833
01:17:57,989 --> 01:18:03,796
Memperkenalkan yang pertama, dia dibesarkan di London, England,

1834
01:18:03,895 --> 01:18:11,866
beratnya 217 pounds,
Reiss Gibbons.

1835
01:18:13,136 --> 01:18:19,009
Pencabarnya yang berasal
dari Cincinnati, Ohio.

1836
01:18:19,109 --> 01:18:24,147
Beratnya 235 pounds,
yang merangkul dan

1837
01:18:24,247 --> 01:18:28,051
dan mempertaruhkan Light
Heavyweight Legends Champion

1838
01:18:28,151 --> 01:18:34,124
of the World, Randy Stone.

1839
01:18:40,896 --> 01:18:42,398
Ini dia.

1840
01:18:42,498 --> 01:18:43,599
Tak perlu ditunggu lagi.

1841
01:18:43,700 --> 01:18:46,268
Aku tak percaya saat ini
akhirnya tiba juga.

1842
01:18:46,369 --> 01:18:50,807
Ketegangan yang terlalu
kuat sangat jelas kelihatan.

1843
01:18:50,906 --> 01:18:52,108
Baiklah, tuan-tuan.

1844
01:18:52,208 --> 01:18:53,710
Kita sudah membahas peraturan
di dalam bilik persalinan.

1845
01:18:53,810 --> 01:18:55,544
Ada persoalan daripada pencabar?

1846
01:18:55,644 --> 01:18:57,646
Ada persoalan daripada juara?

1847
01:18:57,748 --> 01:18:59,649
Sentuh sarung tangan jika kau mahu.

1848
01:18:59,750 --> 01:19:01,216
Kembali ke sudut masing-masing.

1849
01:19:04,119 --> 01:19:05,620
Ayuh, tunjukkan pada dia.

1850
01:19:05,721 --> 01:19:06,588
Ayuh, Reiss.

1851
01:19:10,091 --> 01:19:12,093
Kita sudah bersedia
untuk bertempur.

1852
01:19:12,193 --> 01:19:12,560
Lawan.

1853
01:19:15,463 --> 01:19:19,968
Reiss terus menekan dia dengan segera
hingga Randy Stone tersandar di pagar.

1854
01:19:20,068 --> 01:19:21,302
Dia seorang yang mempunyai misi.

1855
01:19:21,403 --> 01:19:23,905
Kau mahu menekuk kaki
aku sepanjang malam?

1856
01:19:24,005 --> 01:19:26,240
Reiss tidak membuang masa di sana.

1857
01:19:26,340 --> 01:19:30,210
Kita tak pasti sama ada kita akan
melihat juara daripada masa lepas.

1858
01:19:30,310 --> 01:19:32,946
Reiss melepaskan beberapa
pukulan yang hebat.

1859
01:19:33,046 --> 01:19:34,649
Gerakan Reiss sangat bagus.

1860
01:19:34,749 --> 01:19:36,150
Dia menunjukkan rentak
yang bagus.

1861
01:19:36,250 --> 01:19:37,886
Dia nampak begitu yakin.

1862
01:19:37,985 --> 01:19:39,721
Reiss melakukan takedown
yang kejam.

1863
01:19:39,821 --> 01:19:40,889
Ini dia.

1864
01:19:40,988 --> 01:19:42,891
Dia mengawal ke tepi.

1865
01:19:42,990 --> 01:19:44,893
Randy sangat kuat.

1866
01:19:44,992 --> 01:19:46,460
Dia terus bangkit.

1867
01:19:52,532 --> 01:19:53,166
Itu dia, Reiss.

1868
01:19:53,266 --> 01:19:54,835
Ayuhlah!

1869
01:19:54,967 --> 01:19:57,403
Reiss menunjukkan peningkatan
yang sangat baik.

1870
01:19:57,503 --> 01:20:00,473
Tapi Randy membalas dengan
Superman punch yang hebat,

1871
01:20:00,573 --> 01:20:01,441
memaksa Reiss untuk berundur.

1872
01:20:01,541 --> 01:20:02,141
Keluar daripada gelanggang!

1873
01:20:05,712 --> 01:20:07,748
Dan Randy membaling
Reiss ke bawah.

1874
01:20:07,848 --> 01:20:09,482
Dia sangat kuat.

1875
01:20:09,582 --> 01:20:11,451
Randy melepaskan
pukulan yang dahsyat.

1876
01:20:11,551 --> 01:20:14,788
Reiss cuba melakukan
submission tapi tidak berjaya.

1877
01:20:14,888 --> 01:20:16,321
Reiss, ayuh!

1878
01:20:16,421 --> 01:20:17,790
Randy mengabaikannya
seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku.

1879
01:20:17,890 --> 01:20:19,291
Itu penangan Danny Thicket.

1880
01:20:19,391 --> 01:20:21,259
Bertarung dengan kejam
dan buatkan mereka bayar.

1881
01:20:21,359 --> 01:20:23,261
Itulah yang terlihat sekarang.

1882
01:20:23,361 --> 01:20:24,229
Itu mungkin tidak jadi masalah
jika dia menyelamatkan diri sendiri.

1883
01:20:24,329 --> 01:20:25,430
Ayuh, keluar!

1884
01:20:31,737 --> 01:20:32,337
Reiss!

1885
01:20:35,808 --> 01:20:37,042
Reiss nampaknya sudah luka.

1886
01:20:37,142 --> 01:20:38,911
Randy mencari peluang
untuk mencederakan dia ketika

1887
01:20:39,010 --> 01:20:41,278
pertahanan Reiss terbuka.

1888
01:20:41,378 --> 01:20:43,080
Randy tidak akan berhenti.

1889
01:20:43,180 --> 01:20:46,651
Dia mencium bau darah dan
dia mengejar Reiss, Bobby.

1890
01:20:46,751 --> 01:20:47,485
Ayuh.

1891
01:20:47,585 --> 01:20:48,185
Keluar daripada bawah.

1892
01:20:48,285 --> 01:20:49,386
Jangan diam di sana.

1893
01:20:49,487 --> 01:20:51,188
Jangan bagi ampun punya.

1894
01:20:51,288 --> 01:20:52,691
Randy Stone adalah
orang yang terakhir

1895
01:20:52,791 --> 01:20:54,592
yang kau mahukan ketika
kau tidak boleh berlawan.

1896
01:20:54,693 --> 01:21:00,164
Nampak seperti ada yang tak kena
ketika Reiss cuba melepaskan kunciannya.

1897
01:21:00,264 --> 01:21:01,666
Kita sudah usaha sampai tahap ini.

1898
01:21:01,766 --> 01:21:05,169
Randy mempunyai
lutut dan siku yang tajam.

1899
01:21:05,269 --> 01:21:06,536
Ayuh, Reiss.

1900
01:21:06,636 --> 01:21:08,137
Keluar daripada sana.

1901
01:21:08,238 --> 01:21:09,639
Kau kena keluar daripada sana.

1902
01:21:09,740 --> 01:21:12,141
Nampaknya Reiss
benar-benar tertekan.

1903
01:21:12,242 --> 01:21:13,409
Reiss cuba untuk melepaskan diri.

1904
01:21:13,510 --> 01:21:15,846
Randy menguncinya
dengan guillotine choke.

1905
01:21:15,946 --> 01:21:17,247
Nampak ketat.

1906
01:21:17,347 --> 01:21:18,548
Nampak sangat ketat.

1907
01:21:18,649 --> 01:21:19,650
Bertahan.

1908
01:21:19,750 --> 01:21:21,184
Ini mungkin akan
mengakhiri pusingan pertama.

1909
01:21:21,284 --> 01:21:22,853
Dia mengubah ke posisi
yang berbeza.

1910
01:21:22,953 --> 01:21:25,188
Dia beralih kepada bulldog choke.

1911
01:21:25,288 --> 01:21:27,023
Aku tak rasa dia boleh
berbuat apa-apa lagi.

1912
01:21:27,123 --> 01:21:27,992
Tinggal 20 saat lagi.

1913
01:21:28,091 --> 01:21:29,559
Ayuh.

1914
01:21:29,660 --> 01:21:31,093
Randy menekan di bahagian
belakang lehernya.

1915
01:21:31,193 --> 01:21:33,930
Itu 235 pounds
di belakang leher Reiss.

1916
01:21:34,029 --> 01:21:35,130
Dengan tekanan berat yang tertentu

1917
01:21:35,230 --> 01:21:35,899
- boleh menyebabkan lehernya patah.
- Jangan menyerah.

1918
01:21:35,999 --> 01:21:37,266
Jangan menyerah.

1919
01:21:37,366 --> 01:21:38,668
Reiss masih lagi bertahan.

1920
01:21:38,768 --> 01:21:40,636
Aku tak tahu bagaimana
dia boleh tahan sampai sekarang ini.

1921
01:21:40,737 --> 01:21:42,005
TJ Steele sedang mengintip.

1922
01:21:42,104 --> 01:21:43,973
Nampaknya dia sedang
cuba mengakhiri perlawanan ini.

1923
01:21:44,072 --> 01:21:45,742
Reiss ada dalam masalah.

1924
01:21:45,842 --> 01:21:47,710
Nampaknya dia takkan
keluar dalam keadaan begini.

1925
01:21:47,810 --> 01:21:50,245
TJ Steele mungkin
akan mengakhiri perlawanan ini.

1926
01:21:50,345 --> 01:21:52,214
Reiss hampir pengsan.

1927
01:21:52,314 --> 01:21:54,383
Aku tak percaya di masih bertahan.

1928
01:21:55,416 --> 01:21:56,752
Dan diselamatkan oleh loceng.

1929
01:22:01,589 --> 01:22:03,959
Aku tak percaya dia terselamat
dalam pusingan itu.

1930
01:22:04,058 --> 01:22:04,993
Lihatlah dia.

1931
01:22:05,092 --> 01:22:06,360
Reiss jelas terketar di situ.

1932
01:22:06,460 --> 01:22:08,429
Dia seperti tidak yakin
nak kena pergi ke sudut mana.

1933
01:22:08,529 --> 01:22:10,064
Dia seolah-olah tidak tahu
dia berada di mana.

1934
01:22:10,164 --> 01:22:11,566
Dia benar-benar keluar daripada situ.

1935
01:22:11,667 --> 01:22:13,134
Dan lihatlah cara dia berjalan.

1936
01:22:13,234 --> 01:22:15,303
Ada sesuatu yang
tak kena dengan kaki Reiss.

1937
01:22:15,403 --> 01:22:17,071
Randy sedang mengejek dia.

1938
01:22:17,171 --> 01:22:18,139
Tarik nafas dalam-dalam.

1939
01:22:18,239 --> 01:22:19,273
Tarik nafas dalam-dalam.

1940
01:22:21,842 --> 01:22:22,710
Cakap dengan aku.

1941
01:22:22,810 --> 01:22:23,844
Apa yang terjadi?

1942
01:22:27,949 --> 01:22:28,816
Kau boleh berlawan lagi?

1943
01:22:28,916 --> 01:22:30,017
Patutkah aku menghentikan perlawanan?

1944
01:22:30,116 --> 01:22:31,585
Tidak, jangan menghentikannya.

1945
01:22:31,686 --> 01:22:32,820
Baiklah.

1946
01:22:32,920 --> 01:22:35,022
Bersedia untuk masuk ke sana
dan fikirkan cara bagaimana

1947
01:22:35,121 --> 01:22:36,456
untuk mengalahkan dia.

1948
01:22:36,556 --> 01:22:38,091
Nampak dia ke arah yang salah?

1949
01:22:38,191 --> 01:22:39,727
Dia pergi ke sudut yang salah.

1950
01:22:39,827 --> 01:22:40,928
Dia seperti bingung.

1951
01:22:41,028 --> 01:22:41,963
Dia sudah kalah.

1952
01:22:42,063 --> 01:22:43,597
Kau terus gunakan
gerakkan take-downs.

1953
01:22:43,698 --> 01:22:44,431
Guna berat badan kau.

1954
01:22:44,531 --> 01:22:45,631
John, kau ada nasihat untuk dia?

1955
01:22:45,732 --> 01:22:47,232
Serangan itu sangat
cantik dan bersih.

1956
01:22:47,333 --> 01:22:49,168
Teruskan kombinasi itu
seperti yang kita berlatih.

1957
01:22:49,268 --> 01:22:51,537
Selesaikan pusingan itu dengan baik.
Kita akan minum magarita lagi beberapa jam.

1958
01:22:54,206 --> 01:22:54,841
Tarik nafas dalam-dalam.

1959
01:22:54,941 --> 01:22:55,541
Tarik nafas dalam-dalam.

1960
01:22:55,642 --> 01:22:56,108
Bertenang.

1961
01:22:56,208 --> 01:22:57,644
Ayuh.

1962
01:22:57,744 --> 01:22:59,813
Kau sudah bertarung sekian lama.

1963
01:22:59,913 --> 01:23:00,780
Kau mampu melakukannnya.

1964
01:23:07,721 --> 01:23:08,387
Kita akan mulakan.

1965
01:23:08,487 --> 01:23:09,288
Pusingan kedua.

1966
01:23:09,388 --> 01:23:11,222
Reiss bertatih-tatih
meneruskan pusingan ini.

1967
01:23:11,322 --> 01:23:13,759
Kau boleh melihat
daripada raut wajahnya

1968
01:23:13,859 --> 01:23:15,360
yang menahan kesakitan.

1969
01:23:15,460 --> 01:23:18,764
Dia cuba untuk menyembunyikannya,
tapi dia tak mampu menahannya.

1970
01:23:18,864 --> 01:23:20,164
Dan Stone mengetahui semua itu.

1971
01:23:20,264 --> 01:23:23,167
Stone seorang natural finisher,
dan aku jamin pada kau,

1972
01:23:23,267 --> 01:23:25,536
dia akan mengakhiri perlawanan
dalam pusingan ini.

1973
01:23:25,638 --> 01:23:28,539
Reiss telah melukakan mata Randy.

1974
01:23:28,641 --> 01:23:31,142
Tiada erti kekalahan
bagi Reiss Gibbons.

1975
01:23:31,242 --> 01:23:33,045
Sakit ataupun tidak.
Dia tetap akan berlawan.

1976
01:23:33,144 --> 01:23:33,746
Ayuh.

1977
01:23:33,846 --> 01:23:34,647
Pindah.

1978
01:23:34,747 --> 01:23:35,345
Reiss, ayuh.

1979
01:23:35,445 --> 01:23:35,813
Pindah.

1980
01:24:00,603 --> 01:24:02,238
Randy mengangkat Reiss

1981
01:24:02,338 --> 01:24:04,107
seperti satu bag bulu.

1982
01:24:04,206 --> 01:24:05,709
Lihatlah kekuatan Randy!

1983
01:24:11,580 --> 01:24:13,884
Dia melakukan submission.

1984
01:24:13,984 --> 01:24:16,485
Ini serangan yang sangat terkenal

1985
01:24:16,585 --> 01:24:17,821
dalam dunia gusti.

1986
01:24:17,921 --> 01:24:18,722
Keluar daripada sini, Reiss.

1987
01:24:18,822 --> 01:24:19,422
Reiss, keluar.

1988
01:24:19,522 --> 01:24:23,060
Reiss, keluar.

1989
01:24:23,160 --> 01:24:24,061
Keluar daripada sangkar!

1990
01:24:24,161 --> 01:24:27,395
Keluar daripada sangkar!

1991
01:24:27,495 --> 01:24:28,463
Siku tanam dilepaskan.

1992
01:24:28,563 --> 01:24:29,699
Dia melepaskan
tumbukan dan lututan.

1993
01:24:33,169 --> 01:24:35,403
Randy melakukan
headbutted kepada Reiss.

1994
01:24:35,503 --> 01:24:37,439
Itu sangat mengecewakan.

1995
01:24:37,539 --> 01:24:38,774
Nampaknya dia agak emosi

1996
01:24:38,874 --> 01:24:40,810
terlalu nampak bersemangat seperti

1997
01:24:40,910 --> 01:24:41,811
terkena adrenalin dan keterujaan.

1998
01:24:47,248 --> 01:24:49,384
Dia mesti akan kekurangan
mata kerana buat begitu.

1999
01:24:49,484 --> 01:24:50,617
Sepatutnya begitu, Jimmy.

2000
01:25:02,864 --> 01:25:06,167
Doktor telah memeriksa
mata Reiss.

2001
01:25:06,266 --> 01:25:09,503
Nampaknya keadaan kurang bagus.

2002
01:25:09,603 --> 01:25:11,238
Kau boleh melihat aku.

2003
01:25:11,338 --> 01:25:12,107
Pandang ke hadapan.

2004
01:25:12,207 --> 01:25:13,174
Aku nak berlawan.

2005
01:25:13,273 --> 01:25:13,842
Aku boleh berlawan.

2006
01:25:13,942 --> 01:25:14,976
Baik.

2007
01:25:15,076 --> 01:25:15,676
Aku rasa kau tak
patut sambung perlawanan.

2008
01:25:15,776 --> 01:25:16,576
Aku boleh.

2009
01:25:16,677 --> 01:25:17,044
Aku tak pasti...

2010
01:25:17,144 --> 01:25:18,311
Aku boleh.

2011
01:25:18,411 --> 01:25:20,781
Mata kiri kau hampir
tertutup sepenuhnya.

2012
01:25:20,881 --> 01:25:21,547
Aku boleh melihat.

2013
01:25:21,648 --> 01:25:23,217
Keadaan kau kurang bagus.

2014
01:25:24,952 --> 01:25:28,222
Ada berapa jari?

2015
01:25:28,354 --> 01:25:29,255
Tiga.

2016
01:25:29,355 --> 01:25:30,256
Nampak? Kau masih ragu-ragu.

2017
01:25:30,356 --> 01:25:31,024
Tidak, aku baik-baik saja.

2018
01:25:31,125 --> 01:25:31,992
Tolonglah.

2019
01:25:32,092 --> 01:25:34,094
Tolong, aku mampu meneruskan.

2020
01:25:34,194 --> 01:25:35,095
Aku memang tak pasti.

2021
01:25:35,195 --> 01:25:35,763
Tolong.

2022
01:25:35,863 --> 01:25:37,131
Tolong.

2023
01:25:37,231 --> 01:25:38,699
Ya.

2024
01:25:38,799 --> 01:25:40,666
Aku baik-baik saja.

2025
01:25:40,767 --> 01:25:41,234
Jangan hentikan perlawanan.

2026
01:25:41,333 --> 01:25:42,601
Aku boleh berlawan.

2027
01:25:42,702 --> 01:25:43,435
Pengadil.

2028
01:25:43,535 --> 01:25:44,804
Tolonglah, aku merayu pada kau.

2029
01:25:44,904 --> 01:25:46,172
Biarkan aku meneruskan perlawanan.

2030
01:25:46,271 --> 01:25:49,142
Aku boleh.

2031
01:25:49,242 --> 01:25:49,809
Baiklah.

2032
01:25:53,578 --> 01:25:55,480
Mereka membiarkan
perlawanan diteruskan.

2033
01:25:55,580 --> 01:25:57,016
Ini agak mengejutkan.

2034
01:25:57,116 --> 01:25:59,919
Aku tahu Reiss mempunyai jiwa yang besar
tapi aku tidak pernah nampak mata

2035
01:26:00,019 --> 01:26:01,386
yang bengkak seteruk itu.

2036
01:26:01,486 --> 01:26:03,522
Sudah tentu penglihatan dia
agak terganggu sekarang ini.

2037
01:26:03,622 --> 01:26:05,124
Reiss seperti termengah-mengah.

2038
01:26:05,224 --> 01:26:06,423
Aku yakin dia pasti
sukar untuk melihat.

2039
01:26:06,524 --> 01:26:08,260
Aku menganggap doktor
dan pengadil

2040
01:26:08,359 --> 01:26:09,694
akan memantau keadaan dia

2041
01:26:09,795 --> 01:26:11,963
untuk meneruskan
pusingan seterusnya.

2042
01:26:18,402 --> 01:26:20,272
Ayuh.

2043
01:26:20,371 --> 01:26:21,239
Tak guna.

2044
01:26:21,338 --> 01:26:22,240
Tepis!

2045
01:26:22,339 --> 01:26:23,642
Tepis!

2046
01:26:23,742 --> 01:26:25,210
Randy menyerang tanpa henti.

2047
01:26:25,309 --> 01:26:26,711
Dia mahu mengakhiri
perlawanan ini.

2048
01:26:26,812 --> 01:26:30,547
Reiss duduk seperti bag pasir
pada ketika ini.

2049
01:26:30,648 --> 01:26:33,717
Reiss masih boleh bertahan.

2050
01:26:33,818 --> 01:26:34,819
Ayuh.

2051
01:26:34,919 --> 01:26:36,220
Dia menolaknya ke sangkar.

2052
01:26:36,319 --> 01:26:37,587
dan dia memukulnya
berulang-ulang kali.

2053
01:26:37,688 --> 01:26:40,825
Aku belum pernah melihat
orang di pukul seteruk itu.

2054
01:26:40,925 --> 01:26:43,326
Randy menyerang dengan ganas.

2055
01:26:44,327 --> 01:26:45,095
Loceng pun berbunyi.

2056
01:26:45,196 --> 01:26:46,964
Perlawanan yang hebat, Jimmy.

2057
01:26:47,064 --> 01:26:48,999
Memang hebat.

2058
01:26:49,099 --> 01:26:49,867
Aku perlu gerakkan penyudah.

2059
01:26:49,967 --> 01:26:51,135
Celah kangkang dia robek teruk.

2060
01:26:51,235 --> 01:26:52,870
Mata dia buta.

2061
01:26:52,970 --> 01:26:53,637
Jatuhkan dia.

2062
01:26:53,737 --> 01:26:54,205
Habiskan dia.

2063
01:26:54,305 --> 01:26:55,305
Terus lakukan kiraan. (Pin)

2064
01:26:55,404 --> 01:26:57,173
Tiba masanya untuk
menghantar dia pulang.

2065
01:26:57,273 --> 01:26:58,574
Aku akan mencabut kepala dia.

2066
01:26:58,675 --> 01:27:01,277
Aku masih belum menyerah.

2067
01:27:01,376 --> 01:27:02,611
Kita kena menghentikan dia.

2068
01:27:02,712 --> 01:27:03,313
Tidak.

2069
01:27:03,412 --> 01:27:04,379
Tidak, jangan hentikannya.

2070
01:27:04,479 --> 01:27:07,183
Aku tak boleh biarkan
kau buta di sana.

2071
01:27:07,283 --> 01:27:10,186
Kau tiada apa-apa
lagi untuk dibuktikan.

2072
01:27:10,286 --> 01:27:10,887
Tolonglah.

2073
01:27:22,865 --> 01:27:23,298
Yeah?

2074
01:27:23,397 --> 01:27:24,233
Baiklah.

2075
01:27:24,333 --> 01:27:25,133
Baiklah.

2076
01:27:25,234 --> 01:27:26,367
Baiklah.

2077
01:27:26,467 --> 01:27:27,602
Teruskan habiskan dia.

2078
01:27:35,376 --> 01:27:36,845
Pusingan ketiga.

2079
01:27:36,945 --> 01:27:41,183
Perlawanan ini akan menjadi
perlawanan yang epik pada abad ini,

2080
01:27:41,283 --> 01:27:45,120
iaitu perlawanan yang paling menyeronokkan
yang pernah diadakan di Legends

2081
01:27:45,220 --> 01:27:47,587
bersama dengan dua orang
superstar hebat.

2082
01:27:47,688 --> 01:27:50,191
Reiss Gibbons dan Randy Stone.

2083
01:27:50,291 --> 01:27:51,491
Aku boleh jamin.

2084
01:27:51,591 --> 01:27:53,961
Tak kiralah apa yang terjadi dalam
perlawanan ini, mereka berdua ini

2085
01:27:54,061 --> 01:27:55,029
takkan pernah sama.

2086
01:28:19,518 --> 01:28:22,923
Tunjukkan sesuatu pada aku, Reiss.

2087
01:28:23,023 --> 01:28:23,622
Ayuh.

2088
01:28:23,723 --> 01:28:24,991
Kau kena pindah, Reiss.

2089
01:28:25,091 --> 01:28:25,992
Keluar daripada situ.

2090
01:28:27,493 --> 01:28:30,429
Lihatlah darah di wajah
mereka berdua.

2091
01:28:30,529 --> 01:28:32,198
Randy mengejek Reiss di sana,

2092
01:28:32,299 --> 01:28:33,900
cuba menggunakan helah,

2093
01:28:34,000 --> 01:28:36,402
Dia tahu penglihatan Reiss
pasti akan terpengaruh.

2094
01:28:45,443 --> 01:28:47,346
Kau boleh buat, Reiss.

2095
01:28:47,445 --> 01:28:48,847
Hantar dia pulang.

2096
01:28:48,948 --> 01:28:51,317
Reiss memukul membabi rabun,

2097
01:28:51,417 --> 01:28:54,687
Pukulan yang lemah dan tak bertenaga.
Keadaan semakin kacau.

2098
01:28:54,787 --> 01:28:57,256
Nampaknya Reiss mahu
bangkit semula.

2099
01:28:57,356 --> 01:28:59,258
Dia tidak boleh melihat
dengan jelas.

2100
01:28:59,358 --> 01:29:00,758
Mereka perlu hentikan
perlawanan ini.

2101
01:29:00,858 --> 01:29:02,026
Jika kau tidak menunjukkan
sesuatu pada aku,

2102
01:29:02,126 --> 01:29:05,029
Aku akan umumkan kekalahan kau.

2103
01:29:05,129 --> 01:29:07,799
Menakjubkan bagaimana
Reiss masih lagi boleh bertahan.

2104
01:29:11,669 --> 01:29:13,972
Nampak seperti Reiss
cuba menarik dia masuk.

2105
01:29:14,072 --> 01:29:15,940
Reiss baru saja gunakan
gerakan guillotine choke.

2106
01:29:16,040 --> 01:29:17,541
Nampak sangat ketat, Bobby.

2107
01:29:17,642 --> 01:29:19,110
Habiskan dia, Reiss.

2108
01:29:19,210 --> 01:29:21,112
Randy cuba untuk melepaskan diri
tetapi agak ketat disiti.

2109
01:29:21,212 --> 01:29:22,046
Ayuh, Randy.

2110
01:29:22,146 --> 01:29:22,546
Ayuh.

2111
01:29:22,647 --> 01:29:23,281
Ayuh.

2112
01:29:23,381 --> 01:29:24,682
Kepit kepala dia.

2113
01:29:24,782 --> 01:29:26,116
Danny Thicket
memberikan pentunjuk taktik.

2114
01:29:26,216 --> 01:29:29,485
Dia cuba untuk melepaskan diri
tapi Reiss telah menguncinya.

2115
01:29:29,585 --> 01:29:31,554
Ini adalah pertama kali kita melihat

2116
01:29:31,655 --> 01:29:33,824
Randy Stone dalam kesusahan.

2117
01:29:33,924 --> 01:29:36,525
Dan Randy mengangkat
Reiss ke atas.

2118
01:29:36,626 --> 01:29:39,796
Lihatlah betapa kuatnya dia.

2119
01:29:39,896 --> 01:29:42,833
Apa yang Randy Stone perlu
lakukan adalah mengangkat Reiss

2120
01:29:42,933 --> 01:29:47,170
dan menghempapnya untuk
keluar daripada posisi itu.

2121
01:29:47,270 --> 01:29:48,705
Itu dia, Reiss.

2122
01:29:48,805 --> 01:29:50,040
Randy berjaya keluar.

2123
01:29:50,140 --> 01:29:51,474
Tapi Reiss mengubah
ke gerakkan rear naked choke.

2124
01:29:51,573 --> 01:29:52,375
Begitulah.

2125
01:29:52,475 --> 01:29:53,976
Dia menguncinya.

2126
01:29:55,211 --> 01:29:57,346
Dan Reiss mengepit dengan kuat.

2127
01:30:03,352 --> 01:30:05,254
Ayuh!

2128
01:30:05,354 --> 01:30:06,222
Kau akan menyerah!

2129
01:30:07,723 --> 01:30:09,191
Ramas lebih kuat.

2130
01:30:17,999 --> 01:30:18,599
Cari ruang!

2131
01:30:18,700 --> 01:30:19,300
Cari sedikit ruang, Randy.

2132
01:30:19,401 --> 01:30:20,068
Ayuh.

2133
01:30:20,168 --> 01:30:21,102
Kau boleh buat!

2134
01:30:21,202 --> 01:30:24,105
Ayuh!

2135
01:30:24,205 --> 01:30:26,074
Jangan menyerah, Randy.

2136
01:30:32,947 --> 01:30:35,884
Reiss meramasnya,
dan Randy Stone benar-benar

2137
01:30:35,984 --> 01:30:37,819
berjuang untuk melepaskannya.

2138
01:30:42,756 --> 01:30:43,457
Dia sedang berusaha.

2139
01:30:43,556 --> 01:30:44,124
Dia sudah tewas.

2140
01:30:44,224 --> 01:30:45,159
Dia tewas.

2141
01:30:45,259 --> 01:30:46,193
Sukar untuk dipercayai!

2142
01:30:46,293 --> 01:30:47,528
Ya!

2143
01:30:47,628 --> 01:30:50,164
Kita baru saja menyaksikan
satu keajaiban

2144
01:30:50,264 --> 01:30:53,000
dan namanya adalah Reiss Gibbons.

2145
01:30:53,100 --> 01:30:55,702
Reiss telah kembali memenangi
kejuaraan heavyweight!

2146
01:30:55,803 --> 01:30:56,602
Sukar untuk dipercayai, Bobby!

2147
01:30:56,703 --> 01:30:57,638
Of Legends!

2148
01:30:57,738 --> 01:30:58,906
Sukar untuk dipercayai!

2149
01:30:59,006 --> 01:31:00,441
Ini tak pernah berlaku sebelum ini.

2150
01:31:00,541 --> 01:31:03,576
Ini adalah perlawanan yang
terhebat dalam sejarah Legends,

2151
01:31:03,677 --> 01:31:06,611
kemungkinan dalam sejarah
Mixed Martial Arts.

2152
01:31:06,712 --> 01:31:08,548
Kembali daripada keputusasaan,

2153
01:31:08,648 --> 01:31:10,817
kembali daripada dua
kekalahan memalukan berturut-turut.

2154
01:31:10,917 --> 01:31:13,352
kembali daripada persaraan.
kembali daripada kedudukan terbawah

2155
01:31:13,453 --> 01:31:17,056
dalam kerjayanya dan terus bangkit demi menggapai kejayaan yang berpresrtij.

2156
01:31:17,156 --> 01:31:20,526
Hadiah dalam industri sukan kita
adalah berlawan dengan

2157
01:31:20,626 --> 01:31:22,662
orang terkuat di dunia ini

2158
01:31:22,762 --> 01:31:24,063
hanyalah cerita dongeng saja, Jimmy.

2159
01:31:24,163 --> 01:31:26,432
Aku tak boleh percaya
apa yang baru terjadi sebentar tadi.

2160
01:31:26,532 --> 01:31:28,301
Kau telah berjaya!

2161
01:31:28,401 --> 01:31:29,569
Aku bangga dengan kau.

2162
01:31:29,669 --> 01:31:30,869
Aku bangga dengan kau.

2163
01:31:30,969 --> 01:31:32,404
Tahniah, Reiss Gibbons.

2164
01:31:32,504 --> 01:31:35,040
Ini satu kegembiraan dan
penghormatan menamatkan perlawanan kau.

2165
01:31:35,140 --> 01:31:39,911
Tuan-tuan dan puan-puan,
Pengadil kita

2166
01:31:40,011 --> 01:31:43,748
TJ Steele telah menamatkan
perlawanan ini dalam pusingan ketiga.

2167
01:31:43,849 --> 01:31:48,420
mengiktirafkan kemenangan dengan rear naked choke, juara kita

2168
01:31:48,520 --> 01:31:55,659
dan New Heavyweight Legends
Champion of the World,

2169
01:31:55,759 --> 01:32:02,466
Yang satu-satunya, Reiss Gibbons!

2170
01:32:15,146 --> 01:32:17,348
Aku menyangka
kau akan menyerah.

2171
01:32:17,448 --> 01:32:18,716
Bukan kali ini.

2172
01:32:18,816 --> 01:32:20,750
Kau memang bangsat yang kuat.

2173
01:32:23,720 --> 01:32:29,125
Kau hutang aku
rematch dan minuman.

2174
01:32:29,225 --> 01:32:32,195
Aku menjadikan kau terkenal.

2175
01:32:32,295 --> 01:32:33,062
Baiklah.

2176
01:32:33,163 --> 01:32:33,863
Mari kita berseronok.

2177
01:32:33,963 --> 01:32:35,965
Berikan 2 minuman

2178
01:32:37,367 --> 01:32:38,601
Tiga minuman.

2179
01:32:38,701 --> 01:32:41,838
Baiklah.

2180
01:32:41,938 --> 01:32:43,573
Marcus, pertarung kau sangat hebat.

2181
01:32:43,673 --> 01:32:44,774
Teruslah melatih dia.

2182
01:32:44,874 --> 01:32:45,774
Tahniah.

2183
01:32:45,874 --> 01:32:47,776
Terima kasih.

2184
01:32:47,876 --> 01:32:48,677
Budak kau sangat bagus.

2185
01:32:48,777 --> 01:32:49,545
Terima kasih.

2186
01:32:49,646 --> 01:32:51,747
Kami ada kerja yang nak di buat.

2187
01:33:08,046 --> 01:33:19,447
<font color="#00ff00">Sarikata</font> <font color="#ffff00">Diterjemahkan</font> <font color="#00ff00">Oleh</font><font color="#ffff00">:</font>
<font color="#ff0000">AmirF97</font>

2188
01:33:19,646 --> 01:33:29,047
<font color="#00ffff">Jangan lupa ikuti channel Telegram saya
untuk kemaskini sarikata terbaru:</font>
<font color="#0080ff">♥ t.me/amirf97sub ♥</font>

2189
01:33:29,618 --> 01:33:30,751
Terima kasih.

2190
01:33:30,851 --> 01:33:32,486
Acara yang terbesar pernah dianjurkan.

2191
01:33:32,587 --> 01:33:33,655
Tontonan siaran langsung
memang dahsyat.

2192
01:33:33,754 --> 01:33:34,989
Hampir mencecah 30,000 tontonan.

2193
01:33:35,089 --> 01:33:36,691
Kita membuatkan orang ramai

2194
01:33:36,790 --> 01:33:38,491
terpaksa membayar
siaran langsung ini.

2195
01:33:38,592 --> 01:33:39,660
Maksud aku, ini tak masuk akal.

2196
01:33:39,759 --> 01:33:40,927
Memang diluar jangkaan.

2197
01:33:41,027 --> 01:33:41,895
Ini adalah perlawanan
yang paling menyeronokkan

2198
01:33:41,995 --> 01:33:42,862
yang pernah aku tonton
sepanjang hidup aku.

2199
01:33:42,963 --> 01:33:44,364
Peminat naik gila.

2200
01:33:44,464 --> 01:33:46,533
Reiss mungkin akan berehat
buat seketika waktu

2201
01:33:46,634 --> 01:33:48,568
tapi kau kena akui dia.

2202
01:33:48,669 --> 01:33:49,769
Dia adalah juara.

2203
01:33:49,869 --> 01:33:53,073
Dia adalah juara yang kembali.

2204
01:33:53,173 --> 01:33:54,507
Matanya semakin pulih.

2205
01:33:54,608 --> 01:33:55,809
Maksud aku, agak teruk.

2206
01:33:55,909 --> 01:33:56,711
Kau tonton perlawanan itu?

2207
01:33:56,810 --> 01:33:57,645
Perlawanan itu memang gila.

2208
01:33:57,744 --> 01:33:59,879
Tapi kau kena tahu, Reiss...

2209
01:33:59,980 --> 01:34:02,915
Reiss akan kembali seperti
sebelum-sebelum ini

2210
01:34:03,015 --> 01:34:04,984
di dalam industri ini.

2211
01:34:05,084 --> 01:34:06,352
Dia berkemungkinan akan mendapatkan

2212
01:34:06,452 --> 01:34:09,755
penaja untuk penutup matanya.

2213
01:34:09,855 --> 01:34:10,856
Itu saja yang kami tahu.

2214
01:34:10,956 --> 01:34:12,491
Jangan risau tentang Reiss.

2215
01:34:12,591 --> 01:34:14,260
Dia juara enam kali sekarang.

2216
01:34:14,360 --> 01:34:15,561
Maksud aku, dia sudah
menjadi orang kita.

2217
01:34:15,662 --> 01:34:17,863
Arena Legends bermula dengan dia.

2218
01:34:17,963 --> 01:34:19,598
Aku sangat bangga dengan dia.

2219
01:34:19,699 --> 01:34:21,000
Aku gementar.

2220
01:34:21,100 --> 01:34:24,403
Sejujurnya, aku agak gementar.

2221
01:34:24,503 --> 01:34:25,704
Nampak seperti kurang bagus.

2222
01:34:25,803 --> 01:34:27,805
Tapi kau tahu tak, Reiss
memiliki jiwa yang besar.

2223
01:34:27,905 --> 01:34:30,942
Dan semangat yang berkobar-kobar.

2224
01:34:31,042 --> 01:34:32,877
Dia layak jadi petarung.
dia suka berlawan,

2225
01:34:32,977 --> 01:34:34,412
tapi mungkin satu hari nanti,
manalah tahu,

2226
01:34:34,512 --> 01:34:36,481
dia boleh berubah menjadi
professor atau sewaktu dengannya.

2227
01:34:36,581 --> 01:34:37,482
Entahlah.

2228
01:34:37,582 --> 01:34:39,450
Dia boleh buat perkara lain.

2229
01:34:39,550 --> 01:34:41,452
Maksud aku, orang yang di luar
jangkaan adalah Randy.

2230
01:34:43,121 --> 01:34:44,856
Dia itu seperti binatang kan?

2231
01:34:44,956 --> 01:34:46,291
Dia tak boleh berbuat apa-apa.

2232
01:34:46,391 --> 01:34:49,527
Kau tak kenal siapa penaja
yang menaja lelaki ini.

2233
01:34:49,628 --> 01:34:50,961
Kami dalam perbincangan
tentang perjanjian dengan buku.

2234
01:34:51,061 --> 01:34:52,162
Kami dalam perbincangan
tentang perjanjian dengan restoran.

2235
01:34:52,262 --> 01:34:53,930
Kami dalam perbincangan
tentang perjanjian dengan komunikasi.

2236
01:34:54,031 --> 01:34:55,832
Dia sekarang sudah terkenal...

2237
01:34:55,932 --> 01:34:57,000
kami baru dapat tahu malam ini.

2238
01:34:57,100 --> 01:34:58,235
Boleh tak aku menceritakannya?

2239
01:34:58,335 --> 01:34:58,935
Baiklah.

2240
01:34:59,036 --> 01:35:00,137
Aku dibenarkan cerita benda ini.

2241
01:35:00,237 --> 01:35:01,905
Dia akan memegang watak
Ax Man yang baru.

2242
01:35:02,005 --> 01:35:04,642
Daripada pengarah yang
menghasilkan trilogi "Chainsaw",

2243
01:35:04,742 --> 01:35:07,210
dia adalah Ax Man yang terbaru.

2244
01:35:07,311 --> 01:35:08,345
Luar biasa.

2245
01:35:08,445 --> 01:35:11,581
Dia bersifat terbuka.
Dia baru saja terima tawaran hari ini.

2246
01:35:11,683 --> 01:35:12,784
Mereka tak kisah pun.

2247
01:35:12,883 --> 01:35:14,518
Mereka tak kisah jika dia kalah.

2248
01:35:14,619 --> 01:35:17,586
Dia akan menjadi penceramah

2249
01:35:17,688 --> 01:35:19,322
untuk segmen Raw Aggression.

2250
01:35:19,422 --> 01:35:20,990
Aku tak tahu sama ada kau pernah
mendengarnya atau tidak.

2251
01:35:21,090 --> 01:35:23,760
Dia seorang pakar motivasi.

2252
01:35:23,859 --> 01:35:25,361
Sekarang kami akan
berikan dia kontrak...

2253
01:35:25,461 --> 01:35:29,031
Legends, kami akan memberikan
kontrak kepada restoran barunya, Raw.

2254
01:35:29,131 --> 01:35:31,033
Aku rasa sebelum dia
menjadi penggusti professional,

2255
01:35:31,133 --> 01:35:36,172
dia pernah memiliki restoran daging,
dia gemar memakan daging,

2256
01:35:36,272 --> 01:35:39,408
daging mentah,
segala jenis daging.

2257
01:35:39,508 --> 01:35:40,710
Tapi sekarang aku tidak tahu.

2258
01:35:40,810 --> 01:35:43,978
Dia mencuba semua
perkara baru.

2259
01:35:44,079 --> 01:35:45,715
Dia menjadi seorang vegan,
dan dari situlah

2260
01:35:45,815 --> 01:35:47,015
dia beritahu banyak idea yang datang.

2261
01:35:47,115 --> 01:35:51,319
Jadi sekarang Raw
menghidangkan sosej vegan

2262
01:35:51,419 --> 01:35:52,053
dan apa saja makanan mentah.

2263
01:35:52,153 --> 01:35:53,455
Dan dia dapat kekuatan dia.

2264
01:35:53,555 --> 01:35:55,056
Jadi kita akan berikan
dia kontrak di Raw Aggression

2265
01:35:55,156 --> 01:35:57,058
hingga ke restoran Raw,
dan segala berkaitan arena Legends.

2266
01:35:57,158 --> 01:35:58,159
Kami sedang membuat persiapan.

2267
01:35:58,259 --> 01:35:59,494
Kau boleh dapatkan di kedai-kedai.

2268
01:35:59,594 --> 01:36:00,862
Kau boleh dapat di mana-mana saja.

2269
01:36:00,962 --> 01:36:02,163
Terbaiklah.

2270
01:36:02,263 --> 01:36:04,399
Keistimewaan ubi bit...

2271
01:36:04,499 --> 01:36:06,735
seperti jus bit,
jadi kau boleh memakannya,

2272
01:36:06,835 --> 01:36:07,901
Nampak macam darah.

2273
01:36:08,001 --> 01:36:10,270
Randy menjual jus ini.

2274
01:36:11,572 --> 01:36:15,075
Dia ada segalanya
lampin, penaja lampin.

2275
01:36:15,175 --> 01:36:16,944
Kau boleh menjadi tidak terlalu kuat.

2276
01:36:17,044 --> 01:36:18,178
Orang ramai sukakan orang ini.

2277
01:36:18,278 --> 01:36:19,346
Tak kisah sama ada
dia kalah atau menang.

2278
01:36:19,446 --> 01:36:19,913
Dia tetap binatang.

2279
01:36:20,013 --> 01:36:20,648
Mereka sukakannya.

2280
01:36:20,749 --> 01:36:21,683
Ya.

2281
01:36:21,783 --> 01:36:24,418
Maksud daripada
semua orang, Randy...

2282
01:36:24,518 --> 01:36:25,386
Dengar sini.

2283
01:36:25,486 --> 01:36:28,790
Dia juga mendapat kontrak
besar untuk buku ini juga.

2284
01:36:28,889 --> 01:36:30,691
Ini menjadi suatu perkara yang bermakna.

2285
01:36:30,791 --> 01:36:32,158
Sangat memotivasi.

2286
01:36:32,258 --> 01:36:34,762
Dia benar-benar hebat dalam
sangkar itu tapi dia seorang penggusti

2287
01:36:34,862 --> 01:36:36,129
yang sangat agresif.

2288
01:36:36,229 --> 01:36:38,064
Dia bercakap dan
orang lain yang menulisnya.

2289
01:36:38,164 --> 01:36:39,098
Dia mempunyai gambar.

2290
01:36:39,198 --> 01:36:41,000
Maksud aku, dia sangat berbeza.

2291
01:36:41,100 --> 01:36:43,704
Dia seorang yang cukup sensatif.

2292
01:36:43,804 --> 01:36:45,104
Kau takkan mempercayainya

2293
01:36:45,204 --> 01:36:48,441
tapi aku rasa banyak benda
mentah telah mengubah dirinya.

2294
01:36:50,343 --> 01:36:56,783
And you stand outside
the frame, outside the frame.

2295
01:36:56,883 --> 01:37:00,152
They say this life
is a perfect storm.

2296
01:37:00,252 --> 01:37:02,921
So just keep cool,
always keep it calm.

2297
01:37:26,043 --> 01:37:27,545
Yeah.

2298
01:37:27,646 --> 01:37:30,916
It's your boy,.

2299
01:37:31,015 --> 01:37:32,950
Yeah.

2300
01:37:33,050 --> 01:37:37,923
I been working so hard,
trying to find my place,

2301
01:37:38,022 --> 01:37:44,228
trying to spread my
wings, waiting for my day.

2302
01:37:44,328 --> 01:37:49,199
I pray to god every day
for the strength I crave.

2303
01:37:49,299 --> 01:37:52,569
Then it's back to the grind
in the lab like the docks.

2304
01:37:52,670 --> 01:37:55,572
And the struggle's still going,
so the hustle won't stop.

2305
01:37:55,673 --> 01:37:57,040
Let's go.

2306
01:37:57,140 --> 01:37:59,976
Back then, he was just a
shorty, pocket full of dreams,

2307
01:38:00,076 --> 01:38:00,443
and the...