1 00:00:10,966 --> 00:00:12,226 Kamu menyertai pertandingan TekTok 2 00:00:12,267 --> 00:00:13,771 (Sorotan episod sebelumnya) dalam majlis perjumpaan adik saya saja. 3 00:00:13,812 --> 00:00:15,667 Kawan-kawan sekalian, maafkan saya. 4 00:00:15,708 --> 00:00:18,875 Saya terima kerja secara tiba-tiba, jadi saya tak dapat menyertainya. 5 00:00:18,916 --> 00:00:20,990 Puan, dia ialah bapa saya. 6 00:00:21,031 --> 00:00:24,015 Nama saya Roman Pan Baston, kamu boleh panggil saya Roman. 7 00:00:24,056 --> 00:00:27,169 Pemenang pertandingan TekTok buat kali ini ialah 8 00:00:27,210 --> 00:00:30,376 Puan Ratih! 9 00:00:31,770 --> 00:00:35,049 -Ini ialah teman lelaki Neti, betul? -Betul. 10 00:00:35,090 --> 00:00:36,811 Kita mesti beritahu Neti! 11 00:00:38,865 --> 00:00:40,579 Cepat kejar dia! 12 00:00:40,830 --> 00:00:42,831 Bagus! 13 00:00:45,843 --> 00:00:49,029 -Prita. -Dekat sikit lagi! 14 00:00:49,120 --> 00:00:52,651 -Lucuya kamu! -Prita! 15 00:00:52,960 --> 00:00:55,569 -Apa yang terjadi? -Hentikan permainan dulu. 16 00:00:55,610 --> 00:00:57,901 Saya tak boleh berhenti kerana ini bukannya permainan Tetris. 17 00:00:57,942 --> 00:00:59,571 Ada apa-apa hal? 18 00:01:00,053 --> 00:01:02,407 Kita mesti beritahu Neti bahawa 19 00:01:02,448 --> 00:01:05,969 Doni main kayu tiga, kesiannya Neti! 20 00:01:06,010 --> 00:01:08,255 Tapi, secara jujurnya... 21 00:01:08,296 --> 00:01:12,187 Kita tiada bukti yang boleh menunjukkan dia main kayu tiga. 22 00:01:12,610 --> 00:01:14,109 Mungkin itu hanyalah adik dia. 23 00:01:14,150 --> 00:01:17,567 Saya dan abang Yosep juga selalu jalan bersama-sama. 24 00:01:17,608 --> 00:01:19,414 Kami terlupa ambil gambar semalam. 25 00:01:19,455 --> 00:01:21,049 Kalau begitu, kita kena dapatkan bukti. 26 00:01:21,090 --> 00:01:24,608 Kawan-kawan, 27 00:01:25,437 --> 00:01:28,128 kamu pergi ke mana? Saya asyik cari kamu. 28 00:01:28,169 --> 00:01:29,694 Kamu tak pergi bekerja? 29 00:01:29,735 --> 00:01:31,769 Tunggu, saya nak makan sarapan dulu. 30 00:01:31,810 --> 00:01:32,972 Kamu sedang buat apa? 31 00:01:33,013 --> 00:01:35,189 Kami... 32 00:01:35,756 --> 00:01:38,621 Prita dan Maria nak 33 00:01:38,662 --> 00:01:39,984 pergi belajar. 34 00:01:40,588 --> 00:01:42,070 Betulkah begitu? 35 00:01:42,407 --> 00:01:46,254 -Mereka nak belajar undang-undang. -Betul, saya nak belajar 36 00:01:46,295 --> 00:01:48,549 -undang-undang jenayah? -Betul. 37 00:01:48,590 --> 00:01:50,893 Saya nak belajar undang-undang fizikal. 38 00:01:50,934 --> 00:01:52,289 Prita. 39 00:01:52,330 --> 00:01:55,149 -Nasib baik panggil saya, tunggu! -Prita, mari sini. 40 00:01:55,190 --> 00:01:57,830 Endah, betulkah undang-undang fizikal wujud? 41 00:01:57,871 --> 00:02:00,112 Setahu saya, undang-undang jenayah 42 00:02:00,153 --> 00:02:02,772 undang-undang sivil, dan undang-undang cambuk memang wujud. 43 00:02:02,813 --> 00:02:04,876 -Apa yang kita nak lakukan? -Maria, mari kita bernyanyi. 44 00:02:04,917 --> 00:02:08,041 ♪Aku yang dulu aku yang sama♪ 45 00:02:08,082 --> 00:02:11,510 ♪Aku harus berubah diriku♪ 46 00:02:11,894 --> 00:02:15,230 ♪Demi dapat cintanya lagi♪ 47 00:02:16,747 --> 00:02:20,886 ♪Kejarlah impian kamu♪ 48 00:02:20,927 --> 00:02:23,381 ♪Untuk membuatmu bahagia♪ 49 00:02:23,422 --> 00:02:25,649 ♪Tiada alasan♪ 50 00:02:25,690 --> 00:02:28,993 ♪Sempurnamu bahagia♪ 51 00:02:29,033 --> 00:02:32,204 ♪Sempurnamu bahagia♪ 52 00:02:32,245 --> 00:02:38,744 ♪Sempurnamu bahagia untukku♪ 53 00:02:42,639 --> 00:02:46,107 -Puan, apa yang dah terjadi? -Rasanya mesin pengisar saya rosak. 54 00:02:46,148 --> 00:02:48,800 Ia berputar dengan lambat. 55 00:02:50,567 --> 00:02:52,507 Kamu tahu perbaikinya? 56 00:02:53,630 --> 00:02:55,007 Saya tak pernah perbaikinya. 57 00:02:55,048 --> 00:02:57,709 Kamu boleh perbaiki televisyen besar saya sebelum ini. 58 00:02:57,750 --> 00:03:00,309 Kamu mesti mampu perbaiki mesin kecil juga. 59 00:03:00,350 --> 00:03:03,412 Betul juga cakap kamu. Baik, biar saya cuba. 60 00:03:11,861 --> 00:03:14,672 -Ini dah putus. -Cuba. 61 00:03:14,713 --> 00:03:16,025 Tunggu sekejap. 62 00:03:26,390 --> 00:03:29,249 Keadaannya semakin teruk, mesin ini dah tak boleh berfungsi! 63 00:03:29,290 --> 00:03:31,139 Mesin ini bukannya rosak, 64 00:03:31,180 --> 00:03:33,680 cuma belum dihidupkan. 65 00:03:33,970 --> 00:03:35,170 Alamak! 66 00:03:35,793 --> 00:03:37,230 Mungkin perlu pukul dengan tangan kiri. 67 00:03:37,271 --> 00:03:40,269 Sudahlah, keadaannya hanya akan jadi lebih teruk. 68 00:03:40,310 --> 00:03:43,334 Biar saya minta bapa saya ke mari. 69 00:03:43,375 --> 00:03:46,014 Kamu maksudkan lelaki kolot semalam? 70 00:03:46,296 --> 00:03:49,741 Puan, walaupun bapa saya nampak kolot dan dah berusia, 71 00:03:49,782 --> 00:03:51,829 tekniknya sangat bagus. 72 00:03:51,870 --> 00:03:54,249 Dia ialah seorang yang profesional dalam aspek barangan elektrik. 73 00:03:54,290 --> 00:03:56,734 Semalam dia dah perbaiki malung elektrik. 74 00:03:56,775 --> 00:03:58,882 -Adakah dia seorang yang profesional? -Betul. 75 00:03:59,249 --> 00:04:01,577 -Kalau begitu, minta dia ke mari. -Baik. 76 00:04:01,930 --> 00:04:03,489 Dia cuma mengarut buat beberapa hari ini. 77 00:04:03,530 --> 00:04:05,713 -Betul. -Ini panggilan siapa? 78 00:04:09,070 --> 00:04:11,195 Doni. 79 00:04:11,424 --> 00:04:13,581 Akhirnya kamu hubungi saya! 80 00:04:14,130 --> 00:04:17,589 Kenapa kamu senyum begitu? Kamu dah dapat teman bersetubuh? 81 00:04:17,630 --> 00:04:19,130 Bagaimana kamu dapat tahunya? 82 00:04:21,075 --> 00:04:22,506 Mengarut! 83 00:04:22,547 --> 00:04:24,359 Saya dapat mesej daripada Doni. 84 00:04:24,400 --> 00:04:27,469 Dia selalu bermulut manis pada saya, dia memang cinta pada saya. 85 00:04:27,510 --> 00:04:29,749 Semalam, dia ajak saya keluar. 86 00:04:29,790 --> 00:04:32,533 Katanya, dia nak belanja saya makan selepas dia habis kerja. 87 00:04:33,547 --> 00:04:35,139 Doni. 88 00:04:37,189 --> 00:04:41,028 Oh, ya! Hari lahir Prita bakal menjelang. 89 00:04:41,069 --> 00:04:43,349 Apakah yang kamu nak belanja kami makan? 90 00:04:43,830 --> 00:04:45,070 Betulkah? 91 00:04:45,390 --> 00:04:47,068 Kamu masih nak berpura-pura lagi? 92 00:04:47,109 --> 00:04:49,929 Cuba tengok pada kalendar, kamu yang buat catatan 93 00:04:49,970 --> 00:04:52,200 -tentang hari lahir setiap orang. -Betul. 94 00:04:52,241 --> 00:04:55,033 Jadi, apa yang kamu nak belanja kami makan? 95 00:04:55,602 --> 00:04:56,741 Saya perlu fikirkannya. 96 00:04:56,782 --> 00:04:59,875 Bagus, saya dah nak pergi bekerja. 97 00:05:01,163 --> 00:05:03,464 Doni, saya dah datang! 98 00:05:06,380 --> 00:05:07,540 Kamu dah dengarnya tadi? 99 00:05:07,540 --> 00:05:09,050 Esok dia nak berjumpa dengan Doni. 100 00:05:09,091 --> 00:05:11,044 Kita kena mengekori mereka berdua. 101 00:05:11,085 --> 00:05:14,149 Betul, ini ialah taktik penipu! 102 00:05:14,190 --> 00:05:16,636 Dia rasa dia tak akan disyaki selagi perangainya bagus. 103 00:05:16,677 --> 00:05:17,708 Betul. 104 00:05:18,313 --> 00:05:20,042 Maria, kenapa dengan kamu? 105 00:05:21,606 --> 00:05:23,346 Saya memang tak faham. 106 00:05:23,387 --> 00:05:25,349 Tadi Prita cakap tentang temu janji untuk berseronok-seronok. 107 00:05:25,390 --> 00:05:27,921 Saya cuma tahu tentang temu janji penghantaran stok. 108 00:05:28,988 --> 00:05:31,931 Kedua-duanya membawa maksud yang sama, iaitu temu janji. 109 00:05:31,972 --> 00:05:34,792 Perbezaannya ialah penghantaran stok merujuk kepada sesuatu benda, 110 00:05:34,815 --> 00:05:37,509 temu janji untuk berseronok-seronok pula merujuk kepada seseorang, contohnya 111 00:05:37,550 --> 00:05:41,491 mereka yang beri perkhidmatan alat penyaman udara dan televisyen. 112 00:05:43,058 --> 00:05:45,202 Bapa ada di mana? 113 00:05:45,243 --> 00:05:46,947 -Baik. -Prita, ada apa-apakah? 114 00:05:46,988 --> 00:05:48,609 Mesin pengisar Puan Ratih dah rosak. 115 00:05:48,650 --> 00:05:51,289 Saya minta bapa saya datang untuk perbaikinya. 116 00:05:52,172 --> 00:05:54,789 Maksudnya Puan Ratih ajak bapa Prita datang berseronok-seronok, 117 00:05:54,830 --> 00:05:56,374 betul? 118 00:05:56,831 --> 00:05:58,793 Betul. 119 00:05:59,673 --> 00:06:01,515 -Betulkah? -Memang betul. 120 00:06:01,556 --> 00:06:03,563 Maria, kata-kata kamu memang betul. 121 00:06:06,253 --> 00:06:08,280 Maria ajak orang pergi berseronok. 122 00:06:08,321 --> 00:06:10,021 Bagus juga. 123 00:06:14,690 --> 00:06:16,805 Pak Roman, minum dulu. 124 00:06:16,846 --> 00:06:18,048 Baik. 125 00:06:27,619 --> 00:06:30,082 -Manisnya. -Adakah teh ini terlalu manis? 126 00:06:30,123 --> 00:06:32,269 Saya maksudkan pembancuh teh. 127 00:06:32,310 --> 00:06:34,454 Pak Roman, janganlah ketawakan saya. 128 00:06:35,032 --> 00:06:38,437 Pak cik, terukkah kerosakan mesin pengisar ini? 129 00:06:38,478 --> 00:06:41,349 -Mesin itu masih boleh dibaiki? -Tak kira mesin pengisar rosak 130 00:06:41,390 --> 00:06:45,520 ataupun hati Ratih terluka, saya tetap boleh perbaikinya. 131 00:06:47,109 --> 00:06:50,399 Bapa, mungkin karburetor dah rosak. 132 00:06:50,440 --> 00:06:52,597 Prita, kamu masuk ke bilik dulu. 133 00:06:52,638 --> 00:06:55,615 Bapa nak beri tumpuan untuk perbaikinya. Kalau tidak, bapa tak sempat siapkannya. 134 00:07:06,945 --> 00:07:09,088 Hebatnya! 135 00:07:09,129 --> 00:07:11,040 Pak Roman, terima kasih. 136 00:07:11,081 --> 00:07:12,809 Sama-sama. 137 00:07:12,850 --> 00:07:14,974 Biasanya berapa banyak bayaran yang perlu dibayar? 138 00:07:15,015 --> 00:07:19,056 Saya perbaikinya secara percuma sebagai tanda terima kasih kepada kamu. 139 00:07:19,097 --> 00:07:20,836 Terima kasih kerana jaga Prita selama ini. 140 00:07:20,877 --> 00:07:24,149 Jangan begitu, saya akan rasa segan. 141 00:07:24,190 --> 00:07:26,148 Kamu datang dari jauh. 142 00:07:26,189 --> 00:07:28,115 Tak perlu. 143 00:07:28,156 --> 00:07:30,011 Beginilah. 144 00:07:30,052 --> 00:07:35,036 Kalau kamu perlukan bantuan atau Prita menghadapi masalah, 145 00:07:35,077 --> 00:07:38,764 kamu beritahu saya sajalah, saya pasti akan tolong kalian. 146 00:07:40,310 --> 00:07:43,248 Ratih, kamu ada bendera Persija? 147 00:07:45,843 --> 00:07:49,311 -Tiada. -Kamu ada nombor WhatsApp? 148 00:07:49,392 --> 00:07:51,828 Bolehkah saya dapatkan nombor WhatsApp kamu? 149 00:07:51,869 --> 00:07:53,009 Baik. 150 00:07:56,746 --> 00:07:59,330 Terima kasih, saya minta diri dulu. 151 00:07:59,371 --> 00:08:00,793 Baik, jumpa lagi. 152 00:08:01,423 --> 00:08:02,650 Prita. 153 00:08:03,465 --> 00:08:04,913 Bapa balik dulu. 154 00:08:06,625 --> 00:08:10,342 Baik, bapa bawa ini sajalah. 155 00:08:10,383 --> 00:08:11,416 Puan. 156 00:08:11,456 --> 00:08:12,835 Kamu hantar dia keluar sajalah. 157 00:08:15,860 --> 00:08:18,411 Prita, adakah kita perlu mengekori Neti esok? 158 00:08:18,452 --> 00:08:19,612 Betul. 159 00:08:19,653 --> 00:08:24,444 Kita mengekori dia sebaik saja dia tinggalkan rumah. 160 00:08:24,630 --> 00:08:26,364 Nanti dulu. 161 00:08:26,994 --> 00:08:31,104 -Saya rasa takut. -Begitu juga dengan saya. 162 00:08:33,910 --> 00:08:37,269 Prita, telefon bimbit ini memang hebat! 163 00:08:37,310 --> 00:08:38,885 Ini bukan telefon bimbit. 164 00:08:38,926 --> 00:08:42,677 Ini ialah walkie-talkie yang boleh berkomunikasi tanpa perlukan bayaran. 165 00:08:43,490 --> 00:08:47,554 Akhirnya saya berpeluang untuk gunakan walkie-talkie! 166 00:08:47,595 --> 00:08:49,420 Kenapa kamu rasa gembira? 167 00:08:49,461 --> 00:08:53,117 Sebenarnya impian saya ialah jadi seorang detektif. 168 00:08:53,158 --> 00:08:54,583 Bagus juga impian kamu. 169 00:08:54,624 --> 00:08:58,303 Semak, Prita sila jawab! 170 00:08:58,344 --> 00:09:00,943 Nanti dulu, jangan panggil saya Prita. Nama ini tak sedap dan tak bergaya. 171 00:09:00,984 --> 00:09:02,663 Kita beri nama gelaran sajalah. 172 00:09:02,891 --> 00:09:05,863 Baik, kita berikan nama seperti drama "Descendants Of The Sun". 173 00:09:05,904 --> 00:09:08,307 Kapten Yoo, nama gelarannya ialah Big Boss. 174 00:09:08,348 --> 00:09:11,692 Betul, saya kenal Kapten Yoo. 175 00:09:12,664 --> 00:09:15,887 -Baik, siapakah nama gelaran kamu? -Puteri cantik Chinangli. 176 00:09:15,928 --> 00:09:17,879 Nama ini terlalu panjang, fikirkan nama yang pendek. 177 00:09:17,920 --> 00:09:21,535 -Baik, gelar saya sebagai Penyu. -Baik, bagaimana dengan Maria? 178 00:09:21,576 --> 00:09:24,951 Dering ting ting chuba papap. 179 00:09:25,199 --> 00:09:26,655 Maria, nama ini bagus. 180 00:09:26,696 --> 00:09:29,450 Kamu kena gunakan perkataan, jangan gunakan bunyi. 181 00:09:29,491 --> 00:09:31,374 Momali Dejacha Kuta Ende. 182 00:09:31,415 --> 00:09:33,730 -Nama ini terlalu panjang! -Sudahlah. 183 00:09:33,771 --> 00:09:34,777 Gunakan nama Amer sajalah. 184 00:09:34,818 --> 00:09:38,229 Baik, Penyu, Amer. 185 00:09:38,270 --> 00:09:39,385 Prita No Limit! 186 00:09:39,426 --> 00:09:42,686 -Kenapa gelaran dia panjang? -Adakah sebab dia ialah ketua? 187 00:09:42,925 --> 00:09:46,081 Baik, saya akan terangkan cara penggunaannya, tekan butang ini 188 00:09:46,122 --> 00:09:47,389 dan barulah kamu bercakap. 189 00:09:47,430 --> 00:09:50,297 -Apa khabar, Chinangli? -Khabar baik. 190 00:09:50,338 --> 00:09:52,666 -Jangan bercakap begitu kuat. -Perlahankan suara. 191 00:09:54,012 --> 00:09:57,270 Kawan-kawan sekalian. 192 00:09:57,311 --> 00:10:00,165 Kalian dah siap tukar baju? 193 00:10:00,561 --> 00:10:03,532 Saya pergi bekerja dulu, jumpa lagi. 194 00:10:08,906 --> 00:10:10,197 Nama haiwan. 195 00:10:10,772 --> 00:10:12,070 Godzilla. 196 00:10:13,245 --> 00:10:15,572 -Adakah ini nama filem? -Cuba tengok kedai di sebelah. 197 00:10:15,807 --> 00:10:17,450 Cuba tengok kedai Godzilla. 198 00:10:18,767 --> 00:10:21,491 -Ikut Neti! -Betul! 199 00:10:21,885 --> 00:10:24,819 -Jom! -Prita, kita ulang lagi. Tukar soalan. 200 00:10:24,860 --> 00:10:27,479 Maria, ini bukan quiz. 201 00:10:36,230 --> 00:10:38,088 Siapa yang buang ayam tadi? 202 00:10:38,129 --> 00:10:40,326 -Maria, bawa bertenang. -Siapa yang buang ayam tadi? 203 00:10:40,367 --> 00:10:42,849 Rasanya ayam itu keluar sendiri. 204 00:10:42,890 --> 00:10:44,886 Kamu ingat dia ialah kodok? 205 00:10:44,927 --> 00:10:47,607 Telefon bimbit saya tertinggal di dalam rumah, tunggu saya sekejap. 206 00:10:47,814 --> 00:10:49,594 Prita, cepat sikit! 207 00:10:49,635 --> 00:10:51,220 Maria, saya ikut Neti dulu. 208 00:10:51,220 --> 00:10:51,735 Saya takut dia dah berjalan jauh. 209 00:10:51,776 --> 00:10:55,905 -Kamu tunggu Prita di sini. -Kamu cepat pergi dulu. 210 00:10:57,029 --> 00:10:59,707 Pak Roman, apa khabar? 211 00:11:00,420 --> 00:11:02,383 Betul. 212 00:11:02,424 --> 00:11:05,116 Pak Roman, kita berjumpa di mana nanti? 213 00:11:07,191 --> 00:11:09,929 Baik. 214 00:11:09,970 --> 00:11:11,828 Saya pergi bersedia dulu. 215 00:11:11,869 --> 00:11:13,987 Lambatnya! 216 00:11:14,501 --> 00:11:16,874 Prita, cepat! 217 00:11:17,506 --> 00:11:18,752 Jom. 218 00:11:18,941 --> 00:11:22,249 -Kenapa muka kamu pucat? -Kamu pergi dulu. 219 00:11:22,290 --> 00:11:23,770 Di manakah Endah? 220 00:11:23,811 --> 00:11:25,411 Endah dah beredar. 221 00:11:25,452 --> 00:11:27,892 Dia akan hubungi kita dengan walkie-talkie nanti. 222 00:11:27,933 --> 00:11:29,671 Baik, kamu dan Endah mengekori Neti sajalah. 223 00:11:29,712 --> 00:11:32,336 -Saya ada hal lain lagi. -Apakah yang terjadi? 224 00:11:32,377 --> 00:11:34,132 Kamu ialah ketua, adakah kamu dah gila? 225 00:11:34,173 --> 00:11:37,157 Kita tak perlukan ketua, kamu pergi sekarang. 226 00:11:37,198 --> 00:11:39,814 -Tapi... -Pergi sekarang! 227 00:11:55,453 --> 00:11:57,774 Saya nyaris tak dapat ikut dia! 228 00:12:00,061 --> 00:12:03,267 -Apa yang kamu sedang cari? -Kunci motosikal saya hilang. 229 00:12:03,308 --> 00:12:06,490 -Kunci ada pada motosikal kamu. -Oh, ya! 230 00:12:08,340 --> 00:12:10,481 -Prita, ini ialah motosikal saya. -Kamu terlalu lambat 231 00:12:10,522 --> 00:12:12,382 seperti sambungan Internet Indihim. 232 00:12:12,992 --> 00:12:14,897 Sudah siap, tunggu sekejap. 233 00:12:14,938 --> 00:12:16,592 -Perlahan sikit! -Cepat sikit! 234 00:12:16,633 --> 00:12:18,143 -Tolong saya pakaikan topi keledar! -Baik, tunggu sekejap. 235 00:12:18,184 --> 00:12:19,732 Cepat sikit! 236 00:12:21,873 --> 00:12:22,989 Sayang. 237 00:12:23,966 --> 00:12:26,844 -Adakah kamu rindu pada saya? -Sayang, saya rindu pada kamu. 238 00:12:26,885 --> 00:12:28,700 Penyu, Musang nombor pertama dah sampai! 239 00:12:28,820 --> 00:12:30,673 Apakah yang kita perlu buat? Sila balas! 240 00:12:30,714 --> 00:12:34,468 -Saya rindu pada kamu. -Sama juga, bagaimanakah kerja kamu? 241 00:12:34,509 --> 00:12:37,108 Awas, jangan terlepas pula! 242 00:12:37,404 --> 00:12:38,444 Baik. 243 00:12:42,186 --> 00:12:44,610 Kita tengok yang baharu sajalah. 244 00:12:50,155 --> 00:12:53,305 Kenapa bapa saya keluar berdua-duaan dengan Puan Ratih? 245 00:12:53,346 --> 00:12:56,071 Adakah saya bakal dapat ibu baru? 246 00:12:56,112 --> 00:12:59,171 -Kamu mahu? -Mestilah tidak, kamu dah gila? 247 00:12:59,212 --> 00:13:00,730 Biar saya habiskannya. 248 00:13:02,279 --> 00:13:04,770 Sayang, motosikal saya dah sampai. 249 00:13:04,811 --> 00:13:08,349 Endah, Musang nombor pertama dah beredar! 250 00:13:08,790 --> 00:13:11,710 Baik! 251 00:13:12,287 --> 00:13:13,950 Pakai topi keledar dulu! 252 00:13:14,670 --> 00:13:16,965 Pakai dengan dua belah tangan lebih mudah. 253 00:13:17,005 --> 00:13:18,316 Tak mahu. 254 00:13:19,527 --> 00:13:22,159 Kamu sedang buat apa? 255 00:13:22,200 --> 00:13:24,839 -Kamu nampak seperti buat penggambaran. -Saya nak tengok kamu. 256 00:13:24,880 --> 00:13:27,675 Kamu akan terjatuh nanti, duduk baik-baik! 257 00:13:35,760 --> 00:13:38,418 Saya minta dia beli untuk saya, tapi dia tak beli. 258 00:13:38,459 --> 00:13:41,153 Dia terus beli untuk orang lain apabila diminta. 259 00:13:41,194 --> 00:13:44,133 Prita, adakah bapa kamu sedang memikat Puan Ratih? 260 00:13:44,174 --> 00:13:45,994 Ayah kamu memang hebat. 261 00:13:46,207 --> 00:13:47,817 Tua-tua keladi. 262 00:13:48,986 --> 00:13:52,953 Diam, saya akan jual kamu kalau kamu bersuara lagi! 263 00:13:53,646 --> 00:13:54,860 Helo? 264 00:13:55,246 --> 00:13:57,617 Oh, ya! Saya dah hantar mak cik itu keluar. 265 00:13:57,658 --> 00:14:01,173 Saya akan pergi ke situ nanti, tunggulah saya. 266 00:14:01,214 --> 00:14:02,816 Baik, jumpa lagi. 267 00:14:07,202 --> 00:14:10,647 Endah, dia sedang berbohong. 268 00:14:10,688 --> 00:14:12,949 Apakah yang harus kita buat? 269 00:14:12,990 --> 00:14:14,184 Endah. 270 00:14:16,400 --> 00:14:18,231 Nama saya ialah Penyu! 271 00:14:18,272 --> 00:14:21,320 Saya bimbang Endah ialah gelaran orang lain. 272 00:14:22,918 --> 00:14:27,238 Maria, saya dah beritahu kamu yang dia main kayu tiga. 273 00:14:27,279 --> 00:14:29,424 Maria, cepat ambil gambar! 274 00:14:34,169 --> 00:14:37,713 Bukan ambil gambar sendiri, ambil gambar Doni dengan perempuan itu! 275 00:14:37,754 --> 00:14:41,286 -Betul cakap kamu. -Cepat! 276 00:14:44,057 --> 00:14:47,645 Biar saya tengok. Maria, gambar ini tak jelas! 277 00:14:47,686 --> 00:14:49,257 Mari sini. 278 00:14:49,547 --> 00:14:51,411 Kamu berpura-pura jadi artis jalanan, kemudian 279 00:14:51,452 --> 00:14:54,700 cakap nak bergambar dengan Doni kerana berminat pada dia, cepat! 280 00:14:54,741 --> 00:14:58,344 Kamu dah lupa yang kita pergi ke pertandingan TekTok dengan dia? 281 00:14:58,385 --> 00:15:02,061 -Bagaimana kalau dia dapat cam saya? -Apa yang kita boleh buat? 282 00:15:02,412 --> 00:15:03,700 Kamu tak ikat rambut pada masa itu. 283 00:15:03,700 --> 00:15:04,658 Kamu ikat rambut sekarang 284 00:15:04,699 --> 00:15:06,925 dan cakap bahawa rupa paras orang bahagian timur lebih kurang sama. 285 00:15:06,966 --> 00:15:08,153 Baik. 286 00:15:08,194 --> 00:15:12,548 Kamu pergi ke sana dan bercakap dengan bahasa Sunda. 287 00:15:12,853 --> 00:15:14,089 Bahasa Sunda? 288 00:15:14,130 --> 00:15:17,641 Saya cuma erti serba sedikit, adakah bunyi akhirannya ialah teh atau atuh? 289 00:15:17,682 --> 00:15:19,273 Saya belajarnya melalui rancangan televisyen. 290 00:15:19,314 --> 00:15:23,425 Bukan begitu, bunyi akhirannya ialah euy. 291 00:15:23,466 --> 00:15:26,126 Sebut bunyi akhiran atu teh pun boleh asalkan belajarnya melalui televisyen. 292 00:15:26,167 --> 00:15:29,447 Kamu akan jadi orang Sunda setelah kamu guna kesemuanya. 293 00:15:29,488 --> 00:15:31,978 -Baik. -Percaya pada diri sendiri, berusaha! 294 00:15:32,019 --> 00:15:33,180 Artis? 295 00:15:33,221 --> 00:15:34,857 Bukan begitu. 296 00:15:34,898 --> 00:15:36,596 Maafkan saya. 297 00:15:36,637 --> 00:15:38,458 -Baik? -Maafkan saya. 298 00:15:38,499 --> 00:15:41,039 Euy, lelaki kacak dan perempuan cantik! 299 00:15:41,080 --> 00:15:43,460 Saya nak beri persembahan kepada kalian atuh euy. 300 00:15:43,501 --> 00:15:45,559 -Mangga. ("Sila" dalam Bahasa Sunda) -Mangga. (Silakan) 301 00:15:45,600 --> 00:15:47,140 Tujuan saya nak tunjukkan bakat 302 00:15:47,140 --> 00:15:48,437 dan bukannya nak jual mangga. 303 00:15:49,810 --> 00:15:52,221 Baik, silakan. 304 00:15:53,367 --> 00:15:56,039 ♪Cinta ini♪ 305 00:16:00,365 --> 00:16:01,798 ♪Disimpan dalam hati♪ 306 00:16:01,839 --> 00:16:04,901 Sudahlah, cepat minta mereka ambil gambar bersama. 307 00:16:05,885 --> 00:16:07,392 ♪Sesaat♪ 308 00:16:08,159 --> 00:16:11,332 Bagus, tunggu sekejap. 309 00:16:11,990 --> 00:16:13,092 Ini untuk kamu. 310 00:16:13,753 --> 00:16:15,872 Baik, terima kasih. 311 00:16:16,235 --> 00:16:19,434 Nanti dulu, rasanya kita pernah berjumpa tapi saya terlupa tempatnya. 312 00:16:20,056 --> 00:16:20,960 Manakah tempatnya? 313 00:16:21,001 --> 00:16:23,661 Mungkin dia ialah kawan kacak saya 314 00:16:23,702 --> 00:16:26,580 kerana orang timur 315 00:16:26,621 --> 00:16:28,518 lebih kurang sama rupa parasnya. 316 00:16:29,311 --> 00:16:31,420 Betul, contohnya Marten. 317 00:16:31,461 --> 00:16:33,854 -Siapakah Marten? -Dia ialah seorang peninju. 318 00:16:33,895 --> 00:16:34,831 Abang, saya... 319 00:16:34,859 --> 00:16:37,515 Kamu pandai bercakap bahasa Sunda, adakah kamu orang Sunda? 320 00:16:37,556 --> 00:16:39,689 Kamu pernah tinggal di kawasan Sunda? 321 00:16:39,730 --> 00:16:43,880 Saya pernah mengembara dengan kakak saya sebelum ini, tempat itu ialah 322 00:16:43,921 --> 00:16:45,375 Selat Sunda. 323 00:16:46,332 --> 00:16:48,331 Kamu memang hebat 324 00:16:48,372 --> 00:16:50,741 kerana berani pergi mengembara pada usia yang muda. 325 00:16:50,782 --> 00:16:53,618 -Dia juga rela belajar bahasa Sunda. -Betul. 326 00:16:53,659 --> 00:16:54,926 Hal ini semestinya. 327 00:16:55,369 --> 00:16:59,208 Saya tahu bahawa kamu ialah artis, boleh saya ambil gambar dengan kamu? 328 00:16:59,249 --> 00:17:02,080 -Artis? -Kamu pernah tengok video saya? 329 00:17:02,121 --> 00:17:04,691 Saya memang pernah tengok video kamu. 330 00:17:12,293 --> 00:17:15,561 Boleh kita menghadap ke sini untuk ambil gambar? Sebab 331 00:17:15,602 --> 00:17:16,682 cahaya matahari. 332 00:17:16,723 --> 00:17:19,547 -Pancaran cahaya tak cukup. -Mari kita ambil gambar. 333 00:17:21,993 --> 00:17:24,060 -Hatur muhun. -Baik. 334 00:17:24,100 --> 00:17:25,701 Perkataan itu sepatutnya ialah nuhun, betul? 335 00:17:25,742 --> 00:17:28,308 Adakah saya tersilap dengar? Saya terdengar dia cakap muhun. 336 00:17:33,144 --> 00:17:35,313 Tengok sana, Puan Ratih bersama dengan bapa kamu. 337 00:17:35,354 --> 00:17:37,614 -Janji dia suka. -Betul juga. 338 00:17:38,668 --> 00:17:41,117 -Dia nampak seperti Maria. -Saya bukan Maria. 339 00:17:41,158 --> 00:17:43,068 Saya bersumpah yang saya bukan Maria. 340 00:17:44,933 --> 00:17:46,339 Cepat sikit! 341 00:17:46,530 --> 00:17:48,144 Prita, saya nampak 342 00:17:48,185 --> 00:17:50,840 Puan Ratih dan bapa kamu berada di atas, kamu dah nampak mereka? 343 00:17:50,881 --> 00:17:54,187 Betul, tadi saya tak ikut kalian 344 00:17:54,228 --> 00:17:56,841 kerana saya mengekori mereka. 345 00:17:57,723 --> 00:18:00,560 -Kamu dah dapat tangkap gambar? -Ada dalam telefon bimbit saya. 346 00:18:00,601 --> 00:18:02,081 Sudahlah, kita balik dulu. 347 00:18:02,122 --> 00:18:06,220 Prita, tunggu sebentar. Apakah yang Puan Ratih dan bapa kamu buat? 348 00:18:06,261 --> 00:18:09,375 Jangan-jangan kamu bakal dapat ibu baru? 349 00:18:13,341 --> 00:18:15,638 -Prita, kenapa kamu tampar saya saja? -Semuanya salah mulut kamu. 350 00:18:15,679 --> 00:18:17,077 Mulut saya memang jahat sejak dilahirkan lagi. 351 00:18:17,118 --> 00:18:20,170 Tiada apa-apa, kamu bawa bertenang. Mari kita balik. 352 00:18:20,211 --> 00:18:22,524 Baik, jom balik. 353 00:18:27,930 --> 00:18:32,340 Prita, kamu tak nak tunggu di dalam rumah? 354 00:18:35,144 --> 00:18:37,666 Kamu dah makan? 355 00:18:40,240 --> 00:18:42,958 Mari kita pergi makan, biar saya belanja kamu makan. 356 00:18:44,283 --> 00:18:45,952 Endah, tak perlu. 357 00:18:48,729 --> 00:18:52,196 Baik, saya teman kamu tunggu di sini. 358 00:19:00,134 --> 00:19:02,058 Prita. 359 00:19:02,501 --> 00:19:05,498 -Saya balik dulu. -Baik, puan. 360 00:19:13,674 --> 00:19:15,519 Kenapa bapa buat begitu? 361 00:19:15,560 --> 00:19:19,681 Kenapa kalian sembunyikan daripada saya yang kalian pergi ke pasar raya? 362 00:19:19,722 --> 00:19:21,939 Apa yang akan terjadi selepas itu? 363 00:19:21,980 --> 00:19:24,039 Apakah yang saya akan nampak lagi? 364 00:19:24,595 --> 00:19:28,937 Bapa tak pernah bawa saya keluar seperti itu. 365 00:19:28,978 --> 00:19:31,688 Saya mahu bapa buat begitu terhadap saya juga. 366 00:19:32,589 --> 00:19:35,243 Prita, bapa tak buat apa-apa pun. 367 00:19:35,284 --> 00:19:37,116 Kamu dah salah faham. 368 00:19:37,895 --> 00:19:39,655 Bapa memang keluar dengan Puan Ratih. 369 00:19:39,696 --> 00:19:41,936 -Sebab... -Saya tak suka kamu buat begitu! 370 00:19:41,977 --> 00:19:46,055 -Saya tak nak bapa berkahwin lagi. -Dengar bapa cakap dulu. 371 00:19:49,107 --> 00:19:52,909 -Bapa nak pergi ke mana? -Bapa nak pergi merokok. 372 00:19:55,040 --> 00:19:56,740 Apabila nampak kalendar di rumah sewa kamu, 373 00:19:56,940 --> 00:19:58,997 bapa teringat hari lahir kamu. 374 00:19:59,038 --> 00:20:01,226 Jadi, bapa minta Puan Ratih tolong bapa beli hadiah. 375 00:20:01,267 --> 00:20:04,279 Bapa bercadang untuk berikannya kepada kamu pada hari esok. 376 00:20:18,408 --> 00:20:21,680 Selamat hari lahir, anak sulungku. 377 00:20:21,721 --> 00:20:24,679 Semoga kamu hidup sihat dan semakin matang, 378 00:20:24,720 --> 00:20:28,589 dan hubungan sekeluarga kita akan jadi lebih erat. 379 00:20:29,175 --> 00:20:32,216 Bapa nak berterima kasih pada kamu. 380 00:20:32,257 --> 00:20:35,612 Kamu dah memikul tanggungjawab sebagai seorang ibu. 381 00:20:38,600 --> 00:20:41,682 Saya sayang pada bapa. 382 00:20:49,140 --> 00:20:51,610 Prita, selamat hari lahir. 383 00:20:53,009 --> 00:20:56,932 Selamat hari lahir. 384 00:20:59,480 --> 00:21:03,851 ♪Tiup lilin♪ 385 00:21:06,660 --> 00:21:08,619 Terima kasih atas hal tadi. 386 00:21:08,660 --> 00:21:09,920 Sama-sama. 387 00:21:10,486 --> 00:21:12,639 -Bolehkah kamu tolong saya bayar bil? -Bayar untuk kamu saja? 388 00:21:12,680 --> 00:21:14,180 Dua orang. 389 00:21:21,673 --> 00:21:24,307 Bagus kerana kasut ini boleh berbunyi. 390 00:21:25,049 --> 00:21:26,819 Prita! 391 00:21:26,860 --> 00:21:29,445 Jangan pakai kasut di dalam rumah! 392 00:21:29,486 --> 00:21:32,219 Kamu dah kotorkan lantai, saya baru saja mop lantai ini! 393 00:21:32,260 --> 00:21:33,478 Berlagaknya! 394 00:21:33,519 --> 00:21:36,504 Ini ialah kasut baharu, ciumlah, inilah bau dari kilang. 395 00:21:36,545 --> 00:21:38,034 Kurang ajar! 396 00:21:40,881 --> 00:21:43,926 -Ia nampak seperti kasut baharu. -Betul. 397 00:21:43,967 --> 00:21:45,421 Kamu curinya dari mana? 398 00:21:45,760 --> 00:21:47,799 Ini ialah hadiah daripada bapa saya. 399 00:21:47,840 --> 00:21:51,273 Takkanlah kamu yang tolong saya curinya dari tapak penggambaran. 400 00:21:51,687 --> 00:21:54,579 -Biar saya pijak kaki kamu. -Saya nak pijak paha kamu. 401 00:21:54,620 --> 00:21:56,777 Neti. 402 00:21:56,818 --> 00:21:59,831 Saya nak bercakap serius dengan kamu. 403 00:22:01,101 --> 00:22:04,411 Endah, apakah yang nak dibincangkan? 404 00:22:04,820 --> 00:22:07,317 -Kamu nak pinjam wang? -Bukan begitu. 405 00:22:07,358 --> 00:22:10,859 -Neti, hal ini lebih serius lagi. -Adakah kamu nak pinjam wang lagi? 406 00:22:11,720 --> 00:22:13,669 Pemiutang! 407 00:22:15,632 --> 00:22:17,842 Kami nak beritahu kamu sesuatu perkara. 408 00:22:18,340 --> 00:22:20,719 Semasa pertandingan TekTok, 409 00:22:20,760 --> 00:22:23,299 kami terserempak Doni. 410 00:22:23,340 --> 00:22:24,860 Dia pegang tangan perempuan lain. 411 00:22:24,860 --> 00:22:26,579 Kami nak beritahu kamu pada masa itu. 412 00:22:26,620 --> 00:22:28,600 Tapi, kami tak mempunyai bukti. 413 00:22:28,641 --> 00:22:32,159 Jadi, kami mengekori Doni. 414 00:22:32,200 --> 00:22:34,974 Kami nampak dia 415 00:22:35,015 --> 00:22:38,350 keluar dengan perempuan dalam gambar ini. 416 00:22:42,940 --> 00:22:45,462 Tiada wanita lain dalam gambar ini. 417 00:22:47,842 --> 00:22:51,500 -Alamak! -Apa yang kamu buat? 418 00:22:51,541 --> 00:22:53,507 Kenapa kamu tak ambil gambar dia sekali? 419 00:22:53,548 --> 00:22:55,280 Maafkan saya. 420 00:22:55,321 --> 00:22:57,992 Saya terkejut apabila Puan Ratih lalu di situ. 421 00:22:59,520 --> 00:23:00,599 Baik. 422 00:23:00,640 --> 00:23:03,059 Orang itu ialah kawan Doni yang jadi pelakon. 423 00:23:03,100 --> 00:23:06,399 Dia selalu keluar bersiar-siar dengan kawan dia. 424 00:23:06,440 --> 00:23:09,187 -Tapi, Neti... -Sudahlah! 425 00:23:09,228 --> 00:23:11,379 Hubungan saya baik dengan Doni. 426 00:23:11,420 --> 00:23:13,558 Kami masih bercium tadi. 427 00:23:15,920 --> 00:23:17,987 -Kita kena positif fives. -Perkataan itu ialah vibes. 428 00:23:18,055 --> 00:23:21,060 -Vibes. -Betul, semua perkara akan jadi baik. 429 00:23:21,100 --> 00:23:22,430 Prita, betul cakap saya? 430 00:23:26,394 --> 00:23:30,218 Saya dah cuba sedaya upaya. 431 00:23:30,546 --> 00:23:32,658 Dia memang ialah seorang yang bodoh. 432 00:23:33,433 --> 00:23:35,676 Kamu masih senyum lagi? 433 00:23:37,600 --> 00:23:41,593 Rupa-rupanya saya nampak cantik apabila senyum. 434 00:23:42,156 --> 00:23:43,399 Apa? 435 00:23:43,440 --> 00:23:45,219 Senyuman kamu nampak seperti nak pinjam duit! 436 00:23:45,259 --> 00:23:47,259 Tidaklah! 437 00:23:48,867 --> 00:23:51,126 Tapi, adakah kalian mempunyai 100 ribu Rupiah? 438 00:23:51,167 --> 00:23:53,909 Alamak! 439 00:23:55,790 --> 00:23:56,315 (Treler) 440 00:23:56,328 --> 00:23:59,413 Cuba cari jalan untuk dapat untung cepat melalui laman sesawang. 441 00:23:59,454 --> 00:24:01,659 Saya dah tahu, kita boleh jual ini. 442 00:24:01,700 --> 00:24:04,368 Kata Abang Yosep, ini ialah gelas motivasi! 443 00:24:04,409 --> 00:24:06,933 Masyarakat sekarang memang besar tekanannya. 444 00:24:06,974 --> 00:24:09,600 Mereka perlukan kata-kata dorongan ini. 445 00:24:09,641 --> 00:24:11,959 -Ada orang buat pesanan! -Siapakah itu? 446 00:24:12,000 --> 00:24:15,090 Jawatankuasa Seminar Motivasi! 447 00:24:15,131 --> 00:24:17,579 Nama saya ialah Diri Sendiri. 448 00:24:17,620 --> 00:24:19,736 Nama kamu memang unik. 449 00:24:19,777 --> 00:24:23,079 Tiada kata-kata yang boleh mendorong kita, kecuali 450 00:24:23,120 --> 00:24:24,286 diri sendiri. 451 00:24:24,327 --> 00:24:25,702 Cepat! 452 00:24:25,742 --> 00:24:29,470 ♪Kadang-kala tak mengapa♪ 453 00:24:29,511 --> 00:24:33,169 ♪Hidup tak begitu baik♪ 454 00:24:33,210 --> 00:24:37,035 ♪Kita hanyalah manusia♪ 455 00:24:37,075 --> 00:24:40,875 ♪Wajar jika tak sempurna♪ 456 00:24:40,916 --> 00:24:44,634 ♪Kalau berasa sedih♪ 457 00:24:44,675 --> 00:24:48,583 ♪Lihat hatimu percayalah♪ 458 00:24:48,623 --> 00:24:52,339 ♪Segala sesuatu yang perli♪ 459 00:24:52,380 --> 00:24:56,221 ♪boleh diselesaikan♪ 460 00:24:56,320 --> 00:25:03,043 ♪Dengan pelukan♪