1 00:00:07,609 --> 00:00:09,810 (Episod 13) 2 00:01:02,558 --> 00:01:04,228 Anda menghantar jemputan kepada saya. 3 00:01:06,299 --> 00:01:07,400 Bukankah awak hantar saya ... 4 00:01:08,368 --> 00:01:10,439 bakul bunga untuk meminta saya datang? 5 00:01:17,939 --> 00:01:21,009 (Bengkel Ye Ji) 6 00:01:22,308 --> 00:01:23,319 Apakah ini? 7 00:01:23,418 --> 00:01:26,150 Saya tidak pasti sama ada saya harus meninggalkannya di sini. 8 00:01:26,478 --> 00:01:27,894 Ye Ji menjadi pucat ... 9 00:01:27,918 --> 00:01:29,918 dan berlari begitu dia mendapat ini. 10 00:01:30,290 --> 00:01:31,489 Siapa yang menghantarnya kepadanya? 11 00:01:31,558 --> 00:01:33,930 Carrie? Carrie Jung. 12 00:01:45,799 --> 00:01:46,808 Helo? 13 00:01:47,868 --> 00:01:49,168 Dimana dia tinggal? 14 00:01:49,509 --> 00:01:50,608 Tiba-tiba? Kenapa? 15 00:01:50,939 --> 00:01:52,415 Oh hanya pergi menemuinya, 16 00:01:52,439 --> 00:01:53,855 jadi hantarkan alamat saya sekarang! 17 00:01:53,879 --> 00:01:54,879 Apa? 18 00:02:07,430 --> 00:02:08,729 Apa yang kamu mahu? 19 00:02:11,199 --> 00:02:12,729 Bukankah awak mahukan saya ... 20 00:02:13,998 --> 00:02:15,598 untuk mengetahui hubungan anda? 21 00:02:18,639 --> 00:02:20,139 Anda tersilap. 22 00:02:21,338 --> 00:02:23,580 Saya tidak pergi ke sana sehingga anda tahu tentang kami. 23 00:02:24,438 --> 00:02:26,110 Saya ke sana untuk menjemput lelaki saya. 24 00:02:28,680 --> 00:02:29,919 Kembalikan dia kepadaku. 25 00:02:29,979 --> 00:02:32,680 Sekiranya anda meninggalkannya, dia akan datang kepada saya. 26 00:02:34,118 --> 00:02:36,239 Anda tidak merancang untuk memeliharanya, bukan? 27 00:02:37,788 --> 00:02:39,759 Walaupun saya mengakhiri perkara dengannya, 28 00:02:40,330 --> 00:02:42,466 Saya ragu dia akan kembali kepada anda. 29 00:02:42,490 --> 00:02:44,528 Sekiranya Ibu tidak membawanya kembali ke sini, 30 00:02:45,098 --> 00:02:46,906 dia akan tetap menjadi lelaki saya. 31 00:02:46,930 --> 00:02:49,569 Adakah sukar bagi anda untuk menerima kenyataan bahawa dia meninggalkan anda ... 32 00:02:49,900 --> 00:02:51,500 setelah semua yang anda lakukan untuk merawatnya? 33 00:02:53,098 --> 00:02:55,145 Menurut apa yang anda katakan, 34 00:02:55,169 --> 00:02:58,479 anda hanya akan mendapat peluang anda setelah saya meninggalkannya. 35 00:02:59,778 --> 00:03:00,878 Oleh itu, bersabarlah. 36 00:03:03,618 --> 00:03:05,218 Saya masih belum membuat keputusan. 37 00:03:05,650 --> 00:03:08,188 Tidakkah anda berfikir bahawa menyeretnya selama ini ... 38 00:03:09,389 --> 00:03:11,235 hanya akan menyeksa kita semua? 39 00:03:11,259 --> 00:03:13,490 Adakah anda lupa bagaimana anda menyembunyikannya selama tujuh tahun ... 40 00:03:15,058 --> 00:03:16,729 dan terseksa ... 41 00:03:18,699 --> 00:03:19,830 seisi keluarga kita? 42 00:03:20,830 --> 00:03:22,276 Dia mahukan itu. 43 00:03:22,300 --> 00:03:24,199 Dan anda memanfaatkannya. 44 00:03:31,180 --> 00:03:33,550 Kemudian beritahu saya apa yang anda mahukan. 45 00:03:34,509 --> 00:03:36,955 Anda boleh mengabaikan bunga. 46 00:03:36,979 --> 00:03:39,180 Pasti ada sebab mengapa anda datang jauh-jauh ke sini. 47 00:03:52,800 --> 00:03:54,169 Apa yang anda ingin tahu? 48 00:03:59,368 --> 00:04:00,468 Berapa banyak kesakitan ... 49 00:04:01,169 --> 00:04:02,568 adakah dia masuk? 50 00:04:03,538 --> 00:04:05,210 Dia fikir dia akan mati. 51 00:04:05,740 --> 00:04:07,479 Berapa lama dia dimasukkan ke hospital? 52 00:04:08,180 --> 00:04:09,710 Berapa kali dia menjalani pembedahan? 53 00:04:09,979 --> 00:04:12,348 Dia mengatakan bahawa dia telah tinggal di sanatorium sebelum datang. 54 00:04:12,818 --> 00:04:13,949 Bilakah dia bergerak? 55 00:04:15,248 --> 00:04:16,420 Itu sahaja... 56 00:04:18,718 --> 00:04:19,819 yang anda ingin tahu? 57 00:04:20,490 --> 00:04:23,459 Saya telah bersama suami anda selama bertahun-tahun. 58 00:04:24,500 --> 00:04:25,834 Namun, hanya itu yang anda minta? 59 00:04:25,858 --> 00:04:28,528 Saya menyaksikan bagaimana dia memperlakukan anda. 60 00:04:31,838 --> 00:04:33,738 Dia juga tidak menyukai anda pada masa lalu. 61 00:04:34,468 --> 00:04:36,908 Bagaimanapun, dia tidak senang bersamamu, 62 00:04:38,079 --> 00:04:39,154 jadi saya tidak ingin tahu. 63 00:04:39,178 --> 00:04:41,548 Kami tidak putus kerana dia jatuh cinta. 64 00:04:42,149 --> 00:04:43,795 Dia mempunyai salah faham dan menjadi cemburu. 65 00:04:43,819 --> 00:04:45,149 Anda tidak yakin. 66 00:04:48,519 --> 00:04:52,620 Anda datang ke majlis perkahwinan dan bengkel kami. 67 00:04:53,428 --> 00:04:56,329 Saya tertanya-tanya betapa yakinnya anda melakukan perkara seperti itu. 68 00:04:56,858 --> 00:04:58,298 Itu adalah pemikiran yang menyakitkan. 69 00:04:59,428 --> 00:05:00,728 Tetapi sekarang, saya tahu ... 70 00:05:01,798 --> 00:05:04,370 bahawa anda tidak yakin sama sekali. 71 00:05:11,978 --> 00:05:14,454 Dia tidak bersembunyi kerana dia tidak mencintaiku. 72 00:05:14,478 --> 00:05:17,348 Sebaliknya, itu mungkin kerana dia melakukannya. 73 00:05:17,819 --> 00:05:20,449 Dia terlalu menyayangi saya untuk kembali. 74 00:05:21,918 --> 00:05:24,319 Itu membuat saya sakit mengetahui bahawa dia memegang tangan anda, 75 00:05:25,189 --> 00:05:27,459 tapi saya tidak cemburu. 76 00:05:29,088 --> 00:05:30,298 Saya kasihankan awak. 77 00:05:33,259 --> 00:05:35,528 Adakah dia pernah menyebut saya kepada anda? 78 00:05:35,769 --> 00:05:36,899 Saya yakin dia tidak pernah melakukannya. 79 00:05:37,000 --> 00:05:38,738 Dia memastikan ... 80 00:05:38,838 --> 00:05:41,468 bahawa orang seperti anda tidak akan menyebut nama saya. 81 00:05:42,038 --> 00:05:43,168 Itulah jenis lelaki ... 82 00:05:45,639 --> 00:05:46,778 Jin adalah. 83 00:05:55,949 --> 00:05:57,120 Adakah anda juga mencintainya? 84 00:05:59,459 --> 00:06:02,889 Baik. Katakan ia tidak pernah berhenti mencintai anda. 85 00:06:05,060 --> 00:06:06,798 Dia mungkin bersama saya secara fizikal, 86 00:06:08,269 --> 00:06:10,468 tapi katakanlah hatinya masih menjadi milikmu. 87 00:06:12,269 --> 00:06:13,338 Jadi? 88 00:06:14,608 --> 00:06:16,168 Betapa cemasnya anda? 89 00:06:18,278 --> 00:06:19,838 Bolehkah anda berpegang padanya seperti saya? 90 00:06:21,379 --> 00:06:23,250 Dia bertindak dingin terhadap saya. 91 00:06:24,048 --> 00:06:26,418 Dia hanya bertekad untuk kembali kepada anda. 92 00:06:28,389 --> 00:06:30,310 Adakah anda dapat melepaskan harga diri anda, 93 00:06:30,858 --> 00:06:32,788 melawat keluarganya, 94 00:06:33,658 --> 00:06:35,788 dan memintanya untuk kembali kepada anda? 95 00:06:40,769 --> 00:06:43,399 Kebanggaan anda tidak akan membiarkan anda memaafkannya. 96 00:06:44,139 --> 00:06:46,000 Oleh itu, izinkan saya memilikinya! 97 00:06:46,968 --> 00:06:49,514 Saya tidak peduli jika dia membenci saya. Saya sudah biasa. 98 00:06:49,538 --> 00:06:51,310 Saya masih mahu bersamanya. 99 00:06:53,009 --> 00:06:54,408 Boleh awak buat begitu? 100 00:06:56,149 --> 00:06:57,620 Anda tidak boleh. 101 00:07:09,358 --> 00:07:12,000 Anda wanita yang anda mencuri suami saya. 102 00:07:13,158 --> 00:07:15,129 Saya tidak dapat memberi ganjaran kepada anda seperti itu. 103 00:07:16,199 --> 00:07:18,038 Putus asa sepanjang hidup anda. 104 00:07:19,738 --> 00:07:20,978 Hanya beberapa tahun bagi saya. 105 00:07:22,168 --> 00:07:23,709 Tetapi bagi anda, ia akan menjadi seumur hidup. 106 00:07:30,778 --> 00:07:31,848 Membuka. 107 00:07:33,048 --> 00:07:34,389 Buka sekarang! 108 00:07:36,319 --> 00:07:38,865 Oh, anda ada di sana, bukan? 109 00:07:38,889 --> 00:07:40,165 Hwan ada di sini. 110 00:07:40,189 --> 00:07:41,358 Keluarlah. 111 00:07:42,988 --> 00:07:44,228 Ayuh keluar! 112 00:07:44,528 --> 00:07:45,699 Kadang-kadang, 113 00:07:46,329 --> 00:07:48,399 anda kelihatan lebih kuat dari suami anda. 114 00:07:50,000 --> 00:07:51,038 Cik Oh! 115 00:07:58,439 --> 00:07:59,678 Adakah anda pasti dia ada di sini? 116 00:08:00,949 --> 00:08:02,108 Saya belum tahu. 117 00:08:03,750 --> 00:08:04,949 Tolonglah. 118 00:08:09,588 --> 00:08:10,819 Hai. 119 00:08:11,788 --> 00:08:13,889 Masuk ke dalam. Mari berbincang. 120 00:08:47,828 --> 00:08:49,458 Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, tanyakan kepada saya. 121 00:08:50,230 --> 00:08:51,828 Jangan menyerah pada provokasi dia. 122 00:08:53,100 --> 00:08:54,928 Saya harap anda tidak akan melawat kami lagi. 123 00:08:55,798 --> 00:08:58,038 Saya akan menguruskan perkara saya sendiri, 124 00:08:58,500 --> 00:09:01,139 jadi anda harus melakukan perkara yang sama. 125 00:09:02,769 --> 00:09:05,480 Jangan cuba memprovokasi saya untuk mendapatkan apa yang anda mahukan. 126 00:09:05,708 --> 00:09:07,480 Saya fikir anda mempunyai harga diri yang hebat, 127 00:09:08,408 --> 00:09:09,769 tetapi anda hanya mempunyai perut yang kuat. 128 00:09:10,578 --> 00:09:13,326 Anda mengambil seseorang yang menjadi milik saya selama satu dekad, 129 00:09:13,350 --> 00:09:14,794 jadi kenapa awak kurang ajar? 130 00:09:14,818 --> 00:09:15,850 Diam. 131 00:09:18,188 --> 00:09:20,688 Jangan pernah menghubungi isteri saya lagi. 132 00:09:21,288 --> 00:09:22,490 Ini adalah amaran terakhir anda. 133 00:09:46,578 --> 00:09:48,389 Jangan main-main dengan keluarga saya. 134 00:09:49,889 --> 00:09:51,658 Saya tidak akan berhenti lagi. 135 00:10:11,938 --> 00:10:13,658 Sekiranya ada yang ingin anda katakan kepadanya, kembalilah. 136 00:10:15,048 --> 00:10:16,110 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan. 137 00:10:16,149 --> 00:10:17,794 Oleh kerana anda sudah berada di sini, 138 00:10:17,818 --> 00:10:19,418 ceritakan semuanya kepadanya dan menghentikannya! 139 00:10:19,980 --> 00:10:22,125 Dia hanya bertindak begitu kerana anda menolak ... 140 00:10:22,149 --> 00:10:23,490 untuk terus bersamanya! 141 00:10:24,860 --> 00:10:25,990 Hwan memerhatikan. 142 00:10:26,958 --> 00:10:27,958 Jadi apa? 143 00:10:28,828 --> 00:10:30,188 Adakah anda malu? 144 00:10:33,028 --> 00:10:34,129 Sangat. 145 00:10:38,168 --> 00:10:39,600 Oleh itu mari kita bercakap ... 146 00:10:40,340 --> 00:10:41,610 secara tertutup. 147 00:10:52,778 --> 00:10:53,948 Ki Seok. 148 00:10:55,750 --> 00:10:57,394 Apa gunanya menghadapi Carrie sekarang? 149 00:10:57,418 --> 00:10:59,658 Kita boleh melawat Jin sekarang. 150 00:11:00,259 --> 00:11:01,688 Dia tahu segalanya. 151 00:11:02,090 --> 00:11:04,274 Dia tahu dia masih hidup namun menipu kita! 152 00:11:04,298 --> 00:11:06,298 Saya juga marah kerana dia merahsiakannya, 153 00:11:06,899 --> 00:11:08,298 tapi dia pasti ada alasannya. 154 00:11:09,500 --> 00:11:11,340 Mari kita pergi ke Jin. 155 00:11:12,470 --> 00:11:15,340 Saya tidak boleh. Bagaimana saya dapat melihat wajahnya lagi? 156 00:11:16,038 --> 00:11:17,754 Kita mungkin melukai perasaannya. 157 00:11:17,778 --> 00:11:20,139 Tetapi dia akan merasa lebih sakit jika kita tidak mengunjunginya ... 158 00:11:20,340 --> 00:11:21,580 setelah dia akhirnya kembali. 159 00:11:25,178 --> 00:11:26,250 Tunggu. 160 00:11:28,519 --> 00:11:29,548 Adakah ada sesuatu? 161 00:11:30,389 --> 00:11:31,990 Adakah terdapat sesuatu yang saya tidak tahu? 162 00:11:34,428 --> 00:11:37,198 Pergi berjumpa Jin. Saya tidak akan membiarkan Carrie pergi dengan ini. 163 00:11:39,428 --> 00:11:40,428 Ki Seok. 164 00:11:47,740 --> 00:11:48,908 Saya akan memandu anda pulang. 165 00:11:50,068 --> 00:11:52,178 - Jauhi perkara ini. - Lakukan sesuka hati. 166 00:11:53,308 --> 00:11:55,850 Sekiranya anda tidak mahu pergi bersamanya, anda boleh menaiki kereta saya. 167 00:11:55,948 --> 00:11:57,250 Mari bercakap lebih banyak di rumah. 168 00:11:59,220 --> 00:12:00,250 Lupakan ia. 169 00:12:01,990 --> 00:12:04,759 Saya mesti kembali ke bengkel, jadi anda juga boleh pergi. 170 00:12:05,458 --> 00:12:06,458 Ye Ji. 171 00:12:06,490 --> 00:12:07,490 Jin. 172 00:12:13,600 --> 00:12:14,600 Jin. 173 00:12:21,610 --> 00:12:24,308 Bagaimana ini boleh berlaku kepada anda? 174 00:12:33,418 --> 00:12:34,418 Ki Seok. 175 00:12:36,250 --> 00:12:37,259 Ki Seok. 176 00:13:01,208 --> 00:13:02,308 (Jinhwan A dan C) 177 00:13:03,250 --> 00:13:04,956 Bagaimana soal siasat? 178 00:13:04,980 --> 00:13:06,720 Itu menghina. 179 00:13:07,149 --> 00:13:08,620 Saya enggan melakukannya lagi. 180 00:13:09,590 --> 00:13:12,058 Cukup katakan bahawa saya berjaya. 181 00:13:15,528 --> 00:13:17,735 Beritahu mereka bahawa saya mengambil wang untuk mencari Jin. 182 00:13:17,759 --> 00:13:19,259 Saya akan bersetuju untuk disoal siasat. 183 00:13:19,698 --> 00:13:21,269 Saya maksudkannya. 184 00:13:21,568 --> 00:13:23,730 Saya akan menangani pendakwaan. 185 00:13:24,139 --> 00:13:25,538 Anda melindungi syarikat. 186 00:13:25,938 --> 00:13:28,208 Adakah anda akan pergi ke belakang bar bukan saya? 187 00:13:29,068 --> 00:13:30,168 Sekiranya saya boleh, ya. 188 00:13:32,610 --> 00:13:34,250 Jangan risau dan biarkan saya mengatasinya. 189 00:13:34,509 --> 00:13:36,009 Saya boleh lakukannya. 190 00:13:36,879 --> 00:13:38,278 Terima kasih atas tawaran itu, 191 00:13:38,948 --> 00:13:40,456 tetapi saya akan melihat apa yang boleh dilakukan oleh peguam saya. 192 00:13:40,480 --> 00:13:42,448 Saya serius. 193 00:13:43,720 --> 00:13:44,720 Saya faham. 194 00:13:48,230 --> 00:13:49,428 Tuan Seo ... 195 00:13:50,129 --> 00:13:51,629 menakjubkan. 196 00:13:52,658 --> 00:13:54,470 Setiap lelaki pasti seperti ini. 197 00:13:57,198 --> 00:13:59,100 Anda fikir siapa yang diambil oleh Jin dan Hwan? 198 00:14:00,639 --> 00:14:02,538 Mereka semua mempelajarinya dari ayah mereka. 199 00:14:05,980 --> 00:14:08,355 (Jinhwan A dan C) 200 00:14:08,379 --> 00:14:10,250 Kami fikir anda sudah mati, 201 00:14:11,318 --> 00:14:13,578 dan Ki Seok menjadi bangkai kapal. 202 00:14:14,688 --> 00:14:17,336 Dia terus dibatalkan semasa peringkat pendahuluan ... 203 00:14:17,360 --> 00:14:18,860 dan kemudian berjudi. 204 00:14:19,389 --> 00:14:22,188 Terdapat khabar angin bahawa dia melarikan diri ke Asia Tenggara. 205 00:14:22,990 --> 00:14:25,504 Dan kemudian, dia muncul semula hari ini? 206 00:14:25,528 --> 00:14:27,528 Dia pasti pernah mendengar tentang anda dari seseorang. 207 00:14:29,028 --> 00:14:31,600 Dia terus bertanya kepada saya. 208 00:14:32,438 --> 00:14:34,038 Saya katakan kepadanya bahawa kita mesti melawat anda, 209 00:14:34,509 --> 00:14:36,370 tetapi dia tetap mahu menghadapi Carrie. 210 00:14:37,509 --> 00:14:39,009 Saya faham bahawa dia merasa bersalah ... 211 00:14:39,178 --> 00:14:41,480 setelah berpisah dengan anda. 212 00:14:41,678 --> 00:14:43,548 Tetapi tahap rasa bersalahnya lebih daripada biasa. 213 00:14:47,548 --> 00:14:48,720 Adakah anda tahu di mana dia? 214 00:14:50,188 --> 00:14:51,889 Bawa dia ke sini jika anda dapat menghubunginya. 215 00:14:53,519 --> 00:14:54,730 Agak pelik, kan? 216 00:14:58,298 --> 00:15:05,000 (Bengkel Ye Ji) 217 00:15:13,808 --> 00:15:14,808 Ibu. 218 00:15:33,730 --> 00:15:35,370 Terima kasih untuk kek beras. 219 00:15:37,538 --> 00:15:38,538 Di sini. 220 00:15:45,908 --> 00:15:46,908 Saya akan mengambilnya. 221 00:15:52,178 --> 00:15:54,220 Masuklah. Saya akan pergi sekarang. 222 00:15:55,418 --> 00:15:56,418 Kamu patut... 223 00:16:00,730 --> 00:16:02,328 lihatlah di dalam. 224 00:16:10,298 --> 00:16:13,698 Ya, anda seharusnya. Lihatlah kerjanya. 225 00:16:20,038 --> 00:16:21,048 Dengan cara ini. 226 00:16:25,048 --> 00:16:26,778 Anda mesti membuat cawan lain kali. 227 00:16:26,918 --> 00:16:28,350 Buat cawan yang sepadan dengan Hwan. 228 00:16:28,990 --> 00:16:29,990 Cawan yang sesuai? 229 00:16:30,019 --> 00:16:31,259 Saya rasa dia akan menyukainya. 230 00:16:33,458 --> 00:16:34,458 Hey. 231 00:16:34,590 --> 00:16:35,706 Adakah semuanya baik-baik saja? 232 00:16:35,730 --> 00:16:38,336 Ya, beberapa pelanggan datang untuk melihat-lihat. 233 00:16:38,360 --> 00:16:40,034 Dua orang bertanya mengenai kelas satu hari kami ... 234 00:16:40,058 --> 00:16:42,129 dan didaftarkan. 235 00:16:45,068 --> 00:16:46,470 - Kita perlu bercakap. - Apa? 236 00:16:47,470 --> 00:16:48,470 Maafkan saya. 237 00:16:53,110 --> 00:16:55,308 Dia menjalankan bengkel ini dengan saya. 238 00:16:58,850 --> 00:17:00,918 Dia ibu saya. 239 00:17:03,019 --> 00:17:05,558 Helo, nama saya Lee So Won. 240 00:17:06,318 --> 00:17:07,990 Saya seniornya dari universiti. 241 00:17:09,028 --> 00:17:10,028 Helo. 242 00:17:11,299 --> 00:17:12,734 Sekiranya bukan kerana dia, 243 00:17:12,759 --> 00:17:14,799 Saya tidak akan dapat menamatkan pengajian. 244 00:17:15,199 --> 00:17:18,244 Dia memberi saya biasiswa dan juga mendapat pekerjaan sambilan. 245 00:17:18,269 --> 00:17:21,016 Tidak sama sekali. Sekarang, saya menjana wang terima kasih kepadanya. 246 00:17:21,039 --> 00:17:22,414 Jangan cakap begitu. 247 00:17:22,439 --> 00:17:24,078 Anda tidak boleh membungkus di sini sendiri, bukan? 248 00:17:24,339 --> 00:17:26,984 Oleh kerana ibumu ada di sini, aku akan pergi dulu. 249 00:17:27,009 --> 00:17:28,979 Baiklah, saya akan tutup. 250 00:17:29,349 --> 00:17:30,349 Selamat tinggal. 251 00:17:30,549 --> 00:17:31,654 Selamat bergembira. 252 00:17:31,679 --> 00:17:33,579 Okay terima kasih. 253 00:17:46,299 --> 00:17:47,459 Keluarkan daripadanya. 254 00:17:47,929 --> 00:17:49,699 Anda tahu anda melintasi garisan, bukan? 255 00:17:51,099 --> 00:17:53,016 Ada masalah keluarga sekarang. 256 00:17:53,039 --> 00:17:54,640 Saya pasti ini mengenai Ye Ji. 257 00:17:56,109 --> 00:17:58,380 Saya dapat memahami apa yang berlaku pada masa lalu. 258 00:17:58,709 --> 00:18:00,539 Saya menghormati kenangan yang anda ada. 259 00:18:00,909 --> 00:18:02,709 Tetapi bukan ini. 260 00:18:03,479 --> 00:18:05,118 Tidakkah anda tahu anda tidak seharusnya seperti ini? 261 00:18:05,619 --> 00:18:06,894 Apa yang saya buat? 262 00:18:06,919 --> 00:18:08,089 Adakah awak serius? 263 00:18:08,650 --> 00:18:10,989 Sekiranya ia mengenai dia, anda tidak boleh mengabaikannya. 264 00:18:13,319 --> 00:18:14,929 Kenapa awak tanya saya? 265 00:18:16,130 --> 00:18:17,489 Untuk menyembunyikan perasaan sebenar anda? 266 00:18:17,929 --> 00:18:19,336 Adakah anda memanfaatkan saya? 267 00:18:19,359 --> 00:18:20,929 Saya katakan saya akan mencuba. 268 00:18:21,829 --> 00:18:22,807 Saya meminta anda memberi saya masa. 269 00:18:22,830 --> 00:18:24,299 Adakah ini yang anda cuba? 270 00:18:26,499 --> 00:18:29,569 Sekiranya anda tidak dapat melepaskannya, anda hanya akan menjadi gila. 271 00:18:30,069 --> 00:18:31,239 Inilah Korea. 272 00:18:31,439 --> 00:18:33,214 Walaupun di AS, anda akan dicemuh kerana ini. 273 00:18:33,239 --> 00:18:35,109 Jangan ubah saya menjadi orang jahat. 274 00:18:35,909 --> 00:18:37,125 Anda baru sahaja melintasi garisan. 275 00:18:37,150 --> 00:18:39,049 Kaulah yang berjaya. 276 00:18:40,150 --> 00:18:41,269 Adakah anda fikir ini tidak adil? 277 00:18:41,549 --> 00:18:43,219 Adakah anda bersumpah bahawa anda tidak bersalah? 278 00:18:44,519 --> 00:18:45,890 Kemudian buktikan. 279 00:18:46,519 --> 00:18:49,630 Buktikan bahawa saya yang anda suka dan bukan dia. 280 00:18:50,630 --> 00:18:52,599 Katakan bahawa saya adalah orang yang anda mahukan. 281 00:18:55,729 --> 00:18:56,729 Ikut saya. 282 00:19:06,009 --> 00:19:07,309 Ini cantik. 283 00:19:15,489 --> 00:19:18,119 Ibu, adakah anda memerlukan apa-apa? 284 00:19:18,419 --> 00:19:19,789 Adakah anda mahukan sesuatu? 285 00:19:20,859 --> 00:19:23,589 Saya boleh minum teh jika anda suka minum teh. 286 00:19:24,829 --> 00:19:27,199 Mereka terlalu berharga untuk digunakan. 287 00:19:27,429 --> 00:19:29,630 Saya hanya mahu melihat mereka. 288 00:19:38,609 --> 00:19:41,749 Anda selalu suka melukis sejak kecil. 289 00:19:48,819 --> 00:19:51,719 Anda tidak fikir kita boleh hidup bersama, bukan? 290 00:19:56,359 --> 00:19:58,529 Saya tidak boleh tinggal bersama anda, 291 00:20:00,529 --> 00:20:01,969 betul? 292 00:20:16,609 --> 00:20:17,849 Apa yang sedang berlaku? 293 00:20:19,749 --> 00:20:21,989 Adakah sukar untuk menjaga suami anda? 294 00:20:24,759 --> 00:20:27,619 Adakah dia memberi anda masa yang sukar? 295 00:20:31,999 --> 00:20:33,699 Ada wanita lain. 296 00:20:37,130 --> 00:20:38,599 Saya tidak boleh memaafkannya. 297 00:20:39,839 --> 00:20:41,269 Saya enggan. 298 00:20:44,039 --> 00:20:45,309 Dia menipu saya. 299 00:20:52,919 --> 00:20:54,119 Keparat itu. 300 00:20:55,049 --> 00:20:58,536 Dia telah menyiksamu selama bertahun-tahun semasa dia hilang. 301 00:20:58,559 --> 00:21:00,359 Untuk memburukkan lagi keadaan, dia malah menipu kamu? 302 00:21:02,789 --> 00:21:04,959 Dia memandang rendah anda kerana tidak mempunyai ibu bapa. 303 00:21:06,529 --> 00:21:08,375 Dia tahu anda tidak mempunyai rumah untuk kembali ke ... 304 00:21:08,400 --> 00:21:10,630 atau ahli keluarga yang menimbulkan keributan mengenai perkara ini. 305 00:21:10,699 --> 00:21:12,099 Bukan begitu. 306 00:21:21,549 --> 00:21:22,909 Adakah anda akan menceraikannya? 307 00:21:28,919 --> 00:21:31,890 Tetapi tetap saja, kita tidak akan dapat hidup bersama. 308 00:21:34,159 --> 00:21:35,159 Awak dan saya... 309 00:21:36,459 --> 00:21:39,329 telah lama tidak dikenali. 310 00:21:42,069 --> 00:21:43,229 Jangan beritahu yang lain ... 311 00:21:44,269 --> 00:21:46,400 bahawa saya juga ibu anda. 312 00:21:48,140 --> 00:21:50,609 Perceraian tidak akan merosakkan hidup anda. 313 00:21:50,909 --> 00:21:51,939 Tidak akan. 314 00:21:52,279 --> 00:21:53,954 Anda akan menemui lelaki lain ... 315 00:21:53,979 --> 00:21:55,809 dan berkahwin lagi. 316 00:21:57,349 --> 00:21:58,519 Walaupun begitu, 317 00:21:59,249 --> 00:22:01,849 Saya tidak sepatutnya berada dalam hidup anda. 318 00:22:03,989 --> 00:22:05,459 Saya hanya... 319 00:22:08,559 --> 00:22:10,359 Sekiranya anda tidak dapat tinggal bersamanya, bercerai, 320 00:22:11,729 --> 00:22:13,029 dan hidup sendiri. 321 00:22:13,759 --> 00:22:16,199 Jangan berharap untuk menjalani kehidupan anda bergantung kepada orang lain. 322 00:22:17,469 --> 00:22:18,900 Berdiri tinggi sendirian. 323 00:22:25,079 --> 00:22:28,309 (Bengkel Ye Ji) 324 00:23:11,359 --> 00:23:12,859 - Amber. - Diam. 325 00:23:33,380 --> 00:23:35,150 Kenapa? Tidak bolehkah anda melakukannya? 326 00:23:35,909 --> 00:23:38,119 Sekiranya anda tidak memanfaatkan saya, buktikan. 327 00:23:57,769 --> 00:23:59,199 Memang benar bahawa ... 328 00:24:03,009 --> 00:24:04,039 Saya memanfaatkan anda. 329 00:24:09,150 --> 00:24:10,150 Ya. 330 00:24:12,119 --> 00:24:13,449 Saya memanfaatkan anda. 331 00:24:16,249 --> 00:24:19,589 Tetapi saya mahu mencuba kami. Itu bukan pembohongan. 332 00:24:24,359 --> 00:24:26,229 Saya mahu menyukai anda. 333 00:24:27,099 --> 00:24:28,630 Saya lebih suka anda mengatakan bahawa anda membenci saya. 334 00:24:30,299 --> 00:24:31,900 Anda mahu menyukai saya? 335 00:24:32,999 --> 00:24:34,358 Itu membuat saya merasa lebih sengsara. 336 00:24:35,969 --> 00:24:37,039 Pergi balik. 337 00:24:38,179 --> 00:24:39,439 Buang saya. 338 00:24:43,609 --> 00:24:45,279 Anda ... Anda tersentak. 339 00:25:03,499 --> 00:25:06,140 Anda terlalu baik seseorang untuk terbiasa dan ditolak ... 340 00:25:08,939 --> 00:25:10,809 oleh lelaki seperti saya. 341 00:25:14,979 --> 00:25:16,380 Lupakan semuanya. 342 00:25:19,179 --> 00:25:20,380 Lupa semua. 343 00:27:02,519 --> 00:27:03,549 Apa yang sedang berlaku? 344 00:27:03,849 --> 00:27:05,390 Kenapa awak datang ke Seoul? 345 00:27:05,619 --> 00:27:07,259 Saya kata saya tidak pernah mahu berjumpa lagi! 346 00:27:08,019 --> 00:27:09,729 Jin masih hidup selama ini. 347 00:27:09,789 --> 00:27:11,599 Anda melakukan itu kepadanya dan menyembunyikannya. 348 00:27:12,029 --> 00:27:14,429 Apa yang telah kamu lakukan kepadanya? 349 00:27:15,799 --> 00:27:17,630 Anda harus bersyukur kerana dia masih hidup. 350 00:27:18,339 --> 00:27:19,546 Anda tidak akhirnya membunuh sesiapa pun. 351 00:27:19,569 --> 00:27:21,144 Kenapa awak tidak beritahu saya? 352 00:27:21,169 --> 00:27:23,346 Kerana anda jelas tidak dapat mengatasi ini. 353 00:27:23,369 --> 00:27:25,439 Saya hidup dalam penderitaan memikirkan bahawa Jin mati. 354 00:27:26,239 --> 00:27:27,638 Anda fikir saya tidak dapat mengatasi ini? 355 00:27:28,479 --> 00:27:30,449 Cuba katakan sesuatu yang masuk akal. 356 00:27:32,019 --> 00:27:33,279 Ia adalah kemalangan. 357 00:27:35,189 --> 00:27:36,419 Anda membuat saya melakukannya. 358 00:27:38,689 --> 00:27:40,419 Berhenti bercakap karut dan keluar dari sini. 359 00:27:41,289 --> 00:27:43,789 Saya rasa anda kembali setelah kehabisan wang. 360 00:27:44,029 --> 00:27:46,559 Baik. Saya akan membiarkan anda menipu saya untuk terakhir kalinya. 361 00:27:53,769 --> 00:27:55,409 Dua beradik itu melihat saya. 362 00:27:56,439 --> 00:27:58,339 Jin dan Hwan menangkap saya. 363 00:28:00,279 --> 00:28:01,449 Adakah anda memberitahu mereka? 364 00:28:02,650 --> 00:28:03,679 Tidak. 365 00:28:04,849 --> 00:28:07,719 Saya melarikan diri sebaik sahaja melihat mereka. Saya melarikan diri dengan sekuat tenaga. 366 00:28:09,150 --> 00:28:10,319 Kemudian lupakan. 367 00:28:12,219 --> 00:28:13,619 Anda tidak boleh tinggal di sini. 368 00:28:13,919 --> 00:28:16,329 Saya akan menyediakan sesuatu untuk anda. Tunggu sekejap. 369 00:28:17,859 --> 00:28:19,229 Adakah ia akan berakhir setelah saya hilang? 370 00:28:19,859 --> 00:28:22,369 Adakah anda fikir semuanya akan baik-baik saja setelah saya keluar dari grid? 371 00:28:23,529 --> 00:28:24,969 Tidakkah anda takut? 372 00:28:25,769 --> 00:28:26,799 Sejak... 373 00:28:28,769 --> 00:28:29,939 hari itu, 374 00:28:30,739 --> 00:28:32,839 Saya tidak pernah tidur malam dengan tenang. 375 00:28:36,049 --> 00:28:37,709 Pegang diri anda. 376 00:28:39,079 --> 00:28:40,559 Tidak mengapa selagi kita tidak tertangkap. 377 00:28:42,390 --> 00:28:43,789 Sekiranya kita tidak membiarkan sesiapa pun menangkap kita, 378 00:28:45,089 --> 00:28:46,319 tiada siapa yang akan tahu. 379 00:28:59,569 --> 00:29:00,999 Saman tiba. 380 00:29:02,969 --> 00:29:05,779 Anda juga mesti disoal oleh pihak pendakwaan. 381 00:29:07,640 --> 00:29:08,709 Baik. 382 00:29:09,209 --> 00:29:10,249 Jin. 383 00:29:11,819 --> 00:29:13,019 Cuba berhenti mengambil ubat itu. 384 00:29:15,419 --> 00:29:16,619 Saya akan menguruskan. 385 00:29:17,419 --> 00:29:20,319 Sila cari lokasi Ki Seok. 386 00:29:57,429 --> 00:29:58,799 Mengapa saya tidak boleh? 387 00:30:00,400 --> 00:30:02,499 Anda benar-benar hancur di hadapannya ... 388 00:30:03,069 --> 00:30:04,799 dan memegang tangannya untuk bangun semula. 389 00:30:07,839 --> 00:30:09,739 Kenapa awak berpura-pura seperti mati kepada saya? 390 00:30:16,609 --> 00:30:17,849 Saya tidak mahu ditinggalkan. 391 00:30:22,689 --> 00:30:23,989 Sekiranya saya kembali seperti ini ... 392 00:30:24,789 --> 00:30:26,359 hanya untuk ditinggalkan oleh anda, 393 00:30:29,029 --> 00:30:30,509 itu akan menjadi akhir hidup saya. 394 00:30:31,659 --> 00:30:32,859 Kami pasangan suami isteri. 395 00:30:34,859 --> 00:30:36,229 Saya isteri awak. 396 00:30:37,829 --> 00:30:40,199 Ibu saya juga berkahwin dengan ayah saya. 397 00:30:40,799 --> 00:30:42,339 Saya berbeza dengannya. 398 00:30:43,339 --> 00:30:44,609 Saya sayang awak. 399 00:30:45,779 --> 00:30:47,079 Dia juga suka ... 400 00:30:47,709 --> 00:30:48,849 dia, 401 00:30:50,650 --> 00:30:52,219 hanya semasa dia sihat. 402 00:30:55,390 --> 00:30:56,419 Dan? 403 00:30:57,519 --> 00:31:00,118 Anda takut saya akan meninggalkan anda, jadi anda berpegang pada wanita lain. 404 00:31:01,419 --> 00:31:03,059 Adakah anda fikir semuanya baik-baik saja sekarang? 405 00:31:04,390 --> 00:31:06,099 Apa yang saya tidak tahan ialah ... 406 00:31:06,929 --> 00:31:08,744 bukan bahawa anda kehilangan kaki, 407 00:31:08,769 --> 00:31:10,669 tetapi bahawa anda bersama wanita lain. 408 00:31:15,509 --> 00:31:16,939 Saya tidak boleh dianggap manusia. 409 00:31:18,479 --> 00:31:20,009 Saya adalah binatang di ranjang kematiannya. 410 00:31:20,679 --> 00:31:21,779 Saya tidak mahu awak ... 411 00:31:23,249 --> 00:31:24,609 untuk melihat binatang itu. 412 00:31:25,419 --> 00:31:26,479 Bagaimana dengan saya? 413 00:31:27,579 --> 00:31:30,049 Sekiranya ini berlaku kepada saya, adakah saya harus bersembunyi juga? 414 00:31:30,249 --> 00:31:31,819 Anda tidak perlu melakukan itu. 415 00:31:32,459 --> 00:31:33,919 Saya berkata saya akan melindungi anda. 416 00:31:34,519 --> 00:31:35,634 Saya boleh mengatasi ini. 417 00:31:35,659 --> 00:31:37,664 Anda tidak dapat menangani sesuatu yang berlaku kepada anda. 418 00:31:37,689 --> 00:31:39,329 Bagaimana anda boleh melindungi saya? 419 00:31:41,529 --> 00:31:42,699 Saya akan bangun semula. 420 00:31:43,969 --> 00:31:45,539 Saya akan pastikan saya berjalan lagi. 421 00:31:46,299 --> 00:31:47,779 Saya akan berdiri dengan yakin sekali lagi. 422 00:31:48,239 --> 00:31:49,739 Itu bukan ... 423 00:31:50,839 --> 00:31:52,009 apa yang saya mahu. 424 00:31:54,279 --> 00:31:56,779 Anda bahkan tidak boleh menerima apa yang berlaku antara saya dan ibu saya. 425 00:31:57,380 --> 00:32:00,119 Sekiranya kaki anda berfungsi semula dengan mengambil ubat yang tidak boleh anda ambil, 426 00:32:02,019 --> 00:32:03,818 adakah anda fikir ia akan merangkumi semua yang lain? 427 00:32:07,259 --> 00:32:09,089 Anda tidak akan turun ke sini, 428 00:32:12,400 --> 00:32:13,699 jadi saya mahu naik. 429 00:32:17,329 --> 00:32:18,499 Saya mahu berdiri lagi ... 430 00:32:19,799 --> 00:32:21,240 walaupun melakukan itulah yang diperlukan. 431 00:32:30,949 --> 00:32:33,619 Sekiranya ubat itu menunjukkan kesan sampingan, anda akan menjadi lebih teruk. 432 00:32:35,989 --> 00:32:37,089 Anda tidak boleh mengambil ubat itu. 433 00:33:12,189 --> 00:33:13,766 Ini tidak mencukupi untuk sesiapa sahaja. 434 00:33:13,789 --> 00:33:15,789 Jangan memikirkan perkara ini hanya kerana ia kecil. 435 00:33:15,829 --> 00:33:17,130 Ia cukup kuat. 436 00:34:19,039 --> 00:34:20,039 Anda lewat. 437 00:34:24,239 --> 00:34:25,248 Di mana Jin? 438 00:34:28,679 --> 00:34:29,679 Di dalam biliknya. 439 00:34:49,998 --> 00:34:51,340 Adakah sesuatu sedang berlaku? 440 00:34:53,610 --> 00:34:55,478 Saya dapati ... 441 00:34:57,110 --> 00:34:59,409 bahawa saya boleh menjadi orang jahat ... 442 00:35:00,849 --> 00:35:02,079 kepada orang lain. 443 00:35:04,780 --> 00:35:05,918 Amber dan saya ... 444 00:35:07,619 --> 00:35:09,260 putus hubungan. 445 00:35:13,289 --> 00:35:15,059 Kepada seseorang yang benar-benar mencintai saya, 446 00:35:15,458 --> 00:35:17,559 apa yang saya buat itu sungguh kejam. 447 00:35:18,768 --> 00:35:20,130 Dan hati seseorang ... 448 00:35:21,840 --> 00:35:24,438 tidak boleh diubah hanya dengan berusaha bersungguh-sungguh. 449 00:35:27,739 --> 00:35:29,079 Saya menyedari perkara-perkara ini. 450 00:35:29,909 --> 00:35:31,679 Pasti malam yang menyakitkan. 451 00:35:35,050 --> 00:35:37,550 Itulah sebabnya saya merasa tidak enak kerana meninggalkannya sendirian, 452 00:35:39,188 --> 00:35:40,789 tetapi jika saya bimbang, 453 00:35:42,918 --> 00:35:44,518 Saya fikir akan lebih sukar baginya. 454 00:35:44,918 --> 00:35:46,458 Bukan untuk Amber. 455 00:35:51,199 --> 00:35:52,800 Anda kehilangan seorang rakan. 456 00:35:55,938 --> 00:35:57,369 Itu juga berpecah. 457 00:35:59,469 --> 00:36:00,668 Kembali ke AS 458 00:36:03,708 --> 00:36:05,280 Lupakan semuanya dan kembali. 459 00:36:06,880 --> 00:36:08,760 Saya tidak akan terus berhubung dengan anda lagi. 460 00:36:44,449 --> 00:36:45,849 Itu adalah pembohongan ... 461 00:36:47,688 --> 00:36:49,458 ketika saya memberitahu anda bahawa itu haram ... 462 00:36:50,889 --> 00:36:53,829 untuk kita minum semasa kita berada di pantai di Jeju. 463 00:36:56,199 --> 00:36:57,360 Saya menggodamu. 464 00:37:26,860 --> 00:37:29,260 (Jinhwan A dan C) 465 00:37:44,208 --> 00:37:45,949 Masuk dan duduk. 466 00:37:50,849 --> 00:37:52,449 Anda mungkin baru pulang. 467 00:37:52,550 --> 00:37:54,449 Kenapa awak memanggil saya ke pejabat anda? 468 00:37:55,719 --> 00:37:59,289 Betul, sukar bagi anda untuk bergerak? 469 00:38:00,760 --> 00:38:03,429 (Jinhwan A dan C) 470 00:38:08,070 --> 00:38:09,840 Adakah anda memanggil saya di sini untuk memarahi saya? 471 00:38:11,969 --> 00:38:13,369 Apa kata isteri anda? 472 00:38:13,869 --> 00:38:14,938 Adakah dia membuat pemandangan? 473 00:38:15,938 --> 00:38:17,340 Apa yang berlaku kepada Ki Seok? 474 00:38:18,409 --> 00:38:21,010 Bukankah anda mengatur pasukannya? 475 00:38:21,510 --> 00:38:23,190 Mengapa saya mendengar khabar angin tentang bagaimana dia hancur? 476 00:38:23,719 --> 00:38:25,320 Dan dia melarikan diri ketika melihat saya. 477 00:38:27,090 --> 00:38:29,090 Dia selalu berfikiran lemah. 478 00:38:29,989 --> 00:38:31,764 Saya rasa dia terseksa ketika anda hilang. 479 00:38:31,789 --> 00:38:33,260 Dia mula berjudi. 480 00:38:34,030 --> 00:38:36,635 Pada akhirnya, pasukannya bubar, dan dia meninggalkan industri ini. 481 00:38:36,659 --> 00:38:38,429 Apa yang dia sangat terseksa? 482 00:38:39,768 --> 00:38:41,728 Sekiranya dia tidak mengkhianati anda, 483 00:38:42,139 --> 00:38:44,168 anda tidak perlu berpindah ke pasukan lain, 484 00:38:44,438 --> 00:38:46,438 dan anda tidak akan bertanding dalam perlumbaan itu. 485 00:38:48,239 --> 00:38:50,938 Saya rasa dia fikir dia memulakan semuanya. 486 00:38:53,748 --> 00:38:55,280 Anda tidak perlu memikirkannya. 487 00:38:55,619 --> 00:38:57,550 Setiap orang mempunyai kehidupan mereka untuk ditangani. 488 00:38:58,550 --> 00:39:00,269 Sepertinya dia dalam perjalanan untuk melihat anda. 489 00:39:00,748 --> 00:39:01,748 Benarkah? 490 00:39:02,458 --> 00:39:03,789 Saya belum melihatnya. 491 00:39:04,418 --> 00:39:07,630 Dia memanggil saya dari semasa ke semasa apabila kehabisan wang. 492 00:39:09,329 --> 00:39:10,728 Saya sudah lama tidak berjumpa dengannya, 493 00:39:11,130 --> 00:39:12,900 tapi saya rasa dia kehabisan sekali lagi. 494 00:39:24,110 --> 00:39:25,550 Kembali semasa saya pelumba, 495 00:39:26,349 --> 00:39:29,050 Saya suka awak. Memang betul. 496 00:39:30,579 --> 00:39:33,820 Anda kelihatan sangat menawan betapa tegasnya anda, 497 00:39:34,418 --> 00:39:36,099 dan saya juga fikir kami akan menjadi perlawanan hebat 498 00:39:36,389 --> 00:39:38,360 kerana anda tidak pernah sombong 499 00:39:39,829 --> 00:39:41,264 Kami masih hebat. 500 00:39:41,289 --> 00:39:44,130 Awak kata awak sayang saya, 501 00:39:44,559 --> 00:39:46,900 tetapi anda tidak pernah melepaskan hubungan anda dengan Ketua Bang. 502 00:39:47,829 --> 00:39:49,268 Kemudian anda kembali ke Korea dengan senyap ... 503 00:39:49,840 --> 00:39:51,469 dan telah memusnahkan syarikat kami. 504 00:39:52,668 --> 00:39:53,646 Itu... 505 00:39:53,670 --> 00:39:55,309 Ketika saya hancur, saya mengambil tangan anda. 506 00:39:57,309 --> 00:39:58,309 Tetapi saya menyesal sekarang. 507 00:40:00,478 --> 00:40:01,809 Dan saya minta maaf ... 508 00:40:02,579 --> 00:40:03,699 kerana memanfaatkan anda. 509 00:40:04,619 --> 00:40:05,748 Terima kasih untuk segalanya, 510 00:40:07,090 --> 00:40:08,219 dan saya minta maaf. 511 00:40:12,829 --> 00:40:14,030 Saya berfikir ini ... 512 00:40:15,030 --> 00:40:16,909 dan menyedari bahawa saya tidak sopan dengan anda. 513 00:40:17,659 --> 00:40:19,405 Saya marah kerana bagaimana anda melihat penaja anda ... 514 00:40:19,429 --> 00:40:20,498 meninggalkan saya di sisi, 515 00:40:21,070 --> 00:40:23,070 jadi saya memperlakukan anda seperti sampah. 516 00:40:23,800 --> 00:40:26,570 Dan saya benar-benar mengabaikan kejutan yang anda alami ... 517 00:40:27,510 --> 00:40:28,639 semasa saya berkahwin. 518 00:40:30,679 --> 00:40:32,978 Tetapi ketika anda menjangkau saya di AS, 519 00:40:34,280 --> 00:40:35,780 Saya tidak menolak anda. 520 00:40:36,280 --> 00:40:37,650 Mengapa anda tiba-tiba seperti ini? 521 00:40:39,518 --> 00:40:41,018 Cukup mengutuk saya. 522 00:40:42,320 --> 00:40:43,320 Saya tidak boleh ... 523 00:40:44,458 --> 00:40:45,659 melepaskan Ye Ji. 524 00:40:49,458 --> 00:40:51,559 Apabila anda tiba-tiba kembali ke Korea ... 525 00:40:52,599 --> 00:40:54,168 Ya, saya kecewa. 526 00:40:55,228 --> 00:40:56,599 Tetapi itu tidak menyeksa saya. 527 00:40:57,340 --> 00:41:00,969 "Saya mengerti. Inilah akhir. Ya. Inilah yang seharusnya." 528 00:41:01,409 --> 00:41:02,978 Saya dapat berputus asa dengan mudah. 529 00:41:03,208 --> 00:41:04,815 Tetapi itu bukan akhirnya. 530 00:41:04,840 --> 00:41:08,079 Tetapi ketika saya memikirkan bagaimana Ye Ji mungkin meninggalkan saya, 531 00:41:09,748 --> 00:41:10,978 Saya tidak boleh bernafas. 532 00:41:11,619 --> 00:41:12,748 Saya rasa seperti saya mati. 533 00:41:13,050 --> 00:41:15,735 Anda baik-baik saja tanpa dia ketika anda bersama saya. 534 00:41:15,760 --> 00:41:17,289 Saya praktikal adalah mayat. 535 00:41:20,329 --> 00:41:22,199 Saya kembali hidup setelah melihat Ye Ji lagi. 536 00:41:22,929 --> 00:41:24,329 Dan saya mahu hidup sekarang. 537 00:41:25,130 --> 00:41:27,175 Saya mahu berdiri dan berlari. 538 00:41:27,199 --> 00:41:28,228 Saya mahu... 539 00:41:29,400 --> 00:41:30,768 hidup lagi. 540 00:41:34,768 --> 00:41:36,079 Bagaimana dengan saya? 541 00:41:39,208 --> 00:41:41,088 Bagaimana dengan tahun-tahun yang saya korbankan untuk anda? 542 00:41:43,579 --> 00:41:45,050 Beritahu saya apa yang anda mahukan. 543 00:41:47,849 --> 00:41:49,059 Walauapapun, 544 00:41:50,090 --> 00:41:51,320 Saya akan memberi pampasan kepada anda. 545 00:41:52,329 --> 00:41:53,389 Tidak. 546 00:41:57,429 --> 00:41:58,929 Saya akan memberi pampasan kepada anda. 547 00:42:00,300 --> 00:42:02,340 Saya harap anda menyukai hadiah saya. 548 00:42:06,070 --> 00:42:07,110 Saya mahukan ini... 549 00:42:09,739 --> 00:42:11,938 menjadi kali terakhir kita saling berjumpa. 550 00:42:14,780 --> 00:42:16,579 Dapatkan tajaan daripada Ketua Bang. 551 00:42:17,119 --> 00:42:18,179 Putuskan hubungan dengan saya. 552 00:42:19,619 --> 00:42:21,018 Dan menjalani kehidupan anda sendiri. 553 00:42:25,929 --> 00:42:27,329 Ini hidup saya. 554 00:42:28,030 --> 00:42:29,989 Dan ini bukan kali terakhir kita bertemu. 555 00:43:30,260 --> 00:43:31,565 Lima peratus? 556 00:43:31,590 --> 00:43:33,659 Tepatnya, ia adalah 5.3 peratus. 557 00:43:34,458 --> 00:43:36,804 Saya sudah dijenamakan sebagai pengkhianat. 558 00:43:36,829 --> 00:43:39,144 Saya mesti menang untuk menyelamatkan muka. 559 00:43:39,168 --> 00:43:42,514 Saya akan membuat bulatan saya dan Carrie berada di papan. 560 00:43:42,539 --> 00:43:44,199 Saya mahu awak tunggu sebentar. 561 00:43:44,869 --> 00:43:48,510 Beri kami masa untuk mengeluarkan permaidani merah kami untuk anda. 562 00:43:49,708 --> 00:43:50,715 Terima kasih tuan. 563 00:43:50,739 --> 00:43:52,309 Jangan letakkan pengawal anda. 564 00:43:53,010 --> 00:43:54,724 Cuba dapatkan lebih ramai orang di pihak anda. 565 00:43:54,748 --> 00:43:56,780 Baik tuan. Anda boleh mempercayai saya. 566 00:43:58,619 --> 00:44:00,590 Celaka. 567 00:44:12,570 --> 00:44:13,728 Anda mengejutkan saya. 568 00:44:14,929 --> 00:44:16,045 Apa yang membawa anda ke sini? 569 00:44:16,070 --> 00:44:18,545 Anda tidak menjawab telefon anda atau mengembalikan teks saya. 570 00:44:18,570 --> 00:44:20,909 Saya tidak mempunyai pilihan. Saya mesti datang berjumpa dengan anda sendiri. 571 00:44:23,409 --> 00:44:24,610 Adakah anda mempunyai seseorang yang mengekor saya? 572 00:44:25,610 --> 00:44:26,849 Saya memanggil rumah anda. 573 00:44:27,579 --> 00:44:29,155 Semasa saya bertanya kepada isteri anda, 574 00:44:29,179 --> 00:44:31,518 dia berkata anda makan malam di sini. 575 00:44:32,320 --> 00:44:34,918 Astaga. Wanita celaka itu. 576 00:44:35,018 --> 00:44:36,219 Mengalah sekarang. 577 00:44:37,018 --> 00:44:38,489 Tuan Seo sedang menunggu. 578 00:44:39,329 --> 00:44:41,188 Dia mengatakan bahawa dia dapat memujuk ibunya. 579 00:44:42,760 --> 00:44:44,934 Saya sangat mengenali kakak saya. 580 00:44:44,958 --> 00:44:47,329 Dia bukan jenis untuk membawa saya kembali. 581 00:44:47,530 --> 00:44:50,168 Dia akan memikat saya untuk kembali, tetapi dia akan menghancurkan saya. 582 00:44:51,039 --> 00:44:53,570 Sampaikan mesej ini kepadanya. Beritahu dia bahawa kami bukan keluarga lagi. 583 00:44:54,340 --> 00:44:57,114 Sebaik sahaja anda memalingkan keluarga, mereka menjadi ... 584 00:44:57,139 --> 00:44:58,909 lebih teruk daripada orang yang tidak dikenali. 585 00:45:08,050 --> 00:45:09,958 Ye Ji mengetahui kebenarannya? 586 00:45:11,889 --> 00:45:13,030 Saya minta maaf. 587 00:45:13,929 --> 00:45:16,800 Kami telah menyimpan rahsia selama bertahun-tahun dan berjanji untuk menyimpan rahsia itu. 588 00:45:17,929 --> 00:45:19,469 Tetapi akhirnya dia mendapat tahu. 589 00:45:21,070 --> 00:45:23,639 Dia gadis pintar, jadi dia mengetahuinya dengan cepat. 590 00:45:23,739 --> 00:45:27,514 Isteri saya tidak dapat berbohong kepadanya dan akhirnya mengatakan yang sebenarnya. 591 00:45:27,539 --> 00:45:29,438 Dia masih harus mengatakan bahawa itu tidak benar. 592 00:45:30,438 --> 00:45:32,239 Dia sepatutnya mengatakan bahawa dia tidak tahu apa-apa. 593 00:45:33,409 --> 00:45:34,708 Saya minta maaf. 594 00:45:38,579 --> 00:45:41,150 Anda tidak fikir kita boleh hidup bersama, bukan? 595 00:45:42,320 --> 00:45:44,260 Saya tidak boleh tinggal bersama anda, 596 00:45:46,489 --> 00:45:47,688 betul? 597 00:46:39,208 --> 00:46:40,309 Helo ... 598 00:46:40,650 --> 00:46:41,748 Hai. 599 00:46:44,449 --> 00:46:45,679 Bengkel anda ... 600 00:46:48,320 --> 00:46:49,418 comel. 601 00:46:57,900 --> 00:46:59,199 Adakah anda di sini sebagai pelanggan? 602 00:46:59,829 --> 00:47:02,199 Baik juga. 603 00:47:05,139 --> 00:47:06,840 Saya rasa anda tidak mempunyai masa ... 604 00:47:07,438 --> 00:47:09,614 untuk menjaga suami anda kerana anda begitu sibuk dengan kerjaya anda. 605 00:47:09,639 --> 00:47:11,610 Itu bukan urusan anda. 606 00:47:12,139 --> 00:47:13,849 Adakah anda tahu syarikatnya berisiko? 607 00:47:16,849 --> 00:47:18,079 Adakah anda mengubah rancangan anda? 608 00:47:18,820 --> 00:47:20,320 Kerana Jin tidak akan berganjak? 609 00:47:21,619 --> 00:47:23,320 Perjanjian pranikah anda ... 610 00:47:24,018 --> 00:47:25,489 meletakkan anda pada kerugian besar. 611 00:47:29,030 --> 00:47:31,929 Sekiranya ibunya meminta anda pergi, anda harus pergi. 612 00:47:33,329 --> 00:47:34,998 Bukankah kamu terlalu naif? 613 00:47:35,840 --> 00:47:39,840 Atau adakah anda yang ingin berkahwin sehingga anda bersedia ... 614 00:47:40,938 --> 00:47:42,378 untuk bersetuju dengan perjanjian yang menghina itu? 615 00:47:45,340 --> 00:47:48,248 Anda membanggakan hubungan anda seolah-olah cinta abad ini. 616 00:47:49,449 --> 00:47:51,119 Tetapi itu hanya perniagaan. 617 00:47:51,650 --> 00:47:53,949 Dan perniagaan yang tidak baik pada masa itu. 618 00:47:54,789 --> 00:47:56,389 Bagaimana anda tahu bahawa? 619 00:47:59,130 --> 00:48:00,130 Cuba teka. 620 00:48:02,289 --> 00:48:03,800 Bagaimana saya tahu? 621 00:48:07,268 --> 00:48:09,414 Ia adalah permainan yang sangat sederhana di mana saya hanya ... 622 00:48:09,438 --> 00:48:11,139 untuk memenangkan ibunya. 623 00:48:12,840 --> 00:48:15,268 Satu perkataan dari dia, dan anda keluar. 624 00:48:16,539 --> 00:48:19,010 Walaupun begitu, Jin tidak akan menghampiri anda. 625 00:48:20,010 --> 00:48:21,550 Walaupun dengan perbelanjaan syarikatnya? 626 00:48:23,219 --> 00:48:24,280 Betul. 627 00:48:24,380 --> 00:48:28,018 Jin mungkin memilih anda daripada syarikat. 628 00:48:29,688 --> 00:48:32,389 Tetapi anda tahu bahawa ibunya akan memilih sebaliknya. 629 00:48:33,360 --> 00:48:36,458 Dia akan melindungi syarikat itu walaupun dia harus membuat perjanjian denganku. 630 00:48:39,929 --> 00:48:42,969 Saya boleh mengejutkan anda dengan rancangan saya. 631 00:48:44,168 --> 00:48:47,610 Tetapi saya fikir melakukan perkara itu dua kali lebih sedikit bagi saya. 632 00:48:48,110 --> 00:48:49,739 Saya di sini untuk memberi amaran. 633 00:48:53,708 --> 00:48:54,708 Baik. 634 00:48:55,550 --> 00:48:56,619 Teruskan. 635 00:48:57,619 --> 00:49:00,050 Saya tidak peduli apa yang berlaku pada syarikat. 636 00:49:00,949 --> 00:49:03,418 Itu bukan milik saya pula. Anda boleh memilikinya. 637 00:49:04,918 --> 00:49:07,889 Syarikat itu tidak pernah menjadi sebahagian daripada kehidupan kita. 638 00:49:07,958 --> 00:49:10,329 Jin dan saya dapat tinggal bersama ayahnya seperti sebelumnya. 639 00:49:10,800 --> 00:49:13,400 Saya tidak peduli jika anda mendorong syarikat itu ke tanah bersamanya. 640 00:49:14,800 --> 00:49:16,168 Tidak ada yang berubah untuk saya. 641 00:49:17,800 --> 00:49:19,610 Anda lebih mementingkan diri daripada yang saya sangka. 642 00:49:21,869 --> 00:49:24,010 Dia tidak boleh berjalan sendiri. 643 00:49:24,809 --> 00:49:26,568 Dan anda akan mengambil kerjayanya sekarang? 644 00:49:29,320 --> 00:49:30,478 Bolehkah Jin ... 645 00:49:33,018 --> 00:49:34,650 mengatasi dengan itu? 646 00:49:36,958 --> 00:49:39,565 Dia tinggal bersembunyi selama tujuh tahun kerana terlalu bangga ... 647 00:49:39,590 --> 00:49:41,530 untuk menunjukkan kecederaannya kepada anda. 648 00:49:42,489 --> 00:49:43,760 Jangan risau. 649 00:49:44,860 --> 00:49:46,329 Saya akan menangani perkara itu. 650 00:49:47,829 --> 00:49:50,938 Sama ada dia sengsara atau bahagia, itulah hidup kita ... 651 00:49:52,139 --> 00:49:54,039 di mana anda tidak mempunyai tempat. 652 00:50:36,550 --> 00:50:38,380 (Seramik Geonam) 653 00:50:45,860 --> 00:50:47,264 Saya boleh membawa ini kepada anda. 654 00:50:47,289 --> 00:50:49,369 Anda tidak perlu sampai sejauh ini. Saya tahu awak sibuk. 655 00:50:49,860 --> 00:50:51,900 Saya mahu melihat wajah anda. 656 00:50:54,228 --> 00:50:55,400 Saya perlukan awak juga. 657 00:50:55,668 --> 00:50:56,739 Pergi dan bawa. 658 00:50:58,539 --> 00:50:59,639 Kamu tahu... 659 00:51:01,369 --> 00:51:02,780 mengenai wanita itu, bukan? 660 00:51:06,309 --> 00:51:09,010 Bolehkah anda lebih berminat dengan syarikat itu? 661 00:51:09,478 --> 00:51:11,119 Anda tahu bahawa kita berada dalam krisis sekarang. 662 00:51:11,579 --> 00:51:13,018 Mengapa anda menjalankan syarikat itu? 663 00:51:14,650 --> 00:51:16,789 Bukankah untuk melindungi keluarga kita? 664 00:51:17,559 --> 00:51:19,389 Bukankah Cik Oh adalah sebahagian daripada keluarga kami? 665 00:51:19,559 --> 00:51:21,559 - Hwan. - Kenapa awak sangat marah? 666 00:51:22,130 --> 00:51:23,505 Ini antara Jin dan dia. 667 00:51:23,530 --> 00:51:25,760 Mengapa anda campur tangan dalam perkahwinan mereka? 668 00:51:26,130 --> 00:51:27,800 Adakah anda jurucakapnya? 669 00:51:28,400 --> 00:51:30,639 Anda juga bersikap dingin terhadap Ayah. 670 00:51:31,768 --> 00:51:33,914 Ini bukan masanya untuk membincangkannya. 671 00:51:33,938 --> 00:51:35,039 Adakah kamu tahu? 672 00:51:35,438 --> 00:51:37,679 Sekiranya seseorang mengabaikan tanggungjawab seseorang, 673 00:51:38,438 --> 00:51:40,978 orang lain pasti akan memikul tanggungjawab itu. 674 00:51:42,409 --> 00:51:43,780 Kenapa awak rajin? 675 00:51:44,079 --> 00:51:45,594 Sekiranya anda ingin mengatakan sesuatu, 676 00:51:45,619 --> 00:51:48,094 bertenang dan bercakap mengenainya apabila anda sudah bersedia. 677 00:51:48,119 --> 00:51:49,760 Anda hanya perlu menceraikannya, 678 00:51:50,559 --> 00:51:52,489 supaya dia dapat bertemu dengan orang lain. 679 00:51:52,829 --> 00:51:54,264 Anda hidup seperti yang anda mahukan, 680 00:51:54,289 --> 00:51:56,530 tapi kenapa awak buat Ayah hidup sendiri? 681 00:51:57,998 --> 00:51:59,034 Itu adalah keputusannya. 682 00:51:59,059 --> 00:52:00,969 Kemudian, anda mesti membuat keputusan juga. 683 00:52:01,498 --> 00:52:03,215 Bukan keputusan untuk diri sendiri. 684 00:52:03,239 --> 00:52:05,070 Buat keputusan untuk Ayah. 685 00:52:06,438 --> 00:52:07,570 Anda harus pergi sekarang. 686 00:52:07,938 --> 00:52:10,054 Anda tidak sepatutnya memperlakukan Cik Oh seperti itu. 687 00:52:10,079 --> 00:52:12,755 Anda bimbang bahawa Ayah mungkin berkahwin semula jika dia tidak mempunyai orang lain, 688 00:52:12,780 --> 00:52:14,824 jadi anda merantainya untuk menjadi isteri tanpa suaminya. 689 00:52:14,849 --> 00:52:16,425 Itu adalah pilihannya. 690 00:52:16,449 --> 00:52:18,518 Dan pilihan itu berjaya untuk anda. 691 00:52:23,590 --> 00:52:25,559 Anda dan Jin adalah sama. 692 00:52:25,860 --> 00:52:27,159 Anda mementingkan diri sendiri ... 693 00:52:27,989 --> 00:52:29,360 dan mengerikan. 694 00:52:30,929 --> 00:52:31,929 Saya ... 695 00:52:32,360 --> 00:52:34,728 Ada apa dengan dia? Adakah dia menggunakan dadah? 696 00:52:46,248 --> 00:52:49,949 Wanita itu tahu mengenai perjanjian pranikah yang saya tandatangani. 697 00:52:51,880 --> 00:52:54,119 Saya tidak tahu awak ada di pihaknya. 698 00:52:56,860 --> 00:52:58,090 Saya tiada di pihak. 699 00:52:58,489 --> 00:53:01,260 Saya hanya menerima tawaran itu apabila ia bermanfaat bagi saya. 700 00:53:02,389 --> 00:53:04,474 Malangnya untuk anda, anda tidak mempunyai kad untuk dimainkan. 701 00:53:04,498 --> 00:53:07,668 Saya isterinya dan menantu anda. 702 00:53:07,900 --> 00:53:09,815 - Saya adalah sebahagian daripada keluarga. - Adakah anda lupa ... 703 00:53:09,840 --> 00:53:11,144 anda berjanji untuk meninggalkan ... 704 00:53:11,168 --> 00:53:13,438 jika saya bertanya kepada anda? 705 00:53:14,070 --> 00:53:15,969 Saya hanya menandatangani kerana saya tidak mempunyai pilihan. 706 00:53:16,880 --> 00:53:19,161 Ia sama ada mengemas barang-barang saya dan meninggalkan bandar ini ... 707 00:53:19,208 --> 00:53:20,755 atau menandatangani perjanjian dan berkahwin. 708 00:53:20,780 --> 00:53:22,684 Itu adalah pilihan yang saya ada. 709 00:53:22,708 --> 00:53:24,588 Dan adakah anda fikir pilihan anda kini berbeza? 710 00:53:25,978 --> 00:53:28,320 Anda masih tidak mempunyai banyak pilihan. 711 00:53:30,918 --> 00:53:32,759 Adakah anda fikir saya membiarkan anda tinggal kerana saya suka anda? 712 00:53:33,489 --> 00:53:35,458 Itu kerana saya membencinya lebih daripada saya membenci awak. 713 00:53:37,228 --> 00:53:39,599 Ini adalah masa yang sukar. Saya mahu anda bekerjasama. 714 00:53:39,800 --> 00:53:41,268 Saya lebih memerlukannya sekarang. 715 00:53:42,998 --> 00:53:44,300 Itu bukan masalah saya. 716 00:53:47,239 --> 00:53:49,239 Saya sudah cukup. 717 00:53:49,610 --> 00:53:51,614 Saya menunggu untuk mendengar daripadanya ketika dia tiada. 718 00:53:51,639 --> 00:53:53,349 Saya tinggal untuk keluarga ini. 719 00:53:53,610 --> 00:53:55,880 Tetapi adakah anda masih tidak menganggap saya sebagai keluarga anda? 720 00:53:56,179 --> 00:53:58,248 Adakah saya seseorang yang boleh anda buang bila-bila masa yang anda mahukan? 721 00:53:58,518 --> 00:53:59,719 Mungkin menyakitkan untuk menerimanya, 722 00:54:00,150 --> 00:54:01,590 tetapi itulah kenyataannya. 723 00:54:01,918 --> 00:54:04,219 Lalu, mengapa saya menolong anda? 724 00:54:04,688 --> 00:54:06,335 Anda mempunyai banyak kelemahan. 725 00:54:06,360 --> 00:54:07,789 Yaitu, ibu anda. 726 00:54:11,599 --> 00:54:14,030 Dia mengorbankan dirinya untuk melindungi anaknya. 727 00:54:14,168 --> 00:54:15,530 Jangan menghina dia. 728 00:54:15,929 --> 00:54:18,938 Saya mahu anda memperlakukannya dengan hormat seperti mertua anda. 729 00:54:21,969 --> 00:54:23,179 Saya tidak boleh mempercayai anda. 730 00:54:23,539 --> 00:54:25,215 Anda membawa penjenayah ke dalam keluarga kami sekarang? 731 00:54:25,239 --> 00:54:26,380 Ibu. 732 00:54:29,719 --> 00:54:31,219 Jangan bersabar dengannya. 733 00:54:41,329 --> 00:54:42,429 Hwan. 734 00:54:46,329 --> 00:54:47,775 Apa yang anda mahu lindungi? 735 00:54:47,800 --> 00:54:48,945 Biarkan sahaja mereka. 736 00:54:48,969 --> 00:54:49,974 Hwan. 737 00:54:49,998 --> 00:54:51,739 Anda datang ke sini untuk gembira. 738 00:54:52,099 --> 00:54:54,168 Anda tidak datang ke sini untuk sengsara seperti ini. 739 00:54:56,208 --> 00:54:57,208 Hwan. 740 00:55:08,550 --> 00:55:10,188 Anda masih belum menyerah padanya? 741 00:55:10,590 --> 00:55:12,360 Adakah anda fikir krisis kami adalah peluang anda? 742 00:55:13,530 --> 00:55:14,958 Saya suruh awak keluar. 743 00:55:15,188 --> 00:55:16,998 Jangan mengingini adik ipar anda. 744 00:55:17,360 --> 00:55:19,228 Adakah anda berhak mengatakannya? 745 00:55:19,360 --> 00:55:20,429 Hwan. 746 00:55:21,869 --> 00:55:23,039 Apa yang berlaku di sini? 747 00:55:26,099 --> 00:55:27,110 Kalian ... 748 00:55:28,168 --> 00:55:29,579 Apa ini? 749 00:55:32,139 --> 00:55:33,409 Siapa yang mendambakan siapa? 750 00:55:35,010 --> 00:55:36,110 Adakah awak gila? 751 00:55:56,699 --> 00:55:58,699 Sejak bila Hwan mempunyai perasaan terhadapnya? 752 00:55:59,668 --> 00:56:00,840 Ketika Jin tiada? 753 00:56:02,268 --> 00:56:03,909 Tetapi dia juga kembali ke Korea. 754 00:56:04,409 --> 00:56:05,880 Itu ketika dia di sekolah menengah. 755 00:56:07,150 --> 00:56:09,155 Dia menyukai Ye Ji semasa dia menjadi guru muridnya. 756 00:56:09,179 --> 00:56:10,719 Itu cinta anak anjing. Dia masih muda. 757 00:56:10,849 --> 00:56:12,119 Anda membiarkan dia mengahwini Jin ... 758 00:56:12,349 --> 00:56:13,719 bila anda tahu segalanya? 759 00:56:14,289 --> 00:56:15,494 Adakah anda sudah hilang akal? 760 00:56:15,518 --> 00:56:17,159 Bukan seperti yang anda fikirkan. 761 00:56:17,219 --> 00:56:19,905 Anda tahu, ini hanya keinginan anda untuk guru. 762 00:56:19,929 --> 00:56:21,505 Saya juga tahu mengenainya. 763 00:56:21,530 --> 00:56:23,235 Hwan sedar kemudian ... 764 00:56:23,260 --> 00:56:25,235 dan memperlakukannya sebagai kakak iparnya. 765 00:56:25,260 --> 00:56:26,699 Adakah anda fikir saya bodoh? 766 00:56:26,929 --> 00:56:29,130 Saya dapat tahu perkara-perkara serius di antara mereka. Ia adalah... 767 00:56:29,998 --> 00:56:31,744 Hwan tidak suka saya. 768 00:56:31,768 --> 00:56:33,610 Semasa Carrie datang ke rumah kami, 769 00:56:33,938 --> 00:56:36,409 dia tidak suka bagaimana guru kegemarannya terluka. 770 00:56:37,079 --> 00:56:38,438 Dia tidak akan melintasi batas. 771 00:56:39,708 --> 00:56:41,248 Anda masalah terbesar! 772 00:56:42,050 --> 00:56:43,478 Anda harus kembali ke Seoul hari ini. 773 00:56:43,880 --> 00:56:45,695 Kami akan menyelesaikannya sendiri. 774 00:56:45,719 --> 00:56:48,018 Adakah anda fikir ini dapat diselesaikan? 775 00:56:57,099 --> 00:56:58,498 Adakah anda ingat tempat ini? 776 00:57:03,139 --> 00:57:05,239 Sudah lama, anda memberitahu saya ... 777 00:57:06,739 --> 00:57:09,239 apatah lagi dengan abang. 778 00:57:12,280 --> 00:57:13,579 Anda ingat. 779 00:57:14,909 --> 00:57:15,978 Patut kah saya... 780 00:57:18,978 --> 00:57:21,349 telah mendengar anda pada malam itu? 781 00:57:24,789 --> 00:57:25,889 Adakah saudaramu ... 782 00:57:28,360 --> 00:57:30,360 malah sayangkan saya? 783 00:57:33,800 --> 00:57:34,969 Dan adakah saya ... 784 00:57:37,268 --> 00:57:39,070 sayang abang? 785 00:57:43,938 --> 00:57:45,039 Jin ... 786 00:57:46,309 --> 00:57:47,679 sayang awak. 787 00:57:50,518 --> 00:57:53,018 Tetapi dia lemah. 788 00:57:54,119 --> 00:57:55,849 Ketika dia menghadapi masa yang sukar, 789 00:57:56,018 --> 00:57:57,918 dia selalu menjauhkan diri dari orang lain. 790 00:57:59,159 --> 00:58:01,228 Semasa kami bertiga mengembara, 791 00:58:02,590 --> 00:58:04,228 ayah saya cedera. 792 00:58:06,360 --> 00:58:08,699 Sejak itu, dia tidak pernah tinggal di rumah. 793 00:58:11,768 --> 00:58:13,708 Dan kemudian, dia bertemu dengan anda ... 794 00:58:15,268 --> 00:58:16,780 dan kembali. 795 00:58:20,150 --> 00:58:21,485 Dia meninggalkan rumah ... 796 00:58:21,510 --> 00:58:24,179 walaupun setelah berkahwin dengan saya kerana dia tidak gembira. 797 00:58:27,248 --> 00:58:28,719 Mungkin, 798 00:58:32,090 --> 00:58:35,059 Saya hanya mahu mempunyai keluarga. 799 00:58:40,168 --> 00:58:42,829 Pulang setelah menaiki bas kereta api, 800 00:58:43,998 --> 00:58:46,570 Ayah, Jin, dan awak ... 801 00:58:49,668 --> 00:58:53,010 Ketiga-tiga anda meminta saya untuk menjadi keluarga anda. 802 00:58:56,050 --> 00:58:58,280 Hati saya dipenuhi dengan perasaan hangat seperti itu, 803 00:58:59,579 --> 00:59:01,349 jadi saya tidak dapat menolaknya. 804 00:59:05,518 --> 00:59:07,159 Saya mahu menerima awak. 805 00:59:10,130 --> 00:59:12,228 Saya mahu menjadi salah seorang daripada anda. 806 00:59:16,168 --> 00:59:18,340 Saya tidak mahu bersendirian ... 807 00:59:20,168 --> 00:59:21,469 lagi. 808 00:59:26,510 --> 00:59:29,478 Saya akan bercakap dengan ibu saya. 809 00:59:30,518 --> 00:59:33,320 Saya akan memberitahunya bahawa saya marah pada Jin kerana wanita itu. 810 00:59:33,449 --> 00:59:35,188 Saya akan bercakap dengannya. 811 00:59:46,260 --> 00:59:47,599 Anda mesti memilih. 812 00:59:48,570 --> 00:59:50,039 Sekiranya anda akan memaafkan Jin, 813 00:59:51,099 --> 00:59:53,344 Saya boleh menjelaskan kepada ibu saya atau berbohong kepadanya ... 814 00:59:53,369 --> 00:59:55,110 100 kali sekiranya saya perlu. 815 00:59:55,739 --> 00:59:56,880 Saya akan pastikan... 816 00:59:57,510 --> 01:00:00,748 bahawa dia tidak pernah datang ke rumah kami seumur hidupmu. 817 01:00:02,380 --> 01:00:03,949 Tetapi jika anda akan pergi, 818 01:00:06,949 --> 01:00:08,719 tidak kisah. 819 01:00:12,688 --> 01:00:14,228 Jangan menoleh ke belakang. 820 01:00:15,188 --> 01:00:17,030 Jangan bimbang tentang orang lain. 821 01:00:17,498 --> 01:00:19,458 Fikirkan sahaja tentang diri anda. 822 01:00:22,070 --> 01:00:23,239 Dan pergi. 823 01:00:27,639 --> 01:00:29,369 Sekiranya saya menceraikan saudara anda, 824 01:00:31,880 --> 01:00:33,079 bagaimana dengan Bapa? 825 01:00:35,010 --> 01:00:36,079 Bagaimana dengan awak? 826 01:00:40,050 --> 01:00:43,518 Kemudian, saya akan bersendirian lagi. 827 01:00:45,320 --> 01:00:47,059 Menceraikan Jin bermaksud ... 828 01:00:47,090 --> 01:00:49,829 Saya juga harus memotong semua keluarganya. 829 01:00:53,030 --> 01:00:54,228 Tetapi ia tidak ... 830 01:00:56,998 --> 01:00:58,239 semudah itu. 831 01:01:16,889 --> 01:01:19,018 (Jin) 832 01:01:27,800 --> 01:01:29,030 Ibu pergi. 833 01:01:29,530 --> 01:01:31,469 Anda boleh membawa Ye Ji kembali. 834 01:02:10,239 --> 01:02:11,610 Berikan saya sedikit masa. 835 01:02:12,639 --> 01:02:14,579 Saya memerlukan sedikit masa untuk berfikir sendiri. 836 01:02:36,030 --> 01:02:38,039 Anda berada di sana, bukan? 837 01:03:01,659 --> 01:03:02,789 Saya rindu awak. 838 01:03:04,199 --> 01:03:06,900 Dia dan saya berkongsi lebih banyak kenangan daripada anda yang berlanjutan ... 839 01:03:07,829 --> 01:03:09,630 hanya beberapa bulan. 840 01:03:10,199 --> 01:03:11,938 Saya menghabiskan satu dekad ... 841 01:03:12,639 --> 01:03:14,139 dengan Jin. 842 01:03:14,208 --> 01:03:15,708 Saya tidak tahu sama ada saya akan berjaya. 843 01:03:17,208 --> 01:03:18,938 Semuanya tidak menentu. 844 01:03:19,579 --> 01:03:22,684 Ketika saya telah bangun, dia berada di hadapan saya. 845 01:03:22,708 --> 01:03:25,849 Saya hanya menarik tangan sesiapa sahaja yang ada di sana. 846 01:03:26,650 --> 01:03:29,150 Kebanggaan anda tidak akan membiarkan anda memaafkannya. 847 01:03:29,619 --> 01:03:32,264 Saya tidak peduli jika dia membenci saya. Saya sudah biasa. 848 01:03:32,289 --> 01:03:34,030 Saya masih mahu bersamanya. 849 01:03:34,489 --> 01:03:35,860 Boleh awak buat begitu? 850 01:03:36,429 --> 01:03:37,760 Anda tidak boleh. 851 01:03:46,639 --> 01:03:48,369 Anda tidak akan turun ke sini, 852 01:03:50,079 --> 01:03:51,409 jadi saya mahu naik. 853 01:03:53,208 --> 01:03:54,409 Saya mahu berdiri lagi ... 854 01:03:56,110 --> 01:03:57,550 walaupun melakukan itulah yang diperlukan. 855 01:04:17,039 --> 01:04:18,469 Jangan risau tentang ibu saya. 856 01:04:19,239 --> 01:04:21,438 Saya menjelaskan semuanya, dan saya akan berurusan dengannya. 857 01:04:22,510 --> 01:04:23,780 Anda tidak perlu bercakap dengannya. 858 01:04:31,320 --> 01:04:33,219 Saya akan memberitahu anda ... 859 01:04:34,349 --> 01:04:36,018 apabila anda menjadi lebih baik ... 860 01:04:36,789 --> 01:04:38,559 dan syarikat itu stabil, 861 01:04:44,458 --> 01:04:45,760 tetapi saya tidak dapat melakukan ini. 862 01:04:46,498 --> 01:04:48,768 - Tidak. - Tinggal di rumah ini ... 863 01:04:49,429 --> 01:04:50,969 dan menghabiskan masa dengan anda ... 864 01:04:52,969 --> 01:04:54,610 tidak membahagiakan saya lagi. 865 01:04:57,610 --> 01:05:00,909 Ia akan menjadi lebih baik. Perkara akan baik-baik saja. 866 01:05:01,650 --> 01:05:03,010 Beri saya sedikit masa lagi. 867 01:05:03,880 --> 01:05:04,880 Saya mahu... 868 01:05:06,550 --> 01:05:07,789 untuk berhenti mencuba. 869 01:05:09,320 --> 01:05:10,389 Ye Ji. 870 01:05:11,159 --> 01:05:12,559 Saya letih. 871 01:05:15,860 --> 01:05:18,760 Saya keletihan menunggu anda, yang tidak akan kembali 872 01:05:20,300 --> 01:05:23,900 Saya keletihan berjalan di atas ais nipis ketika anda kembali sebagai bangkai kapal. 873 01:05:26,099 --> 01:05:28,469 Dan saya keletihan setelah akhirnya mendapat tahu ... 874 01:05:30,539 --> 01:05:31,739 mengenai pengkhianatan anda. 875 01:05:37,320 --> 01:05:39,079 Momen pendek dan bersemangat ... 876 01:05:40,748 --> 01:05:42,489 semasa saya disayangi ... 877 01:05:43,918 --> 01:05:46,018 nampak seperti mimpi dan dusta. 878 01:05:46,860 --> 01:05:48,260 Ini hanya permulaan. 879 01:05:50,228 --> 01:05:52,300 Ia akan kembali kepada kita. 880 01:05:52,800 --> 01:05:53,900 Adakah kita ... 881 01:05:56,070 --> 01:05:57,539 pernah jatuh cinta? 882 01:06:02,039 --> 01:06:03,469 Adakah cinta itu? 883 01:06:09,248 --> 01:06:10,418 Lepaskan saya. 884 01:06:14,820 --> 01:06:16,119 Saya juga akan... 885 01:06:17,918 --> 01:06:18,989 melepaskan awak pergi. 886 01:06:22,429 --> 01:06:24,659 Ye Ji. Tidak. 887 01:06:25,458 --> 01:06:26,458 Jangan pergi. 888 01:06:32,668 --> 01:06:34,514 - Maafkan saya. Tolong beri jalan. - Adakah kemalangan? 889 01:06:34,539 --> 01:06:36,184 - Saya rasa dia ditikam. - Benarkah? 890 01:06:36,208 --> 01:06:38,014 Jin. Hei, Jin. 891 01:06:38,039 --> 01:06:40,478 - Maafkan saya. Anda semua di sana. - Carrie ... 892 01:06:40,909 --> 01:06:42,385 - Tolong ke tepi.... - Ki ... 893 01:06:42,409 --> 01:06:44,454 - Ki Seok menikam Carrie. - Bergerak ke pinggir jalan. 894 01:06:44,478 --> 01:06:45,518 Kepala ke bawah. 895 01:06:46,579 --> 01:06:47,590 Jin. 896 01:06:48,289 --> 01:06:51,260 Carrie ... Bagaimana jika Carrie mati? 897 01:06:52,188 --> 01:06:53,268 Apa yang awak cakap? 898 01:06:54,130 --> 01:06:55,659 Tenang dan beritahu saya apa yang berlaku. 899 01:06:56,228 --> 01:06:57,300 Siapa yang mati? 900 01:07:00,469 --> 01:07:01,530 Ki Seok? 901 01:07:03,099 --> 01:07:04,099 Carrie? 902 01:07:23,188 --> 01:07:25,458 (Semasa Saya Terindah) 903 01:07:25,789 --> 01:07:27,429 Apa yang akan saya lakukan dengannya? 904 01:07:27,489 --> 01:07:28,934 Tujuh tahun terakhir saya. 905 01:07:28,958 --> 01:07:30,599 Dan anda, yang saya kehilangan pada masa itu. 906 01:07:30,728 --> 01:07:33,559 Jangan berharap hubungan kita. 907 01:07:33,829 --> 01:07:36,445 Adakah anda akan benar-benar menceraikannya? 908 01:07:36,469 --> 01:07:38,014 Anda selalu boleh pergi. 909 01:07:38,039 --> 01:07:39,545 Anda tidak perlu kembali. 910 01:07:39,570 --> 01:07:40,938 Bolehkah anda mengatasi ini? 911 01:07:40,969 --> 01:07:43,539 Jangan buat apa-apa. Ia tidak boleh berlaku. 912 01:07:44,110 --> 01:07:45,409 Saya mahu bertanyakan awak sesuatu. 913 01:07:45,809 --> 01:07:47,280 Memang betul saya suka Cik Oh. 914 01:07:47,650 --> 01:07:48,978 Adakah anda tidak akan memaafkan saya?