1 00:00:17,697 --> 00:00:19,137 Dah sampai. 2 00:00:20,304 --> 00:00:21,304 Sebentar, puan. 3 00:00:22,999 --> 00:00:24,119 Letak di sini. 4 00:00:24,897 --> 00:00:26,577 Cantik pisangnya. 5 00:00:26,751 --> 00:00:28,045 Ya. 6 00:00:29,798 --> 00:00:31,293 Nah, terima kasih. 7 00:00:32,256 --> 00:00:35,452 Puan, 10 ribu saja? 8 00:00:36,297 --> 00:00:37,977 Saya ahli perak, kan? 9 00:00:38,109 --> 00:00:40,109 Awak cakap awak boleh bawa saya ke mana saja... 10 00:00:40,190 --> 00:00:41,470 ...hanya dengan 10 ribu. 11 00:00:42,375 --> 00:00:43,375 Saya lupa. 12 00:00:43,639 --> 00:00:44,711 Okeylah. 13 00:00:44,792 --> 00:00:48,761 Puan, bagaimana kalau saya naik taraf puan kepada ahli emas? 14 00:00:49,226 --> 00:00:50,616 Apa kelebihannya? 15 00:00:50,792 --> 00:00:54,131 Banyak. Selain saya tolong angkatkan barang,... 16 00:00:54,212 --> 00:00:56,697 ...kalau puan naik beca saya tiga kali, puan bayar dua kali saja. 17 00:00:56,793 --> 00:00:58,451 -Percuma sekali? -Ya. 18 00:00:58,600 --> 00:01:00,642 Ketika cuaca panas,... 19 00:01:00,950 --> 00:01:02,989 ...Puan Jum akan dapat teh ais... 20 00:01:03,070 --> 00:01:05,101 -...dan makanan bergoreng. -Wah! 21 00:01:05,182 --> 00:01:07,413 Baiklah, saya nak. Terima kasih. 22 00:01:07,494 --> 00:01:08,735 Pendaftarannya 100 ribu. 23 00:01:10,027 --> 00:01:12,085 Kalau beli makanan bergoreng 10 ribu,... 24 00:01:12,166 --> 00:01:13,166 ...saya boleh dapat banyak. 25 00:01:13,384 --> 00:01:15,985 Harga teh ais cuma 2000. Mahal! 26 00:01:16,066 --> 00:01:17,343 -Tapi ini gambar terbaru. -Tak nak! 27 00:01:17,424 --> 00:01:19,653 -Gambar terbaru! -Tak nak! 28 00:01:19,896 --> 00:01:21,680 Awak akan dapat baju T terbaru, Kamidia Latjuba. 29 00:01:21,761 --> 00:01:23,505 Sudahlah tu, mahal! 30 00:01:24,723 --> 00:01:26,306 Mak! 31 00:01:26,387 --> 00:01:28,567 Nak, mari sini. 32 00:01:30,911 --> 00:01:32,457 Ini, seperti biasa. 33 00:01:32,538 --> 00:01:34,699 -20 bungkus. -Ya. 34 00:01:34,780 --> 00:01:36,318 Mak tambah dua bungkus. 35 00:01:36,399 --> 00:01:38,429 Untuk kawan kamu yang belum makan. 36 00:01:38,510 --> 00:01:40,815 -Dan yang tiada wang, ya? -Okey. 37 00:01:41,016 --> 00:01:42,016 Harapnya laris, mak. 38 00:01:42,097 --> 00:01:43,780 -Amin. -Okey, saya pergi dulu. 39 00:01:43,861 --> 00:01:45,721 -Assalamualaikum. -Waalaikumsalam. 40 00:01:49,966 --> 00:01:52,236 Ya Allah! 41 00:01:52,624 --> 00:01:54,053 Asyik begini saja. 42 00:01:54,156 --> 00:01:56,306 Selepas solat Subuh, sambung tidur. 43 00:01:56,387 --> 00:01:58,177 Pak Cik Jon! 44 00:01:58,327 --> 00:01:59,567 Ada apa, Bay? 45 00:01:59,737 --> 00:02:00,737 Bangun! 46 00:02:00,840 --> 00:02:01,896 Nantilah. 47 00:02:02,096 --> 00:02:03,496 Jangan nanti-nanti. 48 00:02:03,656 --> 00:02:06,296 Kalau bangun lewat, nanti ayam ambil rezeki pak cik. 49 00:02:06,527 --> 00:02:08,127 Tak mungkin, Bay. 50 00:02:08,647 --> 00:02:09,647 Kenapa tak mungkin pula? 51 00:02:09,817 --> 00:02:11,817 Ayamnya ada di sini. 52 00:02:35,821 --> 00:02:37,995 "Yowis Band: The Series" 53 00:02:38,270 --> 00:02:40,611 "Episod 1: Bayu Budak Malang" 54 00:02:50,119 --> 00:02:51,849 Di sini, okey, Bay? 55 00:02:53,367 --> 00:02:55,047 -Terima kasih, jumpa esok. -Ya. 56 00:03:02,631 --> 00:03:04,089 Ayah, saya pergi dulu. 57 00:03:04,170 --> 00:03:05,805 -Hati-hati, Don. -Ya. 58 00:03:07,103 --> 00:03:08,722 -Jaga diri. -Terima kasih. 59 00:03:17,159 --> 00:03:18,359 Kenapa awak keluar? 60 00:03:18,440 --> 00:03:19,986 Kenapa awak masuk kereta saya? 61 00:03:20,097 --> 00:03:21,937 Awak bunyikan hon, saya ingatkan awak suruh masuk. 62 00:03:22,018 --> 00:03:23,604 Saya suruh awak berhenti. 63 00:03:24,097 --> 00:03:26,937 -Jom, jalan kaki. -Aduhai! 64 00:03:27,623 --> 00:03:28,925 Begini lebih baik, kan? 65 00:03:29,299 --> 00:03:31,228 Apa itu... 66 00:03:31,521 --> 00:03:33,365 Nak pergi sekolah atau bersiar-siar? 67 00:03:33,446 --> 00:03:34,744 Tak guna! 68 00:03:34,867 --> 00:03:36,707 Mentang-mentang ada motosikal. 69 00:03:38,591 --> 00:03:39,696 Kenapa dengan kita ni, Bay? 70 00:03:39,777 --> 00:03:42,496 Kita ni macam dah ditakdirkan malang. 71 00:03:42,646 --> 00:03:44,646 Kita memang di Malang. 72 00:03:44,727 --> 00:03:45,967 Bukan, maksud saya... 73 00:03:46,463 --> 00:03:47,663 ...bukan tinggal di Malang. 74 00:03:47,744 --> 00:03:49,965 Tapi nasib kita yang malang. 75 00:03:52,097 --> 00:03:54,823 Tapi, awak kena bersyukur, Don. 76 00:03:54,904 --> 00:03:57,247 -Kenapa? -Lihat cara awak ke sekolah. 77 00:03:57,336 --> 00:03:59,216 Naik kereta dengan pendingin hawa. Saya? 78 00:03:59,575 --> 00:04:01,695 Kena tumpang gerabak susu. 79 00:04:01,877 --> 00:04:03,077 Bersyukurlah. 80 00:04:03,446 --> 00:04:05,326 Tapi hidup setiap orang tu berbeza. 81 00:04:05,492 --> 00:04:06,926 Itu masalah awak. Masalah saya pula... 82 00:04:07,007 --> 00:04:08,487 ...saya rasa ayah saya... 83 00:04:08,575 --> 00:04:10,775 ...pilih kasih, lebih sayangkan adik saya berbanding saya. 84 00:04:11,497 --> 00:04:13,036 Tak mengapa, Don. 85 00:04:14,177 --> 00:04:16,377 Kalau saya jadi ayah awak, saya pun akan buat begitu. 86 00:04:18,826 --> 00:04:20,322 Jaga mulut awak, Bay! 87 00:04:20,403 --> 00:04:22,487 "Sekolah Tinggi Malang" 88 00:04:25,861 --> 00:04:29,213 Hei, nak ke mana? 89 00:04:31,534 --> 00:04:32,534 Masuk kelas, encik. 90 00:04:32,615 --> 00:04:35,138 Saya tahu, tapi sekarang pukul berapa? 91 00:04:35,234 --> 00:04:37,714 -Kami tak tahu. Kami tiada jam. -Ya. 92 00:04:37,895 --> 00:04:39,395 Jam saya mati. 93 00:04:39,476 --> 00:04:42,056 Pakaian tak kemas. 94 00:04:42,390 --> 00:04:44,172 Muka berminyak. 95 00:04:44,253 --> 00:04:45,398 Berpeluh. 96 00:04:45,479 --> 00:04:47,433 Kamu main bola sepak lawan Barcelona? 97 00:04:47,863 --> 00:04:49,463 Digelecek oleh Puyol? 98 00:04:49,544 --> 00:04:50,817 Kami lewat sedikit saja. 99 00:04:50,897 --> 00:04:52,204 Dengar sini. 100 00:04:52,285 --> 00:04:55,497 Pada motosikal, disiplin itu ibarat petrol. 101 00:04:55,950 --> 00:04:56,950 Tanpa petrol,... 102 00:04:57,031 --> 00:04:58,456 ...motosikal tak boleh bergerak. 103 00:04:58,537 --> 00:05:01,515 Tapi kami tiada motosikal. Kami tak faham. 104 00:05:01,596 --> 00:05:03,111 -Ya. -Aduhai. 105 00:05:03,192 --> 00:05:07,246 Beginilah. Saya tahu awak belum bersarapan, ambil pecal ini. 106 00:05:07,333 --> 00:05:09,428 -Apa ni, Bay? -Pecal, sedap ni. Ambillah. 107 00:05:09,509 --> 00:05:11,398 Ambil. 108 00:05:11,479 --> 00:05:12,816 Terima kasih, Bay. 109 00:05:12,897 --> 00:05:14,897 Kalau dari awal kamu bagi, tak perlu saya marah kamu. 110 00:05:15,122 --> 00:05:16,136 Baiklah. 111 00:05:16,217 --> 00:05:18,056 Moga laris jualannya. 112 00:05:18,137 --> 00:05:20,134 -Boleh beli motosikal. -Amin! 113 00:05:20,215 --> 00:05:22,650 Kenapa awak pula yang cakap amin? Saya doakan Bayu. 114 00:05:23,136 --> 00:05:25,777 -Baiklah, kami pergi dulu. -Tak guna awak berdoa. 115 00:05:26,697 --> 00:05:29,551 Doa awak ditolak. 116 00:05:34,101 --> 00:05:35,878 -Don! -Ada apa? 117 00:05:36,856 --> 00:05:38,345 Kita ikut sini. 118 00:05:39,063 --> 00:05:40,463 Bukannya apa-apa, jauh sedikit saja. 119 00:05:40,737 --> 00:05:42,737 Ada Stevia di sana, mari jumpa dia. 120 00:05:45,391 --> 00:05:46,502 Selamat pagi, Stev. 121 00:05:46,583 --> 00:05:48,781 Nampak gagah betul. 122 00:05:49,895 --> 00:05:51,186 Terima kasih, Stev. 123 00:05:51,297 --> 00:05:52,696 Bukan awak. 124 00:05:52,777 --> 00:05:54,737 Menjengkelkan! 125 00:05:56,084 --> 00:05:57,489 Stev! 126 00:05:58,258 --> 00:05:59,679 Itu! 127 00:06:01,510 --> 00:06:02,817 Awak ni... 128 00:06:02,898 --> 00:06:05,327 ...sampai mati akan jadi pemain simpanan. 129 00:06:05,705 --> 00:06:07,556 Pemain simpanan sampai mati? Apa maksud awak? 130 00:06:07,897 --> 00:06:09,383 Macam dalam bola sepak. 131 00:06:09,464 --> 00:06:12,704 Awak akan main bila semua pemain cedera. 132 00:06:15,607 --> 00:06:17,996 Semangat! 133 00:06:18,987 --> 00:06:20,290 Saya sedia! 134 00:06:26,607 --> 00:06:28,387 Bayu, awak main! 135 00:06:28,734 --> 00:06:29,912 Ayuh, cepat! 136 00:06:30,497 --> 00:06:31,697 Jurulatih, macam mana ni? 137 00:06:31,778 --> 00:06:34,148 Ayuh, Bayu! Awak boleh lakukannya! 138 00:06:35,735 --> 00:06:36,935 Semua menyerang! 139 00:06:37,846 --> 00:06:39,323 Tak guna! 140 00:06:40,827 --> 00:06:41,987 Sabar! 141 00:06:45,266 --> 00:06:47,066 Kacaknya! 142 00:06:47,147 --> 00:06:49,567 Hebat betul. 143 00:06:50,581 --> 00:06:52,762 Seluarnya makin dinaikkan makin kacak. 144 00:06:52,843 --> 00:06:54,426 Lariannya nampak gagah. 145 00:06:54,507 --> 00:06:56,557 Do, Nando! 146 00:06:57,968 --> 00:06:59,894 Lebih baik jadi pemain simpanan macam saya. 147 00:06:59,975 --> 00:07:01,975 Daripada awak, jadi penonton. Dapat tengok saja. 148 00:07:03,229 --> 00:07:05,996 Sayap kanan, pemuda berasal dari Malang. 149 00:07:06,253 --> 00:07:07,993 Selain bermain di posisi sayap kanan,... 150 00:07:08,074 --> 00:07:10,676 ...Bayu juga bermain di posisi paha atas. 151 00:07:11,017 --> 00:07:14,326 -Diamlah. -Bukankah awak nak beri surat kepadanya? 152 00:07:14,510 --> 00:07:16,294 -Oh, ya! -Awak kata awak nak keluar dengannya. 153 00:07:17,403 --> 00:07:22,537 Nando, kami berdua rancang nak ke rumah awak. 154 00:07:22,618 --> 00:07:23,693 Boleh, ya? 155 00:07:23,774 --> 00:07:26,586 Ayah saya garang, tak suka orang datang rumah. 156 00:07:26,667 --> 00:07:29,807 Saya yakin ayah awak pasti sukakan saya. 157 00:07:29,898 --> 00:07:32,408 Apatah lagi saya, dia pasti suka. 158 00:07:32,489 --> 00:07:33,589 Jangan! 159 00:07:33,679 --> 00:07:35,687 Itu pun dia, beri kepadanya. 160 00:07:36,052 --> 00:07:37,066 -Cepatlah! -Aduh! 161 00:07:37,147 --> 00:07:38,871 Begini, awak ikut saya. 162 00:07:38,952 --> 00:07:40,602 Tapi ini urusan awak. 163 00:07:40,683 --> 00:07:42,017 Saya takut ditolak. 164 00:07:42,098 --> 00:07:45,020 Jangan takut, peluang takkan datang dua kali. Pergi saja. 165 00:07:45,101 --> 00:07:47,377 Kalau dia tolak, hilang terus peluang saya. 166 00:07:47,458 --> 00:07:50,118 Habis nak tunggu saja? 167 00:07:50,279 --> 00:07:52,098 Yan! Mari sini. 168 00:07:54,097 --> 00:07:56,815 Awak sekelas Glenca dan Aliya, kan? 169 00:07:56,896 --> 00:07:59,302 Tolong beri surat ini kepada dia, daripada saya. 170 00:07:59,383 --> 00:08:01,015 -Surat apa ni? -Aduhai. 171 00:08:01,096 --> 00:08:03,017 Awak tak perlu tahu apa isinya. Berikan saja. 172 00:08:03,167 --> 00:08:04,217 Saya sendiri takut ayah saya. 173 00:08:04,298 --> 00:08:06,568 -Tak ada apa-apa, Do. -Kami yakin... 174 00:08:06,649 --> 00:08:08,029 Aliya, Glenca. 175 00:08:08,110 --> 00:08:10,030 -Ada surat. -Surat daripada siapa? 176 00:08:10,720 --> 00:08:11,994 Mereka berdua. 177 00:08:14,142 --> 00:08:16,448 Bau dan Doni. 178 00:08:16,865 --> 00:08:18,145 -Habislah kita. -Awak yang habis. 179 00:08:18,226 --> 00:08:20,746 "Untuk Aliya." 180 00:08:20,925 --> 00:08:23,586 "Kalau awak terima surat ini, saya cuma nak cakap..." 181 00:08:23,667 --> 00:08:26,185 "...yang saya dah lama sukakan awak." 182 00:08:26,266 --> 00:08:28,466 Dia sukakan awak, Al. 183 00:08:31,446 --> 00:08:33,586 Doni yang tulis. Don! 184 00:08:33,667 --> 00:08:34,730 Don! 185 00:08:35,820 --> 00:08:38,183 Bay, bercinta itu... 186 00:08:38,264 --> 00:08:41,718 ...tiada kaitan dengan wang atau rupa. 187 00:08:41,799 --> 00:08:42,999 Jatuh cinta itu... 188 00:08:43,097 --> 00:08:44,547 ...daripada hati, Bay. 189 00:08:44,656 --> 00:08:45,856 Dah basi, Pak Cik Jon. 190 00:08:46,087 --> 00:08:47,287 Sekarang begini. 191 00:08:47,480 --> 00:08:49,080 Kalau pak cik jadi perempuan,... 192 00:08:49,280 --> 00:08:51,390 ...nak pilih lelaki kacak seperti... 193 00:08:51,507 --> 00:08:52,736 ...Nicholas Saputra? 194 00:08:52,817 --> 00:08:54,091 Atau yang rupa macam dia? 195 00:08:54,617 --> 00:08:57,709 Biar betul awak ni, bandingkan dengan Nicholas Saputra. 196 00:08:57,792 --> 00:08:59,392 Biar dia jawab. 197 00:08:59,577 --> 00:09:01,216 Kalau mata dia tak buta,... 198 00:09:01,297 --> 00:09:04,482 ...mestilah perempuan itu pilih Nicholas Saputra yang kacak itu. 199 00:09:04,999 --> 00:09:06,599 Sekarang pak cik pilih. 200 00:09:07,511 --> 00:09:09,111 Pilih Roy anak orang kaya itu... 201 00:09:09,217 --> 00:09:11,609 ...ataupun Budak Pecal ini? 202 00:09:11,690 --> 00:09:13,216 Pak cik takkan pilih, Don. 203 00:09:13,297 --> 00:09:15,192 -Kenapa? -Pak cik masih normal. 204 00:09:15,273 --> 00:09:16,461 Bukan itu maksud saya. 205 00:09:16,542 --> 00:09:19,447 Maksud saya, kalau pak cik jadi perempuan... 206 00:09:19,537 --> 00:09:21,016 Pak cik bukan perempuan, Don. 207 00:09:21,097 --> 00:09:22,695 Ya, saya tahulah. 208 00:09:22,817 --> 00:09:24,534 Perempuan mana yang rupa macam pak cik? 209 00:09:24,615 --> 00:09:26,056 Tak nak saya bayangkan. 210 00:09:26,231 --> 00:09:28,031 Anggap saja yang pak cik ini perempuan. 211 00:09:29,856 --> 00:09:31,656 Kalau dalam hal cinta,... 212 00:09:31,737 --> 00:09:33,644 ...pak cik akan pilih Bayu. 213 00:09:34,223 --> 00:09:35,833 Tapi kenyataannya... 214 00:09:36,097 --> 00:09:38,219 ...hidup ini pahit. 215 00:09:38,672 --> 00:09:40,862 Kalau bab rupa dan wang, kita pasti kalah. 216 00:09:40,943 --> 00:09:43,103 Awak kena beli motosikal. 217 00:09:43,184 --> 00:09:44,759 -Beli motosikal? -Ya. 218 00:09:44,840 --> 00:09:47,022 Duit makan pun cukup-cukup saja. 219 00:09:48,985 --> 00:09:50,065 Awak sajalah. 220 00:09:50,146 --> 00:09:51,816 -Apa? -Beli motosikal. 221 00:09:52,737 --> 00:09:54,608 Saya nak minta gitar elektrik pun... 222 00:09:54,689 --> 00:09:56,390 ...mak ayah saya tak belikan. 223 00:09:59,438 --> 00:10:01,278 Tapi kalau awak beli motosikal,... 224 00:10:01,359 --> 00:10:03,487 ...saya boleh pinjam. Dan juga... 225 00:10:03,572 --> 00:10:06,642 ...awak boleh jemput Aliya dan Glenca. 226 00:10:07,281 --> 00:10:08,496 Naik bertiga? 227 00:10:08,648 --> 00:10:10,111 Jangan begitu, Bay. 228 00:10:11,663 --> 00:10:14,663 Kamu nak Aliya atau Glenca? 229 00:10:15,558 --> 00:10:19,024 Doni ini kononnya menebar jala. 230 00:10:19,105 --> 00:10:22,236 Kamu ni nak pikat perempuan atau ikan tongkol? 231 00:10:22,450 --> 00:10:23,566 Ikan susu! 232 00:10:23,647 --> 00:10:26,337 Jon, suruh budak-budak itu turun makan. 233 00:10:26,471 --> 00:10:27,701 Ya, kak. 234 00:10:28,297 --> 00:10:29,656 Saya akan makan nanti. 235 00:10:29,737 --> 00:10:31,547 Saya makan dengan dia nanti. 236 00:10:34,629 --> 00:10:36,559 Kenapa kakak panggil kami? 237 00:10:36,903 --> 00:10:38,983 Mesti ada makanan enak. 238 00:10:39,736 --> 00:10:41,336 Makanan apa lagi? 239 00:10:41,417 --> 00:10:42,657 Pecal saja, Jon. 240 00:10:43,431 --> 00:10:45,071 Hari-hari pecal. 241 00:10:46,258 --> 00:10:49,248 Sudahlah, saya makan pisang ini saja. 242 00:10:50,333 --> 00:10:51,353 Jon. 243 00:10:51,928 --> 00:10:54,467 Jangan manjakan sangat Bayu tu. 244 00:10:54,919 --> 00:10:56,638 Urusan peribadi awak... 245 00:10:56,719 --> 00:10:59,012 ...jangan sampai terganggu disebabkan mereka. 246 00:10:59,547 --> 00:11:02,677 Kak, saya dah berjanji nak tinggal dengan kakak... 247 00:11:02,807 --> 00:11:04,207 ...untuk jaga Bayu. 248 00:11:04,288 --> 00:11:05,867 Baiknya hati awak, Jon. 249 00:11:07,343 --> 00:11:09,403 Tapi rupa awak saja yang hodoh. 250 00:11:09,768 --> 00:11:12,107 Macamlah awak kacak sangat. Awak pun hodoh. 251 00:11:12,188 --> 00:11:13,172 Awak pun hodoh. 252 00:11:13,253 --> 00:11:14,897 -Awak pun hodoh. -Awak lagi hodoh. 253 00:11:14,937 --> 00:11:16,539 -Awak lagi hodoh. -Sudahlah! 254 00:11:17,353 --> 00:11:18,897 Dua-dua pun hodoh. Jangan bergaduh. 255 00:11:18,937 --> 00:11:20,537 Kita berdua hodoh. 256 00:11:21,897 --> 00:11:23,501 Terima kasih, Jon. 257 00:11:23,582 --> 00:11:25,182 Saya harap Bayu gembira. 258 00:11:25,262 --> 00:11:26,565 Sebab awak ada dengan dia. 259 00:11:26,647 --> 00:11:27,837 Ya, kak. 260 00:11:27,918 --> 00:11:29,937 Tapi Bayu cakap... 261 00:11:30,018 --> 00:11:32,922 ...dia nak simpan wang, nak beli motosikal. 262 00:11:33,003 --> 00:11:34,645 Aduhai, Jon! 263 00:11:34,726 --> 00:11:37,323 Mana mampu kita nak beli motosikal. 264 00:11:37,537 --> 00:11:39,737 Nak bayar sewa pun susah. 265 00:11:39,871 --> 00:11:41,471 Sebab itu awak kena kahwin dengan saya. 266 00:11:41,552 --> 00:11:42,965 Hidup awak senang nanti. 267 00:11:43,046 --> 00:11:45,031 Berlagaknya awak, Lo. 268 00:11:45,112 --> 00:11:48,912 Nak makan pecal pun hutang, lagi nak kahwin dengan Puan Jum? 269 00:11:48,993 --> 00:11:51,604 -Hutang lain, kahwin lain. -Apa maksud awak? 270 00:11:51,685 --> 00:11:54,722 Kalau pecal, saya hutang. Kalau kahwin, saya bayar tunai. 271 00:12:30,306 --> 00:12:32,229 Pak cik tolong apa di sini? 272 00:12:32,310 --> 00:12:33,436 Pak cik? 273 00:12:33,847 --> 00:12:35,777 Pak cik tolong... 274 00:12:37,994 --> 00:12:39,024 ...bacakan doa. 275 00:12:41,570 --> 00:12:43,668 -Bay? -Ya! 276 00:12:44,691 --> 00:12:45,736 Ya, mak. 277 00:12:45,817 --> 00:12:47,748 Ini baju sekolah kamu. Mak dah gosokkan. 278 00:12:47,829 --> 00:12:50,053 Baik. Terima kasih, mak. 279 00:12:50,134 --> 00:12:52,286 Mak nak ke pasar. 280 00:12:52,367 --> 00:12:53,793 -Mak nak ke pasar? -Ya. 281 00:12:54,791 --> 00:12:57,337 -Biar saya saja yang pergi. -Betulkah? 282 00:12:57,746 --> 00:12:59,946 Ya, masih awal nak ke sekolah. 283 00:13:00,130 --> 00:13:01,210 Baiklah. 284 00:13:02,137 --> 00:13:04,176 Ini senarai barangnya. 285 00:13:04,257 --> 00:13:05,577 Ini duitnya. 286 00:13:05,658 --> 00:13:06,938 Dan tambang beca. 287 00:13:07,040 --> 00:13:08,610 Okeylah, saya pergi dulu. 288 00:13:09,751 --> 00:13:11,449 -Nah. -Okey. 289 00:13:17,551 --> 00:13:19,031 Asyik begini saja. 290 00:13:20,137 --> 00:13:22,116 Pak cik! 291 00:13:22,716 --> 00:13:24,276 Ada apa, Bay? 292 00:13:24,357 --> 00:13:27,577 Pak cik selalu tidur selepas solat Subuh. Nanti ayam pak cik hilang. 293 00:13:27,617 --> 00:13:30,257 Siapa cakap ayam pak cik hilang? 294 00:13:30,376 --> 00:13:32,350 Ini ada dengan pak cik. 295 00:13:35,407 --> 00:13:37,163 Sudahlah. Assalamualaikum. 296 00:13:37,244 --> 00:13:38,513 Waalaikumsalam. 297 00:13:39,438 --> 00:13:42,124 Saya nak sambung tidur, masih mengantuk. 298 00:13:47,990 --> 00:13:49,670 Ya, okey. 299 00:13:50,747 --> 00:13:52,905 -Terima kasih. -Sama-sama. 300 00:13:56,345 --> 00:13:58,292 Beca! Hei! 301 00:13:59,377 --> 00:14:01,658 Awak anak Puan Jum, kan? Mari naik beca saya. 302 00:14:01,817 --> 00:14:02,911 Kenapa pula? 303 00:14:02,992 --> 00:14:04,656 Mak awak ahli beca saya. 304 00:14:04,737 --> 00:14:06,416 Biar saya hantar awak balik. Ayuh! 305 00:14:06,511 --> 00:14:07,674 Berapa? 306 00:14:08,214 --> 00:14:10,806 -Murah, 30 ribu. -Mahal! 307 00:14:10,887 --> 00:14:13,096 Awak cakap mak saya ahli, kurangkanlah tambangnya. 308 00:14:13,177 --> 00:14:15,607 Mak awak yang ahli, bukannya awak. 309 00:14:15,831 --> 00:14:17,752 Baiklah, 25 ribu. 310 00:14:18,055 --> 00:14:19,655 Saya akan hantar barang-barang awak. 311 00:14:19,736 --> 00:14:20,941 Awak jalan kaki! 312 00:14:22,563 --> 00:14:23,816 Saya akan tambah 5000. 313 00:14:23,897 --> 00:14:26,209 Saya nak naik sekali. 314 00:14:26,747 --> 00:14:27,906 Setuju. 315 00:14:27,987 --> 00:14:29,824 Okey? Naiklah. 316 00:14:29,905 --> 00:14:32,577 -Naik. -Nanti, tapi masih mahal. 317 00:14:32,658 --> 00:14:35,441 Jangan risaulah. Budak sekolah, tapi dungu. 318 00:14:39,307 --> 00:14:40,977 Saya tak tahu nak mulakan dari mana. 319 00:14:41,058 --> 00:14:42,307 Tapi yang saya tahu... 320 00:14:42,388 --> 00:14:44,664 ...saya telah jatuh cinta kepada awak. 321 00:14:46,645 --> 00:14:48,469 Kalau bulan boleh berbicara,... 322 00:14:48,902 --> 00:14:51,546 ...sudah pasti ia akan menyokong cinta kita. 323 00:14:52,069 --> 00:14:54,099 Kamu berdua buat apa ni? Pegang tangan... 324 00:14:54,180 --> 00:14:55,619 ...dan cium-cium tangan? 325 00:14:55,737 --> 00:14:56,978 Dah gila agaknya! 326 00:14:57,059 --> 00:14:58,969 -Latihan, encik. -Latihan apa? 327 00:14:59,142 --> 00:15:00,800 Ajak gadis keluar. 328 00:15:00,881 --> 00:15:03,622 Cuba buat, saya nak tengok. 329 00:15:04,282 --> 00:15:05,755 Saya nak awak jadi teman sejiwa saya... 330 00:15:05,836 --> 00:15:07,508 ...sehingga kulit saya berkedut. 331 00:15:07,589 --> 00:15:09,907 Awak ingat awak jual keropok kulit lembu? Buat semula. 332 00:15:09,993 --> 00:15:11,312 Tak guna. 333 00:15:12,421 --> 00:15:15,919 Mahukah awak jadi teman pembiakan saya selamanya? 334 00:15:16,160 --> 00:15:18,438 Awak ingat awak ini binatang? 335 00:15:18,607 --> 00:15:21,117 Mahukah awak jadi pengawal di hati saya selamanya? 336 00:15:21,198 --> 00:15:22,704 Ya, saya mahu. 337 00:15:25,288 --> 00:15:26,860 Hei, Don! 338 00:15:27,982 --> 00:15:29,902 Saya telah jatuh cinta dengan awak. 339 00:15:30,981 --> 00:15:33,001 -Dengan saya? -Atau dengan saya? 340 00:15:34,828 --> 00:15:35,988 Awak pun jawab, Al? 341 00:15:36,069 --> 00:15:37,787 Sebenarnya dengan Glenca. 342 00:15:37,868 --> 00:15:39,267 Tapi kalau awak dah jawab... 343 00:15:39,926 --> 00:15:41,326 ...sesiapa pun boleh. 344 00:15:41,407 --> 00:15:44,087 Awak kena serius. Jadi lelaki itu mesti tegas. 345 00:15:44,168 --> 00:15:45,448 Seriuslah. 346 00:15:46,897 --> 00:15:48,541 Tolonglah saya. 347 00:15:48,765 --> 00:15:51,985 Aliya, Glenca. Doni ini baik budaknya. 348 00:15:52,066 --> 00:15:54,507 Kenapa dengan awak ni, Bau? Jangan sibuklah. 349 00:15:54,679 --> 00:15:56,371 Bau? Bayu! 350 00:15:56,584 --> 00:15:58,300 Bau Bayu. 351 00:16:00,147 --> 00:16:01,326 Habis bagaimana ni? 352 00:16:01,407 --> 00:16:02,672 Aliya, Glenca. 353 00:16:02,753 --> 00:16:04,319 Kamu tak nak bunga ini? 354 00:16:05,693 --> 00:16:08,166 -Mak cik, saya nak pecal satu. -Ya. 355 00:16:08,247 --> 00:16:09,327 Ayam lebih. 356 00:16:09,408 --> 00:16:11,008 Kalau nak lebih ayam... 357 00:16:11,089 --> 00:16:12,496 ...tanya Jon. 358 00:16:12,577 --> 00:16:14,173 Bay, itu ayam hidup. 359 00:16:14,254 --> 00:16:16,127 Jangan macam-macamlah. 360 00:16:16,208 --> 00:16:17,457 Minta yang biasa saja. 361 00:16:17,537 --> 00:16:18,537 Beri saya telur. 362 00:16:18,577 --> 00:16:19,846 Tak boleh, ini telur saya. 363 00:16:19,927 --> 00:16:22,162 -Ikan! -Nanti yuran sekolah saya tak berbayar. 364 00:16:22,243 --> 00:16:23,972 Janganlah kedekut sangat. 365 00:16:24,053 --> 00:16:25,497 Cukuplah satu tempe. 366 00:16:25,578 --> 00:16:27,929 Tempe lagi? Tak cukuplah. 367 00:16:28,010 --> 00:16:29,985 Saya dah bagi, awak kenalah faham. 368 00:16:30,066 --> 00:16:32,706 -Assalamualaikum. -Waalaikumsalam. 369 00:16:32,787 --> 00:16:35,066 Cik, cari siapa? Encik Wito? 370 00:16:35,147 --> 00:16:37,073 Sayalah Encik Wito. 371 00:16:37,639 --> 00:16:38,766 Awak jurujual? 372 00:16:38,916 --> 00:16:40,615 Apa awak ni, Lo? 373 00:16:40,696 --> 00:16:43,136 Awak ingat semua gadis cantik itu jurujual? 374 00:16:43,257 --> 00:16:44,605 Dia bukan jurujual. 375 00:16:44,686 --> 00:16:46,136 -Habis? -Dia buat promosi. 376 00:16:46,217 --> 00:16:48,297 Sama saja. 377 00:16:48,377 --> 00:16:50,656 Maafkan saya. 378 00:16:50,737 --> 00:16:53,845 Ini rumah Abang Jon? 379 00:16:53,926 --> 00:16:55,216 Abang Jon? 380 00:16:55,297 --> 00:16:57,611 Cik, tak perlu promosikan barang kepada Abang Jon. 381 00:16:57,692 --> 00:16:58,816 Abang Don ada. 382 00:16:58,897 --> 00:17:00,853 Biar saya beli. Awak jual apa? 383 00:17:01,292 --> 00:17:02,417 Cik. 384 00:17:02,520 --> 00:17:04,451 Berapa hutang adik saya kepada awak? 385 00:17:04,537 --> 00:17:06,078 Tidak, puan. 386 00:17:07,577 --> 00:17:09,657 Saya bukan buat promosi. 387 00:17:09,817 --> 00:17:11,442 Saya juga bukan jurujual. 388 00:17:11,880 --> 00:17:14,156 Dan bukan nak kutip hutang. 389 00:17:14,320 --> 00:17:15,954 Saya ini... 390 00:17:16,990 --> 00:17:18,016 Rini sayang! 391 00:17:18,097 --> 00:17:19,995 -Rini sayang? -Rini sayang? 392 00:17:23,613 --> 00:17:24,950 Rini sayang. 393 00:17:34,973 --> 00:17:37,188 Mak, hutang Pak Cik Jon mesti banyak. 394 00:17:37,269 --> 00:17:38,834 Ini Rini. 395 00:17:39,365 --> 00:17:41,765 Rini Susilowati. 396 00:17:43,201 --> 00:17:44,647 Bakal isteri saya. 397 00:17:46,536 --> 00:17:48,517 Betul, kak. 398 00:17:49,297 --> 00:17:50,521 Cantiknya, Jon. 399 00:17:50,602 --> 00:17:52,328 Pandai awak pilih. 400 00:17:52,409 --> 00:17:54,269 Alhamdulillah, kak. 401 00:17:56,705 --> 00:17:58,457 Pak Cik Jon! 402 00:17:59,526 --> 00:18:00,786 Apa? 403 00:18:00,867 --> 00:18:03,287 Perbincangan empat mata. 404 00:18:03,557 --> 00:18:05,525 Hei, saya pun nak juga. 405 00:18:05,606 --> 00:18:08,299 -Enam mata. -Okey. 406 00:18:08,937 --> 00:18:10,929 Kami tunggu di atas. 407 00:18:15,130 --> 00:18:16,519 Kak. 408 00:18:16,600 --> 00:18:18,296 Sembanglah dulu dengan Rini. 409 00:18:18,417 --> 00:18:20,373 Budak-budak tu panggil saya. 410 00:18:20,454 --> 00:18:23,738 Saya harap ayam saya tak apa-apa. 411 00:18:24,806 --> 00:18:28,301 -Baiklah, pergilah naik. -Baik. 412 00:18:28,382 --> 00:18:30,404 Sayang, saya pergi sekejap. 413 00:18:35,259 --> 00:18:36,103 Itu dia. 414 00:18:36,184 --> 00:18:38,896 -Pak cik, mari sini. -Duduk sini. 415 00:18:38,977 --> 00:18:41,239 -Duduk. -Ada apa? 416 00:18:41,320 --> 00:18:43,424 Kita kena berbincang dengan serius. 417 00:18:43,505 --> 00:18:45,398 Pak cik, apa rahsianya? 418 00:18:45,479 --> 00:18:46,725 Rahsia apa? 419 00:18:46,806 --> 00:18:49,083 Rahsia dapat pikat gadis cantik. 420 00:18:49,164 --> 00:18:50,174 Yalah,... 421 00:18:50,255 --> 00:18:52,753 ...rupa pak cik begini. 422 00:18:53,471 --> 00:18:56,687 Walaupun rupa pak cik begini, masih ada perempuan mahukan pak cik. 423 00:18:59,063 --> 00:19:00,524 Pak cik dah cakap. 424 00:19:00,605 --> 00:19:01,805 Dalam hal cinta... 425 00:19:01,886 --> 00:19:03,297 ...semuanya tak mustahil. 426 00:19:03,456 --> 00:19:05,256 Tapi pak cik juga pernah cakap. 427 00:19:05,537 --> 00:19:07,122 Hidup ini pahit. 428 00:19:08,120 --> 00:19:10,110 Tapi sekarang dah manis. 429 00:19:10,191 --> 00:19:12,846 Ada orang dah letak gula. 430 00:19:13,375 --> 00:19:15,184 Siapa yang letak gula? 431 00:19:15,265 --> 00:19:17,274 Ustaz Jarno. 432 00:19:17,401 --> 00:19:18,416 -Ustaz Jarno? -Ustaz Jarno? 433 00:19:18,497 --> 00:19:20,646 Kenalkanlah kami dengan Ustaz Jarno. 434 00:19:20,727 --> 00:19:21,737 Baiklah. 435 00:19:21,897 --> 00:19:23,756 -Pergi tukar baju. -Sekarang? 436 00:19:23,837 --> 00:19:27,617 Sekarang, Bay. Yang penting, kamu bahagia. 437 00:19:28,297 --> 00:19:29,416 Tapi saya tak bawa baju lain. 438 00:19:29,497 --> 00:19:30,797 Tak apa, pakai baju saya. 439 00:19:30,878 --> 00:19:31,688 -Baju awak? -Ayuh. 440 00:19:31,807 --> 00:19:34,265 Tunggu kami sekejap, pak cik. 441 00:19:39,567 --> 00:19:40,799 Assalamualaikum. 442 00:19:40,880 --> 00:19:43,857 Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh. 443 00:19:43,938 --> 00:19:46,401 Awak yakin? Baju kita ni dah macam pasukan bola. 444 00:19:46,482 --> 00:19:47,406 Saya yakin. 445 00:19:47,487 --> 00:19:49,127 Mesti ini baju beli satu percuma satu. 446 00:19:49,208 --> 00:19:51,259 Tak mengapalah, mak saya yang beli ketika ada diskaun. 447 00:19:51,349 --> 00:19:53,206 -Tak mengapa. -Kita dah macam anak yatim. 448 00:19:53,287 --> 00:19:54,977 Bay, mari sini. 449 00:19:55,058 --> 00:19:57,336 -Ya, pak cik. Dia ini. -Bincang apa lagi tu? 450 00:19:57,504 --> 00:19:59,834 Masalah baju. Tak ada apa-apalah. 451 00:20:01,337 --> 00:20:02,901 Maafkan kami, ustaz. 452 00:20:04,534 --> 00:20:07,754 Don, mari sini. Tak ada apa-apa. 453 00:20:08,602 --> 00:20:10,447 Jon, siapa mereka ni? 454 00:20:10,737 --> 00:20:12,783 Ini anak-anak buah saya, ustaz. 455 00:20:12,977 --> 00:20:14,986 Nak berkenalan dengan ustaz. 456 00:20:16,867 --> 00:20:17,896 Kembarkah? 457 00:20:17,977 --> 00:20:19,446 Tidaklah, ustaz. 458 00:20:19,527 --> 00:20:22,163 Tapi baju mereka sama. 459 00:20:22,518 --> 00:20:25,872 Ini mesti beli satu percuma satu, kan? 460 00:20:27,617 --> 00:20:29,319 Saya dah cakap tadi. 461 00:20:30,497 --> 00:20:31,976 Maafkan kami, ustaz. 462 00:20:32,057 --> 00:20:34,256 Saya Bayu, ini Doni. 463 00:20:34,337 --> 00:20:35,767 Kami nak tanya tentang... 464 00:20:35,848 --> 00:20:39,345 Pak cik saya dah bertemu jodohnya. 465 00:20:39,426 --> 00:20:41,201 -Ya. -Saya dan Doni... 466 00:20:41,282 --> 00:20:44,492 ...tanya tentang jodoh juga... 467 00:20:47,473 --> 00:20:48,769 Azan. 468 00:20:49,682 --> 00:20:51,222 Azan. 469 00:20:51,303 --> 00:20:53,445 Bagaimana kalau selepas azan? 470 00:20:53,526 --> 00:20:54,726 Selepas azan? 471 00:20:54,807 --> 00:20:56,284 Iqamat. 472 00:20:56,537 --> 00:20:57,537 Selepas iqamat? 473 00:20:57,722 --> 00:20:59,402 Solat. 474 00:21:05,633 --> 00:21:07,152 Ini kaca. 475 00:21:07,747 --> 00:21:09,127 Hei, Don! 476 00:21:10,119 --> 00:21:11,247 Stev, tidak! 477 00:21:11,297 --> 00:21:13,563 Saya nak pindahkan peti ini daripada terkena kaca. 478 00:21:13,977 --> 00:21:16,375 Saya ingatkan awak nak menderma. 479 00:21:17,624 --> 00:21:18,886 Apa awak buat di sini? 480 00:21:19,377 --> 00:21:20,650 Rumah saya dekat saja. 481 00:21:20,897 --> 00:21:22,229 Dekat sangat. 482 00:21:23,711 --> 00:21:25,273 Awak buat apa di sini? 483 00:21:25,637 --> 00:21:27,037 Saya temankan Bayu. 484 00:21:27,118 --> 00:21:28,208 -Bayu? -Ya. 485 00:21:28,337 --> 00:21:30,175 Bayu ada di dalam. Dia dah selesai solat. 486 00:21:30,256 --> 00:21:31,575 Bayu. 487 00:21:32,690 --> 00:21:33,798 Stev. 488 00:21:34,014 --> 00:21:35,753 -Hei. -Awak di sini? 489 00:21:36,217 --> 00:21:37,938 Rumah saya dekat saja. 490 00:21:39,287 --> 00:21:40,893 Awak dah mula tak tentu arah. 491 00:21:43,167 --> 00:21:44,207 Hei, Don. 492 00:21:44,377 --> 00:21:46,367 Pak Cik Jon cakap ustaz sibuk. 493 00:21:46,474 --> 00:21:47,814 Hari ini tak boleh? 494 00:21:47,895 --> 00:21:49,189 Ya. 495 00:21:49,337 --> 00:21:51,444 -Jom balik. -Sekejap. 496 00:21:55,017 --> 00:21:57,416 -Dengar tak tu? -Dengar apa? 497 00:21:57,497 --> 00:21:58,583 Jom ikut saya. 498 00:21:58,664 --> 00:22:00,904 Tunggu, kenapa kamu pakai baju macam kembar? 499 00:22:01,697 --> 00:22:03,086 Panjang ceritanya. 500 00:22:03,167 --> 00:22:04,872 Beli satu percuma satu. 501 00:22:10,897 --> 00:22:12,530 -Ada apa, Don? -Itu. 502 00:22:14,526 --> 00:22:15,847 Cantik. 503 00:22:15,928 --> 00:22:17,582 Suaranya sedap. 504 00:22:18,097 --> 00:22:20,097 Saya tak faham ertinya, Bay. 505 00:22:20,224 --> 00:22:23,797 Tapi bila saya dengar, hati saya tenang. 506 00:22:24,342 --> 00:22:25,810 Ya. 507 00:22:26,953 --> 00:22:28,276 Suaranya merdu. 508 00:22:28,357 --> 00:22:29,757 Tapi dia masih belajar. 509 00:22:32,598 --> 00:22:34,166 Dia cantik, kan? 510 00:22:34,247 --> 00:22:35,847 Ya, cantik. 511 00:22:35,928 --> 00:22:37,947 Mesti belum ada teman lelaki. 512 00:22:38,028 --> 00:22:40,297 Dia tak dibenarkan bercinta! 513 00:22:40,378 --> 00:22:42,112 Oh, baguslah tu. 514 00:22:42,193 --> 00:22:44,945 -Apa maksud kamu? -Dia hanya tunggu lamaran. 515 00:22:45,026 --> 00:22:46,535 Kalau ada kekosongan,... 516 00:22:46,616 --> 00:22:48,216 ...saya pasti akan daftar, encik. 517 00:22:48,297 --> 00:22:49,297 Saya yang paling awal! 518 00:22:49,417 --> 00:22:51,788 Kamu ingat dia kilang, ada kekosongan? 519 00:22:52,867 --> 00:22:55,146 Encik ni lucu! 520 00:22:55,227 --> 00:22:56,217 Encik ini baguslah. 521 00:22:56,297 --> 00:22:58,016 Makin kurang ajar budak ni! 522 00:22:58,097 --> 00:23:00,516 Kamu ingat saya pelawak? 523 00:23:00,597 --> 00:23:03,511 -Kenapa marah? -Itu satu-satunya anak perempuan saya. 524 00:23:05,144 --> 00:23:07,260 -Tak rupa macam encik pun. -Apa? 525 00:23:07,366 --> 00:23:08,496 Maksud saya... 526 00:23:08,703 --> 00:23:09,783 ...mak dia mesti cantik. 527 00:23:09,864 --> 00:23:11,336 Habis maksud kamu saya ini hodoh? 528 00:23:11,417 --> 00:23:13,853 Ya! Eh, tidak! Aduhai! 529 00:23:14,497 --> 00:23:16,166 Maafkan saya, encik. Saya Doni. 530 00:23:16,416 --> 00:23:17,571 Ampunkan saya, encik. 531 00:23:17,897 --> 00:23:19,656 Tekan tubi 100 kali. 532 00:23:19,878 --> 00:23:21,158 Ini kawan saya, Bayu. 533 00:23:21,246 --> 00:23:23,048 -Kenapa libatkan saya pula? -Ini Bayu. 534 00:23:23,137 --> 00:23:25,336 Kawan kamu? Tekan tubi 100 kali. 535 00:23:25,417 --> 00:23:27,162 Awak cakap dia cantik tadi. 536 00:23:27,243 --> 00:23:28,786 Encik, saya tiada kena-mengena dalam hal ini. 537 00:23:28,867 --> 00:23:30,387 Cepat, mulakan. 538 00:23:32,097 --> 00:23:33,715 Ini semua sebab awak! 539 00:23:33,796 --> 00:23:34,806 Awak buat 150, saya buat 50. 540 00:23:34,887 --> 00:23:36,557 Jangan harap. 100 kali seorang. 541 00:23:36,638 --> 00:23:38,470 Kalau gabungkan jadi 200 juga. 542 00:23:38,559 --> 00:23:41,362 Satu, dua... 543 00:23:41,442 --> 00:23:44,073 -Sudah, pergi! -Baik, encik. 544 00:23:50,967 --> 00:23:52,986 Hei, kenapa ni? 545 00:23:54,034 --> 00:23:55,178 Stev. 546 00:23:55,739 --> 00:23:58,008 Tiada apa-apa. Kita dah selamat, Don. Dia dah tak ada. 547 00:23:58,089 --> 00:23:59,199 -Jom balik. -Kami balik dulu. 548 00:23:59,280 --> 00:24:00,945 -Jumpa lagi, Stev. -Balik! 549 00:24:01,185 --> 00:24:02,634 Selipar saya! 550 00:24:03,327 --> 00:24:04,527 Ayam! 551 00:24:05,073 --> 00:24:07,590 Malam ini ada minuman sedap. 552 00:24:09,417 --> 00:24:11,323 -Pak cik bancuh apa tu? -Bay. 553 00:24:13,462 --> 00:24:15,262 STMJ. 554 00:24:15,748 --> 00:24:17,429 Susu, telur, madu... 555 00:24:17,510 --> 00:24:18,716 -Saya nak rasa! -Nanti! 556 00:24:19,199 --> 00:24:20,567 Belum siap lagi, Bay. 557 00:24:21,097 --> 00:24:22,222 Untuk jadikannya sedap,... 558 00:24:22,303 --> 00:24:25,215 ...kita kena kacau 33 kali. 559 00:24:27,287 --> 00:24:28,410 Pak cik. 560 00:24:28,656 --> 00:24:29,736 Saya rasa... 561 00:24:29,817 --> 00:24:33,120 ...saya ini ditakdirkan jadi budak dari Malang yang malang. 562 00:24:33,429 --> 00:24:34,897 Bay. 563 00:24:35,208 --> 00:24:38,259 Bagaimana nak dapat teman wanita cantik... 564 00:24:38,497 --> 00:24:41,016 ...kalau doa kamu itu tak disertakan dengan usaha? 565 00:24:41,097 --> 00:24:42,737 Kenapa pula saya kurang usaha? 566 00:24:42,848 --> 00:24:44,311 Saya bangun awal. 567 00:24:44,392 --> 00:24:45,872 Pergi pasar beli barang. 568 00:24:45,977 --> 00:24:48,056 Di sekolah, saya jual pecal. 569 00:24:48,137 --> 00:24:50,511 Saya dah banyak berusaha, pak cik. 570 00:24:50,592 --> 00:24:54,372 Kamu tahu apa yang Tuan Soekarno cakap? 571 00:24:55,207 --> 00:24:56,323 Apa? 572 00:24:56,598 --> 00:24:58,118 Pengisytiharan. 573 00:24:59,246 --> 00:25:00,277 Dan? 574 00:25:00,382 --> 00:25:02,662 Pak cik cuma nak cakap pengisytiharan. 575 00:25:04,547 --> 00:25:05,997 Yang penting... 576 00:25:06,078 --> 00:25:08,143 ...kamu perlu dapatkan kebebasan. 577 00:25:08,224 --> 00:25:09,624 Untuk dapatkan kebebasan,... 578 00:25:09,737 --> 00:25:12,705 ...esok pak cik akan ke kedai. 579 00:25:13,240 --> 00:25:14,636 Kedai apa, pak cik? 580 00:25:18,351 --> 00:25:19,882 Betulkah? 581 00:25:23,936 --> 00:25:27,599 Pak cik! Tipulah. Tak mungkin. 582 00:25:28,311 --> 00:25:30,521 Ayam, ini minuman kamu. 583 00:25:30,602 --> 00:25:32,592 Pak cik, minuman itu untuk ayam pak cik? 584 00:25:32,697 --> 00:25:35,015 -Ia tak nak minum pula. -Oh, Tuhan. 585 00:25:37,945 --> 00:25:39,147 Bay. 586 00:25:39,643 --> 00:25:41,016 -Kamu nak? -Tak naklah! 587 00:25:41,097 --> 00:25:43,310 -Tadi kamu mahu. -Tapi itu untuk ayam! 588 00:25:43,391 --> 00:25:45,123 Ia tak nak, dah kenyang. 589 00:25:46,598 --> 00:25:48,548 Jangan membazir. 590 00:25:50,097 --> 00:25:51,787 Pak cik minum? 591 00:25:52,906 --> 00:25:55,047 Dah masuk dalam reban ayam tadi. 592 00:25:56,259 --> 00:25:57,499 -Hati-hati. -Ya. 593 00:25:57,580 --> 00:25:59,017 Pak cik. 594 00:26:03,278 --> 00:26:05,858 -Kenapa ni? -Selamat hari lahir, Bayu. 595 00:26:07,136 --> 00:26:09,416 Kenapa tak senyum? Muncung saja. 596 00:26:09,497 --> 00:26:11,416 -Hati awak kacau bilau? -Terima kasih. 597 00:26:11,497 --> 00:26:13,296 Bagaimana saya tak sedih? 598 00:26:13,377 --> 00:26:16,313 Awak seorang saja yang ucap selamat hari lahir kepada saya. 599 00:26:16,500 --> 00:26:17,786 Setiap tahun memang begini. 600 00:26:17,869 --> 00:26:19,008 Hei! 601 00:26:19,089 --> 00:26:20,485 Awak nak kutuk apa lagi? 602 00:26:20,566 --> 00:26:22,718 Selamat hari lahir, Bay! 603 00:26:24,319 --> 00:26:27,743 Sekarang dah dua orang. Ada kemajuan. Itu kawan awak? 604 00:26:27,824 --> 00:26:29,366 Entah, siapa tu? 605 00:26:29,447 --> 00:26:31,295 Tak mengapa. Yang penting, dah dua orang, ada kemajuan. 606 00:26:31,376 --> 00:26:33,496 Ayuh, senyum. Jangan muncung saja. 607 00:26:33,577 --> 00:26:35,057 Motosikal saya paling hebat di sekolah ini. 608 00:26:35,138 --> 00:26:36,638 Cepat! 609 00:26:37,053 --> 00:26:38,173 -Apa? -Bay! 610 00:26:39,582 --> 00:26:41,002 Pak cik? 611 00:26:41,083 --> 00:26:42,243 Kejutan! 612 00:26:42,324 --> 00:26:43,364 Kejutan? 613 00:26:44,358 --> 00:26:45,857 Kawan-kawan, ada kejutan! 614 00:26:45,938 --> 00:26:46,887 Kejutan! 615 00:26:46,989 --> 00:26:48,789 Kita ada kejutan. 616 00:26:49,350 --> 00:26:51,222 Apa agaknya? 617 00:26:52,209 --> 00:26:54,409 Kejutan itu adalah motosikal, kan? 618 00:26:54,490 --> 00:26:55,511 Ya. 619 00:26:55,638 --> 00:26:57,871 Tapi ekzos dulu. 620 00:27:01,136 --> 00:27:03,203 Saya ingatkan apa tadi, Bay! 621 00:27:16,049 --> 00:27:18,777 Nak berlumba dengan saya? 622 00:27:23,326 --> 00:27:24,894 Bayu! 623 00:27:49,881 --> 00:27:52,565 "Bersambung" 624 00:28:02,846 --> 00:28:04,466 Apa-apa pun, saya terfikir. 625 00:28:04,579 --> 00:28:06,725 Apa kata kalau saya ajak Aliya keluar lagi? 626 00:28:06,806 --> 00:28:08,006 Dia dah tolak. 627 00:28:08,106 --> 00:28:11,352 Kadangkala, perempuan ini sengaja nak uji kita. 628 00:28:11,433 --> 00:28:13,453 Untuk lihat kita ini serius atau tak. 629 00:28:13,534 --> 00:28:15,494 Saya nak buktikan yang saya serius. 630 00:28:15,575 --> 00:28:17,111 "Episod Seterusnya" 631 00:28:17,246 --> 00:28:18,332 Ayuh, Bay. 632 00:28:18,413 --> 00:28:21,223 Perempuan bukan batu. 633 00:28:21,304 --> 00:28:22,564 Tapi air batu. 634 00:28:22,645 --> 00:28:24,087 Kena dihangatkan. 635 00:28:24,168 --> 00:28:25,957 Pasti cair. 636 00:28:26,485 --> 00:28:27,919 Tapi saya ada idea. 637 00:28:29,476 --> 00:28:30,506 Apa kata awak? 638 00:28:30,698 --> 00:28:32,558 Awak nak jadi... 639 00:28:33,621 --> 00:28:34,650 ...teman wanita saya?