[Script Info]
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Title: HorribleSubs
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:42.83,Default,,0,0,0,,Leiden adalah sebuah bandar besar!
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:45.83,Default,,0,0,0,,Saya tahu! Saya tersesat kerana ada
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:47.88,Default,,0,0,0,,begitu banyak jalan raya berbanding bandar saya.
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:52.09,Default,,0,0,0,,Mereka mengatakan lebih senang mencari pekerjaan\Njika anda mempunyai kerongsang dari sini.
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:54.76,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahu menamatkan pengajian dan pulang.
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:57.18,Default,,0,0,0,,Saya yakin anda hanya mahukan kerongsang.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:00:59.30,Default,,0,0,0,,Anda mendapat saya.
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:01.77,Default,,0,0,0,,Senyap.
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:18.62,Default,,0,0,0,,Anda semua, selamat datang ke\NSekolah Latihan Boneka Memori Auto.
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.58,Default,,0,0,0,,Anda akan dianggap tidak hadir\Npada masa kedua anda.
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:25.91,Default,,0,0,0,,Ya puan.
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:28.96,Default,,0,0,0,,Sekarang perang sudah berakhir,
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:32.25,Default,,0,0,0,,permintaan untuk Boneka\Ntidak pernah lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:34.96,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, mungkin\Nuntuk menjadi Anak Patung
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:36.67,Default,,0,0,0,,tanpa menghadiri sekolah kami.
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:40.18,Default,,0,0,0,,Tetapi objektif kami bukan untuk melatih\Nmana-mana Boneka.
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,Ini adalah untuk melatih anda untuk menjadi\NBoneka terbaik yang anda dapat.
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:46.68,Default,,0,0,0,,Tamat sekolah kami\Nadalah bukti kecemerlangan.
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:51.27,Default,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, jika saya tidak menganggap anda\NBoneka yang layak,
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:53.69,Default,,0,0,0,,anda tidak akan pernah diberi\Npensijilan ini.
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:56.61,Default,,0,0,0,,Adakah anda faham?
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:01:59.61,Default,,0,0,0,,Peneguhan.
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:02.20,Default,,0,0,0,,Violet Evergarden.
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:04.99,Default,,0,0,0,,Walaupun pakaiannya seperti boneka,
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:08.62,Default,,0,0,0,,dia mempunyai sikap ...
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:11.92,Default,,0,0,0,,seorang tentera tentera.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:45.09,Default,,0,0,0,,Boneka yang optimum
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.68,Default,,0,0,0,,mesti dapat menaip\Nsecepat seseorang bercakap.
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:51.27,Default,,0,0,0,,Sekarang, mulakan.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.36,Default,,0,0,0,,Apa masalahnya, Cik Evergarden?
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:00.74,Default,,0,0,0,,Anda tidak menentukan kelajuan.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:04.16,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,Kemudian anda boleh menaip jika ditentukan?
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,Sekiranya demikian, taipkan 200 aksara\Nseminit.
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:11.91,Default,,0,0,0,,Peneguhan.
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:18.54,Default,,0,0,0,,Saya akan bermula.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.67,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.60,Default,,0,0,0,,Anda tidak makan apa-apa?
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.99,Default,,0,0,0,,Saya telah dilatih untuk menjaga makan\Nminimum semasa misi.
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:47.20,Default,,0,0,0,,Adakah anda mahu sebilangan saya?
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:48.53,Default,,0,0,0,,Tidak, terima kasih.
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,Cik Luculia dari Leiden.
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:54.16,Default,,0,0,0,,Anda ingat saya dari perkenalan saya?
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:56.21,Default,,0,0,0,,Saya ingat perkenalan semua orang.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:02.92,Default,,0,0,0,,Kemahiran menulis huruf\NBoneka optimum mesti ada
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:05.43,Default,,0,0,0,,pengetahuan tatabahasa, perbendaharaan kata,
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.93,Default,,0,0,0,,dan beberapa bentuk dan gaya untuk huruf.
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:11.26,Default,,0,0,0,,Masa sudah habis.
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:15.89,Default,,0,0,0,,Sekarang, saya akan mengumumkan\Npenilaian anda untuk hari ini.
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,Hasil tatabahasa.
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.23,Default,,0,0,0,,Markah sempurna. Violet Evergarden.
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.57,Default,,0,0,0,,Seterusnya, hasil perbendaharaan kata.\NSkor sempurna lain.
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:25.65,Default,,0,0,0,,Violet Evergarden.
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:29.74,Default,,0,0,0,,Saya telah kembali dari misi saya.
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.70,Default,,0,0,0,,-Bagaimana sekolah?\N-Saya bertaruh anda mendapat masalah!
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:35.25,Default,,0,0,0,,Bukan saya.
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.29,Default,,0,0,0,,Selamat datang kembali, Violet.
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:42.25,Default,,0,0,0,,Tuan Presiden, Pengajar Rhodanthe\Ntelah menghantar saya pulang dengan hasil hari ini.
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,Mari kita lihat.
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.72,Default,,0,0,0,,Anda mendapat gred cemerlang.
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:49.09,Default,,0,0,0,,Oh, anda kembali.
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:56.14,Default,,0,0,0,,Adakah anda sudah mengatasinya?
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.90,Default,,0,0,0,,Anda yang menghadapi masalah!
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,Apa yang mereka buat?
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:03.86,Default,,0,0,0,,Mereka berdua selalu bertengkar seperti itu.
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:08.91,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar terkejut bahawa anda mampu\Nuntuk menubuhkan syarikat ini dengan mereka.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.53,Default,,0,0,0,,Kelas hari ini akan ...
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:15.29,Default,,0,0,0,,latihan sebenar untuk menulis\Nbagi pihak seseorang.
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.71,Default,,0,0,0,,Adakah anda bersedia?\N-Biarkan kami melakukan yang terbaik, Cik Luculia.
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:20.92,Default,,0,0,0,,Jadi, kepada siapa anda ingin mengatasinya?
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:26.59,Default,,0,0,0,,Ada yang ingin saya tulis surat?
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:30.26,Default,,0,0,0,,Pilih saja orang yang rapat dengan anda,
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:32.39,Default,,0,0,0,,siapa yang anda ingin nyatakan\Nperasaan anda untuk.
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:34.93,Default,,0,0,0,,Ada yang dekat?
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:39.69,Default,,0,0,0,,Sila kemukakan kepada Tuan Claudia Hodgins.
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.94,Default,,0,0,0,,Claudia? Adakah itu kawan? Keluarga?
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:44.52,Default,,0,0,0,,Dia bos saya.
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:49.24,Default,,0,0,0,,"Itu sahaja. Ini menyimpulkan laporan saya.
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:51.82,Default,,0,0,0,,Violet Evergarden. "
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.08,Default,,0,0,0,,Oh, anda sudah selesai?
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,Kemudian ...
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:01.92,Default,,0,0,0,,"Adakah anda telah menerima pesanan baru\Ndari jurusan? "
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.09,Default,,0,0,0,,Sila tambahkan pada akhir.
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:07.38,Default,,0,0,0,,Kedengarannya seperti laporan\Ndaripada sepucuk surat.
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,Sekarang giliran anda, Cik Luculia.
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.55,Default,,0,0,0,,Betul. Mari lihat. Abang saya...
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,Tidak. Saya akan menyampaikannya kepada ibu bapa saya.
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:17.47,Default,,0,0,0,,Salin itu.
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:22.10,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat berterima kasih\Nibu dan ayah saya
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:23.44,Default,,0,0,0,,untuk segalanya.
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:27.73,Default,,0,0,0,,Sukar untuk menyatakan apa yang ingin anda sampaikan
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,bila tiba masanya\Nuntuk benar-benar menulis surat itu.
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:33.36,Default,,0,0,0,,Oh, dan semua tempat\Nkita pernah bersama,
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:35.16,Default,,0,0,0,,dan tempat yang ingin kami lawati.
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:37.49,Default,,0,0,0,,Terdapat begitu banyak senarai.
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.75,Default,,0,0,0,,"Jumpa lagi.\NAnda tidak perlu risau tentang saya.
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:43.17,Default,,0,0,0,,Yang benar, Luculia. "
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:53.01,Default,,0,0,0,,Violet, baca ini untuk saya.
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,Ya puan.
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:58.72,Default,,0,0,0,,"Bapa dan Ibu yang dihormati,
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:02.31,Default,,0,0,0,,sudah lama,\Ntetapi saya tidak ada yang khusus untuk dilaporkan. "
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:03.98,Default,,0,0,0,,"Saya bimbang bahawa saya belum menyatakan\Nterima kasih saya
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:06.44,Default,,0,0,0,,untuk pertunangan kami sebelum ini.
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:10.40,Default,,0,0,0,,Mengenai tempat-tempat yang pernah kami kunjungi\Ndan berhasrat untuk pergi,
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:11.99,Default,,0,0,0,,Saya tidak ada laporan.
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:15.11,Default,,0,0,0,,Saya kini bekerja dengan tekun.
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:17.49,Default,,0,0,0,,Saya kini sihat dan selamat.
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:19.41,Default,,0,0,0,,Tidak ada masalah.
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,Itu sahaja. Tolong jangan risau.\NLuculia. "
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:25.96,Default,,0,0,0,,Dan adakah anda percaya bahawa itu surat?
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:32.47,Default,,0,0,0,,Mungkin saya terlalu abstrak.
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:34.38,Default,,0,0,0,,Itu bukan masalahnya.
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:38.10,Default,,0,0,0,,Surat adalah mengenai berkomunikasi\Nperasaan seseorang.
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:41.43,Default,,0,0,0,,Boneka yang optimum akan dapat menguraikan
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:44.39,Default,,0,0,0,,perasaan sebenar orang itu\Ndan nyatakan di atas kertas.
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:45.81,Default,,0,0,0,,Violet,
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,gred anda sangat baik\Ndan menaip anda sangat pantas dan tepat.
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:55.03,Default,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, apa yang telah anda tulis\Nbagi pihaknya tidak boleh disebut surat.
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:57.82,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh menyebutnya surat?
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:01.70,Default,,0,0,0,,-Aku boleh pergi ...\N- Itu sahaja untuk hari ini.
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:07.46,Default,,0,0,0,,Sekarang, sila serahkan surat-surat ini\Nkepada orang-orang yang mereka tuju.
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.88,Default,,0,0,0,,Anda baru sahaja cuti hari ini.
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:16.26,Default,,0,0,0,,Saya pernah diberitahu perkara yang sama sebelum ini.
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:17.18,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:26.14,Default,,0,0,0,,Izinkan saya menunjukkan pemandangan terbaik di bandar.
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.07,Default,,0,0,0,,Di sini.
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:36.65,Default,,0,0,0,,Perhatikan langkah anda.
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,Cantik, bukan?
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:03.60,Default,,0,0,0,,Saya selalu menyukai pandangan ini\Nsejak saya kecil.
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.68,Default,,0,0,0,,Violet.
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:10.19,Default,,0,0,0,,Saya harap suatu hari nanti ...
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:12.61,Default,,0,0,0,,anda akan dapat melihat ...
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.19,Default,,0,0,0,,pemandangan indah di Leiden.
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:23.20,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya pergi ke sini.
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,Jumpa kamu esok.
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.16,Default,,0,0,0,,Cik Luculia.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:31.75,Default,,0,0,0,,Panggil saya Luculia, Violet.
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:33.54,Default,,0,0,0,,Pergi ke rumah sudah.
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.63,Default,,0,0,0,,Ayuh, jangan jadi seperti itu.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.13,Default,,0,0,0,,Hanya satu lagi.
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:40.26,Default,,0,0,0,,Abang! Adakah anda minum lagi?
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:43.64,Default,,0,0,0,,-Tidak!\N-Balik rumah.
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:46.60,Default,,0,0,0,,Saya belum minum\Nkerana dia tidak akan membiarkan ...
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.27,Default,,0,0,0,,Spencer! Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:52.56,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:01.70,Default,,0,0,0,,Luculia.
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:03.99,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:08.83,Default,,0,0,0,,Violet, saya berterima kasih atas surat itu,
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:11.37,Default,,0,0,0,,tetapi rasanya seperti laporan.
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:17.80,Default,,0,0,0,,Pengajar saya juga menyatakan\Nbahawa ia tidak boleh disebut huruf.
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:20.84,Default,,0,0,0,,Adakah saya ...
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:23.18,Default,,0,0,0,,dapat menjadi Boneka yang optimum?
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:29.02,Default,,0,0,0,,Saya pulang. Saya boleh membuat makan malam dengan betul ...
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:01.92,Default,,0,0,0,,Ibu, Ayah.
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.14,Default,,0,0,0,,Bluebell Junoa.
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.64,Default,,0,0,0,,-Ya.\N-Iberis Konoue.
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:13.06,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:14.77,Default,,0,0,0,,Luculia Marlborough.
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:18.19,Default,,0,0,0,,Luculia Marlborough!
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:20.48,Default,,0,0,0,,Di sini.
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:23.74,Default,,0,0,0,,Tahniah kepada anda yang sembilan\Nkerana menamatkan program kami.
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:27.37,Default,,0,0,0,,Saya harap anda semua menjadi Boneka yang optimum.
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:30.16,Default,,0,0,0,,Ya! Di manakah anda akan bekerja?
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,Saya akan bekerja di kampung halaman.
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:36.00,Default,,0,0,0,,-Mungkin saya akan menjumpai sesuatu di Leiden.\N-Bagaimana dengan anda, Luculia?
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:41.13,Default,,0,0,0,,Saya belum memutuskan apa-apa.
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:43.80,Default,,0,0,0,,Apa? Tetapi anda adalah yang teratas di kelas kami.
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:47.18,Default,,0,0,0,,Saya faham. Itu terlalu teruk.
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:48.89,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana mengecewakan anda.
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:51.27,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa!
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:55.06,Default,,0,0,0,,Tidak lulus tidak bermaksud\Nanda tidak boleh menjadi Boneka.
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:56.40,Default,,0,0,0,,Kemudian ...
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:59.98,Default,,0,0,0,,apa tujuannya\Nkerana pergi ke sekolah?
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:05.49,Default,,0,0,0,,Walaupun ia benar\Nbahawa lulus bukanlah segalanya,
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.91,Default,,0,0,0,,jika saya tidak dapat menguraikan ...
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:11.41,Default,,0,0,0,,perasaan sebenar orang itu\Ndan nyatakan di atas kertas,
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,maka tidak ada gunanya menjadi Boneka.
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:27.30,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak akan datang ke sini.
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:29.09,Default,,0,0,0,,Luculia.
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:33.02,Default,,0,0,0,,Kenapa awak di sini\Nbila program ini sudah selesai?
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:37.48,Default,,0,0,0,,Kerana saya fikir saya dapat melihat anda lagi\Nsekiranya saya datang ke sini.
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:40.40,Default,,0,0,0,,Beritahu saya, Violet ...
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:42.73,Default,,0,0,0,,Siapa yang utama?
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:50.24,Default,,0,0,0,,Anda selalu bertanya pada akhir surat anda\Nsekiranya jurusan telah menghantar surat.
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:54.16,Default,,0,0,0,,Bukankah dia yang sebenarnya\Nmahu menghantar surat ke?
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.62,Default,,0,0,0,,Mengapa kita tidak menulis surat kepadanya hari ini?
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.33,Default,,0,0,0,,Tidak seperti laporan biasa anda,
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:03.38,Default,,0,0,0,,tetapi sepucuk surat dengan perasaan sebenarnya.
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:07.72,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan pergi sehingga kita selesai.
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,Major ...
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:20.86,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:27.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu\Napa yang ingin saya sampaikan kepadanya.
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:33.24,Default,,0,0,0,,Kerana saya pun tidak faham\Nerti yang...
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:35.37,Default,,0,0,0,,kata-kata yang dia katakan kepada saya.
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,Violet, mengapa anda mahu menjadi Boneka?
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:48.51,Default,,0,0,0,,Saya ... ingin tahu apa maksud "I love you".
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:52.51,Default,,0,0,0,,Anda ingin tahu apa maksud "I love you"?
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:57.10,Default,,0,0,0,,Sukar untuk berkomunikasi\Nperasaan anda, bukan?
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:03.27,Default,,0,0,0,,Yang benar adalah, ibu bapa saya meninggal dunia.
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:06.53,Default,,0,0,0,,Satu-satunya keluarga yang saya tinggalkan ...
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:08.07,Default,,0,0,0,,adalah saudara saya.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:13.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu mahu berkata apa kepadanya.
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:16.62,Default,,0,0,0,,Ketika perang bermula,
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:19.46,Default,,0,0,0,,abang saya digubal.
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:23.00,Default,,0,0,0,,Tetapi tidak banyak pertempuran\Ndi Front Barat
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:25.21,Default,,0,0,0,,di mana dia dikerahkan.
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:29.63,Default,,0,0,0,,Pertempuran selalu berlaku\Njauh.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:34.14,Default,,0,0,0,,Oleh itu, perang tidak terasa bagi kita.
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:37.26,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:41.85,Default,,0,0,0,,suatu hari, ketika ibu bapa saya\Npergi ke Herne untuk perniagaan,
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:44.86,Default,,0,0,0,,Front Barat rosak.
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:50.95,Default,,0,0,0,,Mereka tidak dapat menemui jejak\Nibu bapa saya.
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:55.87,Default,,0,0,0,,Dan kemudian perang berakhir.
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:15:59.91,Default,,0,0,0,,-Adik saya pulang hidup-hidup.\N- Ayuh, beri saya satu minuman sekurang-kurangnya!
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:01.96,Default,,0,0,0,,Sudahlah berehat!
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:04.92,Default,,0,0,0,,Saya mahu bahagia\Nsekurang-kurangnya dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:05.83,Default,,0,0,0,,Apa-apaan?
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:07.80,Default,,0,0,0,,-Tetapi ...\N-Diam!
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:10.26,Default,,0,0,0,,abang saya marah kerana tidak mampu\Nuntuk melindungi Herne.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:13.18,Default,,0,0,0,,Dia menyalahkan dirinya sendiri ...
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:15.55,Default,,0,0,0,,atas kematian ibu bapa kita.
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:22.18,Default,,0,0,0,,Jangan tunjukkan wajah anda di sini lagi.
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:29.40,Default,,0,0,0,,Saya hanya...
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:31.53,Default,,0,0,0,,Saya hanya...
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:35.45,Default,,0,0,0,,gembira kerana dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,Saya hanya ingin memberitahunya "terima kasih."
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:49.29,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.01,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh.
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:59.22,Default,,0,0,0,,Luculia, mari tulis surat.
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,Mari letakkan semua perasaan anda ...
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:05.14,Default,,0,0,0,,menjadi sepucuk surat.
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:12.61,Default,,0,0,0,,Tetapi setiap kali saya berfikir untuk memberitahunya,
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.11,Default,,0,0,0,,tidak ada yang keluar.
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:17.74,Default,,0,0,0,,Saya telah mencuba berkali-kali.
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:20.28,Default,,0,0,0,,Tetapi tidak ada gunanya.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:23.12,Default,,0,0,0,,Saya yakin tidak akan pernah.
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Violet.
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:28.75,Default,,0,0,0,,Kami akan menulis surat anda kepada jurusan\Nlain kali.
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:37.55,Default,,0,0,0,,Boneka yang optimum ...
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:39.80,Default,,0,0,0,,akan dapat menguraikan ...
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:43.81,Default,,0,0,0,,perasaan sebenar orang itu\Ndan nyatakan di atas kertas.
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:57.57,Default,,0,0,0,,Spencer.
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.57,Default,,0,0,0,,Tunggu, Spencer.
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:02.95,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:07.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:11.04,Default,,0,0,0,,Cepatlah. Dengan cara ini.
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:16.72,Default,,0,0,0,,Wah. Ia begitu indah.
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:42.83,Default,,0,0,0,,Anda.
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:44.83,Default,,0,0,0,,Anda kawan Luculia.
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:49.25,Default,,0,0,0,,-Apakah ini?\N-Ini adalah missio ...
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:51.08,Default,,0,0,0,,Tidak, tugasan.
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:54.59,Default,,0,0,0,,Tidak, itu surat.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:56.92,Default,,0,0,0,,Dari Luculia kepada anda.
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:00.09,Default,,0,0,0,,Dari Luculia?
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:14.19,Default,,0,0,0,,"Kepada abang saya.
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:15.77,Default,,0,0,0,,Saya gembira...
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:19.53,Default,,0,0,0,,Saya gembira kerana awak masih hidup.
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:24.24,Default,,0,0,0,,Terima kasih."
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:28.33,Default,,0,0,0,,LUCULIA MARLBOROUGH
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:46.35,Default,,0,0,0,,Selamat kembali.
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:48.64,Default,,0,0,0,,Di mana awak keluar begitu lewat?
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:50.18,Default,,0,0,0,,Di sekolah.
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.27,Default,,0,0,0,,Di mana presiden?
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:19:54.77,Default,,0,0,0,,Dia mengadakan pertemuan persatuan.
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:58.44,Default,,0,0,0,,Tunggu, tidakkah anda selesai dengan sekolah?
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:02.78,Default,,0,0,0,,Ya. Tetapi saya menulis surat hari ini.
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:07.95,Default,,0,0,0,,Walaupun saya tidak pasti\Nsekiranya timbul perasaan.
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:10.70,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:14.75,Default,,0,0,0,,Bukankah kamu berdua bertengkar?
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:17.34,Default,,0,0,0,,Betul! Ini bodoh!
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:20.30,Default,,0,0,0,,Dia meletakkan cawan basah di atas surat itu\NSaya menulis untuk pelanggan!
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.67,Default,,0,0,0,,Ini salah awak\Nkerana meletakkan surat itu di sana!
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:25.43,Default,,0,0,0,,Apa dengan sikap anda?\NSaya bosan dengannya.
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:29.81,Default,,0,0,0,,Violet!
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:32.52,Default,,0,0,0,,Luculia.
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:33.98,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:40.65,Default,,0,0,0,,Selamat pagi, Violet.
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:44.03,Default,,0,0,0,,Pengajar. Saya fikir kelas sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:47.28,Default,,0,0,0,,Maaf, saya yang\Nyang memintanya datang ke sini.
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:50.87,Default,,0,0,0,,Luculia menunjukkan surat ini kepada saya.
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:55.04,Default,,0,0,0,,Surat yang anda tulis\Nbagi pihak Luculia untuk abangnya.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:00.05,Default,,0,0,0,,Perasaan yang saya mahukan\Nuntuk memberitahu abang saya.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:04.30,Default,,0,0,0,,Violet, anda dapat memberitahu dia untuk saya.
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:09.05,Default,,0,0,0,,Boneka yang optimum ...
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:12.10,Default,,0,0,0,,akan dapat menguraikan ...
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:16.02,Default,,0,0,0,,perasaan sebenar orang itu\Ndan nyatakan di atas kertas.
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:20.11,Default,,0,0,0,,Anda dapat meluahkan perasaan.
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:22.28,Default,,0,0,0,,Violet.
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:28.28,Default,,0,0,0,,Saya harap anda menjadi Boneka yang optimum.
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:31.74,Default,,0,0,0,,Violet!
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:33.79,Default,,0,0,0,,Tahniah!
Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:35.66,Default,,0,0,0,,Luculia.
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,Dan ...
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.38,Default,,0,0,0,,terima kasih banyak-banyak.
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:54.02,Default,,0,0,0,,Surat kadang-kadang boleh menjadi pendek dan manis
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:56.52,Default,,0,0,0,,dan masih meluahkan perasaan penting.
Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:02.52,Default,,0,0,0,,Saya belajar darinya\Napakah aspek yang paling penting ...
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:04.82,Default,,0,0,0,,menjadi Boneka adalah.
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:10.57,Default,,0,0,0,,Dia agak ganjil\Ndengan pakaian seperti boneka ...
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:13.66,Default,,0,0,0,,dan bertindak seperti tentera.
Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:19.29,Default,,0,0,0,,Tetapi dia seorang gadis yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:57.01,Default,,0,0,0,,Terjemahan sari kata oleh\NZensho Yamamoto