[Script Info]
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Title: HorribleSubs
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:10.92,Default,,0,0,0,,Siri ASLI NETFLIX
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:23.64,Default,,0,0,0,,Maka bolehkah saya memberikan tugas ini kepada anda,\NCattleya?
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.06,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:27.23,Default,,0,0,0,,Yang tinggal hanya ini.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:32.86,Default,,0,0,0,,Kem Menace di Ctrigall?\NItulah bekas musuh kita di utara!
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:35.41,Default,,0,0,0,,Ada yang meminta jurutulis?
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.41,Default,,0,0,0,,Menyewa Boneka adalah perkara biasa\Nuntuk tentera yang ditempatkan.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,Kami telah meletakkan iklan di mana-mana, tetapi ...
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:43.50,Default,,0,0,0,,Apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:47.08,Default,,0,0,0,,Perang saudara berlaku di negara ini\Ntidak terlalu lama dahulu.
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:53.59,Default,,0,0,0,,Ekstremis yang ingin kembali berperang\Nmemerangi golongan sederhana.
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,Secara jujur.
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.22,Default,,0,0,0,,Setelah akhirnya kami mendapat kedamaian.
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:01.47,Default,,0,0,0,,Saya rasa itu bermakna ada beberapa orang\Ndi dunia yang tidak dapat hidup tanpa perang.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:03.48,Default,,0,0,0,,Saya rasa begitu.
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:05.98,Default,,0,0,0,,Dan Kem Menace\Nbetul-betul di barisan hadapan.
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:09.94,Default,,0,0,0,,Saya faham keinginan mereka\Nuntuk menulis surat, tetapi terlalu berbahaya.
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:12.11,Default,,0,0,0,,Malang sekali.
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:15.53,Default,,0,0,0,,Saya pasti tentera di medan perang\Nmeminta Boneka
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:18.03,Default,,0,0,0,,kerana mereka mempunyai mesej\Nuntuk orang tersayang.
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:22.04,Default,,0,0,0,,Tetapi saya tidak dapat menghantar Boneka kami\Nke medan perang.
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.55,Default,,0,0,0,,CTRIGALL,\NMENACE KAMP
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:38.89,Default,,0,0,0,,Maria.
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.02,Default,,0,0,0,,Kami menghantar.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:25.66,Default,,0,0,0,,Sampul permintaan hilang!
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:29.41,Default,,0,0,0,,Apa? Yang awak dulu\Nakan membatalkan?
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:30.91,Default,,0,0,0,,Di mana Violet?
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,Dia pergi pagi ini\Nmengatakan dia mempunyai pekerjaan.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:37.09,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia menyebut Ctrigall.
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.30,Default,,0,0,0,,Itu akan memakan masa selama seminggu sehala.
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:40.55,Default,,0,0,0,,Oh tidak.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,Anda bertanya kepada saya\Nmelakukan perkara yang mustahil di sini.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.21,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:19.46,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan,\Nia berada di luar kawasan penghantaran kami.
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.26,Default,,0,0,0,,Apa semua keributan?
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:22.84,Default,,0,0,0,,Bos,
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,wanita ini mahu kita melahirkannya\Nke lokasi ini.
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:29.97,Default,,0,0,0,,Menace Camp?
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:33.43,Default,,0,0,0,,Dan anda datang dari Leidenschaftlich?
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:35.81,Default,,0,0,0,,Itu menjelaskan mengapa anda berpakaian\Nbegitu ringan.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.65,Default,,0,0,0,,Dengarlah, wanita muda.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:41.03,Default,,0,0,0,,Ini adalah Camp Menace,\Ndi mana anda mahu kami menyampaikan anda.
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.20,Default,,0,0,0,,Dan di sini adalah kem pelarian.
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.49,Default,,0,0,0,,Atau lebih tepatnya, dulu ada.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:48.99,Default,,0,0,0,,Adakah mereka melarikan diri?
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.75,Default,,0,0,0,,Nampaknya, mereka mendapat bantuan dari luar.
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:56.37,Default,,0,0,0,,Terdapat puak di negara kita\Nyang mahu kembali berperang.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,Dan kerana mereka menyerahkan senjata\Nkepada pelarian Gardarik di kem,
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:04.92,Default,,0,0,0,,semuanya menjadi kacau,\Ndan sekarang kita sedang dalam perang saudara.
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:09.01,Default,,0,0,0,,Camp Menace sedang bertahan\Nsebagai kubu pertahanan terakhir kami,
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:12.35,Default,,0,0,0,,tetapi jalan-jalan di sekitarnya sedang\Ntersekat, memotong bala bantuan.
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:14.43,Default,,0,0,0,,Awak dapat tak?
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:18.77,Default,,0,0,0,,Tempat yang anda mahu kami sampaikan\Nadalah medan perang yang tulen.
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.03,Default,,0,0,0,,Tetapi itulah sebabnya.
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,Para tentera bertugas di sana\Nmempunyai mesej yang ingin mereka hantar.
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:30.70,Default,,0,0,0,,Saya faham apa yang anda katakan,
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:33.45,Default,,0,0,0,,tetapi semut pun tidak\Nboleh sampai di pangkalan itu.
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:34.87,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:38.83,Default,,0,0,0,,Gunung ini di sini sangat tinggi\Ndan sukar untuk didaki dengan berjalan kaki.
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:43.05,Default,,0,0,0,,Yang bermaksud bahawa tidak ada tentera\Nmesti menontonnya.
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:46.13,Default,,0,0,0,,Tetapi melintasi gunung itu adalah ...
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:47.59,Default,,0,0,0,,Ia adalah mungkin.
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:51.14,Default,,0,0,0,,Yang diperlukan hanyalah kapal terbang\Ndan juruterbang yang sangat baik.
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.76,Default,,0,0,0,,Tidak boleh.
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:56.35,Default,,0,0,0,,Walaupun kita berjaya di sana,\Nanda mesti jatuh dari atas.
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:10.41,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai keberanian, wanita muda. Saya suka awak.
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:16.00,Default,,0,0,0,,Saya faham. Jadi, anda anak patung.
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:20.25,Default,,0,0,0,,Ya. Saya akan melancong ke mana sahaja\Nuntuk memenuhi permintaan anda.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:27.01,Default,,0,0,0,,Dalam kes itu, posmen adalah orang\Nsiapa yang akan menghantar apa sahaja di mana sahaja!
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,Hey. Anda tahu mereka hampir selesai membina\Nlandasan kereta api lintas benua, bukan?
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:45.57,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:49.15,Default,,0,0,0,,Maka kita boleh sampai\Nselatan dalam masa yang singkat.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:52.37,Default,,0,0,0,,Mereka mengatakan semua gadis di bawah sana\Ncomel.
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:55.83,Default,,0,0,0,,Dan tidak lama lagi kami akan mendapat penghantaran\Nmakanan lazat mereka.
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:57.58,Default,,0,0,0,,Selatan?
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.66,Default,,0,0,0,,-Ya, Yale.\N-Baik tuan!
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:02.92,Default,,0,0,0,,Hantar mesej kepada komandan syarikat.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.42,Default,,0,0,0,,Platun Kedua akan mengambil\Njalan memutar dari sini.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.71,Default,,0,0,0,,Baik tuan! Faham!
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:08.92,Default,,0,0,0,,Anggaran waktu ketibaan kami--
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:18.27,Default,,0,0,0,,Sarjan Tuan! Yale!
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:22.52,Default,,0,0,0,,Ini serangan musuh!
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:25.86,Default,,0,0,0,,Tak guna! Bajingan itu!
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,Turun!
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:37.45,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:47.71,Default,,0,0,0,,Aidan.
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:51.05,Default,,0,0,0,,Tolonglah. Jangan tinggalkan saya.
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:54.09,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan meninggalkan anda!
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:05.94,Default,,0,0,0,,Kita akan melalui ini.
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:08.15,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu mati. Saya tidak mahu mati.
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:10.74,Default,,0,0,0,,Saya juga tidak mahu mati!
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:29.05,Default,,0,0,0,,Tidak,
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:30.25,Default,,0,0,0,,Aidan.
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,Jangan tinggalkan saya.
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:36.84,Default,,0,0,0,,Yale!
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:38.35,Default,,0,0,0,,Yale.
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.11,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:51.11,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:53.28,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu mati!
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:55.61,Default,,0,0,0,,Saya akan membuatnya pulang!
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:57.82,Default,,0,0,0,,Maria!
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.02,Default,,0,0,0,,Saya akan membuatnya pulang.
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,Ia adalah medan perang.
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:47.16,Default,,0,0,0,,Camp Menace telah jatuh.
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:50.33,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin anda boleh pergi ke sana sekarang.\NKami menuju ke belakang.
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:10:01.18,Default,,0,0,0,,Tuhan, Tentera Ctrigall sangat menyedihkan.
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:05.89,Default,,0,0,0,,Ini kerana golongan sederhana\Nadalah sekumpulan pengecut.
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:11.06,Default,,0,0,0,,Sebab itu perlu bagi kita\Nuntuk memimpin mereka lagi.
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.98,Default,,0,0,0,,Haruskah kita meneruskan perburuan kita?
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:18.57,Default,,0,0,0,,Sebuah kapal terbang? Itu bukan milik kita.
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:27.66,Default,,0,0,0,,Seorang kanak-kanak?
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:41.68,Default,,0,0,0,,Api!
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.44,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,Saya tahu siapa awak.
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:03.07,Default,,0,0,0,,Anda adalah gadis tentera\Ndari Leidenschaftlich.
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:04.53,Default,,0,0,0,,Kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:08.91,Default,,0,0,0,,Saya sangat menyesal,\Ntetapi adakah anda boleh berdiri?
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.21,Default,,0,0,0,,Baiklah, okey.
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:15.17,Default,,0,0,0,,Mari pergi. Kami tiada tandingan untuknya.
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:25.89,Default,,0,0,0,,Adakah anda Tuan Aidan Field?
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:30.52,Default,,0,0,0,,H-- Bagaimana anda tahu tentang saya?
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:36.15,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana membuat anda menunggu, tuan.
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:48.29,Default,,0,0,0,,Adakah anda tidak akan bermain?
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:52.42,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak dapat membuat keputusan\Napa yang perlu dibelanjakan untuk wang saya.
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:57.55,Default,,0,0,0,,Lalu mengapa anda tidak menulis surat pulang?
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:59.55,Default,,0,0,0,,Sepucuk surat? Dari depan?
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:04.34,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah menulis surat dalam hidup saya.
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:08.39,Default,,0,0,0,,-Saya tidak tahu bagaimana.\N-Lihat poster di sana.
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:13.23,Default,,0,0,0,,Ia mengatakan bahawa seorang gadis yang hebat akan datang\Ndan masukkan perasaan anda ke dalam surat.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:15.86,Default,,0,0,0,,Hei, Aidan.
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:18.94,Default,,0,0,0,,Pastikan gambarnya bagus.
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:25.45,Default,,0,0,0,,Aidan.
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:29.16,Default,,0,0,0,,Maria.
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:39.67,Default,,0,0,0,,Kami akan bersembunyi di sini\Nbuat masa ini.
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:42.84,Default,,0,0,0,,Seseorang akan datang untuk kita pada waktu pagi.
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:47.55,Default,,0,0,0,,Saya panas sekarang.
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:49.85,Default,,0,0,0,,Ini untuk memastikan badan anda sentiasa panas.
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:55.27,Default,,0,0,0,,-Anda akan menulis surat untuk saya?\N-Pertama kami perlu melayan anda.
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:58.56,Default,,0,0,0,,Saya mahu bermula sekarang.
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:02.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak fikir saya boleh bertahan lebih lama.
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:07.57,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:10.58,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:18.08,Default,,0,0,0,,Awak sangat cantik.
Dialogue: 0,0:13:18.71,0:13:20.96,Default,,0,0,0,,Saya sudah bersedia, tuan.
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:23.09,Default,,0,0,0,,Kepada ibu saya.
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:25.30,Default,,0,0,0,,Dan ayah saya.
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:27.84,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:29.89,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:31.35,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:35.85,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana membesarkan saya.
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:39.36,Default,,0,0,0,,Adakah anda menulis surat itu?
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:42.86,Default,,0,0,0,,Saya menghafal kata-kata anda\Ndengan jari saya.
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:44.28,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:47.86,Default,,0,0,0,,Ini mungkin surat terakhir saya.
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:52.66,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda pernah menjelma ...
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.12,Default,,0,0,0,,dan berkahwin lagi,
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:58.67,Default,,0,0,0,,Saya mahu menjadi anak awak lagi.
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:00.58,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:08.13,Default,,0,0,0,,Tidak sepatutnya berakhir seperti ini.
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:13.64,Default,,0,0,0,,Saya sepatutnya menemui kebahagiaan,\Ndan menunjukkan bahawa saya gembira.
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:17.10,Default,,0,0,0,,Itulah rancangannya. Jadi ...
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:21.06,Default,,0,0,0,,Jadi, saya berdoa ...
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.40,Default,,0,0,0,,bahawa anda akan menjadikan saya sebagai anak anda lagi.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:27.40,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:39.87,Default,,0,0,0,,Bagaimana bunyi itu?
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:44.50,Default,,0,0,0,,Saya fikir ia baik seperti sekarang.
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:50.30,Default,,0,0,0,,Mendengar anda mengatakan bahawa membuat saya lega.
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:53.51,Default,,0,0,0,,Tuan!
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:16.87,Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:20.71,Default,,0,0,0,,Adakah ada orang lain\Nanda ingin menghantar surat ke?
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:24.75,Default,,0,0,0,,Maria. Kepada Maria.
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:29.26,Default,,0,0,0,,Seorang ke Cik Maria?
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:36.01,Default,,0,0,0,,Ya, dia seorang gadis yang saya dibesarkan.
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:41.77,Default,,0,0,0,,Kami saling mengenali sejak kecil.\NDia seperti kakak kepada saya.
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,Dia memberitahu bahawa dia menyukai saya.
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:51.57,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya juga menyukainya.
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:56.28,Default,,0,0,0,,Tetapi saya menghantar sebelum kita memulakan\Nbertindak seperti pasangan sejati.
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,Kami juga tidak mencium.
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.50,Default,,0,0,0,,Perasaan anda.
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:09.80,Default,,0,0,0,,Saya akan memasukkannya ke dalam surat itu.
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:16.80,Default,,0,0,0,,Maria.
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:19.72,Default,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:23.94,Default,,0,0,0,,Adakah awak ingat...
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:28.32,Default,,0,0,0,,masa anda mengaku\Nperasaan awak terhadap saya?
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:31.61,Default,,0,0,0,,Saya betul-betul,
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:34.32,Default,,0,0,0,,sungguh, sungguh gembira.
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:36.41,Default,,0,0,0,,Maria.
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:37.91,Default,,0,0,0,,Maria.
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:42.25,Default,,0,0,0,,Saya mahu pulang untuk berada di sisi anda.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:44.67,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu mati.
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:48.79,Default,,0,0,0,,Saya mahu pulang, berada di sebelah anda.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:51.88,Default,,0,0,0,,Tunggu saya.
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:17:01.27,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat membuka mata saya lagi.\NAdakah anda merosot semuanya?
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:03.35,Default,,0,0,0,,Ya. Saya adalah.
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:08.90,Default,,0,0,0,,Violet. Hantar surat ...
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:11.44,Default,,0,0,0,,untuk saya.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:15.99,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana menolong saya.
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:17.61,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:22.58,Default,,0,0,0,,Saya tidak merasa keseorangan.
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:27.37,Default,,0,0,0,,Saya betul-betul di sini. Saya betul-betul di sisimu.
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:32.50,Default,,0,0,0,,Saya memerlukan sentuhan anda.
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:45.02,Default,,0,0,0,,Saya memegang tangan anda sekarang, tuan.
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:54.53,Default,,0,0,0,,Oh, saya semakin sejuk.
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:17:58.66,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:00.70,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:10.25,Default,,0,0,0,,Maria.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:24.39,Default,,0,0,0,,Maria.
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:25.81,Default,,0,0,0,,Cium saya.
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:40.57,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:12.40,Default,,0,0,0,,Semua akan baik-baik saja, tuan.
Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:18.24,Default,,0,0,0,,Saya berjanji surat anda akan dihantar.
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:47.51,Default,,0,0,0,,"Dari Syarikat Pos Vandal.\NSaya telah memulihkan bungkusan anda dengan selamat.
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:50.02,Default,,0,0,0,,Ia akan dikembalikan kepada anda\Nselamat dan sihat. "
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:54.15,Default,,0,0,0,,Syukur.
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.02,Default,,0,0,0,,Jadi, bilakah dia akan kembali?
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:59.65,Default,,0,0,0,,"Bagaimanapun, kami akan membuat satu hentian\Nsepanjang jalan."
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:02.57,Default,,0,0,0,,Maria!
Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:05.41,Default,,0,0,0,,Anda mendapat surat daripada Aidan!
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:31.18,Default,,0,0,0,,Untuk anda. Sepucuk surat dari Ladang Aidan\Nditujukan kepada anda.
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:44.70,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:50.87,Default,,0,0,0,,Aidan.
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:55.54,Default,,0,0,0,,Aidan!
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:18.48,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:27.86,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana membawa anak kami kembali kepada kami!\NTerima kasih.
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:32.16,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak ...
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:34.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:40.46,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:45.09,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:47.09,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:52.97,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:54.43,0:22:01.02,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana tidak dapat\Nuntuk melindungi dia.
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:06.11,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf...
Dialogue: 0,0:22:08.36,0:22:09.49,Default,,0,0,0,,bahawa saya membiarkan dia mati.
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:15.50,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:21.88,Default,,0,0,0,,SAYA TIDAK INGIN SESEORANG YANG LAIN
Dialogue: 0,0:23:54.93,0:23:56.93,Default,,0,0,0,,Terjemahan sari kata oleh\NZensho Yamamoto