[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:33.86,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.53,Default,,0,0,0,,Mata awak.
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:41.37,Default,,0,0,0,,Ia sama dengan mata anda.
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:48.59,Default,,0,0,0,,Perasaan saya ketika melihat ini ...
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:51.59,Default,,0,0,0,,Perasaan ini...
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:56.55,Default,,0,0,0,,Apa itu dipanggil?
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:32.63,Default,,0,0,0,,"Major Gilbert.
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:35.30,Default,,0,0,0,,Saya pernah berada di hospital\Nselama 120 hari sekarang.
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:38.64,Default,,0,0,0,,Kekuatan saya hampir pulih.
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:41.18,Default,,0,0,0,,Pergerakan masih sedikit sukar,
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:43.01,Default,,0,0,0,,tetapi saya dapat melaksanakan tugas saya.
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.02,Default,,0,0,0,,Tolong izinkan saya kembali ke jawatan saya tidak lama lagi. "
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.54,Default,,0,0,0,,RAJA ENCIEL\NSESUATU DI MODAL ENCHAINE
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:53.08,Default,,0,0,0,,Kewujudannya\Ndisembunyikan dari semua orang.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.42,Default,,0,0,0,,Namun, orang yang tahu mengenainya\Nmengatakan bahawa dia adalah senjata.
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:00.68,Default,,0,0,0,,Dia akan melawan jika anda memerintahkannya.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.76,Default,,0,0,0,,Dia hanya kelihatan seperti manusia.
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:04.72,Default,,0,0,0,,Dia hanya alat ...
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:06.93,Default,,0,0,0,,tanpa hati.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.27,Default,,0,0,0,,Letnan Kolonel Hodgins.
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:13.23,Default,,0,0,0,,Datang ke sini.
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,Hah? Oh.
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:20.49,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:22.78,Default,,0,0,0,,Oh, saya.
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:24.41,Default,,0,0,0,,Violet!
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:26.49,Default,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:28.45,Default,,0,0,0,,Adakah anda sakit?
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:34.33,Default,,0,0,0,,Di mana utama?
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:36.34,Default,,0,0,0,,Di mana Mejar Gilbert?
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.21,Default,,0,0,0,,Dia tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.26,Default,,0,0,0,,Dimanakah dia?
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:44.26,Default,,0,0,0,,Adakah dia pulang ke rumah?
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.76,Default,,0,0,0,,Bagaimana kecederaannya?
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.81,Default,,0,0,0,,Kecederaannya parah.
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:51.85,Default,,0,0,0,,Adakah yang utama ...
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:55.81,Default,,0,0,0,,masih hidup?
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:03:59.44,Default,,0,0,0,,Dia ...
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:01.65,Default,,0,0,0,,Mereka telah memberi kita kebenaran untuk\Nmelepaskan anda dari hospital.
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:05.91,Default,,0,0,0,,Letnan Kolonel Hodgins datang sejauh ini\Nuntuk menjemput anda.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:09.87,Default,,0,0,0,,Eh, betul.
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:12.91,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Letnan Kolonel Hodgins.
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,Violet. Berehatlah.
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:18.75,Default,,0,0,0,,Saya lupa anda adalah Letnan Kolonel.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.05,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:23.42,Default,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:28.93,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun. Jadi, awak ingat saya?
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:34.06,Default,,0,0,0,,Kami telah bertemu dua kali. Sekali semasa latihan\Ndan malam sebelum pertempuran.
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:36.27,Default,,0,0,0,,Yeah. Anda betul.
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:40.48,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.99,Default,,0,0,0,,Saya sedang menulis laporan kepada Mejar Gilbert.
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:47.82,Default,,0,0,0,,Mereka mengatakan bahawa menulis perkataan\Nakan baik untuk pemulihan saya.
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:50.33,Default,,0,0,0,,Adakah telaga utama?
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.13,Default,,0,0,0,,Jangan risau, Violet.
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.26,Default,,0,0,0,,Dia meminta saya datang ke sini.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.89,Default,,0,0,0,,Jadi, itu bermakna dia baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.52,Default,,0,0,0,,Doktor memberitahu saya bahawa kami memenangi perang.
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:19.36,Default,,0,0,0,,Pos apa yang dia ditugaskan sekarang?
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:21.82,Default,,0,0,0,,Bilakah saya akan menyertainya?
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,Tukar dulu. Saya akan mempunyai mereka\Nhantar kereta sementara itu.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.99,Default,,0,0,0,,Ini akhirnya tiba.\NItu barang milik anda.
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:40.04,Default,,0,0,0,,Nampaknya mereka tersalah menyampaikannya\Nke pangkalan tentera yang jauh.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:42.13,Default,,0,0,0,,Kerongsang.
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:45.21,Default,,0,0,0,,Kerongsang zamrud.
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:50.97,Default,,0,0,0,,Ini adalah segalanya dari pasukan pengawal\Ndan tempat mereka menemui anda.
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.26,Default,,0,0,0,,Saya mesti mencarinya jika tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,Violet!
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:56.39,Default,,0,0,0,,Itu hadiah.
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:59.19,Default,,0,0,0,,Utama memberikannya kepada saya!
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:05.61,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:07.61,Default,,0,0,0,,Saya akan mencarinya.
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.36,Default,,0,0,0,,Saya janji.
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:11.49,Default,,0,0,0,,-Tetapi ...\N-Kamu mesti...
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,ikut aku.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:15.95,Default,,0,0,0,,Ini adalah perintahnya.
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:19.62,Default,,0,0,0,,Pesanan?
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:22.63,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:32.55,Default,,0,0,0,,Bilakah saya akan menerima pesanan seterusnya\Ndari jurusan?
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:37.64,Default,,0,0,0,,Saya hanya terhad pada persembahan tertentu\Ntugas kerana keadaan saya sekarang.
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,Violet. Selamat bertunang\Nsetelah habis.
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:45.90,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang anda mahukan, jadi,\NSaya membeli tiga. Apa pendapat kamu?
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:47.74,Default,,0,0,0,,Saya tidak memerlukannya.
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:50.49,Default,,0,0,0,,Tidak. Anda mesti memilih satu.
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:54.20,Default,,0,0,0,,Berpura-pura bahawa dunia akan hampir berakhir.\NBaik. Tiga, dua ...
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,Kemudian ... anak anjing itu.
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,Di sini.
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.13,Default,,0,0,0,,Mengapa anda memilih anak anjing itu?
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.76,Default,,0,0,0,,Abang utama pernah memberitahu saya,
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:17.47,Default,,0,0,0,,"Kamu anjing Gilbert."
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.15,Default,,0,0,0,,Ia akan menjadi perjalanan yang panjang.
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:25.61,Default,,0,0,0,,Kereta api berjalan di sekitar sini\Nrosak semasa pengeboman
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:26.82,Default,,0,0,0,,dan tidak boleh digunakan lagi.
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,Adakah anda pernah ke Leiden sebelum ini?
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:31.95,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:45.63,Default,,0,0,0,,Violet.
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,Langsung ...
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:51.72,Default,,0,0,0,,dan bebas.
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:07:58.97,Default,,0,0,0,,Dari sudut hati saya.
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:08.98,Default,,0,0,0,,Di sana anda.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,Letnan Kolonel.
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:15.53,Default,,0,0,0,,Itu dia. Pelabuhan Leiden.
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.70,Default,,0,0,0,,LEIDEN, MODAL DARI\NLEIDENSCHAFTLICH
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:34.38,Default,,0,0,0,,Gilbert memikirkan\Nmasa depan anda selepas perang.
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:39.89,Default,,0,0,0,,Dia berkata dia mahu meninggalkan kamu\Ndengan rumah tangga Evergarden,
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:41.89,Default,,0,0,0,,kerabatnya yang paling dipercayai.
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:48.94,Default,,0,0,0,,Saya menghubungi mereka,
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,dan pasangan itu mengatakan bahawa mereka akan gembira\Nuntuk membawa anda masuk.
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:02.95,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:06.21,Default,,0,0,0,,Mari pergi, Violet.
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:09.04,Default,,0,0,0,,Ini adalah wanita dari\NRumah tangga Evergarden.
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.46,Default,,0,0,0,,Ucapkan salam anda.
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:15.38,Default,,0,0,0,,Busur akan mencukupi.
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:19.47,Default,,0,0,0,,Tidak mengambil masa tiga hari\Ndari Enchaine sekarang?
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:22.60,Default,,0,0,0,,Ya. Biasanya, saya akan dapat\Nuntuk kembali dalam satu hari.
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:25.48,Default,,0,0,0,,Tetapi perang telah berlaku\Nselama empat tahun.
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,Ia akan memerlukan lebih banyak masa\Nuntuk memulihkan segalanya.
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:31.61,Default,,0,0,0,,Violet.
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:33.53,Default,,0,0,0,,Minum teh.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.87,Default,,0,0,0,,Oh! Maaf. Jangan memaksa diri.
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,Oh tidak! Anda akan terbakar.
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,Ia bukan masalah. Saya tidak dapat merasakan panas.
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.71,Default,,0,0,0,,Tetapi pembalut anda ...\NCepat, kita mesti menyejukkannya.
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:53.42,Default,,0,0,0,,-Oliver, bawa sedikit ais!\N-Ya puan.
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:58.13,Default,,0,0,0,,Lengan ini diperbuat daripada perak.
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:01.35,Default,,0,0,0,,Mereka agak besar, tetapi kukuh.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:05.64,Default,,0,0,0,,Saya belum terbiasa dengan mereka.\NSaya mesti dapat menyesuaikan diri tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:13.27,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda datang ke sini selama satu minit?
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:17.74,Default,,0,0,0,,Saya menggunakan ini semasa saya masih muda.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:20.78,Default,,0,0,0,,Sangat bagus. Cubalah.
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:26.62,Default,,0,0,0,,Yeah. Mereka kelihatan baik pada anda.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.00,Default,,0,0,0,,Betul!
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.67,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya akan pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:35.59,Default,,0,0,0,,Saya mesti kembali ke pejabat.
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:37.92,Default,,0,0,0,,Violet.
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:41.55,Default,,0,0,0,,Dengarkan Tiffany, okey?
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:42.72,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.06,Default,,0,0,0,,Jangan risau tentang saya.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:47.18,Default,,0,0,0,,Anggaplah saya sebagai ibu kandung anda.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.77,Default,,0,0,0,,Beritahu saya apa sahaja. Baik?
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:53.40,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:58.15,Default,,0,0,0,,tidak mempunyai ibu bapa, jadi,\NSaya tidak memerlukan pengganti.
Dialogue: 0,0:10:59.99,0:11:01.41,Default,,0,0,0,,Jangan cakap begitu.
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:04.87,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai seorang anak lelaki,
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:07.37,Default,,0,0,0,,tetapi dia tewas dalam perang.
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:10.92,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh menjadi pengganti\Nuntuk anak anda yang hilang.
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:18.42,Default,,0,0,0,,Violet. Keinginan Gilbert\Nadalah untuk anda hidup bahagia di sini.
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.76,Default,,0,0,0,,Jadi, adakah anda faham?
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,Yang utama.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,Yang utama. Kenapa dia meninggalkan saya di sini?
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:46.03,Default,,0,0,0,,Adakah kerana saya kehilangan tangan saya,\Ndan kehilangan nilai saya sebagai senjata?
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:49.91,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya sedikit berlatih,\NSaya masih boleh melawan!
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:55.17,Default,,0,0,0,,Violet. Perang sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:58.38,Default,,0,0,0,,Saya alat utama.
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:01.42,Default,,0,0,0,,Tetapi jika dia tidak memerlukan saya lagi,
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.63,Default,,0,0,0,,maka saya harus dibuang.
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:06.14,Default,,0,0,0,,Buangkan saya.
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:09.56,Default,,0,0,0,,Buang saya ke suatu tempat.
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:22.53,Default,,0,0,0,,Letnan Kolonel Hodgins.
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:24.82,Default,,0,0,0,,Oh, saya terlupa untuk memberitahu anda.
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:28.20,Default,,0,0,0,,Saya meninggalkan tentera.\NSaya bukan lagi Kolonel Letnan
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:30.45,Default,,0,0,0,,Lalu apa yang harus saya panggil anda?
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:32.50,Default,,0,0,0,,Panggil saya "Presiden."
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,Ini adalah syarikat saya.
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:41.67,Default,,0,0,0,,Saya membeli sebuah rumah lama\Ndan mengubahsuai sedikit.
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.97,Default,,0,0,0,,Tingkat pertama adalah penerimaan tetamu.
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:51.43,Default,,0,0,0,,Tuan. Sila tuliskan penerima\Ndan alamat pengirim pada borang ini.
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:55.44,Default,,0,0,0,,Tunggu tiga hari untuk penghantaran.
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:58.56,Default,,0,0,0,,Tingkat dua menempatkan pejabat\Ndan jabatan penulisan.
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:12:59.52,Default,,0,0,0,,Menulis?
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:04.65,Default,,0,0,0,,Jabatan ini menulis surat\Natas permintaan pelanggan kami.
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:07.91,Default,,0,0,0,,Masih ramai orang\Nyang tidak tahu menulis.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:13.00,Default,,0,0,0,,Saya juga tidak tahu menulis\Nsehingga jurusan mengajar saya bagaimana.
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:15.66,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.13,Default,,0,0,0,,Saya berfikir untuk memulakan\Nperniagaan setelah perang berakhir.
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:25.17,Default,,0,0,0,,Perkhidmatan pos kerajaan\Ntidak memenuhi keperluan orang awam,
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:26.80,Default,,0,0,0,,jadi, saya fikir ia akan berlaku\Npeluang yang baik.
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:29.68,Default,,0,0,0,,Saya ada pesanan untuk anda.
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,Violet Evergarden.
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:35.02,Default,,0,0,0,,Gilbert meninggalkan awak dengan saya.
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:38.19,Default,,0,0,0,,Oleh itu, saya akan memberikan pesanan kepada anda.
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:40.69,Default,,0,0,0,,Anda masih berguna.
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.65,Default,,0,0,0,,Anda boleh bekerja. Di sini.
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:47.70,Default,,0,0,0,,Benedict.
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:49.87,Default,,0,0,0,,Ada apa, Presiden?
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:52.70,Default,,0,0,0,,Anda sepatutnya mengatakan\N"Bagaimana saya dapat menolong anda, Presiden?"
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:54.20,Default,,0,0,0,,Jadi, ada apa?
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:57.58,Default,,0,0,0,,-Kenapa dengan awak?\N-Anda sengaja melakukannya!
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:00.17,Default,,0,0,0,,Ini adalah Benedict. Dia posmen.
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:03.05,Default,,0,0,0,,Dia kawan lama\Ndari sebelum saya memulakan syarikat ini.
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:06.63,Default,,0,0,0,,Benedict, ini adalah Violet.
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:11.30,Default,,0,0,0,,Dia akan bekerja di sini\Nsebagai posmen, mulai hari ini.
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:13.68,Default,,0,0,0,,Dia hanya kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.48,Default,,0,0,0,,Dia sangat berkebolehan\Nmenjalankan tugasnya.
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.19,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi ke bank.
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:21.56,Default,,0,0,0,,Ajarkan kepadanya apa yang perlu dia ketahui, faham?
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:29.86,Default,,0,0,0,,Letakkan barang anda di sini.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:33.49,Default,,0,0,0,,Pakaian seragam anda. Ubah.
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:34.79,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:38.87,Default,,0,0,0,,Hei awak! H ... Tunggu!
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:42.71,Default,,0,0,0,,Oh, ia terlalu besar.
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:44.63,Default,,0,0,0,,Ia bukan masalah.
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:47.59,Default,,0,0,0,,Bukankah lebih baik menanggalkannya?
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:55.51,Default,,0,0,0,,Adakah sukar untuk menyusun surat?
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:58.48,Default,,0,0,0,,Tidak, ini bukan masalah besar.
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:03.27,Default,,0,0,0,,Susun mereka seperti yang dinyatakan di sini.\NLetakkannya di rak tersebut.
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:07.57,Default,,0,0,0,,Terdapat sebilangan besar surat,\Ntetapi tidak perlu terburu-buru.
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:10.82,Default,,0,0,0,,Bilik rehat terletak di tingkat dua.
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:12.57,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:15.53,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:36.31,Default,,0,0,0,,Saya hampir menyelesaikan tugas saya.
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:39.85,Default,,0,0,0,,Adakah anda bekerja sepanjang masa?\NTanpa berehat?
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,Saya biasa berjam-jam.
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:48.90,Default,,0,0,0,,Baiklah, adakah anda mahu mencuba\Nmenghantar surat?
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:50.78,Default,,0,0,0,,Menghantar?
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:53.74,Default,,0,0,0,,Anda menyampaikan surat itu\Nke alamat yang tertera di atasnya.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:00.79,Default,,0,0,0,,Saya akan pulang sekarang.
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:05.25,Default,,0,0,0,,Jumpa kamu esok.
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:16.55,Default,,0,0,0,,"Kami akan membincangkan pembiayaan\Nsetelah mengkaji prestasi anda. "Betul.
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.89,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan seperti beberapa syarikat\Nlakukan penghantaran malam juga.
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:23.89,Default,,0,0,0,,Kami tidak dapat mengatasinya.
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:28.23,Default,,0,0,0,,Violet!
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:32.90,Default,,0,0,0,,Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:34.57,Default,,0,0,0,,Saya menghantar surat.
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:39.95,Default,,0,0,0,,Eh, penghantaran surat dimaksudkan untuk esok.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.96,Default,,0,0,0,,Dan pastikan berehat semasa bekerja.
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:47.71,Default,,0,0,0,,-Anda baru sahaja dibebaskan dari hospital.\N-Ianya bukan masalah.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:51.34,Default,,0,0,0,,Ya. Ia adalah masalah.
Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:54.51,Default,,0,0,0,,Violet. Teruskan makan dan makan.
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,Saya akan makan.
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:03.02,Default,,0,0,0,,Saya akan membawa anda ke pejabat\Nsetelah anda selesai.
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:07.56,Default,,0,0,0,,Kami hanya mempunyai ruang di loteng,\Ntetapi anda boleh tidur di sana.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:13.57,Default,,0,0,0,,Eh, rumah tangga Evergarden\Ntelah bersetuju untuk membawa anda masuk ...
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:15.74,Default,,0,0,0,,sehingga anda menjadi dewasa.
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:19.16,Default,,0,0,0,,Tetapi nampaknya meninggalkan anda\Ndi rumah agam ...
Dialogue: 0,0:17:20.87,0:17:22.12,Default,,0,0,0,,Nampaknya ada masalah.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:23.04,Default,,0,0,0,,Hei awak!
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.12,Default,,0,0,0,,Saya cuba meletakkannya dengan baik!
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:26.62,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya tahu?
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,Jumpa kamu esok.
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:33.30,Default,,0,0,0,,Saya akan membawa anda pulang.
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:39.30,Default,,0,0,0,,Apa pesanan terakhir\Nanda terima dari Gilbert?
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:42.68,Default,,0,0,0,,Dia berkata, "Lari dan hidup dengan bebas."
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.56,Default,,0,0,0,,Dan saya...
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:53.65,Default,,0,0,0,,Anda pernah menjadi tentera\Nsejak anda kecil.
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:57.03,Default,,0,0,0,,Anda telah menghabiskan hidup anda\Nmenunaikan tugas anda.
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:01.16,Default,,0,0,0,,Anda akan belajar banyak perkara.
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:05.75,Default,,0,0,0,,Tetapi mungkin lebih mudah untuk terus hidup
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:09.33,Default,,0,0,0,,jika anda tidak mempelajarinya,\Njika anda tidak mengenali mereka.
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:15.51,Default,,0,0,0,,Anda tidak sedar\Nbahawa badan anda terbakar
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.26,Default,,0,0,0,,dan terbakar\Nkerana perkara yang anda lakukan.
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:22.39,Default,,0,0,0,,Saya tidak terbakar.
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:23.89,Default,,0,0,0,,Ya, anda.
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,Saya tidak. Anda tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:27.64,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.10,Default,,0,0,0,,Anda sedang membakar.
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:35.36,Default,,0,0,0,,Saya melihat anda seperti itu, tetapi meninggalkan anda sendirian.
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:38.99,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya ketika Gilbert\Nmeninggalkan awak dengan saya,
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:41.24,Default,,0,0,0,,Saya fikir ini adalah peluang saya.
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:44.95,Default,,0,0,0,,Anda akan faham suatu hari nanti.
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:49.92,Default,,0,0,0,,Dan kemudian anda akan sedar untuk pertama kalinya\Nbahawa anda mempunyai banyak luka bakar.
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,Cik Doll?
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:22.57,Default,,0,0,0,,Tidak, saya Violet.
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.33,Default,,0,0,0,,Eh, Cik Violet.
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:29.79,Default,,0,0,0,,saya ingin bertanya kepada awak\Nuntuk menulis sesuatu untuk saya.
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:32.12,Default,,0,0,0,,Menulis sesuatu?
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:34.71,Default,,0,0,0,,Yeah. Saya tidak tahu menulis.
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:38.63,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda menulis surat untuk saya?
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:40.05,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu saya tulis?
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:43.51,Default,,0,0,0,,Adakah anda mahu membincangkannya di sini?
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:45.64,Default,,0,0,0,,Adakah masalah?
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:49.60,Default,,0,0,0,,Eh, baiklah ...
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:53.40,Default,,0,0,0,,Saya mendengar bahawa rakan zaman kanak-kanak saya\Ndi kawasan luar bandar
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:56.65,Default,,0,0,0,,menerima tawaran perkahwinan\Ndari lelaki lain. Jadi ...
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:19:59.15,Default,,0,0,0,,Saya mahu anda memberitahunya!
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:06.62,Default,,0,0,0,,"Anda adalah orang pertama
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:07.99,Default,,0,0,0,,yang baik kepada saya.
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:12.75,Default,,0,0,0,,Anda adalah segalanya bagi saya.
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:18.84,Default,,0,0,0,,Saya akan melakukan apa sahaja untuk anda. "
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:21.13,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:26.89,Default,,0,0,0,,"Saya ingin tahu apa yang anda rasakan.
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:32.14,Default,,0,0,0,,Saya mahu faham\Napa yang ada di hati anda.
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:37.90,Default,,0,0,0,,Walaupun kita berpisah sekarang ...
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:41.53,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:46.37,Default,,0,0,0,,sayang kamu."
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:48.66,Default,,0,0,0,,Bagaimana itu?
Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:50.58,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:54.08,Default,,0,0,0,,"Saya sayang awak."
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:21:00.92,Default,,0,0,0,,Sila ke kaunter penerimaan tetamu di tingkat pertama\Nuntuk proses penghantaran.
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:03.26,Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:10.18,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana menggunakan\NPerkhidmatan Boneka Memori Auto.
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:20.36,Default,,0,0,0,,Dan? Siapa awak?
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.20,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu?
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:28.74,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:32.04,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu\Nlelaki itu baru sahaja mahu mengatakan
Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:34.20,Default,,0,0,0,,"Saya sayang awak"?
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:39.21,Default,,0,0,0,,Anda mahu bekerja sebagai Auto Memory Doll?
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:43.67,Default,,0,0,0,,Ya. Masih sukar untuk saya memegang pen.
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:45.72,Default,,0,0,0,,Tetapi saya boleh mengendalikan mesin taip.
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:48.26,Default,,0,0,0,,Tidak, bukan itu yang saya maksudkan.
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:50.18,Default,,0,0,0,,Saya mahu bertanya mengapa\Nanda mahu melakukan kerja ini.
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:51.31,Default,,0,0,0,,Saya ingin tahu!
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,"Saya sayang awak."
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:21:59.31,Default,,0,0,0,,Saya ingin tahu maksudnya!
Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:06.70,Default,,0,0,0,,Jurusan mengucapkan kata-kata itu kepada saya\Nsetelah dia memberikan pesanan terakhir saya.
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:11.62,Default,,0,0,0,,Itu adalah kali pertama\NSaya mendengar kata-kata dari jurusan.
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:17.62,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham ...
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:20.75,Default,,0,0,0,,Apakah maksudnya.
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:23.34,Default,,0,0,0,,Biasanya,
Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:28.01,Default,,0,0,0,,orang menjadi Boneka Memori Auto\Nkerana mereka faham bahawa.
Dialogue: 0,0:22:28.93,0:22:29.76,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:32.35,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:41.19,Default,,0,0,0,,Dia selalu mengikuti\NPesanan Gilbert pada masa lalu.
Dialogue: 0,0:22:42.19,0:22:43.86,Default,,0,0,0,,Itu adalah kali pertama\Ndia menegaskan kehendaknya sendiri.
Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:48.11,Default,,0,0,0,,Semua orang mengatakan bahawa dia tidak mempunyai hati\Ndan bahawa dia adalah alat,
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:51.03,Default,,0,0,0,,tetapi dia berkata, "Saya ingin tahu\Nmaksud 'Saya sayang awak'. "
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:23:00.58,Default,,0,0,0,,Tidak boleh! Tidak ada jalan\NSaya akan membiarkan awak mati!
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:05.59,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:10.93,Default,,0,0,0,,Berhenti sudah!
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:17.52,Default,,0,0,0,,Langsung.
Dialogue: 0,0:23:22.31,0:23:23.61,Default,,0,0,0,,Violet.
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:26.78,Default,,0,0,0,,Langsung, dan ...
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:29.95,Default,,0,0,0,,bebas.
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:37.20,Default,,0,0,0,,Dari sudut hati saya...
Dialogue: 0,0:23:43.46,0:23:44.38,Default,,0,0,0,,Saya sayang awak.
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:57.01,Default,,0,0,0,,Terjemahan sari kata oleh\NHoday Stearns