1
00:01:03,590 --> 00:01:05,960
Maaf, doktor.
Ada seorang pesakit.

2
00:01:22,550 --> 00:01:25,710
Saya dah kata
saya tak nak berada di sini!

3
00:01:25,800 --> 00:01:27,840
Jangan bergerak.
Doktor akan tiba sebentar lagi.

4
00:01:27,920 --> 00:01:31,460
Saya cuma nak seorang. Saya cuma
nak orang itu sembuhkan saya.

5
00:01:31,550 --> 00:01:33,000
Apa yang berlaku pada dia?

6
00:01:33,170 --> 00:01:35,840
Jadi ini yang berlaku, doktor.
Dia naik ke atas bumbung.

7
00:01:35,920 --> 00:01:37,420
Dia menjerit untuk terjun
daripada bumbung.

8
00:01:37,500 --> 00:01:39,090
Dia nak bunuh diri, doktor.

9
00:01:39,170 --> 00:01:41,840
Tapi sebelum dia terjun,
bumbung itu runtuh.

10
00:01:41,920 --> 00:01:43,550
Ia terhempas ke tanah.

11
00:01:44,840 --> 00:01:46,550
Jadi kaki dia patah
kerana terjatuh?

12
00:01:46,630 --> 00:01:48,090
Tak juga, doktor.

13
00:01:48,170 --> 00:01:51,590
Jadi secara tak sengaja dia
terjatuh ke dalam bilik saya.

14
00:01:51,670 --> 00:01:53,800
Saya pula sedang menonton cerita
seram di atas katil saya.

15
00:01:53,880 --> 00:01:56,210
Ia sangat menakutkan!

16
00:01:56,300 --> 00:01:58,130
Ketika dia jatuh,
saya sangat terkejut, doktor.

17
00:01:58,210 --> 00:02:00,590
Jadi saya pukul kaki dia.
Saya ingatkan dia syaitan.

18
00:02:00,670 --> 00:02:02,300
Awak nak cakap saya syaitan?

19
00:02:04,800 --> 00:02:06,880
- Awak pukul kakinya dengan apa?
- Doktor, kaki saya...

20
00:02:06,960 --> 00:02:10,500
Saya cuma pukul dia dengan gitar,
doktor. Tapi gitar elektrik.

21
00:02:10,590 --> 00:02:14,800
- Hei! Jangan! Bertenang.
- Sakitnya!

22
00:02:14,880 --> 00:02:18,670
- Ya, bertenang.
- Aduh. Joni!

23
00:02:18,750 --> 00:02:20,420
Awak ada di sini sekarang.

24
00:02:20,500 --> 00:02:21,960
Sekurang-kurangnya biar
saya periksa kaki awak.

25
00:02:22,130 --> 00:02:24,420
Tolong saya, doktor. Tolong saya.

26
00:02:27,880 --> 00:02:30,960
Kenapa awak nak bunuh diri?

27
00:02:31,130 --> 00:02:32,920
Apa lagi, doktor. Kerana cinta...

28
00:02:33,090 --> 00:02:35,460
- Dia patah hati.
- Joni!

29
00:02:35,550 --> 00:02:38,500
Kalau orang yang awak cintai akan
berkahwin dengan orang lain...

30
00:02:38,590 --> 00:02:40,250
Aduh.

31
00:02:44,170 --> 00:02:46,880
Doktor.

32
00:02:46,960 --> 00:02:48,750
Apa kita nak buat dengan kaki
kawan saya?

33
00:02:48,840 --> 00:02:50,300
Adakah kita akan memotongnya,
atau...

34
00:02:50,380 --> 00:02:51,920
Diamlah!

35
00:02:52,090 --> 00:02:54,210
Bertenang!

36
00:02:54,300 --> 00:02:55,960
Apa yang mereka tak tahu...

37
00:02:56,130 --> 00:02:59,300
...adalah hubungan saya lebih
sakit daripada kaki yang patah.

38
00:03:03,880 --> 00:03:06,250
Gia. Nah.

39
00:03:06,340 --> 00:03:09,550
Mereka tak salah saiz baju?

40
00:03:09,630 --> 00:03:10,960
Nah.

41
00:03:12,590 --> 00:03:15,550
Ia terlalu kecil.

42
00:03:15,630 --> 00:03:17,550
- Tunggu, biar saya periksa.
- Okey.

43
00:03:22,590 --> 00:03:24,920
Assalamualaikum.

44
00:03:25,090 --> 00:03:28,960
Hana Asia Wisata? Ini Gia.
Saya nak sahkan sesuatu.

45
00:03:29,090 --> 00:03:32,630
Nampaknya baju batik umrah saya
tertukar dengan tak sengaja.

46
00:03:32,710 --> 00:03:35,300
Baju ini terlalu kecil.

47
00:03:36,710 --> 00:03:41,300
Begitu. Syukurlah. Terima kasih.

48
00:03:41,380 --> 00:03:43,130
Assalamualaikum.

49
00:03:44,380 --> 00:03:45,670
Masukkan saja yang ini.

50
00:03:45,750 --> 00:03:48,090
- Mereka akan tukar nanti.
- Okey.

51
00:03:48,170 --> 00:03:49,750
Nah. Ya.

52
00:03:49,840 --> 00:03:51,840
Bawa ini bersama awak. Nah.

53
00:03:52,920 --> 00:03:55,630
- Aduhai.
- Yang ini.

54
00:03:55,710 --> 00:03:56,960
Awak ingat tak?
Yang awak gunakan di Bali.

55
00:03:57,090 --> 00:03:58,420
Yang saya belikan untuk awak.

56
00:03:58,500 --> 00:04:00,500
Ini... Kenapa saya nak bawa semua
ini?

57
00:04:00,670 --> 00:04:03,210
Di sana cuacanya panas. Pakai ini
supaya awak akan selesa.

58
00:04:03,340 --> 00:04:04,670
Tapi bukan begini.
Kenapa saya perlu bawa semua ini?

59
00:04:04,840 --> 00:04:06,130
Ini juga.

60
00:04:06,210 --> 00:04:07,920
- Saya akan pindah keluarkah?
- Yang ini juga.

61
00:04:08,000 --> 00:04:09,800
Awak akan perlukannya.

62
00:04:09,880 --> 00:04:11,090
- Yang ini.
- Aduhai.

63
00:04:11,170 --> 00:04:12,800
- Tak perlu.
- Aduhai.

64
00:04:12,880 --> 00:04:16,300
Gia akan mengerjakan umrah.
Bukannya nak pergi bercuti.

65
00:04:16,380 --> 00:04:21,630
Mak, dia perlukan ini.
Ia juga bagus untuk bergambar.

66
00:04:21,710 --> 00:04:24,210
Apa? Dia ke sana untuk beribadah.
Kenapa dia nak ambil gambar?

67
00:04:24,300 --> 00:04:27,130
Ya. Pakai saja apa yang perlu.

68
00:04:27,210 --> 00:04:30,710
Baju koko, jubah, dan macam-macam
lagi.

69
00:04:30,800 --> 00:04:35,340
Dengar cakap ayah awak. Saya dah
gosokkannya. Pergi ambil.

70
00:04:35,420 --> 00:04:36,750
Baik, mak.

71
00:04:44,050 --> 00:04:46,050
Beribadah dengan khusyuk.

72
00:04:47,250 --> 00:04:49,340
Berdoalah...

73
00:04:49,420 --> 00:04:52,050
...untuk apa yang awak nak.

74
00:04:52,130 --> 00:04:54,500
Harap-harap Tuhan akan dengar doa
awak.

75
00:04:55,630 --> 00:04:56,750
Amin, ayah.

76
00:04:56,840 --> 00:04:58,840
Kita juga sudah lama teringin nak
mendengar suara bayi...

77
00:04:58,960 --> 00:05:01,050
...di dalam rumah ini, bukan?

78
00:05:01,130 --> 00:05:02,710
Dah lama sangat.

79
00:05:02,800 --> 00:05:06,300
Mak, kalau tentang anak,
tanya sajalah pada Gia.

80
00:05:06,380 --> 00:05:09,380
Kenapa hobinya membujang?
Dia juga sudah tua.

81
00:05:09,460 --> 00:05:12,300
- Hati-hati.
- Betul kata Gianne.

82
00:05:12,380 --> 00:05:15,050
Awak di peringkat umur yang
sesuai. Awak ada kerja tetap.

83
00:05:15,130 --> 00:05:17,630
Mental dan fizikal awak
sudah bersedia.

84
00:05:17,710 --> 00:05:22,300
Dah tiba masanya awak fikirkan
tentang cucu untuk mak dan ayah.

85
00:05:22,380 --> 00:05:25,380
Dan untuk adik awak.

86
00:05:25,460 --> 00:05:27,210
Harap-harap saya boleh, ayah.

87
00:05:48,380 --> 00:05:52,130
<i>Oh Tuhan, pelindung kita.</i>

88
00:05:52,210 --> 00:05:56,170
<i>Mudahkanlah urusanku dan
kurangkanlah bebananku.</i>

89
00:05:56,250 --> 00:06:01,380
<i>Bimbinglah aku untuk menggalas
tanggungjawab untuk diri...</i>

90
00:06:01,460 --> 00:06:04,960
<i>...dan juga seseorang yang kau
amanahkan hatinya padaku.</i>

91
00:06:05,050 --> 00:06:07,710
<i>Siapa pun dia.</i>

92
00:06:07,800 --> 00:06:09,130
<i>Oh Tuhan.</i>

93
00:06:09,210 --> 00:06:12,300
<i>Di hadapan Multazam,
aku mohon pada Mu...</i>

94
00:06:12,380 --> 00:06:15,880
<i>...untuk beri ku petunjuk hati
siapa yang patut aku jaga.</i>

95
00:06:15,960 --> 00:06:18,500
<i>Di mana saja dia
berada sekarang.</i>

96
00:06:18,630 --> 00:06:20,460
<i>Orang yang kau amanahkan padaku
untuk berkongsi hidup...</i>

97
00:06:20,590 --> 00:06:22,500
<i>...sehingga ke akhir hayat.</i>

98
00:06:22,630 --> 00:06:25,340
<i>Hanya kau saja yang maha
mengetahui.</i>

99
00:07:12,460 --> 00:07:14,050
- Oh Tuhan.
- Oh Tuhan.

100
00:07:15,710 --> 00:07:17,960
- Oh Tuhan.
- Awak tak apa-apa?

101
00:07:19,960 --> 00:07:21,710
Saya tak apa-apa.

102
00:07:23,960 --> 00:07:25,590
Oh Tuhan.

103
00:07:27,670 --> 00:07:30,000
- Alamak. Sudah putus.
- Maaf sebab saya dah rosakkan...

104
00:07:30,090 --> 00:07:32,500
...selipar awak.

105
00:07:32,590 --> 00:07:35,920
Tak apa. Saya akan berkaki ayam
saja.

106
00:07:42,920 --> 00:07:44,500
Saya takut selipar saya tak
begitu kuat.

107
00:07:45,340 --> 00:07:46,670
Tapi harapnya ia akan okey.

108
00:07:52,750 --> 00:07:55,590
Selipar saya putus dan saya
mendapat berkat.

109
00:07:55,670 --> 00:07:57,800
Saya dapat berjalan-jalan dengan
dia.

110
00:07:57,880 --> 00:08:01,550
Inilah bukit di mana Adam dan
Hawa bersatu semula...

111
00:08:01,630 --> 00:08:03,380
...selepas dipisah selama
beratus-ratus tahun.

112
00:08:03,460 --> 00:08:05,250
Ketika mereka turun ke Bumi.

113
00:08:08,630 --> 00:08:11,880
Sebab itu namanya Jabal Rahmah.

114
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
Ya.

115
00:08:14,050 --> 00:08:15,880
Bukit cinta.

116
00:08:17,670 --> 00:08:19,590
Gunung Arafat.

117
00:08:20,960 --> 00:08:25,170
Ketika mengerjakan haji, jutaan
umat memakai ihram berkumpul.

118
00:08:26,590 --> 00:08:28,630
Semua sama saja di mata Allah.

119
00:08:28,710 --> 00:08:33,500
Tidak kisah tentang kedudukan
atau kekayaan mereka.

120
00:08:33,590 --> 00:08:36,170
Sama seperti nanti.

121
00:08:36,250 --> 00:08:38,960
Semua manusia akan
berkumpul di Padang Mahsyar.

122
00:08:39,050 --> 00:08:41,670
Selepas dibangkitkan kembali
daripada mati.

123
00:08:41,750 --> 00:08:44,170
Mesyuarat atas dasar cinta.

124
00:08:44,250 --> 00:08:45,800
Kehidupan.

125
00:08:46,880 --> 00:08:48,960
Kematian dan kebangkitan.

126
00:09:16,050 --> 00:09:17,840
Itu sangat indah, doktor.

127
00:09:17,920 --> 00:09:22,840
Awak berdoa di Jabal Rahmah.
Saya juga nak buat begitu.

128
00:09:22,920 --> 00:09:27,130
Len, awak solat pun jarang, nak
cakap tentang keindahannya.

129
00:09:27,210 --> 00:09:30,800
Orang solat lima kali sehari.
Awak solat sekali sekala saja.

130
00:09:30,880 --> 00:09:32,630
Jadi, apa masalahnya?

131
00:09:32,710 --> 00:09:36,210
Berharap itu tak salah.
Betul tak, doktor?

132
00:09:36,300 --> 00:09:38,170
Nasib baiklah pengurus besar
perkhidmatan perubatan...

133
00:09:38,340 --> 00:09:40,170
...belum sampai lagi.

134
00:09:40,250 --> 00:09:42,710
Awak tahu bagaimana keadaannya
apabila dia dah sampai.

135
00:09:46,630 --> 00:09:50,340
Awak pasti dia jodoh awak, Gia?

136
00:09:50,420 --> 00:09:54,340
Kenapa tidak, doktor?
Kami bertemu di depan Kaaba.

137
00:09:54,420 --> 00:09:56,090
Kami baru saja selesai berdoa.
Malah, kami solat bersama...

138
00:09:56,210 --> 00:09:57,960
...di Jabal Rahmah.

139
00:09:58,050 --> 00:10:00,840
Itulah namanya berkat.

140
00:10:00,920 --> 00:10:05,750
Jadi ia dipanggil berkat
jika orang itu secantik Elsa?

141
00:10:05,840 --> 00:10:08,460
Ada ramai gadis yang tak secantik
dia...

142
00:10:08,550 --> 00:10:12,250
...atau seseksi dia, yang juga
berdoa di depan Kaaba.

143
00:10:12,340 --> 00:10:15,420
- Macam mana dengan mereka?
- Bukan begitu, doktor.

144
00:10:16,920 --> 00:10:19,710
Bagi saya, muka yang cantik
adalah satu bonus.

145
00:10:19,840 --> 00:10:22,710
Apa yang penting adalah
hatinya yang baik.

146
00:10:24,420 --> 00:10:26,840
Hati yang baik? Hanya kerana awak
nampak dia menangis...

147
00:10:26,920 --> 00:10:29,420
...di depan Kaaba?

148
00:10:29,500 --> 00:10:30,800
Hei.

149
00:10:30,880 --> 00:10:33,300
Ada ramai wanita, beratus-ratus
wanita yang menangis...

150
00:10:33,460 --> 00:10:35,840
...dalam doa mereka

151
00:10:35,920 --> 00:10:38,050
Tapi mereka tak ada duit
untuk pergi ke Mekah.

152
00:10:38,130 --> 00:10:40,380
Doktor. Tak seronoklah.

153
00:10:40,460 --> 00:10:42,340
Cerita ini sudah hilang
romantiknya.

154
00:10:42,420 --> 00:10:43,750
Leni.

155
00:10:43,840 --> 00:10:47,420
Sama ada romantik atau tidak
bergantung pada perspektif.

156
00:10:47,500 --> 00:10:49,300
Saya hanya bercakap tentang
realiti.

157
00:10:49,380 --> 00:10:54,420
Ya, tapi apa yang penting adalah
Elsa nak bersama Gia atau tak?

158
00:11:00,590 --> 00:11:02,500
Itu dia.

159
00:11:02,590 --> 00:11:07,170
Saya dah cuba hubungi dia.
Walaupun hanya melalui WhatsApp.

160
00:11:07,250 --> 00:11:11,340
Tapi sehingga sekarang, mesej itu
hanya ada satu tanda semak.

161
00:11:18,880 --> 00:11:23,090
Helo? Ya? Ada apa?

162
00:11:23,170 --> 00:11:24,710
Jemput awak?

163
00:11:27,880 --> 00:11:30,250
Baiklah. Jadi bahan itu adalah
dari sini.

164
00:11:30,340 --> 00:11:31,590
Yang ini okey juga.

165
00:11:31,670 --> 00:11:32,750
Okey.

166
00:11:34,170 --> 00:11:35,420
Tunggu.

167
00:11:36,800 --> 00:11:38,050
Ya?

168
00:11:38,210 --> 00:11:40,170
- Kenapa lama sangat?
- Sabarlah.

169
00:11:40,250 --> 00:11:42,500
Ia tentang tugasan kami.
Ini penting.

170
00:11:42,590 --> 00:11:45,050
Lain kali awak suruh saya jemput
awak, awak perlu bayar.

171
00:11:45,210 --> 00:11:46,210
- Saya balik dulu.
- Okey.

172
00:11:46,300 --> 00:11:48,920
- Assalamualaikum.
- Waalaikummusalam.

173
00:11:52,380 --> 00:11:54,670
Bisinglah awak ini.

174
00:11:54,750 --> 00:11:56,210
Bagus! Dia dah balas!

175
00:11:56,300 --> 00:11:59,250
Dia dah balas!

176
00:11:59,340 --> 00:12:02,170
Apa dia? Awak nampak sangat
gembira.

177
00:12:03,840 --> 00:12:07,920
- Ada apa?
- Jangan sibuk.

178
00:12:12,210 --> 00:12:15,750
Ia terlalu mewah. Itu tak boleh.

179
00:12:15,840 --> 00:12:18,050
Ini sangat elegan.

180
00:12:18,170 --> 00:12:20,750
Wanita tak suka keanggunankah?

181
00:12:20,920 --> 00:12:24,920
Aduhai. Ejen insurans juga
berpakaian seperti itu.

182
00:12:30,920 --> 00:12:33,670
Boleh tahan,
tapi ia taklah bagus sangat.

183
00:12:35,460 --> 00:12:37,750
Kenapa awak bergaya seperti itu?

184
00:12:41,960 --> 00:12:45,090
Awak nak pergi majlis
perkahwinan?

185
00:12:46,590 --> 00:12:49,920
Awak nak keluar dengan seorang
gadis atau awak nak masuk hutan?

186
00:12:50,090 --> 00:12:52,630
Jangan lupa bawa sekali kuda
awak!

187
00:12:53,800 --> 00:12:56,800
Bagus. Pakai itu.

188
00:13:00,460 --> 00:13:03,170
Saya berulang-alik ke sana sini
dan asyik menukar baju...

189
00:13:03,250 --> 00:13:05,340
...akhirnya saya kembali
memakai baju pilihan pertama.

190
00:13:05,420 --> 00:13:08,670
Dengar dulu cakap saya.
Yang ini kasual dan ada karakter.

191
00:13:08,750 --> 00:13:10,590
Ia menunjukkan awak tidak
punyai personaliti yang kaku.

192
00:13:10,670 --> 00:13:12,550
Tapi awak masih ada karakter.

193
00:13:12,630 --> 00:13:15,880
Ya, betul cakap awak.
Sebab saya yang pilih ini.

194
00:13:15,960 --> 00:13:18,250
Kenapa awak asyik suruh saya
tukar baju?

195
00:13:18,340 --> 00:13:20,460
- Awak ini.
- Kenapa dengan awak?

196
00:13:29,550 --> 00:13:31,130
- Doktor.
- Apa yang berlaku?

197
00:13:31,210 --> 00:13:33,800
- Dia pengsan.
- Bawa dia ke katil.

198
00:13:37,420 --> 00:13:41,050
Angkat dia sekarang.
Sedia. Satu, dua, tiga.

199
00:13:42,170 --> 00:13:43,840
Okey.

200
00:13:43,920 --> 00:13:45,250
- Maafkan saya, puan.
- Maaf, puan.

201
00:13:45,340 --> 00:13:46,590
- Tolong tunggu di luar.
- Okey.

202
00:13:46,670 --> 00:13:47,960
Okey, jururawat.

203
00:13:48,050 --> 00:13:50,710
Jururawat, tolong bantu
pengasuh saya.

204
00:13:57,500 --> 00:13:59,630
Bagaimana keadaan dia, doktor?

205
00:13:59,710 --> 00:14:01,420
Suhunya normal.

206
00:14:04,840 --> 00:14:06,300
Nadinya normal.

207
00:14:08,800 --> 00:14:10,960
Tiada kesan kecederaan.

208
00:14:12,380 --> 00:14:14,710
Dia bukan penagih.

209
00:14:18,340 --> 00:14:22,880
Lihat warna kukunya,
ia tak pucat langsung.

210
00:14:26,300 --> 00:14:32,300
Dari segi diagnosis, tiada apa
yang boleh buat dia pengsan...

211
00:14:32,380 --> 00:14:34,880
Maknanya...

212
00:14:38,170 --> 00:14:40,250
Hei. Bangun.

213
00:14:47,420 --> 00:14:48,670
Bertenang.

214
00:14:49,880 --> 00:14:51,420
Dia ada di luar.

215
00:14:53,460 --> 00:14:55,550
Kenapa awak pura-pura pengsan?

216
00:14:55,630 --> 00:14:57,670
Adakah haid awak datang lambat?

217
00:15:02,630 --> 00:15:04,300
Awak mengandungkah?

218
00:15:06,250 --> 00:15:07,920
Teman lelaki awak yang hamilkan
awak?

219
00:15:11,630 --> 00:15:13,630
Jadi, siapa yang buat awak
mengandung?

220
00:15:18,130 --> 00:15:21,340
- Puan, boleh masuk sekarang.
- Okey.

221
00:15:23,590 --> 00:15:25,000
Bagaimana keadaan dia, doktor?
Apa masalahnya?

222
00:15:25,090 --> 00:15:26,590
Apa yang berlaku pada dia?

223
00:15:26,670 --> 00:15:29,920
Doktor, kenapa dia pengsan?
Dia sakit apa?

224
00:15:30,050 --> 00:15:31,460
Puan. Saya akan beri preskripsi.

225
00:15:31,590 --> 00:15:33,090
Baiklah.

226
00:15:33,170 --> 00:15:35,090
Dan tolong belikan pek ujian
dan suruh dia buat ujian...

227
00:15:35,170 --> 00:15:37,170
...di rumah, okey?

228
00:15:37,250 --> 00:15:38,960
Kenapa kena beli pek ujian?

229
00:15:42,050 --> 00:15:43,380
Yanti.

230
00:15:44,550 --> 00:15:45,920
Awak mengandung?

231
00:15:47,210 --> 00:15:48,750
Yanti.

232
00:15:48,840 --> 00:15:50,250
Beritahu saya.

233
00:15:50,340 --> 00:15:54,250
Siapa yang buat awak mengandung,
Yanti! Jawab!

234
00:15:54,340 --> 00:15:57,050
- Puan.
- Yanti, beritahu saya.

235
00:15:57,210 --> 00:16:00,420
Roki? Roki, pemandu kami?

236
00:16:00,500 --> 00:16:04,550
Siapa? Fahri, tukang kebun? Siapa
yang hamilkan awak, Yanti?

237
00:16:04,630 --> 00:16:06,050
Jawab!

238
00:16:07,840 --> 00:16:09,590
Maafkan saya, cik.

239
00:16:09,670 --> 00:16:12,920
Saya nak tanya di mana
pesakit bernama Yanti dirawat.

240
00:16:13,050 --> 00:16:14,920
Pesakit bernama Yanti baru
saja masuk ke bilik itu, tuan.

241
00:16:15,050 --> 00:16:16,250
Bilik itu ada di sana.

242
00:16:16,340 --> 00:16:18,750
- Yang itu? Terima kasih.
- Ya.

243
00:16:21,670 --> 00:16:23,210
Helo.

244
00:16:24,300 --> 00:16:27,710
Sebab itulah awak tak sepatutnya
bekerja keras.

245
00:16:27,800 --> 00:16:31,130
Ia buat awak pengsan.
Bagaimana keadaan dia?

246
00:16:31,210 --> 00:16:33,550
Mereka kata apa penyakitnya?

247
00:16:34,630 --> 00:16:37,250
Apa? Kenapa awak menangis?

248
00:16:39,380 --> 00:16:41,420
Awak.

249
00:16:41,500 --> 00:16:45,340
Apa sebenarnya yang
berlaku antara kamu berdua?

250
00:16:45,420 --> 00:16:48,130
Saya tak faham.
Apa maksud awak apa yang berlaku?

251
00:16:48,210 --> 00:16:52,050
Beritahu saya. Awak buat Yanti
hamil.

252
00:16:52,130 --> 00:16:56,590
Itu fitnah. Kami tidak setaraf.
Kenapa saya nak buat begitu?

253
00:16:56,670 --> 00:16:58,710
- Sudah tentu, saya tidak akan.
- Beritahu saya!

254
00:16:58,800 --> 00:17:00,090
Awak buat begini pada Yanti,
bukan?

255
00:17:00,170 --> 00:17:01,550
Minta bantuan sekarang!

256
00:17:01,710 --> 00:17:05,550
- Berani awak!
- Puan, ini hospital!

257
00:17:05,630 --> 00:17:07,920
- Sampai hati awak?
- Bertenang.

258
00:17:08,050 --> 00:17:09,840
Melihatnya saja buat saya marah.

259
00:17:09,920 --> 00:17:12,250
Hanya kerana isterinya tidak
cantik lagi.

260
00:17:12,340 --> 00:17:14,210
Tidak seksi lagi.

261
00:17:14,300 --> 00:17:16,300
Dia buat sesuka hati dia saja.

262
00:17:16,380 --> 00:17:19,300
Saya tahu, bukan?
Muka dia begitu menjengkelkan.

263
00:17:19,380 --> 00:17:21,050
Awak nampak dia, bukan, doktor?

264
00:17:21,130 --> 00:17:23,380
Pakaiannya seperti gigolo.

265
00:17:24,630 --> 00:17:28,170
Hei. Adakah itu bagaimana seorang
gigolo berpakaian?

266
00:17:28,250 --> 00:17:29,340
Ya.

267
00:17:30,380 --> 00:17:33,670
- Bunga-bunga yang pelik.
- Kolot betul.

268
00:17:39,630 --> 00:17:43,750
Awak di mana sekarang? Saya
perlu pakai baju itu sekarang.

269
00:17:43,840 --> 00:17:45,340
Ya, tuan. Maafkan saya.
Tayar saya pancit.

270
00:17:45,420 --> 00:17:46,960
Saya akan ke sana
secepat mungkin.

271
00:17:47,050 --> 00:17:48,800
Helo?

272
00:17:48,880 --> 00:17:53,090
Aduhai.

273
00:17:59,960 --> 00:18:04,840
Elsa, saya dah sampai.
Saya akan tunggu awak.

274
00:18:04,920 --> 00:18:07,840
Tak apalah. Kita tak ada masa.

275
00:18:11,750 --> 00:18:13,500
- Helo?
- Helo.

276
00:18:13,590 --> 00:18:15,210
Awak dah sampai?

277
00:18:15,300 --> 00:18:17,050
Ya. Saya dalam kecemasan.

278
00:18:17,130 --> 00:18:19,050
Tanya saja kalau awak tak tahu di
mana.

279
00:18:19,130 --> 00:18:20,630
Awak dah sampai ke tempat
kecemasan?

280
00:18:20,710 --> 00:18:22,460
Okey, saya akan ke sana.

281
00:18:22,550 --> 00:18:26,500
Doktor. Awak nak ke mana?
Awak tergesa-gesa.

282
00:18:26,590 --> 00:18:29,170
Hei. Baju itu macam biasa
dilihat.

283
00:18:30,460 --> 00:18:32,750
Encik Gia?

284
00:18:32,840 --> 00:18:34,250
Saya datang untuk
menghantar bungkusan.

285
00:18:34,340 --> 00:18:36,340
Ya, itu untuk saya.

286
00:18:36,420 --> 00:18:37,460
- Saya datang hantar bungkusan.
- Aduhai.

287
00:18:38,460 --> 00:18:41,050
- Terima kasih banyak.
- Betul.

288
00:18:41,130 --> 00:18:42,590
- Nah. Ini untuk awak.
- Awak dah bayar...

289
00:18:42,710 --> 00:18:44,250
...melalui aplikasi.

290
00:18:44,340 --> 00:18:46,550
- Terima kasih sebab tolong saya.
- Awak tak perlu buat begitu.

291
00:18:46,630 --> 00:18:49,050
- Tapi saya nak beri pada awak.
- Tak perlu. Betul.

292
00:18:49,210 --> 00:18:50,550
Tapi...

293
00:18:50,630 --> 00:18:52,300
- Betul awak nak beri pada saya?
- Ya, saya.

294
00:18:52,380 --> 00:18:54,550
- Beri saya lima bintang, okey?
- Sudah tentu.

295
00:18:54,630 --> 00:18:56,500
- Semoga berjaya.
- Terima kasih.

296
00:19:04,210 --> 00:19:06,340
Aduhai. Ruang yang sempit.

297
00:19:21,300 --> 00:19:22,670
Terima kasih.

298
00:19:27,380 --> 00:19:29,670
Selamat petang. Tuan sudah buat
tempahan?

299
00:19:29,750 --> 00:19:32,050
Sudah. Kawan saya dah ada di
dalam.

300
00:19:32,130 --> 00:19:33,380
Itu pun dia.

301
00:19:35,500 --> 00:19:37,300
- Aduh!
- Hati-hati, tuan!

302
00:19:37,380 --> 00:19:40,420
- Aduhai.
- Awak tak apa-apa?

303
00:19:40,500 --> 00:19:42,050
Tidak.

304
00:19:42,130 --> 00:19:43,340
Silakan masuk, tuan.

305
00:19:43,420 --> 00:19:45,250
Ya, terima kasih.

306
00:19:47,170 --> 00:19:48,960
Maaf, El.

307
00:19:53,130 --> 00:19:56,840
- Saya dah buat kecoh.
- Tapi awak tak apa-apa?

308
00:19:56,920 --> 00:19:59,340
Saya tak apa-apa.

309
00:19:59,420 --> 00:20:01,130
Okey. Mari kita buat pesanan.

310
00:20:02,590 --> 00:20:03,800
Pelayan.

311
00:20:04,840 --> 00:20:06,800
Tolong berikan menu.

312
00:20:06,880 --> 00:20:08,050
Pelayan.

313
00:20:11,420 --> 00:20:12,630
Pelayan.

314
00:20:22,380 --> 00:20:23,750
Tanda harga.

315
00:20:23,840 --> 00:20:26,460
Saya nak tanggalkan tapi
semuanya tertanggal.

316
00:20:28,380 --> 00:20:30,670
Okey, dengar sini. Kita makan
dulu, kemudian,...

317
00:20:30,840 --> 00:20:33,090
...kita pergi ke butik
kegemaran saya.

318
00:20:33,170 --> 00:20:35,050
Saya teman awak beli baju, okey?

319
00:20:35,210 --> 00:20:36,340
Okey.

320
00:20:42,710 --> 00:20:45,340
Pelayan, tolong berikan menu.

321
00:20:50,710 --> 00:20:52,800
Apa pendapat awak tentang pilihan
saya?

322
00:20:52,880 --> 00:20:54,550
Boleh tahan, bukan?

323
00:20:55,670 --> 00:20:59,250
Ia agak bagus, dan tak mahal.

324
00:21:03,800 --> 00:21:05,920
Awak suka Game of Thrones?

325
00:21:06,050 --> 00:21:07,090
Ya.

326
00:21:08,170 --> 00:21:12,590
- Stark, Clan sangat tragik.
- Tapi Jon Snow sangat hebat.

327
00:21:12,670 --> 00:21:14,750
Terutamanya ketika Perkahwinan
Merah.

328
00:21:14,840 --> 00:21:19,340
- Ya, bukan? Sangat tragik.
- Betul tak?

329
00:21:20,460 --> 00:21:22,130
Boleh saya pinjam ini?

330
00:21:23,340 --> 00:21:25,090
Sudah tentu boleh.

331
00:21:52,800 --> 00:21:54,300
Terima kasih.

332
00:21:55,590 --> 00:21:57,250
Sama-sama.

333
00:21:57,340 --> 00:21:59,590
Awak pasti awak tak
nak masuk dalam sekejap?

334
00:22:02,670 --> 00:22:04,920
Tak apa.

335
00:22:05,050 --> 00:22:07,050
Sebab saya perlu bekerja esok
pagi.

336
00:22:07,130 --> 00:22:10,300
Kalau saya masuk, saya tak nak
balik.

337
00:22:10,380 --> 00:22:12,130
Saya akan berasa kasihan pada
pesakit saya.

338
00:22:12,210 --> 00:22:14,210
Kenapa?

339
00:22:14,300 --> 00:22:18,550
Bila saya bersama awak, seperti
masa berlalu dengan pantas.

340
00:22:18,630 --> 00:22:22,920
Masa seakan tak cukup untuk
berbual dengan awak.

341
00:22:23,050 --> 00:22:26,420
Sekarang awak cuma
pandai cakap manis saja.

342
00:22:26,500 --> 00:22:28,670
Baiklah.

343
00:22:28,750 --> 00:22:30,920
- Saya balik dulu.
- Okey.

344
00:22:31,050 --> 00:22:33,090
Jangan lupa telefon saya
bila sampai di rumah.

345
00:22:33,170 --> 00:22:34,590
Baiklah.

346
00:22:36,210 --> 00:22:37,300
Okey...

347
00:22:37,380 --> 00:22:39,710
Okey. Assalamualaikum.

348
00:22:39,800 --> 00:22:41,590
Waalaikummusalam.

349
00:22:52,840 --> 00:22:57,710
Dr. Inga tak nampak
sisi romantiknya.

350
00:22:57,800 --> 00:22:59,880
Apa yang romantik sangat...

351
00:22:59,960 --> 00:23:02,090
...tentang senyuman yang buat
lelaki menghabiskan duit...

352
00:23:02,170 --> 00:23:04,340
...pada produk berjenama?

353
00:23:04,420 --> 00:23:05,920
Sehingga menghabiskan 10 juta
rupiah.

354
00:23:06,050 --> 00:23:11,250
Doktor, pembetulan.
9,995,000 juta rupiah.

355
00:23:11,340 --> 00:23:14,710
Ya, tapi wajarkah memperisterikan
gadis seperti itu?

356
00:23:14,800 --> 00:23:16,670
Dia asyik beli barang berjenama.

357
00:23:16,750 --> 00:23:20,170
Hei, semua orang boleh berubah,
Mel.

358
00:23:20,250 --> 00:23:24,300
Selepas ada anak, mereka akan
lupa tentang barang berjenama.

359
00:23:24,380 --> 00:23:26,960
Fokus mereka akan tertumpu
pada anak-anak.

360
00:23:27,050 --> 00:23:31,550
Ya, ada masa untuk semua
orang menjadi baik hati.

361
00:23:31,630 --> 00:23:35,300
Bahagian ini yang paling tidak
bagus. Ia menjengkelkan saya.

362
00:23:35,380 --> 00:23:38,460
Ketika kamu kecil, kamu
memberontak.

363
00:23:38,550 --> 00:23:41,880
Berpesta, bertukar-tukar
pasangan.

364
00:23:41,960 --> 00:23:45,710
Tapi sekarang tiada siapa yang
nakkan awak, ini yang awak nak.

365
00:23:45,800 --> 00:23:49,750
"Saya nak suami yang
akan jadi imam yang baik."

366
00:23:49,840 --> 00:23:52,340
Tapi imamnya haruslah kaya,
ada ijazah sarjana.

367
00:23:52,420 --> 00:23:55,750
Jika perlu, ijazah sarjana mesti
dari universiti luar negara.

368
00:23:55,840 --> 00:23:57,460
Bodohnya. Sejak dari
zaman pemberontakan,...

369
00:23:57,550 --> 00:23:59,210
...sehinggalah zaman baik hati
awak...

370
00:23:59,300 --> 00:24:01,750
...awak selalu nak perkara yang
bagus saja.

371
00:24:01,840 --> 00:24:05,800
Kenapa tidak? Ini hidup saya.
Itu pilihan saya.

372
00:24:05,880 --> 00:24:08,880
Kenapa kita kecoh sangat
tentang hal ini?

373
00:24:08,960 --> 00:24:12,050
- Semuanya sebab awak juga, Gia.
- Kenapa saya, doktor?

374
00:24:12,210 --> 00:24:13,960
Awak dah melampau.

375
00:24:14,050 --> 00:24:15,670
Awak buat perkara yang tak wajar,
tapi awak berlagak seperti...

376
00:24:15,750 --> 00:24:17,460
...ia memang berbaloi.

377
00:24:17,550 --> 00:24:21,090
Tidak, Elsa memang gadis yang
layak diperjuangkan.

378
00:24:21,170 --> 00:24:23,340
Tengoklah macam mana. Baiklah.

379
00:24:23,420 --> 00:24:25,800
Masa untuk bekerja.

380
00:24:28,460 --> 00:24:34,210
Tapi, apa yang membuatkan Elsa
layak diperjuangkan?

381
00:24:34,300 --> 00:24:35,710
Semuanya.

382
00:24:36,500 --> 00:24:38,050
Senyumannya.

383
00:24:38,710 --> 00:24:39,920
Matanya.

384
00:24:41,300 --> 00:24:44,880
Dia manusia dengan <i>DNA</i> bidadari.

385
00:24:46,170 --> 00:24:48,210
Dia suka baca buku.

386
00:24:48,300 --> 00:24:51,590
Alam semesta Game of Thrones
yang menyatukan kami.

387
00:24:51,750 --> 00:24:54,380
Dia peminat fanatik bola sepak.

388
00:24:54,460 --> 00:24:56,750
Walaupun ada masalah kecil.

389
00:24:56,840 --> 00:25:00,590
Dia penyokong Liverpool.
Saya penyokong MU.

390
00:25:00,670 --> 00:25:03,800
Tak apa. Kami boleh atasinya.

391
00:25:05,170 --> 00:25:08,630
Ini akan menjadi jeruk sayur
yang paling sedap di dunia.

392
00:25:08,710 --> 00:25:11,170
Semua perasa mestilah
cukup-cukup saja.

393
00:25:11,340 --> 00:25:13,960
Ini garamnya. Semuanya harus
sempurna.

394
00:25:14,090 --> 00:25:17,250
Saya tak sabar nak rasa masakan
awak sekarang.

395
00:25:17,340 --> 00:25:19,340
- Nah, cubalah.
- Baiklah.

396
00:25:21,550 --> 00:25:22,880
Macam mana?

397
00:25:28,460 --> 00:25:32,170
Maafkan saya. Adakah ini rasa
jeruk sayur?

398
00:25:33,880 --> 00:25:36,750
Saya nak buat pengakuan.

399
00:25:36,840 --> 00:25:39,710
Sebenarnya, saya tak pandai
masak.

400
00:25:40,920 --> 00:25:45,550
Tapi sebab saya nak rapat dengan
awak dan buat Gia gembira...

401
00:25:45,630 --> 00:25:48,380
...akhirnya saya memasak.

402
00:25:48,460 --> 00:25:50,250
Terima kasih.

403
00:25:52,460 --> 00:25:54,130
Saya akan kembali.

404
00:26:00,300 --> 00:26:05,050
Mak, tengoklah dia,
romantik sangat,

405
00:26:05,130 --> 00:26:06,750
Comelnya.

406
00:26:24,880 --> 00:26:26,670
Gia.

407
00:26:26,750 --> 00:26:28,420
Macam mana dengan Elsa?

408
00:26:28,500 --> 00:26:31,210
Awak berdua dah lama bercinta.

409
00:26:31,300 --> 00:26:34,050
Bila awak rancang nak
mengahwini Elsa?

410
00:26:37,420 --> 00:26:43,130
Wanita istimewa perlu dilamar
dalam cara yang istimewa.

411
00:26:43,210 --> 00:26:44,750
Apa maksud awak?

412
00:26:44,840 --> 00:26:47,960
Jadi, rancangan saya adalah
untuk melamar Elsa...

413
00:26:48,090 --> 00:26:50,050
...semasa hari jadi saya.

414
00:26:50,130 --> 00:26:53,300
Di tempat yang istimewa.

415
00:26:53,380 --> 00:26:56,840
Saya rasa saya perlukan bantuan
ayah.

416
00:26:58,840 --> 00:27:00,090
Tolong apa?

417
00:27:00,170 --> 00:27:02,920
Kuota awak untuk bercuti di luar
negara.

418
00:27:03,050 --> 00:27:05,460
Boleh saya gunakan
pada bulan depan?

419
00:27:06,960 --> 00:27:09,500
- Awak nak ke mana?
- Eropah.

420
00:27:10,800 --> 00:27:12,630
Eropah?

421
00:27:12,710 --> 00:27:16,340
Mak, saya nak ikut. Okey?
Tolonglah.

422
00:27:16,420 --> 00:27:19,090
Awak akan ikut saya, okey?

423
00:27:19,170 --> 00:27:21,090
Okey, tapi apa yang penting
adalah saya nak ikut.

424
00:27:21,170 --> 00:27:23,170
Saya tak pernah pernah ke
mana-mana. Ini sangat tak adil.

425
00:27:24,250 --> 00:27:29,170
London, Austria, Switzerland,
Perancis.

426
00:27:29,340 --> 00:27:30,500
Kita akan ke Lyon.

427
00:27:30,710 --> 00:27:33,250
Biar betul? Benarkah kita akan ke
sana?

428
00:27:33,340 --> 00:27:36,840
Ya. 100 peratus.

429
00:27:36,920 --> 00:27:39,590
Nanti di Lyon, kita akan pergi ke
muzium perubatan dan farmasi...

430
00:27:39,670 --> 00:27:42,380
...yang pertama di sunia.

431
00:27:43,750 --> 00:27:45,750
Awak suka tak?

432
00:27:45,840 --> 00:27:48,920
100 peratus. Saya sukakannya.

433
00:27:49,050 --> 00:27:51,590
Jadi, maksudnya bulan depan?

434
00:27:51,670 --> 00:27:55,500
Ya. Ia juga akan menjadi
percutian keluarga.

435
00:27:55,590 --> 00:27:58,420
Tentu seronok kalau kamu berdua
boleh ikut serta.

436
00:27:58,500 --> 00:28:01,920
Saya rasa saya tak boleh datang.

437
00:28:02,050 --> 00:28:03,550
Sebab bulan depan,
saya telah dijadualkan untuk...

438
00:28:03,710 --> 00:28:05,170
...berada di luar bandar.

439
00:28:05,340 --> 00:28:09,340
Elsa dan ibunya akan datang.

440
00:28:11,630 --> 00:28:15,210
Okey, saya nak minta izin awak...

441
00:28:15,300 --> 00:28:17,920
...untuk mula uruskan tiket
dan visa pada esok hari.

442
00:28:18,050 --> 00:28:20,050
Elsa dan ibunya tak kisah?

443
00:28:20,130 --> 00:28:21,380
Kami tak kisah.

444
00:28:25,340 --> 00:28:27,710
Awak tahu tak selepas
saya berdoa di depan Kaaba...

445
00:28:27,800 --> 00:28:30,420
...seperti doa saya dimakbulkan
dengan serta-merta?

446
00:28:30,500 --> 00:28:32,710
- Awak bercakap manis lagi.
- Ia adalah benar.

447
00:28:32,800 --> 00:28:34,420
Terutamanya kita ada
banyak persamaan.

448
00:28:34,500 --> 00:28:37,500
Tak juga. Kecuali bola sepak.
Liverpool yang paling hebat.

449
00:28:37,590 --> 00:28:40,210
- Tidak! <i>MU.</i>
- Liverpool.

450
00:28:40,380 --> 00:28:41,710
<i>MU!</i>

451
00:28:44,050 --> 00:28:46,420
Saya sangat gembira dapat
bersama awak.

452
00:28:46,500 --> 00:28:48,670
Terima kasih atas segalanya, Gi.

453
00:29:04,050 --> 00:29:06,380
Saya cintakan awak.

454
00:29:06,460 --> 00:29:08,210
Saya cintakan awak juga.

455
00:29:23,340 --> 00:29:24,590
Encik Broto.

456
00:29:26,500 --> 00:29:28,710
Boleh saya bantu?

457
00:29:28,800 --> 00:29:30,090
Baik, doktor.

458
00:29:32,420 --> 00:29:33,750
Saya...

459
00:29:38,880 --> 00:29:41,090
...nak minta tolong.

460
00:29:43,090 --> 00:29:48,630
Doktor, tolong hentikan alat
bantuan pernafasan isteri saya.

461
00:29:51,250 --> 00:29:53,050
Oh Tuhan.

462
00:29:53,130 --> 00:29:57,210
Awak tahu isteri awak terkena
strok, bukan?

463
00:29:57,380 --> 00:29:59,380
Strok berdarah.

464
00:29:59,460 --> 00:30:01,630
Bukannya strok iskemia.

465
00:30:01,710 --> 00:30:04,250
Pendarahan itu terletak pada
batang otaknya.

466
00:30:04,340 --> 00:30:06,340
Pusat yang mengawal pernafasan.

467
00:30:06,420 --> 00:30:09,210
Dia masih tak boleh bernafas
dengan sendiri.

468
00:30:09,300 --> 00:30:11,880
Dia masih perlukan alat
bantuan pernafasan, tuan.

469
00:30:14,380 --> 00:30:18,800
Awak tahu apa jadi kalau alat
bantuan pernafasan dihentikan?

470
00:30:20,630 --> 00:30:24,210
Saya tahu, doktor. Saya tahu.

471
00:30:27,670 --> 00:30:30,050
Tapi doktor...

472
00:30:30,130 --> 00:30:32,380
...saya dah tak ada duit.

473
00:30:32,460 --> 00:30:34,880
Saya dah cuba sedaya upaya,
doktor.

474
00:30:35,880 --> 00:30:39,750
Tiada siapa yang boleh tolong
saya lagi.

475
00:30:40,960 --> 00:30:47,960
Ini. Ini saja barang-barang
berharga yang saya ada.

476
00:30:48,800 --> 00:30:53,670
Kalau saya jual sekalipun, ia tak
cukup untuk bayar bil hospital.

477
00:30:55,840 --> 00:30:57,210
Tuan.

478
00:30:57,300 --> 00:30:59,800
Bertenang dulu.

479
00:30:59,880 --> 00:31:03,750
- Kalau boleh...
- Saya sangat menyayanginya.

480
00:31:03,840 --> 00:31:07,050
Saya sangat menyayanginya,
doktor.

481
00:31:07,130 --> 00:31:13,050
Tapi saya tak sanggup melihat
dia terlantar sakit begitu.

482
00:31:16,380 --> 00:31:20,550
Sukar untuk saya katakan ini,
doktor.

483
00:31:20,630 --> 00:31:25,750
Tapi saya tiada pilihan, doktor.
Saya tak ada pilihan lain.

484
00:31:25,840 --> 00:31:28,380
Ini adalah...

485
00:31:28,460 --> 00:31:31,800
...bebanan terbesar dalam hidup
saya.

486
00:31:31,880 --> 00:31:35,130
Saya akan rasa seperti membunuh
isteri saya sendiri.

487
00:31:36,300 --> 00:31:40,670
Oh Tuhan.

488
00:31:49,630 --> 00:31:50,800
Doktor.

489
00:31:53,920 --> 00:31:55,670
Awak boleh cabut alat bantuan
pernafasan itu, bukan?

490
00:31:55,750 --> 00:31:57,590
Awak boleh lakukannya, bukan?

491
00:32:12,460 --> 00:32:16,170
- Helo?
- Hai, Gi. Apa khabar?

492
00:32:16,340 --> 00:32:21,090
Macam mana dengan saya?
Saya rindukan awak.

493
00:32:21,170 --> 00:32:22,840
Cerita apa yang awak ada pada
hari ini?

494
00:32:22,920 --> 00:32:24,630
Hari ini sangat epik.

495
00:32:24,710 --> 00:32:28,460
Awak perlu tahu ini. Jadi, hari
ini...

496
00:32:28,550 --> 00:32:31,050
Saya ada pesakit bernama
Puan Karmiti.

497
00:32:31,130 --> 00:32:32,590
Dia ada suami bernama,
Encik Broto.

498
00:32:32,670 --> 00:32:34,590
Puan Karmiti dah pakai
alat bantuan pernafasan...

499
00:32:34,670 --> 00:32:36,670
...selama tiga minggu.

500
00:32:36,750 --> 00:32:39,840
Dan pagi ini, Encik Broto
tiba-tiba datang berjumpa saya.

501
00:32:39,920 --> 00:32:43,420
Dia minta sesuatu yang
sangat sukar bagi dia.

502
00:32:45,750 --> 00:32:47,130
Helo?

503
00:32:48,250 --> 00:32:49,590
Sayang?

504
00:32:51,880 --> 00:32:54,670
Ya, Gi. Maaf. Apa dia?

505
00:32:54,750 --> 00:32:57,710
- Awak betul-betul penat, bukan?
- Ya.

506
00:32:57,800 --> 00:32:59,840
Boleh saya pergi berehat?

507
00:33:01,800 --> 00:33:04,210
Tentulah boleh.

508
00:33:04,380 --> 00:33:05,880
Selamat tinggal, Gi.

509
00:33:14,710 --> 00:33:16,130
Tak terkata.

510
00:33:17,380 --> 00:33:20,210
Tapi fikir positif saja.

511
00:33:20,300 --> 00:33:22,130
Tiada masalah.

512
00:33:22,210 --> 00:33:23,750
Saya tak perlu menjadi
seperti belangkas.

513
00:33:33,920 --> 00:33:36,920
Saya sangat gembira!

514
00:33:37,050 --> 00:33:39,250
Yeay!

515
00:33:47,340 --> 00:33:49,300
- Sayang.
- Hai.

516
00:33:49,380 --> 00:33:53,130
Saya beli roti dan pastri
paling sedap di Lyon.

517
00:33:53,210 --> 00:33:54,880
Awak perlu mencubanya.

518
00:33:54,960 --> 00:33:59,210
- Saya tak tipu. Memang sedap.
- Terima kasih.

519
00:33:59,380 --> 00:34:02,460
Okey, tunggu. Satu, dua...

520
00:34:04,340 --> 00:34:06,090
- Saya akan cuba.
- Cubalah.

521
00:34:11,500 --> 00:34:13,920
- Sedapnya!
- Sedap, bukan?

522
00:34:17,050 --> 00:34:19,210
Gianne, Gia. Cepat.

523
00:34:19,300 --> 00:34:21,840
Semua orang tunggu kita di bawah.

524
00:34:21,920 --> 00:34:24,210
Saya dah siap
Gia yang lambat sangat.

525
00:34:24,300 --> 00:34:28,800
Yelah itu. Mak, pergi saja dulu
dengan Gianne.

526
00:34:28,880 --> 00:34:31,170
Saya memang nak pergi dengan
Elsa pun.

527
00:34:31,340 --> 00:34:34,840
- Begitu.
- Mak, tunggu sekejap.

528
00:34:37,960 --> 00:34:40,300
- Jaga diri, okey?
- Ya.

529
00:34:40,380 --> 00:34:42,460
- Selamat tinggal, Gia.
- Selamat tinggal.

530
00:34:59,920 --> 00:35:01,670
Matahari ada di mata saya.

531
00:35:03,920 --> 00:35:05,210
Matahari memang betul-betul di
mata saya.

532
00:35:05,340 --> 00:35:06,710
Betul, bukan?

533
00:35:07,800 --> 00:35:09,800
- Mari cuba dari sudut awak.
- Baiklah. Mari kita cuba.

534
00:35:09,880 --> 00:35:12,840
Gambar?

535
00:35:12,920 --> 00:35:14,460
Ya.

536
00:35:17,590 --> 00:35:21,300
- Dia baik, bukan?
- Ya. Okey.

537
00:35:22,420 --> 00:35:24,250
- Turun dengan berhati-hati.
- Ya.

538
00:35:33,050 --> 00:35:34,500
Salji.

539
00:35:39,130 --> 00:35:42,210
Hebatnya tempat ini!

540
00:35:42,380 --> 00:35:44,130
Wah!

541
00:35:47,170 --> 00:35:48,500
Ada apa?

542
00:35:50,590 --> 00:35:51,750
Tak ada apa-apa.

543
00:35:58,920 --> 00:36:02,460
Mari. Saya akan tunjukkan
tempat yang lebih mengagumkan.

544
00:36:22,340 --> 00:36:24,210
Dah tiba masanya.

545
00:36:26,250 --> 00:36:28,170
Tolonglah, Gia.

546
00:36:30,380 --> 00:36:31,960
Awak boleh buat.

547
00:36:44,590 --> 00:36:46,550
Tempat ini menakjubkan, bukan?

548
00:36:47,750 --> 00:36:49,960
Saya gembira melihat awak
tersenyum.

549
00:36:55,590 --> 00:36:57,300
Saya nak beritahu awak sesuatu.

550
00:36:58,630 --> 00:37:01,090
Saya juga nak beritahu awak
sesuatu.

551
00:37:01,170 --> 00:37:03,340
Boleh saya beritahu dulu?

552
00:37:03,420 --> 00:37:06,500
Okey. Baiklah. Awak dulu.

553
00:37:19,250 --> 00:37:21,550
Gi, saya rasa kita patut
berkawan saja.

554
00:37:30,920 --> 00:37:32,500
Kenapa?

555
00:37:32,590 --> 00:37:35,420
Awak sangat baik.

556
00:37:38,250 --> 00:37:40,550
Saya dah cuba terima awak.

557
00:37:40,750 --> 00:37:43,630
Untuk mencintai awak.

558
00:37:45,840 --> 00:37:48,050
Maafkan saya, Gi.

559
00:37:51,500 --> 00:37:53,170
Saya tak boleh lakukannya.

560
00:37:57,460 --> 00:37:59,460
Bulan lepas...

561
00:38:00,960 --> 00:38:02,800
...bekas kekasih saya datang
kembali.

562
00:38:06,420 --> 00:38:09,210
Dan dia minta maaf kerana
menyakiti saya.

563
00:38:11,500 --> 00:38:13,590
Dialah cinta pertama saya, Gi.

564
00:38:15,880 --> 00:38:18,300
Saya sebenarnya tak nak kembali
pada dia.

565
00:38:18,380 --> 00:38:21,050
Pada mulanya, saya tak nak jumpa
dia pun.

566
00:38:23,340 --> 00:38:27,750
Tapi bila kami akhirnya berjumpa,
dia minta maaf.

567
00:38:27,840 --> 00:38:29,920
Dia beritahu saya yang
dia sudah berubah.

568
00:38:31,420 --> 00:38:34,210
Saya juga tak boleh
menipu perasaan saya, Gi.

569
00:38:36,130 --> 00:38:39,300
Saya juga tak mahu
menipu lelaki sebaik awak.

570
00:38:42,090 --> 00:38:44,090
Awak layak menerima yang lebih
baik.

571
00:38:45,340 --> 00:38:46,840
Okey?

572
00:38:48,880 --> 00:38:50,750
Maafkan saya.

573
00:39:39,170 --> 00:39:46,170
Oh Tuhan...

574
00:40:33,340 --> 00:40:34,710
Helo.

575
00:40:37,460 --> 00:40:39,630
Helo.

576
00:40:39,710 --> 00:40:41,340
Awak nampak sedih.

577
00:40:44,130 --> 00:40:46,380
Tunang saya tinggalkan saya.

578
00:40:46,460 --> 00:40:48,670
Alamak.

579
00:40:48,750 --> 00:40:51,250
Saya minta maaf.

580
00:40:51,340 --> 00:40:54,300
Awak nak minum apa-apa?

581
00:40:54,380 --> 00:40:56,050
Coklat?

582
00:41:00,210 --> 00:41:03,380
Terima kasih. Saya rasa ya.

583
00:41:03,460 --> 00:41:05,090
Wanita yang saya nampak
dengan awak semalam...

584
00:41:05,170 --> 00:41:06,880
Adakah dia tunang awak?

585
00:41:06,960 --> 00:41:08,840
Ya.

586
00:41:08,920 --> 00:41:11,340
Saya yang ambil gambar awak.

587
00:41:11,420 --> 00:41:13,380
Nama saya Wayne.

588
00:41:13,460 --> 00:41:15,210
- Ya.
- Nama awak?

589
00:41:15,380 --> 00:41:16,420
Gia.

590
00:41:18,250 --> 00:41:21,750
Tak apa. Biasalah.

591
00:41:21,840 --> 00:41:24,340
Saya mengalami situasi yang
sama beberapa tahun lalu...

592
00:41:24,420 --> 00:41:27,670
...tapi hari ini saya bersama
isteri saya. Saya sangat bahagia.

593
00:41:29,130 --> 00:41:31,210
Saya boleh tolong kalau awak nak.

594
00:41:31,380 --> 00:41:33,210
Terima kasih, ya.

595
00:41:33,380 --> 00:41:35,340
Terima kasih banyak.

596
00:41:35,420 --> 00:41:38,130
Semoga berjaya.

597
00:42:01,590 --> 00:42:03,340
Apa?

598
00:42:06,460 --> 00:42:07,920
Kenapa dengan ini?

599
00:42:09,840 --> 00:42:13,250
Maaf, tuan. Ini bilik saya.
Apa yang awak buat?

600
00:42:13,340 --> 00:42:15,630
Awak fikir saya tak pandai
membaca?

601
00:42:22,210 --> 00:42:24,250
Nampak? Ia dah terbuka, bukan?

602
00:42:24,340 --> 00:42:27,590
Berani awak! Awak ambil
kunci ke bilik saya, bukan?

603
00:42:27,750 --> 00:42:29,880
Mana ada! Ini kunci saya.
Nombornya sepadan.

604
00:42:30,050 --> 00:42:32,250
Nombor pada kad awak berbeza.

605
00:42:32,420 --> 00:42:35,800
- Ini bilik saya, tuan.
- Baiklah.

606
00:42:35,880 --> 00:42:38,090
Habis itu? Awak nak cari gaduh?

607
00:42:39,960 --> 00:42:43,250
Hotel bodoh.

608
00:43:05,710 --> 00:43:07,380
Saya tak peduli.

609
00:43:08,550 --> 00:43:11,460
Saya tak boleh lama di sini.

610
00:43:11,550 --> 00:43:13,460
Apa yang penting, jadual itu
tak boleh...

611
00:43:13,550 --> 00:43:15,050
Aduhai.

612
00:43:15,130 --> 00:43:17,460
Saya akan bercakap dengan awak
lagi nanti.

613
00:43:17,550 --> 00:43:21,340
Okey? Beritahu bos awak saya tak
boleh tinggal lama di hotel ini.

614
00:43:21,420 --> 00:43:27,130
Oh Tuhan.

615
00:43:32,210 --> 00:43:33,670
Awak tengok apa?

616
00:43:38,710 --> 00:43:41,340
Tuan, saya seorang doktor.

617
00:43:41,420 --> 00:43:43,840
Saya boleh bantu awak dengan
masalah awak.

618
00:43:44,840 --> 00:43:46,590
Jika awak mahu.

619
00:43:49,500 --> 00:43:51,550
Saya...

620
00:43:51,710 --> 00:43:55,960
...saya minta maaf sebab
berkasar dengan awak, doktor.

621
00:43:57,340 --> 00:43:58,960
Saya rasa tertekan.

622
00:43:59,090 --> 00:44:01,420
Saya habiskan sepanjang hari
di dalam pesawat.

623
00:44:01,500 --> 00:44:03,300
Menaiki bas dengan lama.
Duduk sehingga merengsakan...

624
00:44:03,420 --> 00:44:05,300
...bisul di punggung saya.

625
00:44:05,380 --> 00:44:08,300
Aduhai. Saya tertekan!

626
00:44:09,340 --> 00:44:11,800
Saya faham, tuan.

627
00:44:11,920 --> 00:44:14,590
- Saya harap awak sentiasa sihat.
- Amin. Ya.

628
00:44:14,670 --> 00:44:16,550
Nah.

629
00:44:16,630 --> 00:44:19,500
Kalau awak ada masa,
datanglah ke hospital saya.

630
00:44:20,630 --> 00:44:21,800
Okey.

631
00:44:23,130 --> 00:44:25,500
Baiklah.

632
00:44:29,340 --> 00:44:32,500
Hei. Oh ya...

633
00:44:34,750 --> 00:44:37,460
...kenapa awak datang ke Lyon?

634
00:44:39,340 --> 00:44:41,460
Cuma untuk berehat, tuan.

635
00:44:41,630 --> 00:44:43,800
Begitu.

636
00:44:43,920 --> 00:44:48,960
Tapi kenapa awak seorang saja?
Bukan dengan isteri awak?

637
00:44:50,210 --> 00:44:52,710
Saya belum kahwin lagi, tuan.

638
00:44:52,800 --> 00:44:54,050
- Maaf.
- Tapi saya datang...

639
00:44:54,170 --> 00:44:55,500
...bersama keluarga saya.

640
00:44:55,670 --> 00:44:57,500
Begitu. Okey.

641
00:44:57,670 --> 00:44:59,840
- Baiklah. Terima kasih.
- Sama-sama.

642
00:44:59,960 --> 00:45:03,380
Tunggu.

643
00:45:04,920 --> 00:45:06,750
Boleh kita swafoto bersama-sama?

644
00:45:06,840 --> 00:45:09,840
Sebagai bukti untuk keluarga
saya tentang bisul...

645
00:45:09,920 --> 00:45:13,000
...yang menjengkelkan ini.

646
00:45:13,090 --> 00:45:14,380
Bolehkah?

647
00:45:15,500 --> 00:45:17,920
- Sudah tentu.
- Okey.

648
00:45:19,090 --> 00:45:21,300
Senyum!

649
00:45:21,380 --> 00:45:22,840
Sekali lagi.

650
00:45:29,750 --> 00:45:32,960
Saya akan rasa bersalah mengejek
dia jika muka dia begitu.

651
00:45:33,050 --> 00:45:35,840
Ya, doktor. Saya kasihankan dia.

652
00:45:35,960 --> 00:45:39,130
Dah lebih sebulan Dr. Gia
berkelakuan begitu.

653
00:45:39,210 --> 00:45:42,630
Hei. Awak nak ke mana?

654
00:45:42,710 --> 00:45:45,750
Kita tak boleh biarkan
Dr. Gia terus begitu.

655
00:45:45,840 --> 00:45:49,340
Kita biarkan saja dia dulu.
Awak memang tak sensitif.

656
00:45:49,420 --> 00:45:51,250
- Dia sangat terluka sekarang.
- Macam mana kalau...

657
00:45:51,340 --> 00:45:53,250
...dia bunuh diri?

658
00:45:53,340 --> 00:45:54,710
Awak ingat dia macam awakkah,
menangis bagai nak gila...

659
00:45:54,800 --> 00:45:56,250
...selepas ditinggalkan kekasih?

660
00:45:56,340 --> 00:45:59,460
"Menangis bagai nak gila."
Awak ingat air mata saya apa?

661
00:45:59,630 --> 00:46:03,550
Hei, dia akan sembuh
dengan sendirinya.

662
00:46:03,630 --> 00:46:05,380
Bertenang saja.

663
00:46:07,460 --> 00:46:08,800
Dr. Gia.

664
00:46:18,340 --> 00:46:20,170
Ya, doktor?

665
00:46:20,250 --> 00:46:22,500
Bertenang saja.

666
00:46:22,670 --> 00:46:24,550
Awak akan okey.

667
00:46:24,630 --> 00:46:27,300
Percayalah. Okey?

668
00:46:29,500 --> 00:46:31,090
Bertabahlah, doktor.

669
00:46:31,170 --> 00:46:33,920
Jangan risau, doktor.
Ada ramai gadis di luar sana.

670
00:46:34,000 --> 00:46:35,710
Cuma susah untuk mendapatkannya.

671
00:46:40,960 --> 00:46:42,340
Gia.

672
00:46:52,500 --> 00:46:55,300
Awak tak nak tengok gambar
dia dulu?

673
00:46:56,380 --> 00:46:58,800
Ini anak saudara Encik Herman.

674
00:46:58,920 --> 00:47:03,460
Lelaki yang bisulnya dirawat oleh
awak. Kami banyak berbual.

675
00:47:03,630 --> 00:47:04,630
Ayah.

676
00:47:04,710 --> 00:47:07,750
Kita bincang kemudian saja.

677
00:47:07,840 --> 00:47:11,250
Saya tahu ini mungkin
terlalu cepat bagi awak.

678
00:47:11,340 --> 00:47:14,130
Awak belum sembuh sepenuhnya.
Tapi Gia...

679
00:47:14,210 --> 00:47:16,590
Siapa tahu?
Dia mungkin jodoh awak.

680
00:47:20,500 --> 00:47:23,050
Mudah sangatkah, ayah?

681
00:47:23,130 --> 00:47:25,300
Saya ambil masa 20 tahun,
jatuh dan bangkit semula,...

682
00:47:25,420 --> 00:47:27,670
...berjuang demi mak awak.

683
00:47:27,750 --> 00:47:31,840
Cerita awak dan saya tak perlu
sama.

684
00:47:31,960 --> 00:47:34,000
Dan tak semestinya jika awak
berkenalan dengannya...

685
00:47:34,090 --> 00:47:37,460
...serta-merta dia akan
mahukan awak.

686
00:47:37,630 --> 00:47:40,750
Baiklah, ayah. Maknanya,
saya tak perlu tergesa-gesa.

687
00:47:40,840 --> 00:47:42,340
Apa?

688
00:47:42,420 --> 00:47:44,710
Awak tak nak cuba dulu?

689
00:47:44,800 --> 00:47:48,250
Telefon dia.
Kenalkan diri awak kepadanya.

690
00:47:48,340 --> 00:47:50,500
Hantar pesanan melalui WhatsApp.

691
00:47:54,800 --> 00:47:58,130
- Perlukah saya buat sekarang?
- Perlukah awak menangguhnya?

692
00:48:00,130 --> 00:48:04,630
Gia, saya dah janji dengan
Encik Herman.

693
00:48:04,710 --> 00:48:08,590
Daripada bersikap biadab,
buat sajalah.

694
00:48:08,670 --> 00:48:11,920
Buat rancangan ke Surabaya.
Sila perkenalkan diri awak.

695
00:48:12,000 --> 00:48:14,920
Apa yang berlaku selepas
itu terserah pada awak.

696
00:48:19,000 --> 00:48:20,590
Maaf, ayah.

697
00:48:22,170 --> 00:48:24,500
- Saya tak boleh lakukannya.
- Gia.

698
00:48:24,590 --> 00:48:26,380
Memang benar jodoh sudah
ditetapkan oleh Allah.

699
00:48:26,460 --> 00:48:30,500
Tapi Allah minta kita, jodoh
yang dia pilih untuk kita...

700
00:48:31,670 --> 00:48:33,840
Kita mencari mereka.
Kita mencari mereka.

701
00:48:33,960 --> 00:48:36,840
Kerana perkara yang berharga
tidak akan menunggu.

702
00:48:36,960 --> 00:48:41,500
Apa yang berharga adalah
usaha itu sendiri.

703
00:48:42,590 --> 00:48:45,170
Ini bukan tentang menunggu.

704
00:48:46,750 --> 00:48:49,800
Tapi ini lebih kepada pengorbanan
awak sendiri.

705
00:48:49,920 --> 00:48:53,800
Ia tentang perjuangan awak untuk
mendapatkan dia.

706
00:48:53,920 --> 00:48:59,500
Lagi besar usaha awak,
lagi bagus pasangan awak.

707
00:49:11,340 --> 00:49:13,050
Doktor, ada pesakit bakal
melahirkan anak!

708
00:49:13,130 --> 00:49:14,300
Bawa dia masuk.

709
00:49:14,380 --> 00:49:16,460
Sakit, jururawat.

710
00:49:16,630 --> 00:49:18,170
- Alihkan dia ke atas katil.
- Tunggu di sini sekejap, puan.

711
00:49:18,250 --> 00:49:21,500
- Hati-hati. Perlahan-lahan.
- Sedia. Satu, dua, tiga.

712
00:49:21,670 --> 00:49:23,800
- Okey.
- Sakit, jururawat.

713
00:49:23,920 --> 00:49:25,670
Jururawat Leni.
Sediakan set partus,...

714
00:49:25,800 --> 00:49:27,630
...sarung tangan perubatan,
oksitosin dan juga suntikan.

715
00:49:27,710 --> 00:49:29,130
- Okey?
- Baik, doktor.

716
00:49:30,920 --> 00:49:33,670
Tuan.

717
00:49:33,750 --> 00:49:35,420
Sila daftarkan isteri awak di
tempat pendaftaran.

718
00:49:35,500 --> 00:49:37,500
Selepas itu, jika awak cukup kuat
dan awak mahu...

719
00:49:37,670 --> 00:49:39,250
...awak boleh lihat
proses kelahiran.

720
00:49:39,340 --> 00:49:42,590
Maaf, doktor.
Sebenarnya saya bukan suami dia.

721
00:49:42,670 --> 00:49:44,500
Saya hanya teksi motosikal atas
talian yang membuka jalan...

722
00:49:44,590 --> 00:49:47,050
...supaya dia boleh cepat sampai
ke sini.

723
00:49:47,130 --> 00:49:50,300
Doktor, biar saya yang
daftarkan dia.

724
00:49:50,380 --> 00:49:51,840
Ya, puan. Awak boleh buat di
depan.

725
00:49:51,960 --> 00:49:54,170
Terima kasih. Marilah.

726
00:49:54,250 --> 00:49:56,500
- Terima kasih, tuan.
- Ya, sama-sama.

727
00:49:57,710 --> 00:49:59,130
Maafkan saya, puan.

728
00:49:59,210 --> 00:50:01,550
Okey, semua dah siap.
Mari mulakannya.

729
00:50:01,630 --> 00:50:03,170
Kawal pernafasan awak.
Tahan nafas awak sebentar.

730
00:50:03,250 --> 00:50:04,880
Tenaga awak. Jangan teran
sehingga kontraksi seterusnya.

731
00:50:04,960 --> 00:50:06,670
Okey?

732
00:50:07,800 --> 00:50:09,500
- Teran lagi, puan.
- Okey! Sedikit lagi.

733
00:50:09,670 --> 00:50:10,880
- Sedikit lagi, puan.
- Sakitnya.

734
00:50:10,960 --> 00:50:12,000
- Okey.
- Tarik nafas dalam-dalam. Tahan.

735
00:50:13,050 --> 00:50:14,130
- Kawal pernafasan awak.
- Awak boleh buat.

736
00:50:14,210 --> 00:50:15,380
Tarik nafas dalam-dalam.

737
00:50:15,460 --> 00:50:18,460
Awak dah sedia? Satu, dua, tiga.

738
00:50:18,630 --> 00:50:21,340
- Teran, puan!
- Baguslah!

739
00:50:21,420 --> 00:50:22,800
Teran lagi.

740
00:50:22,920 --> 00:50:25,340
Okey. Tahan sekejap.

741
00:50:25,420 --> 00:50:27,380
Tahan nafas awak.

742
00:50:27,460 --> 00:50:29,670
- Sakitnya.
- Tarik nafas dalam-dalam.

743
00:50:29,750 --> 00:50:31,500
- Teran lagi, puan. Sedikit lagi.
- Tarik nafas dalam-dalam.

744
00:50:31,590 --> 00:50:34,300
Awak boleh buat. Satu, dua, tiga.

745
00:50:34,380 --> 00:50:37,250
- Teran! Baguslah! Sekali lagi!
- Teran!

746
00:50:37,340 --> 00:50:40,630
Sedikit saja lagi!
Teruskan, puan!

747
00:50:40,710 --> 00:50:42,340
Ya.

748
00:50:43,670 --> 00:50:45,050
Syukurlah.

749
00:50:45,130 --> 00:50:46,800
Bayi ini bayi perempuan.

750
00:50:48,590 --> 00:50:49,920
Pengapit.

751
00:50:50,000 --> 00:50:51,710
Potongkannya.

752
00:50:51,800 --> 00:50:53,050
Okey.

753
00:51:05,340 --> 00:51:08,800
Tahniah, puan.
Bayi ini sangat sihat.

754
00:51:08,920 --> 00:51:11,460
Syukurlah.

755
00:51:11,630 --> 00:51:15,800
Doktor, cicit saya lelaki atau
perempuan?

756
00:51:15,920 --> 00:51:17,250
Anak perempuan.

757
00:51:18,710 --> 00:51:20,670
Oh Tuhan.

758
00:51:22,750 --> 00:51:24,300
Kenapa, puan?

759
00:51:25,380 --> 00:51:27,210
Semuanya okeykah?

760
00:51:28,630 --> 00:51:32,210
Saya tak tahu karma apa
yang saya dapat, doktor.

761
00:51:32,300 --> 00:51:34,300
Saya tak tahu sumpahan apa.

762
00:51:36,460 --> 00:51:39,920
Seorang wanita tanpa
suami melahirkan saya.

763
00:51:43,250 --> 00:51:46,090
Sama juga dengan anak saya.

764
00:51:48,380 --> 00:51:50,960
Dan sekarang...

765
00:51:51,050 --> 00:51:54,420
Sekarang cicit saya
akan berkongsi nasib yang sama.

766
00:51:56,420 --> 00:52:02,380
Doktor, sampai bila sumpahan ini
akan kekal dalam keluarga saya?

767
00:52:07,630 --> 00:52:08,710
Puan.

768
00:52:10,550 --> 00:52:14,960
Percayalah.
Sumpahan itu takkan berterusan.

769
00:52:15,050 --> 00:52:20,090
Satu-satunya cara adalah berhenti
bercakap tentang masa lalu.

770
00:52:20,170 --> 00:52:23,300
Sebaliknya, cakapkan perkara
positif kepada cicit awak.

771
00:52:25,750 --> 00:52:27,380
Dan saya...

772
00:52:27,460 --> 00:52:29,590
...saya akan hapuskan
sumpahan itu.

773
00:52:33,800 --> 00:52:35,590
Saya minta izin awak...

774
00:52:37,670 --> 00:52:40,210
...untuk mengazankan cicit awak.

775
00:53:04,710 --> 00:53:08,000
<i>Saya sedar tentang kepentingan
keluarga dalam kehidupan kita.</i>

776
00:53:09,630 --> 00:53:13,090
<i>Dan jalan cerita saya tak perlu
sama dengan cerita ayah saya.</i>

777
00:53:14,630 --> 00:53:18,380
<i>Sudah tiba masanya untuk
saya melangkah ke hari baharu.</i>

778
00:53:18,460 --> 00:53:20,960
<i>Walaupun saya mungkin tempang.</i>

779
00:53:23,050 --> 00:53:26,920
Assalamualaikum, Fira.

780
00:53:56,130 --> 00:53:58,050
Ayah.

781
00:53:58,130 --> 00:54:00,800
Ada orang beritahu saya...

782
00:54:00,920 --> 00:54:04,050
...jodoh sudah ditetapkan
oleh Allah.

783
00:54:04,130 --> 00:54:06,550
Tapi Allah juga mahu...

784
00:54:06,630 --> 00:54:10,300
...jodoh yang Dia pilihkan untuk
kita, perlu dicari dan dipilih.

785
00:54:12,340 --> 00:54:14,960
Kerana perkara yang penting
tidak menunggu.

786
00:54:16,210 --> 00:54:19,340
Apa yang berharga adalah usaha.

787
00:54:19,420 --> 00:54:21,460
Ini bukan tentang menunggu.

788
00:54:21,630 --> 00:54:25,380
Tapi lebih kepada pengorbanan dan
perjuangan untuk dapatkan jodoh.

789
00:54:25,460 --> 00:54:32,380
Lagi besar usaha awak,
lagi bagus pasangan awak.

790
00:54:38,750 --> 00:54:44,250
Macam mana saya nak
tahu jika ini jodoh saya?

791
00:54:44,340 --> 00:54:45,840
Awak akan tahu nanti.

792
00:54:50,000 --> 00:54:51,500
Awak akan pergi esok?

793
00:54:56,130 --> 00:54:58,090
Doakan saya, ayah.

794
00:54:58,170 --> 00:55:02,130
Supaya saya juga akan ada cerita
yang hebat seperti mak dan ayah.

795
00:55:02,210 --> 00:55:04,630
Amin. Insha Allah.

796
00:55:23,800 --> 00:55:26,920
- Assalamualaikum, Fira.
- Waalaikummusalam.

797
00:55:27,500 --> 00:55:32,920
Ya, Gia. Adakah awak memakai
cermin mata berssama beg merah?

798
00:55:33,090 --> 00:55:34,500
Ya, betul.

799
00:55:34,670 --> 00:55:39,250
- Awak di mana?
- Saya di jam 10 awak.

800
00:55:42,500 --> 00:55:44,130
Wah.

801
00:55:45,170 --> 00:55:46,710
Saya suka warna merah.

802
00:55:46,800 --> 00:55:48,380
Macam baju awak.

803
00:55:51,550 --> 00:55:54,710
Aduhai. Itu bukan saya.

804
00:55:54,800 --> 00:55:57,500
Hei, saya di sebelah dia!

805
00:56:01,670 --> 00:56:02,960
Hai.

806
00:56:09,420 --> 00:56:11,000
Gia.

807
00:56:11,090 --> 00:56:13,250
Maaf.

808
00:56:13,340 --> 00:56:17,420
Pak cik saya patut ada di sini
untuk menjemput awak.

809
00:56:17,500 --> 00:56:20,550
Tapi sebab dia sakit,
jadi dia tak dapat datang.

810
00:56:22,000 --> 00:56:26,300
Apa penyakit pak cik awak?

811
00:56:26,380 --> 00:56:29,420
Gout dia semakin teruk.

812
00:56:29,500 --> 00:56:32,670
Tapi pak cik saya
selalu pergi ke hospital.

813
00:56:32,750 --> 00:56:38,050
Dia pernah dirawat di hospital
apabila mereka pasangkan dia...

814
00:56:38,130 --> 00:56:40,050
Apa namanya?

815
00:56:40,130 --> 00:56:42,840
Tiub itu.

816
00:56:42,960 --> 00:56:46,050
- Ventilator?
- Itu dia!

817
00:56:46,130 --> 00:56:49,380
Awak seorang doktor.
Sebab itulah awak tahu.

818
00:56:52,170 --> 00:56:56,210
Itu mengingatkan saya kepada
pesakit saya, Puan Karmiti.

819
00:56:57,250 --> 00:56:59,710
Kenapa?

820
00:56:59,800 --> 00:57:01,300
Baik, doktor.

821
00:57:02,710 --> 00:57:07,170
Saya bersedia untuk memenuhi
semua syarat itu.

822
00:57:08,960 --> 00:57:12,460
Marida. Ardian.

823
00:57:13,550 --> 00:57:16,750
Saya hanya ada dua pilihan.

824
00:57:19,590 --> 00:57:25,630
Selamatkan ibu awak, atau
selamatkan masa depan awak.

825
00:57:28,210 --> 00:57:30,630
Dan ingat...

826
00:57:30,710 --> 00:57:37,300
...jangan gagal seperti
ayah awak.

827
00:57:37,380 --> 00:57:39,750
Dan tolonglah...

828
00:57:39,840 --> 00:57:42,710
Tolong jangan fikir...

829
00:57:43,840 --> 00:57:47,960
...yang saya nak bunuh mak awak.

830
00:57:48,050 --> 00:57:51,630
Tidak, ayah. Kami takkan buat
begitu.

831
00:57:51,710 --> 00:57:54,630
Saya bersumpah.

832
00:57:54,710 --> 00:57:58,420
Ya, ayah. Saya juga bersumpah.

833
00:58:04,920 --> 00:58:08,300
Dengan nama Tuhan, yang maha
pengasih lagi maha penyayang.

834
00:58:36,460 --> 00:58:39,420
Dengan nama Tuhan, yang maha
pengasih lagi maha penyayang.

835
00:58:42,460 --> 00:58:45,710
Maafkan saya, sayang.

836
00:58:45,800 --> 00:58:48,250
Mak.

837
00:58:54,460 --> 00:58:57,960
Maafkan saya.

838
00:59:01,800 --> 00:59:05,170
Maafkan saya, sayang.

839
00:59:18,170 --> 00:59:19,460
Jururawat Leni.

840
00:59:19,630 --> 00:59:21,920
Pesakit masih bertindakbalas.
Pergi ambil beg Ambu.

841
00:59:22,000 --> 00:59:23,500
Tuan, tolong beri laluan.

842
00:59:23,590 --> 00:59:25,300
Tolonglah. Berikan laluan.

843
00:59:29,590 --> 00:59:31,130
Hidupkan oksigen.

844
00:59:32,550 --> 00:59:35,630
Apa yang berlaku pada mak?

845
00:59:35,710 --> 00:59:39,210
Doktor...

846
00:59:47,170 --> 00:59:48,960
Alhamdulillah.

847
00:59:51,420 --> 00:59:52,960
Dia masih bernafas
dengan sendiri.

848
00:59:53,050 --> 00:59:58,550
- Alhamdulillah.
- Biar betul, doktor?

849
00:59:58,630 --> 01:00:02,670
- Dia masih hidup, tuan.
- Terima kasih, doktor.

850
01:00:02,750 --> 01:00:05,500
Oh Tuhan.

851
01:00:05,590 --> 01:00:08,420
Dan siapa sangka...

852
01:00:08,500 --> 01:00:11,460
...sehingga sekarang keadaan
dia dah bertambah baik. Dan...

853
01:00:18,000 --> 01:00:19,670
Maaf, Gia.

854
01:00:20,960 --> 01:00:24,210
Saya seorang yang mudah beremosi.

855
01:00:24,300 --> 01:00:26,500
Saya malu.

856
01:00:36,460 --> 01:00:38,960
Mashallah, dengan izin tuhan.

857
01:00:39,050 --> 01:00:41,500
Itu satu keajaiban.

858
01:00:41,590 --> 01:00:43,630
Itulah kehebatan Allah.

859
01:00:45,750 --> 01:00:47,960
Selepas itu, saya suruh jururawat
kendalikan satu analisis gas...

860
01:00:48,050 --> 01:00:50,340
...dalam darahnya.

861
01:00:50,420 --> 01:00:53,380
Untuk pastikan tahap
oksigen dalam darahnya.

862
01:00:54,460 --> 01:00:56,460
Hasilnya normal.

863
01:00:59,550 --> 01:01:01,170
Memang benar...

864
01:01:02,750 --> 01:01:05,550
...yang Allah adalah penulis
jalan cerita yang terbaik.

865
01:01:07,170 --> 01:01:10,500
Pada masa yang sama
Encik Broto dah putus asa...

866
01:01:10,590 --> 01:01:13,670
...dan sanggup terima yang
isterinya diambil oleh Allah...

867
01:01:15,550 --> 01:01:18,090
...sebaliknya Allah pulangkan
dia semula.

868
01:01:18,170 --> 01:01:20,670
Awak sedar tak kalau
alat bantuan pernafasan...

869
01:01:20,840 --> 01:01:23,300
...dicabut sehari sebelumnya...

870
01:01:23,380 --> 01:01:26,340
...mungkin jalan ceritanya
berbeza.

871
01:01:26,420 --> 01:01:28,710
Jadi masanya sangat sesuai.

872
01:01:29,750 --> 01:01:33,460
Ia seperti lebam. Daripada
perlanggaran.

873
01:01:35,250 --> 01:01:38,250
Darah beku itu akan hilang.

874
01:01:38,340 --> 01:01:41,300
Dan larut ke dalam badan semula.

875
01:01:41,380 --> 01:01:45,050
Sama macam hati yang beku.

876
01:01:47,460 --> 01:01:51,420
Ia boleh cair disebabkan kuasa
Allah.

877
01:02:22,590 --> 01:02:24,840
Ini rumah saya, Gia.

878
01:02:26,550 --> 01:02:27,710
Mari masuk.

879
01:02:29,250 --> 01:02:32,170
Bagaimana penerbangan awak?
Ia selamat di atas sana, bukan?

880
01:02:32,250 --> 01:02:34,500
Tak ada masalah?

881
01:02:35,670 --> 01:02:38,210
Syukurlah, semuanya
berjalan lancar tadi, tuan.

882
01:02:38,300 --> 01:02:39,920
Begitu.

883
01:02:41,090 --> 01:02:44,380
Maaf, ini cuma teh.

884
01:02:44,460 --> 01:02:46,420
Kita selalu beri jus, bukan?

885
01:02:46,500 --> 01:02:47,920
Jus kacang pahit.

886
01:02:48,920 --> 01:02:50,500
Awak memang kelakar.

887
01:02:52,960 --> 01:02:55,050
Betul.

888
01:02:55,170 --> 01:02:57,500
- Mari minum.
- Terima kasih.

889
01:02:57,670 --> 01:02:59,800
- Saya akan minum ini.
- Silalah.

890
01:03:05,380 --> 01:03:07,300
Manisnya.

891
01:03:07,380 --> 01:03:09,380
Macam awak, sayang.

892
01:03:09,460 --> 01:03:11,300
Awak bijak berkata-kata.

893
01:03:13,420 --> 01:03:17,960
Jadi, awak kenal Herman
ketika dia di Belanda?

894
01:03:18,050 --> 01:03:20,920
Di Lyon, puan. Di Perancis.

895
01:03:21,000 --> 01:03:26,500
Abang saya itu peliklah.

896
01:03:26,590 --> 01:03:28,960
Dia suka buat perangai.

897
01:03:29,050 --> 01:03:31,050
Ya.

898
01:03:31,130 --> 01:03:32,500
Eh, sayang.

899
01:03:32,590 --> 01:03:36,340
Fira dah selesai mandi?

900
01:03:36,420 --> 01:03:38,170
Sudah, ayah.

901
01:03:38,250 --> 01:03:40,500
Aduhai.

902
01:03:40,590 --> 01:03:42,590
Awak dah pakai cantik-cantik
sekarang.

903
01:03:45,550 --> 01:03:49,920
Kenapa awak nak perkenalkan
diri awak kepada Herman?

904
01:03:58,630 --> 01:04:01,130
Maaf, tuan. Apa soalan awak tadi?

905
01:04:02,670 --> 01:04:08,590
Saya tanya kenapa awak nak
kenalkan diri awak pada Herman?

906
01:04:08,670 --> 01:04:10,920
Kami tak perkenalkan diri
masing-masing.

907
01:04:11,000 --> 01:04:14,710
Saya cuma tolong merawat
bisul dia.

908
01:04:14,800 --> 01:04:17,340
- Bisul?
- Bisul.

909
01:04:17,420 --> 01:04:20,840
Bisul itu bawa rahmat, sayang.

910
01:04:20,960 --> 01:04:26,420
Lebih tepat lagi, bisul itu
menyatukan silaturrahim. Betul?

911
01:04:27,460 --> 01:04:33,460
Jadi awak berdua saling
mengenali kerana bisul?

912
01:04:34,960 --> 01:04:36,920
Ya.

913
01:04:37,000 --> 01:04:39,590
Kenapa awak pilih untuk
menjadi seorang doktor?

914
01:04:39,670 --> 01:04:42,670
Kenapa awak tak nak jadi
juruterbang macam ayah awak?

915
01:04:42,750 --> 01:04:45,090
Saya sebenarnya nak jadi
angkasawan, tuan.

916
01:04:45,170 --> 01:04:49,960
Tapi sebab mata saya bermasalah,
jadi saya tak boleh.

917
01:04:50,050 --> 01:04:52,920
Alhamdulillah. Dia beri saya
jalan untuk menjadi doktor.

918
01:04:53,000 --> 01:04:55,460
Alhamdulillah.

919
01:04:55,630 --> 01:04:59,300
Buku lali saya sakit.

920
01:04:59,380 --> 01:05:01,050
Kenapa dengan buku lali awak?

921
01:05:01,130 --> 01:05:03,630
Ia tak boleh dilihat.

922
01:05:03,710 --> 01:05:07,000
- Tak boleh.
- Ayah...

923
01:05:08,300 --> 01:05:12,750
Awak kerja di mana, Fira?

924
01:05:12,840 --> 01:05:15,800
Saya bekerja di bank
sebagai seorang juruwang.

925
01:05:15,920 --> 01:05:21,800
Kerjanya adalah mengira wang
orang yang kaya.

926
01:05:21,920 --> 01:05:24,380
Masalahnya, dia hanya mengira.

927
01:05:24,460 --> 01:05:26,710
Tapi dia sendiri tak kaya.

928
01:05:46,210 --> 01:05:47,840
Tolonglah, tuan.

929
01:05:47,960 --> 01:05:54,920
Silakan. Awak akan jadi imam
buat saya, isteri saya dan Fira.

930
01:05:58,420 --> 01:06:03,500
Baca saja surah yang pendek.
Yang awak boleh baca.

931
01:06:03,670 --> 01:06:05,340
Silakan.

932
01:06:05,420 --> 01:06:07,960
- Baiklah.
- Okey.

933
01:07:14,590 --> 01:07:16,090
Fir.

934
01:07:16,170 --> 01:07:19,710
Awak suka Game of Thrones?

935
01:07:19,800 --> 01:07:21,960
Saya tak berapa suka permainan
video.

936
01:07:22,050 --> 01:07:26,130
Bila saya main permainan,
saya akan main...

937
01:07:28,000 --> 01:07:30,380
Angry Birds. Yang itu.

938
01:07:30,460 --> 01:07:31,550
Apa?

939
01:07:33,750 --> 01:07:36,130
Tak. Maksud saya...

940
01:07:36,210 --> 01:07:38,210
...siri Games of Thrones.

941
01:07:40,840 --> 01:07:43,300
Tidak.

942
01:07:43,380 --> 01:07:47,340
Saya ingatkan awak maksudkan
permainan yang terkenal itu.

943
01:07:47,420 --> 01:07:50,090
Apa namanya?

944
01:07:50,170 --> 01:07:52,050
Mobile Legends.

945
01:07:54,170 --> 01:07:55,590
Okey.

946
01:07:59,130 --> 01:08:02,710
Bagaimana dengan Liga Perdana?
Pasukan mana yang awak suka?

947
01:08:02,800 --> 01:08:07,170
MU? Liverpool? Arsenal? Atau...

948
01:08:07,250 --> 01:08:11,840
Surabaya. 
Persebaya (Kelab Bola Sepak Surabaya).

949
01:08:11,960 --> 01:08:17,130
Kalau bola sepak,
saya sokong pasukan tempatan.

950
01:08:17,210 --> 01:08:24,210
Saya tak faham kenapa orang pilih
untuk sokong pasukan England.

951
01:08:25,300 --> 01:08:27,960
Mereka bukan kawan.
Mereka tak ada kaitan.

952
01:08:28,050 --> 01:08:30,800
Mereka bukan dari negara
yang sama.

953
01:08:30,920 --> 01:08:34,090
Kenapa sokong mereka? Betul tak?

954
01:08:35,170 --> 01:08:36,750
Betul juga.

955
01:08:43,130 --> 01:08:44,380
Gia.

956
01:08:48,000 --> 01:08:50,340
Saya tertanya-tanya bagaimana
rasanya menjadi angkasawan...

957
01:08:50,420 --> 01:08:52,800
...di atas sana.

958
01:08:52,920 --> 01:08:55,300
Mesti rasa sunyi.

959
01:08:56,800 --> 01:08:58,670
Entahlah.

960
01:09:00,500 --> 01:09:03,050
Tapi yang pastinya,
ia menakjubkan.

961
01:09:05,000 --> 01:09:10,250
Awak tahu tak jumlah
bintang di atas langit...

962
01:09:10,340 --> 01:09:14,670
...lebih banyak daripada jumlah
butiran pasir di muka bumi ini?

963
01:09:16,130 --> 01:09:17,920
- Mari pergi.
- Mari.

964
01:09:20,710 --> 01:09:22,710
- Apa?
- Ada apa?

965
01:09:22,800 --> 01:09:24,920
Alamak. Dah tercabut.

966
01:09:27,170 --> 01:09:29,460
Dah tercabut.

967
01:09:29,630 --> 01:09:32,210
Dan ini kasut kegemaran saya.

968
01:09:32,300 --> 01:09:38,050
Bukan manusia saja. Barangan juga
ada pengakhirannya.

969
01:09:38,130 --> 01:09:42,170
Mungkin dah tiba masa
untuk kasut awak bersara.

970
01:09:44,170 --> 01:09:46,050
Tak apa.

971
01:09:47,710 --> 01:09:49,590
Saya akan teman awak.

972
01:09:51,380 --> 01:09:53,920
Awak seorang yang kelakar.

973
01:09:56,000 --> 01:09:57,800
Gia.

974
01:09:57,920 --> 01:10:04,250
Sebenarnya, bila saya jumpa awak,
saya tak tahu nak cakap apa.

975
01:10:05,300 --> 01:10:08,340
Selepas apa yang berlaku pada
saya.

976
01:10:09,800 --> 01:10:12,460
Apa yang berlaku pada awak?

977
01:10:13,500 --> 01:10:14,840
Apa?

978
01:10:16,340 --> 01:10:19,670
Pak Cik Herman tak beritahu
apa-apa?

979
01:10:28,250 --> 01:10:30,380
Macam mana nak cakap...

980
01:10:34,500 --> 01:10:36,170
Sejujurnya...

981
01:10:37,340 --> 01:10:40,300
...saya tak banyak cakap dengan
dia.

982
01:10:40,380 --> 01:10:45,500
Saya diminta datang ke sini
untuk berjumpa dengan awak.

983
01:10:51,500 --> 01:10:53,670
Sebenarnya...

984
01:10:56,550 --> 01:10:59,500
...hari ini sepatutnya
hari pernikahan saya.

985
01:11:05,590 --> 01:11:08,170
Fir, awak tak perlu cakap
tentang ini.

986
01:11:08,250 --> 01:11:10,250
Kalau awak tak selesa...

987
01:11:10,340 --> 01:11:15,710
Tak apa. Saya rasa awak perlu
tahu.

988
01:11:16,960 --> 01:11:20,090
Saya dah cetak kad jemputan.

989
01:11:20,170 --> 01:11:22,750
Saya ada ambil gambar
pra-perkahwinan.

990
01:11:22,840 --> 01:11:26,130
Tempah katering.
Bangunan juga sudah ditempah.

991
01:11:27,210 --> 01:11:29,380
Dan ia dibatalkan.

992
01:11:29,460 --> 01:11:31,170
Ia tak berlaku.

993
01:11:34,130 --> 01:11:36,000
Dia juga seorang doktor.

994
01:11:38,170 --> 01:11:43,130
Sama macam awak. Juga di Jakarta.

995
01:11:43,210 --> 01:11:44,630
Dia seorang doktor?

996
01:11:46,500 --> 01:11:51,920
- Dia bekerja di mana?
- Saya tak tahu.

997
01:11:55,920 --> 01:11:57,550
Awak ada gambar dia?

998
01:12:01,340 --> 01:12:02,550
Tunggu.

999
01:12:03,960 --> 01:12:06,590
Saya tak pasti jika saya
masih menyimpannya atau tidak.

1000
01:12:14,840 --> 01:12:16,300
Ini dia.

1001
01:12:18,840 --> 01:12:20,670
Ini Ivan, bukan?

1002
01:12:20,750 --> 01:12:22,460
Awak kenal dia?

1003
01:12:24,420 --> 01:12:28,460
Saya tak kenal dia secara dekat,
tapi ketika di hospital...

1004
01:12:28,630 --> 01:12:30,130
- Jangan sentuh saya.
- Encik, bertenang.

1005
01:12:30,210 --> 01:12:31,920
Jadi kami boleh rawat awak.

1006
01:12:32,000 --> 01:12:33,590
Oh Tuhan. Saya tak perlukan awak
semua.

1007
01:12:33,670 --> 01:12:34,880
Saya cuma mahukan kekasih saya,
seorang doktor...

1008
01:12:34,960 --> 01:12:36,250
...yang boleh merawat saya.

1009
01:12:36,340 --> 01:12:38,920
Jangan cakap yang bukan-bukan,
tuan.

1010
01:12:39,000 --> 01:12:41,630
Kita tak boleh biarkan doktor
luar merawat di hospital ini.

1011
01:12:41,710 --> 01:12:44,000
Dan awak baru saja berpisah
dengannya.

1012
01:12:44,090 --> 01:12:46,460
Dia bukan lagi kekasih awak.

1013
01:12:46,630 --> 01:12:49,500
Joni!

1014
01:12:49,590 --> 01:12:50,590
Pesanan WhatsApp telah dihantar.
Dia akan tiba sebentar lagi.

1015
01:12:51,670 --> 01:12:53,500
Suruh orang itu datang
dengan cepat, Jon!

1016
01:12:53,670 --> 01:12:56,500
Cukuplah. Tuan, dengar sini.

1017
01:12:56,590 --> 01:13:00,500
Jangan susahkan orang lain hanya
kerana kekasih cantik awak...

1018
01:13:00,590 --> 01:13:03,630
...yang awak asyik puja, akan
berkahwin dengan orang lain!

1019
01:13:03,710 --> 01:13:04,920
Ino?

1020
01:13:07,050 --> 01:13:08,380
Ivan!

1021
01:13:11,130 --> 01:13:13,550
- Ivan.
- Apa yang berlaku pada awak?

1022
01:13:13,630 --> 01:13:14,670
Ini bukan tentang apa yang
berlaku pada saya.

1023
01:13:14,750 --> 01:13:15,750
Awak ke mana tadi?

1024
01:13:15,840 --> 01:13:19,340
Saya takkan berkahwin. Saya tak
sanggup awak meninggalkan saya.

1025
01:13:19,420 --> 01:13:21,800
- Awak tak tipu?
- Saya serius.

1026
01:13:21,920 --> 01:13:24,210
Jangan begitu lagi.

1027
01:13:24,300 --> 01:13:25,550
- Ya, saya minta maaf.
- Saya tak suka apabila...

1028
01:13:25,630 --> 01:13:26,960
...ia berlaku pada saya.

1029
01:13:27,050 --> 01:13:29,670
- Ya.
- Aduhai.

1030
01:13:29,750 --> 01:13:31,800
"Siapa yang cantik sangat,"
doktor?

1031
01:13:53,880 --> 01:13:55,960
Saya juga ditolak baru-baru ini.

1032
01:13:56,090 --> 01:13:58,840
Saya ditolak semasa saya ingin
melamar dia.

1033
01:13:58,920 --> 01:14:01,130
Kita sama saja.

1034
01:14:07,090 --> 01:14:09,250
Sudahlah.

1035
01:14:09,340 --> 01:14:12,960
Kita tak perlu terus ingat pada
perkara yang sedih.

1036
01:14:13,050 --> 01:14:14,840
Ia hanya akan melukakan kita.

1037
01:14:16,130 --> 01:14:17,630
Kita balik sajalah.

1038
01:14:21,250 --> 01:14:22,710
Mari.

1039
01:14:25,250 --> 01:14:27,590
Tak perlu fikir lagi.

1040
01:14:53,920 --> 01:14:55,300
Terima kasih.

1041
01:14:56,420 --> 01:15:00,420
- Sehingga kita berjumpa lagi.
- Sama-sama.

1042
01:15:00,590 --> 01:15:02,960
Sehingga kita berjumpa lagi.

1043
01:15:03,130 --> 01:15:05,300
Assalamualaikum.

1044
01:15:05,380 --> 01:15:07,050
Waalaikummusalam.

1045
01:15:08,590 --> 01:15:11,420
Gia, maaf. Saya tak sengaja.

1046
01:15:11,590 --> 01:15:13,500
Saya...

1047
01:15:13,630 --> 01:15:17,750
Saya tak sengaja. Ia tabiat saya.

1048
01:15:17,840 --> 01:15:20,300
- Awak perlu masuk ke dalam.
- Betul.

1049
01:15:20,420 --> 01:15:22,670
Sudah tiba masanya.
Saya risau awak akan lewat.

1050
01:15:24,050 --> 01:15:25,630
Assalamualaikum.

1051
01:15:26,630 --> 01:15:28,500
Waalaikummusalam.

1052
01:15:32,090 --> 01:15:33,840
Aduhai.

1053
01:15:38,420 --> 01:15:40,050
Apa yang awak fikirkan?

1054
01:15:40,130 --> 01:15:47,130
Jadi, apa sebenarnya jodoh itu?

1055
01:15:51,210 --> 01:15:54,210
Soalan awak, Gia,
lebihsukar daripada ujian...

1056
01:15:54,340 --> 01:15:57,420
...untuk calon penjawat awam.

1057
01:15:58,460 --> 01:16:02,920
Sesetengah orang telah
berkahwin berdekad lamanya.

1058
01:16:03,050 --> 01:16:05,710
Tapi mereka masih boleh berpisah.

1059
01:16:05,800 --> 01:16:08,500
Mungkin itu masalahnya.

1060
01:16:08,590 --> 01:16:10,960
Sebab mereka mengelak
daripada soalan ini.

1061
01:16:11,090 --> 01:16:14,880
Jangan umpan saya dengan soalan
begini.

1062
01:16:18,920 --> 01:16:20,670
Sejujurnya...

1063
01:16:23,460 --> 01:16:28,300
...saya tak bersedia
untuk bersama sesiapa pun.

1064
01:16:34,340 --> 01:16:36,380
Ya, Fir.

1065
01:16:36,460 --> 01:16:39,590
Saya faham.

1066
01:16:42,340 --> 01:16:44,170
Kita sebenarnya sama.

1067
01:16:45,710 --> 01:16:49,050
Awak terluka, saya juga sama.

1068
01:16:50,170 --> 01:16:53,090
Kita bertemu ketika kita berdua
sedang berduka.

1069
01:16:58,550 --> 01:17:01,880
Tapi bukankah lebih
baik untuk terluka...

1070
01:17:01,960 --> 01:17:04,590
...daripada berkahwin
dengan orang yang salah?

1071
01:17:07,840 --> 01:17:10,590
Kalau kita tak pernah terluka...

1072
01:17:14,250 --> 01:17:17,090
...adakah kita akan
jujur dengan diri sendiri?

1073
01:17:20,590 --> 01:17:22,840
Apa jawapannya?

1074
01:17:26,130 --> 01:17:29,380
- Tentang jodoh?
- Ya.

1075
01:17:29,460 --> 01:17:32,380
Apa yang saya tahu,
kebelakangan ini,...

1076
01:17:32,460 --> 01:17:35,460
...saya tak jujur dengan
diri sendiri.

1077
01:17:35,550 --> 01:17:38,130
Saya tidak ikhlas dengan
pengorbanan saya.

1078
01:17:38,210 --> 01:17:40,670
Saya juga begitu, Gia.

1079
01:17:40,750 --> 01:17:42,750
Saya juga terpengaruh.

1080
01:17:44,170 --> 01:17:47,340
Saya rasa hidup saya
penuh dengan rahmat.

1081
01:17:48,750 --> 01:17:51,420
Saya ada teman lelaki yang kaya.

1082
01:17:51,590 --> 01:17:54,750
Dia kacak dan juga seorang
doktor.

1083
01:17:54,840 --> 01:17:58,500
Perempuan mana yang tak suka?

1084
01:17:58,590 --> 01:18:04,380
Walaupun semua kawan saya
beri amaran pada saya.

1085
01:18:04,460 --> 01:18:07,170
Saya terus menipu diri sendiri.

1086
01:18:07,250 --> 01:18:11,500
Saya tak nak dengar apa
yang kawan-kawan saya cakap.

1087
01:18:11,590 --> 01:18:13,130
Terima kasih.

1088
01:18:14,250 --> 01:18:15,920
Aduhai!

1089
01:18:16,050 --> 01:18:17,880
Kenapa dengan awak?

1090
01:18:29,090 --> 01:18:32,920
- Terima kasih untuk apa?
- Kerana buat saya sedar...

1091
01:18:33,050 --> 01:18:35,050
...isteri jenis apa yang saya
sedang cari.

1092
01:18:35,130 --> 01:18:38,420
Walaupun awak tak nak
jadi jodoh saya.

1093
01:18:44,670 --> 01:18:47,630
Awak curi dengar perbualan anak
kita. Ia tidak baik!

1094
01:18:47,710 --> 01:18:49,590
Awak juga!

1095
01:18:49,670 --> 01:18:51,960
Saya cuma ikut awak.

1096
01:18:53,090 --> 01:18:54,880
- Pergi dari sini.
- Awak pergi dulu.

1097
01:18:54,960 --> 01:18:56,460
- Tidak.
- Awak!

1098
01:19:45,250 --> 01:19:47,550
- Mak.
- Fira.

1099
01:19:53,630 --> 01:19:55,130
Fira.

1100
01:19:56,340 --> 01:19:59,710
Tak semua doktor teruk, bukan?

1101
01:19:59,800 --> 01:20:03,750
Saya pasti Gia berbeza.

1102
01:20:03,840 --> 01:20:08,960
Mungkin dia jawapan kepada semua
doa awak?

1103
01:20:09,090 --> 01:20:11,670
Setiap kali awak berdoa.

1104
01:20:12,800 --> 01:20:14,550
Entahlah, mak.

1105
01:20:15,800 --> 01:20:20,460
Cuba tanya hati awak tentang Gia.

1106
01:20:22,050 --> 01:20:24,920
Jawapannya dah ada di situ,
bukan?

1107
01:20:27,300 --> 01:20:29,550
Satu perkara lagi.

1108
01:20:29,630 --> 01:20:32,800
Saya suka budak itu.

1109
01:21:28,460 --> 01:21:30,130
Assalamualaikum, Gianne.

1110
01:21:33,050 --> 01:21:35,300
Balik sekarang? Apa yang berlaku?

1111
01:21:41,050 --> 01:21:42,380
Ada kecemasankah?

1112
01:21:45,920 --> 01:21:48,670
- Ada kecemasan apa?
- Kenapa lama sangat, Gia?

1113
01:21:48,750 --> 01:21:51,170
Jangan tanya banyak. Tengoklah
sendiri.

1114
01:21:51,250 --> 01:21:54,250
- Ada apa?
- Tengoklah nanti.

1115
01:21:54,340 --> 01:21:57,630
- Awak memang pelik.
- Akhirnya.

1116
01:21:57,710 --> 01:22:00,420
Orang yang kita tunggu sudah
tiba akhirnya.

1117
01:22:01,840 --> 01:22:03,050
Fira?

1118
01:22:04,170 --> 01:22:05,710
Awak datang ke sini?

1119
01:22:05,800 --> 01:22:10,670
Bukan awak seorang saja yang
terkejut. Kami juga terkejut.

1120
01:22:10,750 --> 01:22:15,460
Kami baru tahu Gianne
dan Fira dah lama kenal.

1121
01:22:15,630 --> 01:22:16,920
- Yakah?
- Ya.

1122
01:22:17,050 --> 01:22:21,960
Ada aktiviti antara universiti.
Jadi saya selalu jumpa Fira.

1123
01:22:22,090 --> 01:22:29,090
Ayah tak beritahu saya dari awal
yang Gia pergi bertemu Fira.

1124
01:22:29,300 --> 01:22:31,420
Rahsia di antara lelaki.

1125
01:22:32,460 --> 01:22:34,460
- Kenapa lama sangat?
- Sabar.

1126
01:22:34,550 --> 01:22:36,800
Ia tentang tugasan kita. Ini
penting.

1127
01:22:36,880 --> 01:22:39,840
Lain kali awak suruh saya jemput
awak, awak perlu bayar.

1128
01:22:39,920 --> 01:22:41,460
Saya balik dulu.
Assalamualaikum.

1129
01:22:41,590 --> 01:22:43,210
Waalaikummusalam.

1130
01:22:43,300 --> 01:22:44,960
Selamat tinggal.

1131
01:22:45,090 --> 01:22:46,550
Mari kita tengok yang ini.

1132
01:22:53,800 --> 01:22:57,130
- Itu sebenarnya Fira?
- Ya.

1133
01:22:57,210 --> 01:23:01,250
Mungkin Allah dah tunjukkan yang
kamu berdua adalah jodoh.

1134
01:23:01,340 --> 01:23:05,630
Tapi nak buat macam mana lagi?
Awak hanya fikirkan tentang Elsa.

1135
01:23:05,710 --> 01:23:08,550
- Betul tak? Mengaku saja.
- Betul.

1136
01:23:08,630 --> 01:23:11,590
Tapi cinta itu buta.

1137
01:23:11,670 --> 01:23:14,920
Bukti yang abang saya sanggup
menjadi hamba cinta.

1138
01:23:15,050 --> 01:23:17,420
Aduh!

1139
01:23:17,590 --> 01:23:19,500
Baiklah. Saya pinjam buku awak,
okey?

1140
01:23:19,590 --> 01:23:21,500
Apa? Awak suka baca
Game of Thrones?

1141
01:23:21,590 --> 01:23:24,500
Tak, untuk sediakan meja saja.
Saiznya sesuai.

1142
01:23:27,960 --> 01:23:29,800
Saya perlu mengaku...

1143
01:23:29,880 --> 01:23:31,920
...yang Gianne betul kali ini.

1144
01:23:32,050 --> 01:23:34,630
Mungkin jodoh kita
ada di depan mata.

1145
01:23:34,710 --> 01:23:37,500
Tapi malangnya,
kita tak perasan.

1146
01:23:39,090 --> 01:23:40,800
Tapi benarkah...

1147
01:23:41,880 --> 01:23:44,670
...Fira itu jodoh yang
ditakdirkan untuk saya?

1148
01:23:49,800 --> 01:23:51,050
Fir.

1149
01:23:51,130 --> 01:23:53,800
Jangan banyak cakap sangat
dengan Gianne.

1150
01:23:53,880 --> 01:23:56,500
Awak akan jadi pelik seperti dia.

1151
01:23:56,590 --> 01:23:59,130
Baiklah.

1152
01:23:59,210 --> 01:24:05,460
Tapi keluarga awak seronok macam
keluarga saya. Hiruk-pikuk juga.

1153
01:24:07,630 --> 01:24:12,550
Begitulah hendaknya. Ia mungkin
satu rahmat atau pun bencana.

1154
01:24:12,630 --> 01:24:14,630
Ia bergantung pada situasi.

1155
01:24:20,300 --> 01:24:22,500
Hei.

1156
01:24:22,590 --> 01:24:26,880
Awak tak pernah beritahu yang
awak berkawan dengan adik saya.

1157
01:24:26,960 --> 01:24:31,250
Saya nampak gambar
profil awak di Facebook.

1158
01:24:31,340 --> 01:24:33,460
Ada gambar awak dan Gianne.

1159
01:24:33,630 --> 01:24:35,750
Jadi saya tanya Gianne.

1160
01:24:36,960 --> 01:24:43,500
Dan saya mahu ke Jakarta untuk
buat kejutan buat awak.

1161
01:24:47,050 --> 01:24:49,050
Saya gembira awak datang.

1162
01:24:53,340 --> 01:24:56,090
Awak bijak berkata-kata.

1163
01:25:01,420 --> 01:25:04,090
Baiklah. Masuklah.

1164
01:25:04,170 --> 01:25:05,500
Okey.

1165
01:25:06,800 --> 01:25:08,090
Gia.

1166
01:25:10,460 --> 01:25:12,380
Petang esok...

1167
01:25:12,460 --> 01:25:13,880
...awak ada rancangan?

1168
01:25:13,960 --> 01:25:15,670
Kenapa?

1169
01:25:17,130 --> 01:25:22,170
Saya betul-betul nak tahu tentang
Puan Karmiti dan Encik Broto.

1170
01:25:22,250 --> 01:25:25,380
Saya nak jumpa mereka.

1171
01:25:25,460 --> 01:25:28,500
Kalau awak nak teman saya.

1172
01:25:28,590 --> 01:25:31,920
Baiklah. Saya akan bawa awak ke
sana.

1173
01:25:32,050 --> 01:25:33,840
Petang esok, okey?

1174
01:25:33,920 --> 01:25:35,800
Kebetulan mereka tinggal
berdekatan hospital.

1175
01:25:35,880 --> 01:25:37,840
Yakah?

1176
01:25:37,920 --> 01:25:42,920
Kalau awak nak, kita boleh jumpa
di hospital tempat saya bekerja.

1177
01:25:43,050 --> 01:25:46,500
Baiklah. Terima kasih, Gia.

1178
01:25:46,590 --> 01:25:48,420
Sama-sama.

1179
01:25:49,750 --> 01:25:51,670
- Saya masuk dulu.
- Okey.

1180
01:25:51,750 --> 01:25:55,340
- Assalamualaikum.
- Waalaikummusalam.

1181
01:26:13,670 --> 01:26:15,090
Maafkan saya.

1182
01:26:15,170 --> 01:26:18,380
- Ya?
- Dr. Gia ada di sini?

1183
01:26:18,460 --> 01:26:21,300
Panjang umur dia. Itu pun dia.

1184
01:26:21,380 --> 01:26:22,550
Dr. Gia.

1185
01:26:23,750 --> 01:26:25,710
Fira.

1186
01:26:28,800 --> 01:26:30,170
- Hai.
- Hai.

1187
01:26:30,250 --> 01:26:31,800
Awak datang.

1188
01:26:33,710 --> 01:26:36,750
Awak tak kisah tunggu sekejap?
Saya takkan lama.

1189
01:26:36,840 --> 01:26:39,340
Tak apa. Bertenang.

1190
01:26:41,380 --> 01:26:48,170
Jadi inilah gadis yang menghalang
Dr. Gia daripada menjadi zombi.

1191
01:26:48,960 --> 01:26:51,300
Awak ada kekasih baru sekarang,
doktor?

1192
01:26:51,380 --> 01:26:54,130
Nampak? Zombi itu merenung saya.

1193
01:26:57,380 --> 01:26:59,380
Jangan pedulikan dia.

1194
01:26:59,460 --> 01:27:02,460
Tak apa. Kawan awak memang
kelakar.

1195
01:27:02,630 --> 01:27:03,630
Terima kasih, cik.

1196
01:27:03,710 --> 01:27:06,090
Sakitnya.

1197
01:27:06,170 --> 01:27:08,090
Doktor, kita ada pesakit
kecemasan.

1198
01:27:08,170 --> 01:27:10,250
- Tolong anak saya, doktor.
- Apa yang terjadi padanya, puan?

1199
01:27:10,340 --> 01:27:11,380
Ada isi jagung masuk ke dalam
hidungnya, doktor.

1200
01:27:11,460 --> 01:27:12,460
Aduhai.

1201
01:27:12,550 --> 01:27:14,250
Bawa dia ke katil sekarang juga.
Ayuh.

1202
01:27:14,340 --> 01:27:17,550
- Ya. Kuatkan semangat.
- Sakitnya.

1203
01:27:17,630 --> 01:27:19,500
Mari sini. Biar saya kendong
awak.

1204
01:27:19,590 --> 01:27:21,880
Jururawat Leni. Sediakan
peralatan.

1205
01:27:21,960 --> 01:27:23,300
- Tak nak!
- Tak apa.

1206
01:27:23,380 --> 01:27:24,460
- Tak nak!
- Saya akan buat dengan lembut.

1207
01:27:24,550 --> 01:27:25,550
Jangan bergerak!

1208
01:27:25,630 --> 01:27:26,710
Jika awak terus bergerak,
ia akan cucuk awak.

1209
01:27:26,800 --> 01:27:27,800
Saya tak nak.

1210
01:27:27,880 --> 01:27:30,800
- Jangan bergerak. Aduhai.
- Saya tak nak.

1211
01:27:30,880 --> 01:27:32,960
Okey.

1212
01:27:34,090 --> 01:27:35,710
Saya mengalah, tengok?

1213
01:27:35,800 --> 01:27:39,670
Saya akan letak forsep.

1214
01:27:39,750 --> 01:27:42,250
Doktor, ada pesakit yang terlibat
dalam kemalangan kereta.

1215
01:27:42,340 --> 01:27:43,710
Okey, semua. Sedia.

1216
01:27:45,460 --> 01:27:46,880
- Bagaimana keadaan pesakit?
- Ada seorang mangsa tersekat...

1217
01:27:46,960 --> 01:27:48,460
...di stereng kereta, doktor.

1218
01:27:48,550 --> 01:27:49,960
Pesakit mengalami sakit di perut.
Tekanan darahnya,...

1219
01:27:50,050 --> 01:27:51,550
...80 per 40, doktor.

1220
01:27:51,630 --> 01:27:53,050
Bolehkah awak mengendalikannya?

1221
01:27:53,130 --> 01:27:54,670
- Saya boleh.
- Bawa dia ke Bilik 1.

1222
01:27:54,750 --> 01:27:56,420
Stabilkan dia dan kemudian
buat imbasan sinar-X.

1223
01:27:56,590 --> 01:27:58,300
Awak suka permainan video?

1224
01:27:58,380 --> 01:27:59,750
Awak suka permainan video?

1225
01:27:59,840 --> 01:28:06,840
Jadi, mari kita main "siapa yang
bertahan lama bila digeletek?"

1226
01:28:07,170 --> 01:28:10,250
Tolong! Sakitnya!

1227
01:28:10,340 --> 01:28:12,630
- Apa yang berlaku pada dia?
- Dia mengalami trauma.

1228
01:28:12,710 --> 01:28:13,800
Bahagian bawah lengan kanannya
patah.

1229
01:28:13,880 --> 01:28:14,960
Jururawat Melinda,
boleh awak uruskannya?

1230
01:28:15,050 --> 01:28:16,090
Boleh, doktor.

1231
01:28:16,170 --> 01:28:17,590
Bawa dia ke Bilik 2. Tolong.

1232
01:28:22,420 --> 01:28:27,670
Geletek.

1233
01:28:27,750 --> 01:28:29,800
- Apa yang berlaku pada dia?
- Ini pesakit terakhir, doktor.

1234
01:28:29,880 --> 01:28:32,920
Kaki dia hampir dipotong.
Dia kehilangan darah.

1235
01:28:33,050 --> 01:28:35,840
Okey. Bawa dia ke Bilik 3.
Jururawat Leni, tolong saya.

1236
01:28:43,380 --> 01:28:45,250
Cuba bertahan sekejap, okey?

1237
01:28:45,340 --> 01:28:48,130
Geletek. Ayuh, bertahan.

1238
01:29:00,460 --> 01:29:02,750
Jagung itu sudah keluar.

1239
01:29:06,170 --> 01:29:09,800
Ada apa? Kenapa awak ketawa?

1240
01:29:11,170 --> 01:29:14,840
Saya ingat muka awak ketika itu.

1241
01:29:14,920 --> 01:29:16,630
Kelakar sangatkah?

1242
01:29:22,090 --> 01:29:25,960
Itu benda paling hebat pernah
saya lihat.

1243
01:29:27,050 --> 01:29:28,960
Begitulah.

1244
01:29:29,090 --> 01:29:31,630
Ia seperti medan perang setiap
hari.

1245
01:29:31,710 --> 01:29:34,090
Bantu mereka yang memerlukan.

1246
01:29:34,170 --> 01:29:35,960
Awak takut, bukan?

1247
01:29:37,340 --> 01:29:38,750
Tidak.

1248
01:29:39,920 --> 01:29:42,550
Terima kasih untuk memori itu.

1249
01:29:42,630 --> 01:29:46,380
Sekarang saya lebih menghargai
pekerjaan seorang doktor.

1250
01:29:51,800 --> 01:29:53,210
Assalamualaikum.

1251
01:29:54,420 --> 01:29:55,920
Encik Broto?

1252
01:29:58,300 --> 01:29:59,960
Waalaikummusalam.

1253
01:30:00,090 --> 01:30:03,630
- Oh Tuhan.
- Encik Broto. Apa khabar?

1254
01:30:03,710 --> 01:30:06,550
Aduhai. Saya baik-baik saja.
Silakan masuk.

1255
01:30:06,630 --> 01:30:09,090
Masuklah, cik. Silakan.

1256
01:30:13,460 --> 01:30:17,460
Maaf. Hanya ini yang kami mampu.
Tak layak buat seorang doktor.

1257
01:30:17,550 --> 01:30:21,250
Terutamanya doktor yang
sangat baik terhadapa saya.

1258
01:30:21,340 --> 01:30:23,300
Tak apa.

1259
01:30:23,380 --> 01:30:28,380
Saya gembira melihat awak sihat
begini.

1260
01:30:28,460 --> 01:30:33,550
Oh ya, doktor, boleh saya tahu...

1261
01:30:33,630 --> 01:30:39,210
...kenapa tiba-tiba awak datang
ke sini?

1262
01:30:39,300 --> 01:30:43,420
Saya minta maaf terlebih dahulu,
Encik Broto dan Puan Karmiti.

1263
01:30:43,590 --> 01:30:46,500
Biar saya perkenalkan diri.
Saya Fira.

1264
01:30:46,590 --> 01:30:51,590
Ini hanya lawatan sosial,
maaf kalau kami mengganggu.

1265
01:30:51,670 --> 01:30:55,460
Jadi, awak isteri Dr. Gia?

1266
01:30:56,960 --> 01:30:58,630
Tidak.

1267
01:30:58,840 --> 01:31:01,500
Mungkin mereka baru bertunang.

1268
01:31:04,420 --> 01:31:05,590
Doktor.

1269
01:31:05,670 --> 01:31:10,840
Sebagai orang yang lebih tua...

1270
01:31:10,920 --> 01:31:14,750
...saya nak beri cadangan.

1271
01:31:14,840 --> 01:31:20,050
Perkahwinan ini senang saja.

1272
01:31:20,130 --> 01:31:22,550
Apa yang susah adalah mempunyai
sebuah keluarga, doktor.

1273
01:31:22,630 --> 01:31:27,670
Pengorbanan untuk mempunyai
sebuah keluarga...

1274
01:31:27,750 --> 01:31:31,130
...hanya boleh diakhiri dengan
kematian.

1275
01:31:33,250 --> 01:31:35,500
Dan awak tahu tentang ini?

1276
01:31:35,590 --> 01:31:39,250
Bahagian paling sukar
untuk mempunyai keluarga...

1277
01:31:39,340 --> 01:31:43,500
...adalah kita dah tak boleh jadi
diri kita sendiri lagi.

1278
01:31:44,380 --> 01:31:48,590
Pengorbanan akan dilakukan
untuk anak-anak, doktor.

1279
01:31:49,840 --> 01:31:51,840
Malah saya sanggup korbankan
hidup saya demi masa depan...

1280
01:31:51,960 --> 01:31:54,050
...anak-anak saya.

1281
01:31:54,130 --> 01:31:58,550
Hidup saya bukan untuk saya saja.

1282
01:31:58,630 --> 01:32:01,840
Kalau awak tahu ia adalah susah
untuk mempunyai keluarga...

1283
01:32:03,500 --> 01:32:06,500
...kenapa kamu berdua berkahwin?

1284
01:32:06,590 --> 01:32:08,460
Kenapa awak nak lalui semua itu?

1285
01:32:08,590 --> 01:32:11,960
Itu cara untuk beribadah
pada Allah.

1286
01:32:12,130 --> 01:32:16,380
Pengorbanan adalah cara
untuk beribadah pada Allah.

1287
01:32:16,500 --> 01:32:19,630
- Silakan.
- Silakan.

1288
01:32:19,710 --> 01:32:23,460
- Okey. Terima kasih.
- Tolonglah.

1289
01:32:23,550 --> 01:32:25,590
- Silakan, Fira.
- Terima kasih, puan.

1290
01:32:25,750 --> 01:32:28,710
Sebelum lalat hinggap.

1291
01:32:28,840 --> 01:32:31,920
- Okey. Silakan.
- Biar saya minum.

1292
01:32:33,340 --> 01:32:38,170
Kali pertama ayah saya nampak
mak saya semasa mereka kecil.

1293
01:32:38,250 --> 01:32:40,880
Tapi takdir memisahkan mereka.

1294
01:32:41,920 --> 01:32:48,250
Selepas berdekad-dekad,
cinta menemukan mereka semula.

1295
01:32:48,340 --> 01:32:50,670
Pengorbanan yang panjang.

1296
01:32:52,250 --> 01:32:54,170
Perjuangan yang panjang.

1297
01:32:55,960 --> 01:32:58,300
Seperti Encik Broto dan
Puan Karmiti.

1298
01:32:58,380 --> 01:33:01,460
Cinta mereka memang mengagumkan.

1299
01:33:01,550 --> 01:33:05,300
Ya. Dan luar biasa.

1300
01:33:05,380 --> 01:33:11,590
Apa yang kita alami tak
setanding dengan cinta mereka.

1301
01:33:11,670 --> 01:33:16,670
Seperti kita ditegur dan ditampar
oleh kisah silam kita sendiri.

1302
01:33:16,750 --> 01:33:21,460
Alhamdulillah saya tak jadi
berkahwin.

1303
01:33:24,630 --> 01:33:26,800
Ya.

1304
01:33:26,880 --> 01:33:28,590
Alhamdulillah.

1305
01:33:29,800 --> 01:33:31,460
Ini protein.

1306
01:33:33,170 --> 01:33:35,460
Sayur ini juga protein.

1307
01:33:35,630 --> 01:33:37,460
Keju ini juga protein.

1308
01:33:38,710 --> 01:33:41,710
Ayam ini juga protein.

1309
01:33:44,250 --> 01:33:45,750
Fir.

1310
01:33:45,840 --> 01:33:50,670
Awak rasa kalau kita makan ayam
ini...

1311
01:33:50,750 --> 01:33:55,130
...mungkinkah seekor ayam akan
berjalan di dalam badan kita?

1312
01:33:55,210 --> 01:33:57,420
Tentulah tidak, Gia.

1313
01:33:57,590 --> 01:34:00,590
Tentu rasa geli kalau ia
berjalan-jalan dalam badan kita.

1314
01:34:00,670 --> 01:34:05,340
Jadi maksudnya kita
perlu kunyah makanan ini.

1315
01:34:05,420 --> 01:34:08,340
Kita mesti hancurkan
makanan sebanyak yang boleh.

1316
01:34:09,800 --> 01:34:12,550
Sehingga bahan zarah
yang terkecil.

1317
01:34:12,630 --> 01:34:15,300
Untuk protein,
kita memanggilnya asid amino.

1318
01:34:16,800 --> 01:34:19,300
Bahan yang paling penting...

1319
01:34:19,380 --> 01:34:22,300
...untuk menjana semula sel-sel
di dalam badan kita.

1320
01:34:27,090 --> 01:34:31,630
Awak nak cakap yang
kita sedang terluka...

1321
01:34:31,710 --> 01:34:35,170
...sudah pun dalam bentuk
zarah yang paling kecil?

1322
01:34:35,250 --> 01:34:37,630
Macam asid amino?

1323
01:34:37,710 --> 01:34:40,960
- Kemudian...
- Ia akan membentuk sel baharu.

1324
01:34:41,960 --> 01:34:43,380
Organ baharu.

1325
01:34:44,420 --> 01:34:46,630
Hati yang baharu.

1326
01:34:46,710 --> 01:34:48,170
Hidup baharu.

1327
01:34:50,960 --> 01:34:52,840
Termasuklah cinta baharu.

1328
01:34:58,960 --> 01:35:00,710
Saya rasa...

1329
01:35:02,380 --> 01:35:06,170
...perpecahan juga boleh
menjadi sesuatu yang indah.

1330
01:35:11,670 --> 01:35:17,460
Aku terima nikahnya Syafira
Imaniar binti Hadi Prabowo...

1331
01:35:17,630 --> 01:35:23,250
...dengan mas kahwinnya 15 gram
emas yang dibayar secara tunai.

1332
01:35:23,380 --> 01:35:25,170
Saksi-saksi, bagaimana?

1333
01:35:25,380 --> 01:35:26,880
- Adakah ia sah?
- Ia sah.

1334
01:35:26,960 --> 01:35:28,840
Alhamdulillah.

1335
01:35:28,920 --> 01:35:31,420
Dengan nama Allah, yang maha
pengasih lagi maha penyayang.

1336
01:36:11,420 --> 01:36:13,750
- Ayah.
- Ya, Fira.

1337
01:36:16,960 --> 01:36:19,880
Mana ada perempuan yang nak hidup
susah.

1338
01:36:20,090 --> 01:36:22,670
Tapi setiap gadis tahu hidup ini
tak selalunya dipenuhi dengan...

1339
01:36:22,750 --> 01:36:25,420
...bunga-bungaan dan pelangi.

1340
01:36:25,590 --> 01:36:28,340
Akan ada ribut yang mendatang
dalam apa-apa bentuk.

1341
01:36:28,420 --> 01:36:29,670
Awak ada dua tanggungjawab.

1342
01:36:29,750 --> 01:36:34,300
Pertama sekali adalah memastikan
bukan awak yang membawa ribut.

1343
01:36:34,380 --> 01:36:35,960
Dan yang kedua...

1344
01:36:36,090 --> 01:36:40,340
...awak yang bawa bunga-bungaan
dan pelangi kepada dia.

1345
01:36:50,460 --> 01:36:51,960
Hebat, bukan?

1346
01:36:55,460 --> 01:36:57,500
Kita nak ke mana hari ini,
sayang?

1347
01:36:57,800 --> 01:36:59,630
Mari ke syurga!

1348
01:37:05,670 --> 01:37:08,210
Syurga apa yang cari?

1349
01:37:18,340 --> 01:37:20,670
Makanan ini dipanggil
quenelle de lyon.

1350
01:37:20,750 --> 01:37:23,170
Hidangan istimewa bandar ini.

1351
01:37:23,250 --> 01:37:25,170
Mari makan!

1352
01:37:26,460 --> 01:37:28,090
Selamat, sayang.

1353
01:37:35,050 --> 01:37:36,670
Bismillah...

1354
01:37:39,630 --> 01:37:41,340
Sedapnya!

1355
01:37:41,420 --> 01:37:42,670
Betul tak?

1356
01:37:45,880 --> 01:37:48,960
- Saya cintakan awak.
- Saya lebih cintakan awak.

1357
01:38:10,590 --> 01:38:12,630
<i>Hati awak telah hancur.</i>

1358
01:38:12,710 --> 01:38:14,250
<i>Saya juga begitu.</i>

1359
01:38:15,170 --> 01:38:16,960
<i>Tapi...</i>

1360
01:38:17,050 --> 01:38:19,340
<i>...kita tetap teruskan juga.</i>

1361
01:38:20,460 --> 01:38:23,550
<i>Meninggalkan hati yang terluka.</i>

1362
01:38:24,800 --> 01:38:27,840
<i>Mencari jawapan di semua arah.</i>

1363
01:38:29,500 --> 01:38:32,250
<i>Dan pencarian saya akhirnya
membawa saya kepada awak.</i>

1364
01:38:33,800 --> 01:38:36,090
<i>Dalam hati awak yang tahu
tentang rindu itu.</i>

1365
01:38:37,340 --> 01:38:42,050
<i>Kehangatan yang boleh
mencairkan salji di gunung ini.</i>

1366
01:38:43,300 --> 01:38:44,960
<i>Perjalanan ini...</i>

1367
01:38:45,800 --> 01:38:48,340
<i>...berakhir dengan awak.</i>

1368
01:38:52,300 --> 01:38:54,550
<i>Tak kira di syurga ketujuh atau
di lurah yang paling dalam,...</i>

1369
01:38:54,630 --> 01:38:56,960
<i>...kita berhak disayangi oleh
orang yang betul.</i>

1370
01:38:57,090 --> 01:38:58,420
<i>Dr. Gia Pratama</i>

1371
01:40:53,880 --> 01:40:55,880
Sari kata oleh Afiqah Arifin