[Script Info]
; Script generated by Buftaku Subtitle Editor 3.2.0-revision-3
; https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility
Title: Default Aegadalahub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Profile Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,35,1
Style: Red Scene,Yu Mincho Demibold,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000200AE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: Digital,Courier New,122,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161616,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,35,1
Style: Credits,Yu Mincho Demibold,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,35,1
Style: Black Scene,Yu Mincho Demibold,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00191919,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: Sign,Yu Mincho Demibold,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00191919,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:19.30,Default,,0,0,0,,Sekarang, mari kita mulakan,
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:21.40,Default,,0,0,0,,budak yang menyedihkan,
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,Pelayan Heart-Under-Blade.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:27.50,Default,,0,0,0,,Tunggu, pertama mari kita mengesahkan syarat.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya menang,
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.30,Default,,0,0,0,,anda akan mengembalikan kaki kanan Kiss-Shot.
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:35.70,Default,,0,0,0,,Bunyi baik?
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya menang,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.20,Default,,0,0,0,,anda akan memberitahu saya lokasi Heart-Under-Blade.
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.20,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,Kemudian mari kita mulakan.
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:04.87,Credits,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Karya Asal: Nisio Isin{\b1}
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.87,Credits,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Araragi Koyomi: Kamiya Hiroshi{\b1}
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:16.90,Credits,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Ebara Masashi{\b0}
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:20.90,Credits,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Irino Miyu{\b0}
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:24.90,Credits,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Ohtsuka Houchu{\b0}
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.53,Sign,,0,0,0,,{\b1\3c&H644948&\pos(640,75)}Bermula Aikido{\b0}
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:54.34,Sign,,0,0,0,,{\b1\3c&H71B7D5&\pos(640,75)}Baseball: Cara Membuat Pitch{\b0}
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:02.68,Sign,,0,0,0,,{\b1\3c&H71B7D5&\pos(640,75)}Besbol{\b0}
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:07.50,Default,,0,0,0,,Dramaturgy adalah vampir.
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.90,Default,,0,0,0,,Va — vampire?
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.60,Default,,0,0,0,,Lelaki itu pontianak?
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:19.80,Default,,0,0,0,,Anda boleh tahu hanya dengan melihatnya.
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,Atau adakah manusia yang kelihatan seperti itu?
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:23.60,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\3c&H0809C2&\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:24.36,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\3c&H0809C2&\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:24.95,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\3c&H0809C2&\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:28.70,Default,,0,0,0,,Saya hidup selama lima ratus tahun,
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,tetapi saya tidak pernah mendengar manusia seperti itu.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.50,Default,,0,0,0,,Tetapi,
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:35.90,Default,,0,0,0,,mengapa vampire berfungsi sebagai pembunuh vampire?
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:37.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham.
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:40.50,Default,,0,0,0,,Vampire yang akan membunuh saudara-saudaranya
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:42.80,Default,,0,0,0,,tidak semua itu tidak biasa.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:44.70,Default,,0,0,0,,"Mata untuk mata,
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:46.00,Default,,0,0,0,,gigi untuk gigi ... "
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.70,Default,,0,0,0,,Dan vampire untuk vampire, bukan?
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.70,Default,,0,0,0,,Adakah itu anda, Araragi-kun?
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:00.70,Default,,0,0,0,,Hanekawa ...
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:04.50,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.10,Default,,0,0,0,,Anda tidak dapat melihatnya hari ini.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:08.45,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,373)\fs30}Putar balik{\b0}
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:10.80,Default,,0,0,0,,Apa - Apa - Apa - Apa -
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:12.00,Default,,0,0,0,,Apa yang - Apa yang - Apa yang -
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.20,Default,,0,0,0,,anda bercakap tentang?
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak— saya tidak— saya tidak—
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:16.70,Default,,0,0,0,,memahami —stand —stand —stand —stand.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:24.40,Default,,0,0,0,,Maaf, saya tidak tahu apa yang anda bicarakan.
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,Um, apa?
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,Adakah anda terlupa?
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.50,Default,,0,0,0,,Anda melihat seluar dalam saya.
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.95,Default,,0,0,0,,Anda mendapat {\i1}nyata{\i} baik melihat mereka.
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:33.69,Sign,,0,0,0,,{\b1\pos(640,75)}SAYA NAMPAK MEREKA{\b0}
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,N — Tidak!
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,Ini adalah salah faham yang besar!
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:40.45,Default,,0,0,0,,Saya hanya melihat bentuk skirt anda ...
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:42.00,Default,,0,0,0,,Y — Ya ...
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:45.35,Default,,0,0,0,,Saya hanya memperhatikan bentuk ...
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:48.60,Default,,0,0,0,,Itu masih cukup sesat.
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:54.50,Default,,0,0,0,,Hanekawa,
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:56.70,Default,,0,0,0,,apa yang anda buat di tempat seperti ini?
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:57.80,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.50,Default,,0,0,0,,Berjalan-jalan?
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:01.60,Default,,0,0,0,,Tunggu ...
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:03.90,Default,,0,0,0,,Pada jam ini?
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.90,Default,,0,0,0,,Apa yang anda baca, Araragi-kun?
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:08.97,Default,,0,0,0,,Buku besbol?
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:10.70,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:12.50,Default,,0,0,0,,Tidak dapat menunjukkan kepada saya buku anda?
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,Ah, adakah itu sebenarnya lucah?
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,Omong kosong!
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:21.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah {\i1}terharu{\i0} penerbitan kotor seperti itu.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:23.90,Default,,0,0,0,,Mereka akan mencemarkan jiwa anda.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.00,Default,,0,0,0,,Baiklah, kemudian.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,Tunggu, saya tinggal agak jauh!
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.10,Default,,0,0,0,,Mari bercakap lagi!
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,Bercakap?
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:50.70,Default,,0,0,0,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,Hah? Soalan yang baik.
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:55.60,Default,,0,0,0,,Jadi Araragi-kun,
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:57.80,Default,,0,0,0,,apa yang anda belajar hari ini?
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:00.95,Default,,0,0,0,,Saya cuba memberi tumpuan kepada matematik.
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.10,Default,,0,0,0,,Ma—
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:03.58,Default,,0,0,0,,Matematik, ya?
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:08.10,Default,,0,0,0,,Tidak — Malangnya, saya hanya belajar bahasa Sepanyol hari ini.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,Sepanyol?
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:15.80,Default,,0,0,0,,Sial, saya tidak tahu banyak bahasa Sepanyol.
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:18.73,Default,,0,0,0,,Sungguh memalukan.
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:19.60,Default,,0,0,0,,Yeah,
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:21.70,Default,,0,0,0,,Saya berada di tahap perbualan.
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:25.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Spasibo{\i}!
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Spasibo{\i} adalah Rusia walaupun.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:36.30,Default,,0,0,0,,Juga, {\i1}spasibo{\i} tidak bermaksud "indah."
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.00,Default,,0,0,0,,Itu tidak baik.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.40,Default,,0,0,0,,Anda tidak menghafal definisi yang betul.
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:41.90,Default,,0,0,0,,R — Betul.
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:44.05,Default,,0,0,0,,Anda benar-benar tahu segala-galanya.
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:47.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu semuanya.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.60,Default,,0,0,0,,Saya hanya tahu apa yang saya tahu.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.30,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun,
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:06:00.10,Default,,0,0,0,,tidak belajar secara umum perkara yang baik?
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.60,Default,,0,0,0,,Orang belajar sepanjang hidup mereka.
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:05.80,Default,,0,0,0,,Petikan hebat, Araragi-kun!
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.55,Default,,0,0,0,,Oleh itu, kita harus lebih membina ...
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:09.30,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:12.20,Default,,0,0,0,,Dengan memikirkan cara untuk meningkatkan masyarakat!
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:13.30,Default,,0,0,0,,Itu betul.
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.90,Default,,0,0,0,,Bagaimana kita mencegah buli?
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:38.60,Default,,0,0,0,,Hanekawa,
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.70,Default,,0,0,0,,adakah kita akan pulang tidak lama lagi?
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:45.50,Default,,0,0,0,,Saya harus kembali.
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,Baiklah,
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:50.40,Default,,0,0,0,,Saya rasa ini adalah ketika kebanyakan orang pulang ...
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.20,Default,,0,0,0,,Anda sebenarnya tidak boleh
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.45,Default,,0,0,0,,keluar pada waktu malam.
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:59.05,Default,,0,0,0,,Anda mungkin menghadapi vampir.
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:14.20,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, saya berharap untuk itu.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,Saya rasa ia hanya khabar angin,
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.30,Default,,0,0,0,,tetapi selalu ada kemungkinan ...
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:27.79,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:44.20,Default,,0,0,0,,Mengapa anda mahu bertemu dengan vampir?
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.65,Default,,0,0,0,,Saya tidak berfikir sejauh itu.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:53.00,Default,,0,0,0,,Saya hanya mengharapkan sesuatu yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:55.40,Default,,0,0,0,,Berjumpa dengan vampire,
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:57.90,Default,,0,0,0,,bersembang sedikit—
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:07:59.00,Default,,0,0,0,,Tutup mulut!
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:02.80,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:04.80,Default,,0,0,0,,S — Maaf!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.25,Default,,0,0,0,,Adakah sesuatu yang saya katakan mengganggu anda?
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:11.50,Default,,0,0,0,,Tidak, {\i1}awak{\i0} menjengkelkan saya.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.70,Default,,0,0,0,,Anda kesal saya
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.15,Default,,0,0,0,,dan membuat saya sakit.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.50,Default,,0,0,0,,Saya suka bersendirian
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:24.90,Default,,0,0,0,,jangan ikut saya.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.60,Default,,0,0,0,,A — Araragi-kun, apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:34.90,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda bersenang-senang bercakap dengan saya?
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:38.90,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak.
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.80,Default,,0,0,0,,Saya hanya berpura-pura bersenang-senang.
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:45.25,Default,,0,0,0,,Saya hanya selepas wang anda!
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:48.70,Default,,0,0,0,,M — keluarga saya tidak begitu kaya!
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.42,Sign,,0,0,0,,{\b1\pos(640,75)}Gimnasium Kishi{\b0}
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:56.50,Default,,0,0,0,,Anda mungkin berada di sini untuk menjadikan diri anda kelihatan lebih baik,
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:59.80,Default,,0,0,0,,kerana jelas bahawa a {\i1}pelajar atasan{\i0} tidak akan pernah
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.55,Default,,0,0,0,,memberi celaka tentang a {\i1}kegagalan{\i0} seperti saya!
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:06.50,Default,,0,0,0,,Anda mesti merasa sangat unggul, baik tentang diri anda,
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:09.30,Default,,0,0,0,,tetapi tidak ada yang meminta simpati anda!
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,{\b1\pos(680,75)\fnCourier New}Hanekawa Tsubasa{\b0}
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh telefon orang tanpa kebenaran!
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.20,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:29.88,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:30.75,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:32.00,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.60,Default,,0,0,0,,Hah? Hah?
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:38.19,Default,,0,0,0,,{\b1\pos(680,75)\fnCourier New}Padamkan 1 kenalan?{\b0}
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:38.69,Digital,,0,0,0,,{\b1\\pos(640,500)}Memadamkan{\b0}
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:39.44,Digital,,0,0,0,,{\b1\pos(640,420)\}Dipadamkan{\b0}
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:43.68,Default,,0,0,0,,Keluar dari wajah saya.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:43.85,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\3c&H0809C2&\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:16.15,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak mengapa.{\i}
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengan ini, saya sudah kembali{\i}
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.00,Default,,0,0,0,,{\i1}sedikit kemanusiaan saya.{\i}
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:44.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya semakin kuat.{\i}
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:46.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebab itu ...{\i}
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:50.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebab itu{\i}
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:53.00,Default,,0,0,0,,{\i1}memerangi Dramaturgy{\i}
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.90,Default,,0,0,0,,{\i1}dan mendapatkan semula kaki kanan Kiss-Shot{\i}
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.00,Default,,0,0,0,,{\i1}tidak boleh menjadi masalah.{\i}
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Buat masa ini, itulah keutamaan saya.{\i}
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Hati yang hancur adalah{\i}
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:06.30,Default,,0,0,0,,{\i1}tiada masalah besar.{\i}
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:11.60,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}31 Mac{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:17.23,Sign,,0,0,0,,{\b1\pos(680,75)}Depan Sekolah Menengah Naoetsu{\b0}
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:15.80,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:20.50,Default,,0,0,0,,Hanya melarikan diri, hamba Heart-Under-Blade ?!
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:24.33,Default,,0,0,0,,Jangan merujuk saya seperti itu.
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:29.50,Default,,0,0,0,,Ambil itu!
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:58.87,Default,,0,0,0,,Apa yang anda buat, Dramaturgy ?!
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:02.40,Default,,0,0,0,,Tepat apa yang nampaknya. Saya mengalah.
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:07.60,Default,,0,0,0,,Saya tidak mampu diserang dengan kekuatan penuh.
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:11.12,Default,,0,0,0,,Saya akan mengambil masa dua hari untuk pulih.
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:16.10,Default,,0,0,0,,Anda salah faham.
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:21.70,Default,,0,0,0,,Tidak semua vampir mempunyai pertumbuhan semula segera.
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,Anda adalah pengecualian.
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:28.70,Default,,0,0,0,,Awak {\i1}Jantung-Bawah-Bilah{\i} hamba, bagaimanapun.
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:33.00,Default,,0,0,0,,Walaupun saya kalah dari segi potensi,
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:39.00,Default,,0,0,0,,Saya fikir saya boleh menang dengan pengalaman. Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:40.90,Default,,0,0,0,,Saya tidak berpeluang.
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.60,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh memburu anda.
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:45.80,Default,,0,0,0,,Tapi masih...
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:49.50,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan berpuas hati jika saya mengatakan ini?
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan pernah meletakkan tangan lain pada anda.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,Tolong selamatkan hidup saya.
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:10.70,Default,,0,0,0,,Untuk sekarang...
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:12.20,Default,,0,0,0,,Kaki kanan diperoleh.
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:46.90,Default,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:52.40,Default,,0,0,0,,Hei, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:55.30,Default,,0,0,0,,Saya tidak pasti kerana saya jauh,
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:59.03,Default,,0,0,0,,tetapi bukankah anda melakukan sesuatu langsung dari fiksyen?
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:02.15,Default,,0,0,0,,Ini tidak membimbangkan anda.
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:03.70,Default,,0,0,0,,Ataupun,
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:05.70,Default,,0,0,0,,kenapa awak mengejar saya?
Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham.
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.20,Default,,0,0,0,,Bukankah saya memberitahu anda untuk tidak mengikut saya?
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,Berhenti bertindak seperti anda kawan saya.
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:18.20,Default,,0,0,0,,Anda bukan jenis orang yang mengatakan perkara ini.
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:24.95,Default,,0,0,0,,Ini salah saya kerana membuat anda mengatakannya.
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:29.60,Default,,0,0,0,,Anda berada dalam keadaan yang memaksa anda
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:32.57,Default,,0,0,0,,untuk bertindak seperti itu, bukan?
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:39.20,Default,,0,0,0,,Maaf kerana tidak memerhatikan lebih awal.
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:40.70,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf!
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.72,Default,,0,0,0,,Tetapi jika demikian, saya ingin menolong anda!
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:47.95,Default,,0,0,0,,Anda begitu memaksa!
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:53.00,Default,,0,0,0,,Anda terlalu memikirkannya.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.47,Default,,0,0,0,,Saya hanya bosan dengan awak.
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:59.00,Default,,0,0,0,,Saya suka bersendirian.
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:00.60,Default,,0,0,0,,Pembohongan.
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:03.90,Default,,0,0,0,,Seseorang yang membenci orang atau dunia itu sendiri ...
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:06.60,Default,,0,0,0,,Itu bukan siapa anda.
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:08.40,Default,,0,0,0,,Saya tahu banyak!
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:09.14,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\3c&H0809C2&\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:14.90,Default,,0,0,0,,Kerana anda sekurang-kurangnya kelihatan senang bercakap dengan saya!
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:11.81,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\3c&H0809C2&\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:19.00,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan ({\i1}Dakara{\i0}), Saya hanya mengejar wang anda!
Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:16.40,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}da ka ra{\b0}
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:22.20,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan ({\i1}Dakara{\i0}), keluarga saya tidak begitu kaya!
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:19.73,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}da ka ra{\b0}
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,Kemudian saya mengejar Dakara anda!
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.95,Sign,,0,0,0,,{\b1\pos(680,75)}Dakara adalah jenama air botol di Jepun.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda dahaga, katakan begitu!
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:31.08,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}Alamak, menggigit lidah saya{\b0}
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:34.10,Default,,0,0,0,,Tidak, saya bermaksud badan anda ({\i1}karada{\i0})!
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:32.25,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}da ka ra{\b0}
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:32.83,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}ka ra da{\b0}
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:36.20,Default,,0,0,0,,Mana yang anda mahukan, Dakara saya atau badan saya ?!
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:37.50,Default,,0,0,0,,Badan awak!!
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:46.30,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mahu, tunjukkan seluar dalam anda sekali lagi
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:48.30,Default,,0,0,0,,dan kita boleh menebus.
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:52.30,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.20,Default,,0,0,0,,Adakah ini mencukupi?
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:29.70,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda melihat mereka?
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:35.50,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mahu, saya boleh menanggalkan blaus saya juga.
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:36.60,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.75,Default,,0,0,0,,Maaf atas semua perkara buruk yang saya katakan!
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:56.90,Default,,0,0,0,,Tolonglah kawan saya.
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:23.40,Default,,0,0,0,,Dia betul-betul mengembalikannya, ya?
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:26.10,Default,,0,0,0,,Itulah maksud orang tengah.
Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:29.40,Default,,0,0,0,,Di sini, Heart-Under-Blade.
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.70,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan buat?
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.30,Default,,0,0,0,,Ukurannya berbeza dari kaki anda sekarang.
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:40.60,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh menukarnya, bukan?
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:42.65,Default,,0,0,0,,Saya buat ini.
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:55.35,Default,,0,0,0,,Jangan menonton saya, anda orang barbar!
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:57.60,Default,,0,0,0,,Biarkan saya makan dengan tenang!
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:58.85,Default,,0,0,0,,Mempunyai adab.
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:06.20,Default,,0,0,0,,By the way, Oshino ...
Dialogue: 0,0:23:07.30,0:23:09.50,Default,,0,0,0,,Hm? Apa khabar?
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:11.49,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:16.70,Default,,0,0,0,,Ketika lengan kiri saya diletupkan oleh Dramaturgy,
Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:18.30,Default,,0,0,0,,cepat tumbuh kembali.
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:23.30,Default,,0,0,0,,Kenapa anggota badan Kiss-Shot tidak tumbuh semula juga?
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:23.63,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:31.90,Default,,0,0,0,,Ini kerana keabadian vampiric Heart-Under-Blade
Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:36.00,Default,,0,0,0,,hampir hilang pada masa anda berdua bertemu.
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:38.55,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda berfikir begitu?
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:41.20,Default,,0,0,0,,Itulah yang saya fikirkan, tetapi—
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:44.44,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:44.69,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:23:45.20,0:23:49.00,Default,,0,0,0,,Setelah tangan saya terputus, mereka tumbuh semula,
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.70,Default,,0,0,0,,dan yang terputus hilang.
Dialogue: 0,0:23:52.80,0:23:58.80,Default,,0,0,0,,Jadi, anggota badan Kiss-Shot seharusnya hilang juga.
Dialogue: 0,0:23:58.80,0:24:00.40,Default,,0,0,0,,Tetapi mereka belum.
Dialogue: 0,0:24:01.40,0:24:03.90,Default,,0,0,0,,Kenapa begitu?
Dialogue: 0,0:24:04.30,0:24:07.20,Default,,0,0,0,,Mereka tidak tumbuh semula atau hilang ...
Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:10.95,Default,,0,0,0,,Gadis itu adalah kes khas, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:24:13.10,0:24:16.40,Default,,0,0,0,,Orang-orang itu mencuri anggota badannya
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:17.95,Default,,0,0,0,,seolah-olah mereka adalah harta benda.
Dialogue: 0,0:24:21.30,0:24:25.20,Default,,0,0,0,,Anggota badannya yang putus masih utuh, bukan?
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:29.80,Default,,0,0,0,,Maksudnya, apa yang mereka curi bukan hanya anggota badannya,
Dialogue: 0,0:24:29.80,0:24:33.36,Default,,0,0,0,,tetapi juga kewujudan vampirnya itu sendiri.
Dialogue: 0,0:24:34.30,0:24:35.10,Default,,0,0,0,,Oshino.
Dialogue: 0,0:24:36.60,0:24:40.40,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya menjadi manusia lagi?
Dialogue: 0,0:24:40.50,0:24:45.30,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda memperoleh semua anggota badan Heart-Under-Blade,
Dialogue: 0,0:24:45.30,0:24:46.70,Default,,0,0,0,,maka anda harus.
Dialogue: 0,0:24:47.20,0:24:49.25,Default,,0,0,0,,Bukankah itu yang dia katakan?
Dialogue: 0,0:24:50.20,0:24:52.00,Default,,0,0,0,,Ya, tapi
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:54.50,Default,,0,0,0,,tidak mungkin dia berbohong?
Dialogue: 0,0:24:54.90,0:24:58.75,Default,,0,0,0,,Untuk mendapatkan kembali anggota badannya, dia berbohong—
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:24:59.60,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:25:01.30,0:25:04.10,Default,,0,0,0,,Anda tidak harus mengatakan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:25:04.50,0:25:05.65,Default,,0,0,0,,Sungguh menyedihkan.
Dialogue: 0,0:25:06.20,0:25:07.15,Default,,0,0,0,,Tetapi—
Dialogue: 0,0:25:07.50,0:25:11.70,Default,,0,0,0,,Bersikap kasar terhadap seseorang yang menyelamatkan nyawa anda
Dialogue: 0,0:25:11.70,0:25:13.70,Default,,0,0,0,,menjadikan anda cukup bersyukur.
Dialogue: 0,0:25:22.08,0:25:22.25,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:25:27.60,0:25:31.60,Default,,0,0,0,,Hei sekarang, mengapa wajah panjang, Araragi-kun?
Dialogue: 0,0:25:31.90,0:25:34.40,Default,,0,0,0,,Adakah sesuatu yang baik berlaku?
Dialogue: 0,0:25:36.60,0:25:38.90,Default,,0,0,0,,Jangan bercakap seperti yang anda dapat lihat melalui saya.
Dialogue: 0,0:26:31.94,0:26:33.94,Default,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}1 April{\b0}
Dialogue: 0,0:27:12.70,0:27:16.20,Default,,0,0,0,,Saya rasa itu salah saya.
Dialogue: 0,0:27:16.50,0:27:18.35,Default,,0,0,0,,Hah, apa itu?
Dialogue: 0,0:27:19.50,0:27:22.60,Default,,0,0,0,,Bahawa anda bertemu dengan seorang vampir.
Dialogue: 0,0:27:24.70,0:27:27.60,Default,,0,0,0,,"Cakaplah syaitan dan dia akan muncul," kan?
Dialogue: 0,0:27:28.10,0:27:32.90,Default,,0,0,0,,Sepertinya pepatah itu juga berlaku untuk perkara ghaib.
Dialogue: 0,0:27:33.40,0:27:38.50,Default,,0,0,0,,Bercakap tentang mereka, dan mereka akan muncul di hadapan anda.
Dialogue: 0,0:27:38.90,0:27:42.30,Default,,0,0,0,,Itu pelik.
Dialogue: 0,0:27:42.30,0:27:47.10,Default,,0,0,0,,Oleh kerana anda adalah orang yang memberitahu saya khabar angin itu,
Dialogue: 0,0:27:47.10,0:27:49.70,Default,,0,0,0,,vampire sepatutnya muncul di hadapan anda.
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:52.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak mengatakan satu {\i1}telah{\i} ke.
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:55.40,Default,,0,0,0,,Saya bermaksud kemungkinan meningkat.
Dialogue: 0,0:27:55.80,0:28:00.40,Default,,0,0,0,,Selain itu, ada yang muncul di hadapan saya:
Dialogue: 0,0:28:02.10,0:28:03.20,Default,,0,0,0,,Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:28:07.30,0:28:09.70,Default,,0,0,0,,Khabar angin dan kemungkinan,
Dialogue: 0,0:28:09.70,0:28:14.40,Default,,0,0,0,,anda keluar mencari vampir semalam.
Dialogue: 0,0:28:15.80,0:28:18.40,Default,,0,0,0,,Kenapa awak buat begitu?
Dialogue: 0,0:28:19.17,0:28:21.70,Default,,0,0,0,,Anda mahu bertemu dengan "makhluk yang lebih tinggi"
Dialogue: 0,0:28:21.70,0:28:24.00,Default,,0,0,0,,dan bercakap dengannya atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:29.80,Default,,0,0,0,,Ia tidak seperti yang saya cari secara serius.
Dialogue: 0,0:28:30.30,0:28:32.75,Default,,0,0,0,,Itu akan meminta yang mustahil.
Dialogue: 0,0:28:33.20,0:28:34.90,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu bagaimana meletakkan ini,
Dialogue: 0,0:28:34.90,0:28:37.70,Default,,0,0,0,,tapi saya rasa seperti menemui jalan buntu.
Dialogue: 0,0:28:38.30,0:28:41.30,Default,,0,0,0,,Seperti, saya mahu mengubah hidup saya.
Dialogue: 0,0:28:41.80,0:28:43.15,Default,,0,0,0,,Tukar, ya?
Dialogue: 0,0:28:43.60,0:28:46.65,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, itu hanya lari dari kenyataan.
Dialogue: 0,0:28:48.40,0:28:50.90,Default,,0,0,0,,Saya mahu kembali ke realiti.
Dialogue: 0,0:28:51.20,0:28:52.90,Default,,0,0,0,,Anda pasti, saya pasti.
Dialogue: 0,0:29:01.10,0:29:04.40,Default,,0,0,0,,Walaupun saya mengatakan saya mahu menolong anda,
Dialogue: 0,0:29:04.40,0:29:07.70,Default,,0,0,0,,jika kita berurusan dengan apa yang baru kita bincangkan,
Dialogue: 0,0:29:07.70,0:29:10.80,Default,,0,0,0,,maka tidak banyak yang boleh saya lakukan.
Dialogue: 0,0:29:11.70,0:29:13.00,Default,,0,0,0,,Itu tidak betul.
Dialogue: 0,0:29:14.50,0:29:18.60,Default,,0,0,0,,Walaupun hanya membawa barang-barang seperti barang keperluan hidup,
Dialogue: 0,0:29:18.60,0:29:19.80,Default,,0,0,0,,Saya tetap bersyukur.
Dialogue: 0,0:29:19.90,0:29:22.40,Default,,0,0,0,,Tidak ada masalah, itu yang paling tidak dapat saya lakukan.
Dialogue: 0,0:29:22.90,0:29:25.20,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, anda perlu berubah.
Dialogue: 0,0:29:25.40,0:29:27.33,Default,,0,0,0,,Pakaian anda semua koyak.
Dialogue: 0,0:29:27.70,0:29:28.70,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:29:29.30,0:29:30.35,Default,,0,0,0,,Eh ...
Dialogue: 0,0:29:32.00,0:29:34.70,Default,,0,0,0,,W — Baiklah, um ...
Dialogue: 0,0:29:35.30,0:29:37.85,Default,,0,0,0,,Saya akan menukar bahagian atas buat masa ini.
Dialogue: 0,0:29:40.50,0:29:42.90,Default,,0,0,0,,Medium harus sesuai, bukan?
Dialogue: 0,0:29:43.10,0:29:44.60,Default,,0,0,0,,Y — Ya!
Dialogue: 0,0:29:44.80,0:29:48.40,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu sama ada anda mahukan seluar atau peninju, jadi saya mendapat kedua-duanya.
Dialogue: 0,0:29:51.30,0:29:52.90,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:29:52.90,0:29:54.00,Default,,0,0,0,,Tidak akan berubah?
Dialogue: 0,0:29:54.50,0:29:55.50,Default,,0,0,0,,Saya akan...
Dialogue: 0,0:30:08.10,0:30:09.30,Default,,0,0,0,,Tahan!
Dialogue: 0,0:30:15.90,0:30:17.30,Default,,0,0,0,,Saya betul.
Dialogue: 0,0:30:17.30,0:30:19.30,Default,,0,0,0,,Saya perasan semalam juga.
Dialogue: 0,0:30:19.30,0:30:23.00,Default,,0,0,0,,Araragi-kun, fizikal anda telah berubah.
Dialogue: 0,0:30:24.30,0:30:30.30,Default,,0,0,0,,Saya hampir tidak mengenali anda dari belakang semalam.
Dialogue: 0,0:30:30.80,0:30:33.30,Default,,0,0,0,,Otot anda menjadi lebih jelas.
Dialogue: 0,0:30:33.70,0:30:37.85,Default,,0,0,0,,Mereka menjadi lebih kurus, atau lebih tepatnya, lebih tegas.
Dialogue: 0,0:30:40.40,0:30:44.40,Default,,0,0,0,,Menjadi vampir menyusun semula badan anda.
Dialogue: 0,0:30:44.40,0:30:50.60,Default,,0,0,0,,Kekuatan regeneratif anda menjadikan anda berada dalam keadaan puncak.
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:30:58.20,Default,,0,0,0,,Maafkan saya sebentar.
Dialogue: 0,0:31:02.40,0:31:06.00,Default,,0,0,0,,Anda tidak merasa berbeza daripada manusia lain.
Dialogue: 0,0:31:06.30,0:31:10.85,Default,,0,0,0,,Walaupun, terdapat lebih banyak keanjalan di badan anda.
Dialogue: 0,0:31:11.80,0:31:14.00,Default,,0,0,0,,"Manusia lain"?
Dialogue: 0,0:31:14.60,0:31:18.30,Default,,0,0,0,,Hanekawa, anda telah menyentuh
Dialogue: 0,0:31:18.30,0:31:19.90,Default,,0,0,0,,badan lelaki lain?
Dialogue: 0,0:31:21.50,0:31:22.70,Default,,0,0,0,,Tidak tidak!
Dialogue: 0,0:31:22.70,0:31:25.00,Default,,0,0,0,,Tidak pernah!
Dialogue: 0,0:31:27.90,0:31:29.60,Default,,0,0,0,,Th — Betul.
Dialogue: 0,0:31:29.80,0:31:32.20,Default,,0,0,0,,Itu semua hanya dugaan yang tidak berasas.
Dialogue: 0,0:31:32.50,0:31:34.75,Default,,0,0,0,,Ya, buruk saya.
Dialogue: 0,0:31:38.10,0:31:39.90,Default,,0,0,0,,Cepat dan pakai baju.
Dialogue: 0,0:31:40.10,0:31:41.50,Default,,0,0,0,,O — Oh!
Dialogue: 0,0:31:54.30,0:31:56.00,Default,,0,0,0,,Nampak bagus.
Dialogue: 0,0:31:58.80,0:32:01.00,Default,,0,0,0,,Anda menyelamatkan saya, Hanekawa.
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:03.25,Default,,0,0,0,,Saya pasti berhutang dengan anda.
Dialogue: 0,0:32:05.70,0:32:10.05,Default,,0,0,0,,Jangan bimbang, inilah yang paling boleh saya lakukan.
Dialogue: 0,0:32:10.70,0:32:14.20,Default,,0,0,0,,Ini lebih daripada cukup.
Dialogue: 0,0:32:17.20,0:32:19.40,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak - banyak.
Dialogue: 0,0:32:20.10,0:32:22.00,Default,,0,0,0,,Lakukan — Jangan risau!
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:24.85,Default,,0,0,0,,Kawan saling menolong pada waktu memerlukan!
Dialogue: 0,0:32:31.30,0:32:35.00,Default,,0,0,0,,Sekiranya ada perkara lain yang anda mahu saya lakukan,
Dialogue: 0,0:32:35.00,0:32:38.30,Default,,0,0,0,,jangan ragu untuk bertanya.
Dialogue: 0,0:32:39.30,0:32:42.00,Default,,0,0,0,,Ini adalah yang terbaik yang dapat saya buat buat masa ini.
Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:48.60,Default,,0,0,0,,Oh betul! Bagaimana kita membersihkan bilik ini?
Dialogue: 0,0:32:48.80,0:32:50.80,Default,,0,0,0,,Ini adalah kekacauan!
Dialogue: 0,0:32:51.10,0:32:53.80,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa, ini normal.
Dialogue: 0,0:32:54.10,0:32:58.30,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh membiarkan perkara-perkara terbaring!
Dialogue: 0,0:32:58.80,0:33:02.00,Default,,0,0,0,,Ia perlu dibersihkan, jadi kita harus membersihkannya.
Dialogue: 0,0:33:03.50,0:33:04.30,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:33:05.50,0:33:06.10,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:33:06.50,0:33:07.40,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:33:08.04,0:33:08.29,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:33:09.21,0:33:09.34,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:33:13.10,0:33:15.40,Default,,0,0,0,,Saya lupa menyebut,
Dialogue: 0,0:33:15.40,0:33:18.60,Default,,0,0,0,,beg yang anda turun kelihatan penting,
Dialogue: 0,0:33:18.60,0:33:22.70,Default,,0,0,0,,jadi ketika kami sampai di sini, saya kembali untuk mengambilnya.
Dialogue: 0,0:33:22.70,0:33:25.00,Default,,0,0,0,,Y — Anda pengkhianat!
Dialogue: 0,0:33:27.70,0:33:28.70,Default,,0,0,0,,Um ...
Dialogue: 0,0:33:29.30,0:33:32.70,Default,,0,0,0,,Adakah itu bermaksud anda bertemu dengan vampir
Dialogue: 0,0:33:32.70,0:33:36.30,Default,,0,0,0,,semasa anda kembali dari kedai buku
Dialogue: 0,0:33:36.30,0:33:38.24,Default,,0,0,0,,pada 25 Mac?
Dialogue: 0,0:33:40.30,0:33:42.30,Default,,0,0,0,,Malam anda bertemu dengan saya?
Dialogue: 0,0:33:44.80,0:33:46.50,Default,,0,0,0,,Jadi, apa ini?
Dialogue: 0,0:33:45.12,0:33:46.62,Sign,,0,0,0,,{\b1\pos(640,75)\3c&H868D2D&}Isu Khas: Perwakilan Kelas Berkacamata{\b0}
Dialogue: 0,0:33:46.62,0:33:48.50,Sign,,0,0,0,,{\b1\pos(640,75)\3c&H574AD3&}Isu Khas: Perwakilan Kelas Berkacamata{\b0}
Dialogue: 0,0:33:49.37,0:33:51.40,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}4 April{\b0}
Dialogue: 0,0:33:55.50,0:33:59.90,Default,,0,0,0,,Episod adalah pemburu vampire setengah vampire.
Dialogue: 0,0:34:00.75,0:34:01.25,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,520)}Kilas Balik Selesai{\b0}
Dialogue: 0,0:34:01.60,0:34:06.80,Default,,0,0,0,,Saya tahu apa maksudnya, tapi
Dialogue: 0,0:34:06.80,0:34:11.00,Default,,0,0,0,,tidak boleh anda memberi saya lebih banyak maklumat?
Dialogue: 0,0:34:12.10,0:34:13.15,Default,,0,0,0,,Saya terlupa.
Dialogue: 0,0:34:23.80,0:34:25.20,Default,,0,0,0,,Y — Anda ...!
Dialogue: 0,0:34:25.70,0:34:28.40,Default,,0,0,0,,Sabar. Saya akan ingat dengan segera.
Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:34.30,Default,,0,0,0,,Saya teringat.
Dialogue: 0,0:34:34.70,0:34:36.60,Default,,0,0,0,,Apa yang anda ingat?
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:38.50,Default,,0,0,0,,Orang Episod itu
Dialogue: 0,0:34:38.50,0:34:41.47,Default,,0,0,0,,membenci vampir dengan semangat.
Dialogue: 0,0:34:41.90,0:34:42.90,Default,,0,0,0,,Menghina?
Dialogue: 0,0:34:43.70,0:34:44.60,Default,,0,0,0,,Macam mana boleh jadi?
Dialogue: 0,0:34:45.30,0:34:48.60,Default,,0,0,0,,Bukankah dia separuh vampire?
Dialogue: 0,0:34:49.20,0:34:51.90,Default,,0,0,0,,Baiklah,
Dialogue: 0,0:34:51.90,0:34:56.80,Default,,0,0,0,,half-vampir bukanlah entiti yang diterima di dunia vampire.
Dialogue: 0,0:34:57.60,0:35:01.80,Default,,0,0,0,,Mereka juga tidak diterima di dunia manusia.
Dialogue: 0,0:35:02.20,0:35:06.12,Default,,0,0,0,,Oleh itu, dia membenci darah vampirnya.
Dialogue: 0,0:35:06.60,0:35:12.30,Default,,0,0,0,,Di atas segalanya, Episode menimbulkan kebencian yang kuat terhadap vampir.
Dialogue: 0,0:35:12.77,0:35:16.70,Default,,0,0,0,,Tidak seperti Dramaturgy, yang baru sahaja menjalankan tugasnya,
Dialogue: 0,0:35:16.70,0:35:18.50,Default,,0,0,0,,dia didorong oleh kepentingan diri.
Dialogue: 0,0:35:36.10,0:35:37.30,Default,,0,0,0,,Itu kelakar!
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:39.90,Default,,0,0,0,,Saya ketawa sebenarnya!
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:46.00,Default,,0,0,0,,Ketua Dramaturgy dihancurkan oleh bocah seperti anda?
Dialogue: 0,0:35:47.80,0:35:52.10,Default,,0,0,0,,Tidak akan ada yang tersisa setelah saya selesai dengan anda.
Dialogue: 0,0:35:59.60,0:36:01.20,Default,,0,0,0,,Saya akan mengatakan ini sekarang:
Dialogue: 0,0:36:01.20,0:36:03.85,Default,,0,0,0,,Jangan fikir saya akan menolong anda.
Dialogue: 0,0:36:04.30,0:36:07.70,Default,,0,0,0,,Saya benci memilih orang lemah,
Dialogue: 0,0:36:07.70,0:36:10.30,Default,,0,0,0,,tapi saya suka memilih orang jahat!
Dialogue: 0,0:36:11.50,0:36:13.00,Default,,0,0,0,,Adakah saya orang jahat?
Dialogue: 0,0:36:13.70,0:36:15.20,Default,,0,0,0,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:36:15.40,0:36:17.30,Default,,0,0,0,,Lagipun anda adalah raksasa.
Dialogue: 0,0:36:18.48,0:36:18.73,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}Raksasa{\b0}
Dialogue: 0,0:36:20.60,0:36:21.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak{\i0} ...
Dialogue: 0,0:36:22.20,0:36:23.00,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:36:23.40,0:36:25.40,Default,,0,0,0,,Saya apa?
Dialogue: 0,0:36:26.10,0:36:28.85,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda ingin mengatakan sesuatu, luahkan!
Dialogue: 0,0:36:29.20,0:36:31.00,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:36:32.30,0:36:33.70,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:36:35.70,0:36:36.90,Default,,0,0,0,,Mari lakukan ini!
Dialogue: 0,0:37:32.30,0:37:34.70,Default,,0,0,0,,C - salib?
Dialogue: 0,0:38:54.80,0:38:56.20,Default,,0,0,0,,Araragi-kun!
Dialogue: 0,0:38:59.80,0:39:01.60,Default,,0,0,0,,Anda belum boleh berputus asa!
Dialogue: 0,0:39:01.90,0:39:04.30,Default,,0,0,0,,Lawan anda berubah menjadi kabut!
Dialogue: 0,0:39:05.40,0:39:07.70,Default,,0,0,0,,Kabut, yang bermaksud—
Dialogue: 0,0:39:12.60,0:39:13.90,Default,,0,0,0,,Hanekawa ...
Dialogue: 0,0:39:30.90,0:39:33.23,Default,,0,0,0,,Hanekawa! Hanekawa! Hanekawa !!
Dialogue: 0,0:39:39.00,0:39:41.80,Default,,0,0,0,,Araragi-kun, diam ...
Dialogue: 0,0:39:43.50,0:39:45.20,Default,,0,0,0,,Kumpulkan bersama ...
Dialogue: 0,0:39:45.50,0:39:47.80,Default,,0,0,0,,Lawan anda bertukar menjadi kabut ...
Dialogue: 0,0:39:54.20,0:39:55.47,Default,,0,0,0,,Kelakar.
Dialogue: 0,0:40:38.90,0:40:41.80,Default,,0,0,0,,Kabus. Dengan kata lain, air.
Dialogue: 0,0:40:42.00,0:40:45.30,Default,,0,0,0,,Apa yang akan berlaku sekiranya saya menyebarkan pasir?
Dialogue: 0,0:41:04.80,0:41:05.90,Default,,0,0,0,,Cukup!
Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:14.15,Default,,0,0,0,,Lebih jauh dan anda tidak akan menjadi manusia.
Dialogue: 0,0:41:17.10,0:41:19.50,Default,,0,0,0,,O— Oshi— O—
Dialogue: 0,0:41:19.50,0:41:21.60,Default,,0,0,0,,Anda— Anda—
Dialogue: 0,0:41:22.40,0:41:23.60,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Hanekawa ?!
Dialogue: 0,0:41:23.60,0:41:24.90,Default,,0,0,0,,Jangan berteriak.
Dialogue: 0,0:41:25.70,0:41:27.90,Default,,0,0,0,,Anda pasti bertenaga hari ini.
Dialogue: 0,0:41:27.90,0:41:29.80,Default,,0,0,0,,Adakah sesuatu yang baik berlaku?
Dialogue: 0,0:41:30.50,0:41:31.70,Default,,0,0,0,,Walau bagaimanapun,
Dialogue: 0,0:41:31.70,0:41:33.80,Default,,0,0,0,,walaupun anda masih mempunyai tenaga,
Dialogue: 0,0:41:33.80,0:41:35.55,Default,,0,0,0,,perlawanan ini sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:41:36.10,0:41:38.32,Default,,0,0,0,,Lihat, dia pengsan.
Dialogue: 0,0:41:45.60,0:41:47.70,Default,,0,0,0,,Tetapi— Tetapi—
Dialogue: 0,0:41:48.80,0:41:50.10,Default,,0,0,0,,Hanekawa adalah ...
Dialogue: 0,0:41:55.30,0:41:56.67,Default,,0,0,0,,Hanekawa adalah ...
Dialogue: 0,0:41:58.40,0:42:00.20,Default,,0,0,0,,Hanekawa adalah ...!
Dialogue: 0,0:42:00.70,0:42:02.40,Default,,0,0,0,,Ya saya nampak.
Dialogue: 0,0:42:03.60,0:42:05.90,Default,,0,0,0,,Mengapa anda hanya {\i1}menonton{\i} kemudian?
Dialogue: 0,0:42:06.90,0:42:09.50,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak menghalangnya ?!
Dialogue: 0,0:42:09.50,0:42:11.00,Default,,0,0,0,,Bukan sebahagian daripada bayaran.
Dialogue: 0,0:42:11.10,0:42:16.90,Default,,0,0,0,,Saya hanya di sini untuk berunding dengan tiga pakar vampir.
Dialogue: 0,0:42:17.40,0:42:20.10,Default,,0,0,0,,Apa-apa yang lebih banyak adalah kos tambahan.
Dialogue: 0,0:42:20.10,0:42:22.10,Default,,0,0,0,,Saya tidak mementingkan orang biasa.
Dialogue: 0,0:42:27.60,0:42:30.60,Default,,0,0,0,,Maka katakanlah dari awal!
Dialogue: 0,0:42:31.20,0:42:33.10,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda memberitahu saya ...
Dialogue: 0,0:42:35.60,0:42:38.20,Default,,0,0,0,,Harga untuk Kelas Rep-chan ...
Dialogue: 0,0:42:38.30,0:42:40.90,Default,,0,0,0,,Bagaimana bunyi dua juta yen lagi?
Dialogue: 0,0:42:41.25,0:42:42.80,Default,,0,0,0,,Dua juta?
Dialogue: 0,0:42:42.80,0:42:44.90,Default,,0,0,0,,Saya juga akan membayar tiga juta!
Dialogue: 0,0:42:48.80,0:42:51.40,Default,,0,0,0,,Ini bukan masa untuk jenaka, Oshino!
Dialogue: 0,0:42:51.80,0:42:55.17,Default,,0,0,0,,Ia bukan jenaka ({\i1}joudan{\i}), itu perjanjian ({\i1}shoudan{\i}), Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:42:51.79,0:42:52.42,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}jou dan{\b0}
Dialogue: 0,0:42:52.92,0:42:53.55,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}shou dan{\b0}
Dialogue: 0,0:42:55.60,0:42:58.70,Default,,0,0,0,,Dengan tiga juta yen, kami mempunyai perjanjian.
Dialogue: 0,0:42:59.90,0:43:01.80,Default,,0,0,0,,Saya akan memberi anda petunjuk:
Dialogue: 0,0:43:02.90,0:43:05.55,Default,,0,0,0,,Gunakan kepalamu, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:09.00,Default,,0,0,0,,Untuk apa anda boleh menggunakan badan abadi anda?
Dialogue: 0,0:43:50.40,0:43:51.40,Default,,0,0,0,,Hanekawa ...
Dialogue: 0,0:43:57.30,0:43:58.40,Default,,0,0,0,,Araragi-kun?
Dialogue: 0,0:44:01.60,0:44:08.40,Default,,0,0,0,,Mengapa anda menggosok perut saya seperti ia berharga?
Dialogue: 0,0:44:09.40,0:44:12.15,Default,,0,0,0,,Selain itu, pakaian seragam saya telah dirobek.
Dialogue: 0,0:44:12.50,0:44:14.40,Default,,0,0,0,,Adakah ini bermaksud anda ...
Dialogue: 0,0:44:14.40,0:44:16.00,Default,,0,0,0,,Maaf, Hanekawa.
Dialogue: 0,0:44:17.80,0:44:21.05,Default,,0,0,0,,Biarkan saya tinggal seperti ini sedikit lebih lama.
Dialogue: 0,0:45:16.27,0:45:18.27,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}5 April{\b0}
Dialogue: 0,0:45:18.70,0:45:23.20,Default,,0,0,0,,Badan saya terasa lebih baik sekarang!
Dialogue: 0,0:45:25.80,0:45:29.80,Default,,0,0,0,,Kuasa telah dipulihkan ke seluruh badan saya.
Dialogue: 0,0:45:30.80,0:45:36.10,Default,,0,0,0,,Saya faham. Adakah ini bermakna anda boleh bertempur dalam pertempuran seterusnya?
Dialogue: 0,0:45:36.30,0:45:41.90,Default,,0,0,0,,Sayangnya, saya masih tidak dapat menggunakan beberapa kemahiran vampir saya.
Dialogue: 0,0:45:42.40,0:45:46.60,Default,,0,0,0,,Saya lebih sukar untuk dibunuh daripada sebelumnya.
Dialogue: 0,0:45:47.00,0:45:50.20,Default,,0,0,0,,Saya mungkin dapat menangani Dramaturgy
Dialogue: 0,0:45:50.20,0:45:53.52,Default,,0,0,0,,tetapi bukan Episod di negeri ini.
Dialogue: 0,0:45:54.20,0:45:57.40,Default,,0,0,0,,Dan sekiranya lawannya adalah Guillotinecutter ...
Dialogue: 0,0:45:59.15,0:46:01.28,Default,,0,0,0,,Guillotinecutter, eh?
Dialogue: 0,0:45:59.15,0:46:01.28,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:46:02.10,0:46:04.70,Default,,0,0,0,,Dia manusia, bukan?
Dialogue: 0,0:46:05.10,0:46:09.10,Default,,0,0,0,,Betul. Dia bukan vampir seperti Dramaturgy
Dialogue: 0,0:46:09.10,0:46:11.60,Default,,0,0,0,,dia juga bukan vampire seperti Episode.
Dialogue: 0,0:46:11.53,0:46:11.66,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:46:12.00,0:46:14.92,Default,,0,0,0,,Dia, untuk semua maksud dan tujuan, adalah manusia biasa.
Dialogue: 0,0:46:15.90,0:46:19.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak fikir dia seorang {\i1}semata-mata{\i} manusia walaupun.
Dialogue: 0,0:46:19.90,0:46:22.42,Default,,0,0,0,,Hm, memang.
Dialogue: 0,0:46:25.00,0:46:28.05,Default,,0,0,0,,Lelaki itu adalah ... seorang paderi.
Dialogue: 0,0:46:29.40,0:46:33.50,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu saya bahawa dia adalah sebahagian daripada Pasukan Khas Kristian atau semacamnya.
Dialogue: 0,0:46:33.65,0:46:35.07,Default,,0,0,0,,Tutup tetapi tidak cukup.
Dialogue: 0,0:46:35.50,0:46:39.10,Default,,0,0,0,,Apa pun dia, bukankah dia hanya manusia?
Dialogue: 0,0:46:39.10,0:46:43.95,Default,,0,0,0,,Tidak kira apa muslihat yang dia gunakan, bukankah dia cocok untuk vampir?
Dialogue: 0,0:46:45.80,0:46:49.70,Default,,0,0,0,,Walaupun dia adalah manusia, bukan vampir atau setengah vampire,
Dialogue: 0,0:46:49.70,0:46:52.90,Default,,0,0,0,,dia pakar dalam pembunuhan vampire.
Dialogue: 0,0:46:53.30,0:46:55.60,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh menganggapnya ringan.
Dialogue: 0,0:46:56.00,0:47:00.40,Default,,0,0,0,,Dia mencuri kedua-dua lengan saya, bukan?
Dialogue: 0,0:47:02.10,0:47:05.90,Default,,0,0,0,,Walaupun itu hanya kerana saya cuai.
Dialogue: 0,0:47:05.90,0:47:09.10,Default,,0,0,0,,Keadaan fizikal saya juga teruk.
Dialogue: 0,0:47:09.50,0:47:11.60,Default,,0,0,0,,Sekiranya Dramaturgy memburu kerja,
Dialogue: 0,0:47:11.60,0:47:15.30,Default,,0,0,0,,dan Episod memburu kepentingan diri sendiri,
Dialogue: 0,0:47:15.30,0:47:18.80,Default,,0,0,0,,kemudian Guillotinecutter memburu vampir kerana tidak percaya.
Dialogue: 0,0:47:19.40,0:47:23.60,Default,,0,0,0,,Pada pendapat saya, perkara yang disebut "agama" ini hanyalah masalah.
Dialogue: 0,0:47:27.50,0:47:30.10,Default,,0,0,0,,Hanekawa, bagaimana luka perut anda?
Dialogue: 0,0:47:30.60,0:47:32.50,Default,,0,0,0,,Anda memanggilnya luka,
Dialogue: 0,0:47:32.50,0:47:34.50,Default,,0,0,0,,tetapi tidak ada bekas luka yang tinggal.
Dialogue: 0,0:47:35.40,0:47:36.40,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:47:37.20,0:47:39.67,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya ... Biar saya lihat.
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:44.65,Default,,0,0,0,,Apa maksud anda "Saya tertanya-tanya"?
Dialogue: 0,0:47:49.30,0:47:52.70,Default,,0,0,0,,Hei Araragi-kun, mahukan sandwic?
Dialogue: 0,0:47:52.70,0:47:55.00,Default,,0,0,0,,Yang ini mempunyai tomato.
Dialogue: 0,0:47:56.70,0:47:58.20,Default,,0,0,0,,Tidak, saya baik.
Dialogue: 0,0:47:58.60,0:47:59.45,Default,,0,0,0,,Pasti?
Dialogue: 0,0:48:05.70,0:48:07.10,Default,,0,0,0,,Di sini, Araragi-kun.
Dialogue: 0,0:48:07.20,0:48:08.20,Default,,0,0,0,,Coca Cola.
Dialogue: 0,0:48:08.60,0:48:10.50,Default,,0,0,0,,Oh terima kasih.
Dialogue: 0,0:48:12.30,0:48:15.10,Default,,0,0,0,,Bagi saya, Diet Coke.
Dialogue: 0,0:48:16.80,0:48:19.40,Default,,0,0,0,,Sekarang anda secara semula jadi berotot,
Dialogue: 0,0:48:19.40,0:48:23.90,Default,,0,0,0,,anda tidak akan gemuk tidak kira berapa banyak kalori yang anda makan.
Dialogue: 0,0:48:24.50,0:48:28.20,Default,,0,0,0,,Sebagai seorang gadis, saya agak cemburu dengan perkara itu.
Dialogue: 0,0:48:29.70,0:48:30.90,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu...
Dialogue: 0,0:48:30.90,0:48:35.90,Default,,0,0,0,,Ia seperti tidak mempunyai selera lagi.
Dialogue: 0,0:48:35.90,0:48:38.00,Default,,0,0,0,,Seperti saya tidak akan makan.
Dialogue: 0,0:48:38.30,0:48:42.10,Default,,0,0,0,,Bukankah "makan" untuk vampir bermaksud "menghisap darah"?
Dialogue: 0,0:48:42.30,0:48:43.60,Default,,0,0,0,,Ah, betul.
Dialogue: 0,0:48:47.60,0:48:52.80,Default,,0,0,0,,Oleh itu, tidakkah anda pernah terdorong untuk menghisap darah?
Dialogue: 0,0:48:53.00,0:48:53.60,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:48:54.10,0:48:56.90,Default,,0,0,0,,Sekarang anda menyebutnya, saya tidak.
Dialogue: 0,0:49:09.20,0:49:10.00,Default,,0,0,0,,Hanekawa.
Dialogue: 0,0:49:14.80,0:49:17.80,Default,,0,0,0,,Anda tidak seharusnya datang ke sini lagi.
Dialogue: 0,0:49:23.60,0:49:26.10,Default,,0,0,0,,Saya melihat ini datang.
Dialogue: 0,0:49:26.50,0:49:29.40,Default,,0,0,0,,Tolonglah. Jangan letakkan diri anda dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:49:29.80,0:49:31.63,Default,,0,0,0,,Akhir-akhir ini, keadaan telah berubah.
Dialogue: 0,0:49:32.20,0:49:33.70,Default,,0,0,0,,Malam yang lain,
Dialogue: 0,0:49:33.70,0:49:37.50,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahu menjauhkan anda daripada ini.
Dialogue: 0,0:49:38.10,0:49:42.30,Default,,0,0,0,,Emosi saya terlalu kuat untuk ditekan.
Dialogue: 0,0:49:43.00,0:49:46.40,Default,,0,0,0,,Saya melepaskan kemarahan saya kepada anda, dan saya menyesalinya.
Dialogue: 0,0:49:47.20,0:49:49.65,Default,,0,0,0,,Tetapi kali ini, ia berbeza.
Dialogue: 0,0:49:51.40,0:49:52.70,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:49:53.30,0:49:58.80,Default,,0,0,0,,Semalam, ketika salib Episode mencengkam sisi anda,
Dialogue: 0,0:49:58.80,0:50:01.30,Default,,0,0,0,,Saya hilang akal.
Dialogue: 0,0:50:01.76,0:50:01.89,Red Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:50:02.20,0:50:04.00,Default,,0,0,0,,Darah mengalir ke kepalaku.
Dialogue: 0,0:50:04.60,0:50:06.30,Default,,0,0,0,,Saya fikir seseorang akan mati.
Dialogue: 0,0:50:08.50,0:50:09.50,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:50:11.30,0:50:12.20,Default,,0,0,0,,Saya.
Dialogue: 0,0:50:17.70,0:50:20.60,Default,,0,0,0,,Kami pernah bercakap mengenai "kemanusiaan."
Dialogue: 0,0:50:21.20,0:50:25.70,Default,,0,0,0,,Semasa anda terluka, saya merasa seperti saya juga.
Dialogue: 0,0:50:26.10,0:50:27.30,Default,,0,0,0,,Tidak,
Dialogue: 0,0:50:27.30,0:50:30.20,Default,,0,0,0,,lebih menyakitkan daripada jika saya terluka.
Dialogue: 0,0:50:30.20,0:50:32.50,Default,,0,0,0,,Hanekawa, saya
Dialogue: 0,0:50:32.50,0:50:37.05,Default,,0,0,0,,tidak mahu menjadi manusia lagi jika itu bermaksud mengabaikan anda.
Dialogue: 0,0:50:37.80,0:50:39.30,Default,,0,0,0,,Mengabaikan saya?
Dialogue: 0,0:50:44.60,0:50:49.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak berniat membiarkan perkara itu berlaku!
Dialogue: 0,0:50:49.60,0:50:52.60,Default,,0,0,0,,Adakah anda berfikir tentang apa yang anda buat?
Dialogue: 0,0:50:53.00,0:50:55.20,Default,,0,0,0,,Cuti musim bunga anda yang berharga
Dialogue: 0,0:50:55.20,0:50:57.20,Default,,0,0,0,,dibazirkan pada saya.
Dialogue: 0,0:50:57.90,0:51:00.00,Default,,0,0,0,,Yang lebih teruk lagi, anda hampir mati!
Dialogue: 0,0:51:00.50,0:51:02.70,Default,,0,0,0,,Adakah anda lupa apa yang berlaku ?!
Dialogue: 0,0:51:02.70,0:51:04.60,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak sama sekali!
Dialogue: 0,0:51:05.40,0:51:08.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham.
Dialogue: 0,0:51:09.83,0:51:10.33,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,380)}Imbas kembali{\b0}
Dialogue: 0,0:51:11.10,0:51:14.50,Default,,0,0,0,,Contohnya, jika kita menukar tempat,
Dialogue: 0,0:51:14.50,0:51:17.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan dapat melakukan perkara yang anda lakukan.
Dialogue: 0,0:51:17.80,0:51:20.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan mempunyai keyakinan
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:22.90,Default,,0,0,0,,untuk menghadapi lelaki berbahaya seperti itu
Dialogue: 0,0:51:22.90,0:51:25.20,Default,,0,0,0,,dengan badan yang tidak kekal.
Dialogue: 0,0:51:27.50,0:51:30.20,Default,,0,0,0,,Tetapi anda melakukannya seperti biasa!
Dialogue: 0,0:51:31.10,0:51:34.00,Default,,0,0,0,,Awak menakutkan saya.
Dialogue: 0,0:51:37.70,0:51:39.50,Default,,0,0,0,,Terus terang, saya ditolak.
Dialogue: 0,0:51:46.50,0:51:48.00,Default,,0,0,0,,Jangan berasa buruk!
Dialogue: 0,0:51:48.00,0:51:50.20,Default,,0,0,0,,Saya tidak bermaksud melukai perasaan anda.
Dialogue: 0,0:51:50.20,0:51:54.60,Default,,0,0,0,,Tetapi mengapa anda pergi jauh untuk saya?
Dialogue: 0,0:51:54.60,0:51:56.10,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham!
Dialogue: 0,0:51:56.50,0:51:59.30,Default,,0,0,0,,Saya beberapa rakan sekelas yang baru anda temui,
Dialogue: 0,0:51:59.30,0:52:02.63,Default,,0,0,0,,namun, atas sebab apa sekalipun, anda telah banyak membantu saya.
Dialogue: 0,0:52:03.70,0:52:06.40,Default,,0,0,0,,Anda seperti orang suci.
Dialogue: 0,0:52:09.10,0:52:13.30,Default,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, pengorbanan diri anda terlalu banyak untuk saya.
Dialogue: 0,0:52:13.90,0:52:17.80,Default,,0,0,0,,Ini lebih dari yang saya harapkan untuk ditanggung.
Dialogue: 0,0:52:19.10,0:52:21.20,Default,,0,0,0,,Ia bukan pengorbanan diri.
Dialogue: 0,0:52:22.80,0:52:24.90,Default,,0,0,0,,Ini sama sekali bukan pengorbanan diri!
Dialogue: 0,0:52:25.70,0:52:27.30,Default,,0,0,0,,Lalu apa itu?
Dialogue: 0,0:52:28.40,0:52:29.70,Default,,0,0,0,,Kepuasan diri.
Dialogue: 0,0:52:32.70,0:52:36.60,Default,,0,0,0,,Araragi-kun, anda mempunyai kesan yang salah terhadap saya!
Dialogue: 0,0:52:37.60,0:52:42.90,Default,,0,0,0,,Saya bukan orang yang baik atau kuat!
Dialogue: 0,0:52:43.30,0:52:46.80,Default,,0,0,0,,Saya hanya melakukan apa yang saya mahu lakukan!
Dialogue: 0,0:52:47.10,0:52:52.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak fikir ada orang yang lebih mementingkan diri daripada saya!
Dialogue: 0,0:52:54.30,0:52:58.70,Default,,0,0,0,,Saya menipu, dan sangat keras kepala.
Dialogue: 0,0:52:58.70,0:53:02.20,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya, cukup untuk menghalau anda.
Dialogue: 0,0:53:04.20,0:53:05.40,Default,,0,0,0,,Tetapi
Dialogue: 0,0:53:05.40,0:53:09.80,Default,,0,0,0,,jika kehadiran saya hanya menyukarkan anda,
Dialogue: 0,0:53:09.80,0:53:13.00,Default,,0,0,0,,maka saya mesti mempunyai keutamaan saya.
Dialogue: 0,0:53:16.90,0:53:20.30,Default,,0,0,0,,Sudah tiba masanya untuk bersara sebagai pembantu anda.
Dialogue: 0,0:53:21.30,0:53:25.10,Default,,0,0,0,,Nampaknya tidak ada yang tinggal untuk saya lakukan.
Dialogue: 0,0:53:26.70,0:53:29.40,Default,,0,0,0,,Bukan disini {\i1}adalah{\i0} sesuatu yang boleh anda lakukan.
Dialogue: 0,0:53:30.70,0:53:32.00,Default,,0,0,0,,Tunggu saya.
Dialogue: 0,0:53:32.00,0:53:34.80,Default,,0,0,0,,Semester seterusnya, di sekolah itu,
Dialogue: 0,0:53:34.80,0:53:36.70,Default,,0,0,0,,tolong tunggu saya.
Dialogue: 0,0:53:37.50,0:53:40.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak sabar untuk bercakap dengan anda lagi
Dialogue: 0,0:53:40.00,0:53:42.70,Default,,0,0,0,,dari sudut hati saya.
Dialogue: 0,0:53:44.60,0:53:45.60,Default,,0,0,0,,Woah di sana!
Dialogue: 0,0:53:51.50,0:53:52.50,Default,,0,0,0,,Suara apa itu?
Dialogue: 0,0:53:53.10,0:53:54.50,Default,,0,0,0,,Degupan jantung
Dialogue: 0,0:53:55.70,0:53:59.00,Default,,0,0,0,,Itulah kesan bunyi degupan jantung seorang gadis ?!
Dialogue: 0,0:54:00.00,0:54:01.60,Default,,0,0,0,,Itu berbahaya.
Dialogue: 0,0:54:01.70,0:54:03.20,Default,,0,0,0,,Saya hampir jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:54:03.50,0:54:07.40,Default,,0,0,0,,Sejauh mana anda terkena air atau minyak?
Dialogue: 0,0:54:07.70,0:54:10.66,Default,,0,0,0,,Adakah anda selalu memukul gadis dengan garis itu?
Dialogue: 0,0:54:11.30,0:54:13.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang anda bicarakan.
Dialogue: 0,0:54:13.80,0:54:16.50,Default,,0,0,0,,Saya hampir tidak pernah bercakap dengan gadis-gadis pertama.
Dialogue: 0,0:54:16.80,0:54:20.70,Default,,0,0,0,,Kata lelaki yang membeli majalah kotor.
Dialogue: 0,0:54:18.81,0:54:19.06,Sign,,0,0,0,,{\b1\pos(640,75)\3c&H868D2D&}Isu Khas: Perwakilan Kelas Berkacamata{\b0}
Dialogue: 0,0:54:25.20,0:54:26.10,Default,,0,0,0,,Ya ampun ...
Dialogue: 0,0:54:43.50,0:54:45.00,Default,,0,0,0,,Um ...
Dialogue: 0,0:54:45.50,0:54:46.70,Default,,0,0,0,,Saya akan meminjamkan ini kepada anda.
Dialogue: 0,0:54:46.90,0:54:49.80,Default,,0,0,0,,Kembalikan mereka ketika kita bertemu semester depan.
Dialogue: 0,0:54:52.20,0:54:55.00,Default,,0,0,0,,Araragi-kun, kamu suka seluar dalam, bukan?
Dialogue: 0,0:54:56.70,0:54:58.20,Default,,0,0,0,,Eh ...
Dialogue: 0,0:54:58.30,0:55:01.00,Default,,0,0,0,,Ah, jika anda tidak mahu mereka ...
Dialogue: 0,0:55:02.10,0:55:03.10,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:55:03.10,0:55:04.20,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah mengatakan tidak!
Dialogue: 0,0:55:04.20,0:55:07.10,Default,,0,0,0,,Ini bukan masalah sama ada saya mahu atau tidak!
Dialogue: 0,0:55:08.00,0:55:09.40,Default,,0,0,0,,Apa yang awak kata?!
Dialogue: 0,0:55:09.40,0:55:12.20,Default,,0,0,0,,Saya dapat memberi mereka kembali semester depan ?!
Dialogue: 0,0:55:16.45,0:55:18.21,Sign,,0,0,0,,{\b1\pos(640,75)}Wow ~ Wow ~ Wow{\b0}
Dialogue: 0,0:55:18.90,0:55:20.00,Default,,0,0,0,,Maaf,
Dialogue: 0,0:55:20.00,0:55:21.20,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat memberikannya kembali.
Dialogue: 0,0:55:21.50,0:55:22.90,Default,,0,0,0,,H — Hah?
Dialogue: 0,0:55:23.40,0:55:25.40,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, saya akan {\i1}tidak pernah{\i0} kembalikan mereka.
Dialogue: 0,0:55:26.10,0:55:30.42,Default,,0,0,0,,Mereka akan diturunkan sebagai pusaka keluarga Araragi.
Dialogue: 0,0:55:30.70,0:55:32.40,Default,,0,0,0,,Sila berhenti.
Dialogue: 0,0:55:33.40,0:55:36.80,Default,,0,0,0,,Seluar dalam ini telah berpisah dengan badan anda selama-lamanya!
Dialogue: 0,0:55:36.80,0:55:38.20,Default,,0,0,0,,Apa-apaan ?!
Dialogue: 0,0:55:38.50,0:55:40.80,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan memberikan mereka kembali, tetapi,
Dialogue: 0,0:55:40.80,0:55:42.70,Default,,0,0,0,,sebagai pertukaran,
Dialogue: 0,0:55:42.70,0:55:45.00,Default,,0,0,0,,Saya pasti akan membayar anda.
Dialogue: 0,0:55:45.00,0:55:48.20,Default,,0,0,0,,Bila-bila masa anda memerlukan saya,
Dialogue: 0,0:55:48.20,0:55:50.50,Default,,0,0,0,,walaupun tidak ada yang dapat saya lakukan,
Dialogue: 0,0:55:50.50,0:55:52.70,Default,,0,0,0,,Saya pasti akan berada di sisi anda.
Dialogue: 0,0:55:53.40,0:55:56.20,Default,,0,0,0,,Mulai hari ini, membayar hutang ini
Dialogue: 0,0:55:56.20,0:55:58.30,Default,,0,0,0,,akan menjadi tujuan hidup saya.
Dialogue: 0,0:56:00.80,0:56:03.35,Default,,0,0,0,,Cukup beri kembali seluar dalam saya!
Dialogue: 0,0:56:21.20,0:56:23.80,Default,,0,0,0,,Saya sedang pergi komando
Dialogue: 0,0:56:23.80,0:56:27.50,Default,,0,0,0,,hanya dengan skirt nipis,
Dialogue: 0,0:56:27.50,0:56:31.10,Default,,0,0,0,,dan saya mesti berjalan sepanjang perjalanan pulang!
Dialogue: 0,0:56:31.10,0:56:37.10,Default,,0,0,0,,Araragi-kun, dibandingkan dengan ini, pertempuran terakhir anda dengan Guillotinecutter
Dialogue: 0,0:56:37.10,0:56:39.70,Default,,0,0,0,,mesti sepotong kek, kan ?!
Dialogue: 0,0:56:43.40,0:56:45.20,Default,,0,0,0,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:56:52.60,0:56:55.10,Default,,0,0,0,,Kemudian, semoga berjaya!
Dialogue: 0,0:56:55.80,0:56:57.40,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya!
Dialogue: 0,0:57:05.20,0:57:06.90,Default,,0,0,0,,Jumpa semester depan!
Dialogue: 0,0:57:07.80,0:57:09.80,Default,,0,0,0,,Jumpa semester depan!
Dialogue: 0,0:57:27.50,0:57:29.17,Default,,0,0,0,,Maaf, saya kacau.
Dialogue: 0,0:57:34.20,0:57:35.90,Default,,0,0,0,,Rep-chan kelas diculik.
Dialogue: 0,0:57:50.30,0:57:51.45,Default,,0,0,0,,Apa patut saya buat?
Dialogue: 0,0:57:53.00,0:57:55.33,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu saya—
Dialogue: 0,0:57:57.80,0:57:59.70,Default,,0,0,0,,Araragi-kun,
Dialogue: 0,0:57:59.70,0:58:01.95,Default,,0,0,0,,berputus asa untuk menjadi manusia.
Dialogue: 0,0:58:04.10,0:58:05.30,Default,,0,0,0,,Araragi-kun!
Dialogue: 0,0:58:05.50,0:58:08.98,Default,,0,0,0,,S — Maaf, Araragi-kun, saya—
Dialogue: 0,0:58:18.10,0:58:22.50,Default,,0,0,0,,Apa yang akan anda lakukan dengan Hanekawa?
Dialogue: 0,0:58:22.60,0:58:24.80,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa pun,
Dialogue: 0,0:58:24.80,0:58:27.30,Default,,0,0,0,,asalkan {\i1}awak{\i} jangan buat apa-apa.
Dialogue: 0,0:58:27.30,0:58:31.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai kuasa besar seperti anda.
Dialogue: 0,0:58:31.70,0:58:35.20,Default,,0,0,0,,Walaupun begitu, saya telah dilatih dengan baik.
Dialogue: 0,0:58:35.20,0:58:39.60,Default,,0,0,0,,Saya boleh membunuh seorang gadis kecil dengan mudah.
Dialogue: 0,0:58:41.30,0:58:44.60,Default,,0,0,0,,Dan anda memanggil diri anda manusia?
Dialogue: 0,0:58:49.30,0:58:50.20,Default,,0,0,0,,Hanekawa.
Dialogue: 0,0:58:53.90,0:58:55.10,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:58:57.60,0:59:00.10,Default,,0,0,0,,Saya pasti akan menyelamatkan anda.
Dialogue: 0,0:59:01.90,0:59:04.20,Default,,0,0,0,,Betapa tidak sedap dipandang.
Dialogue: 0,0:59:04.20,0:59:10.10,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai kesabaran untuk mengejek chitchat remaja anda.
Dialogue: 0,0:59:11.00,0:59:13.00,Default,,0,0,0,,Boleh kita mulakan?
Dialogue: 0,0:59:13.30,0:59:17.10,Default,,0,0,0,,Mulakan apa sebenarnya?
Dialogue: 0,0:59:17.10,0:59:19.50,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja pertarungan bermula,
Dialogue: 0,0:59:19.50,0:59:24.60,Default,,0,0,0,,anda akan mengangkat kedua tangan dan berkata "Saya menyerah."
Dialogue: 0,0:59:24.60,0:59:29.30,Default,,0,0,0,,Dengan kata lain, pergaduhan berakhir sebaik sahaja ia bermula.
Dialogue: 0,0:59:30.60,0:59:31.50,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:59:34.30,0:59:35.50,Default,,0,0,0,,Araragi-kun,
Dialogue: 0,0:59:35.50,0:59:37.20,Default,,0,0,0,,jangan risau tentang saya!
Dialogue: 0,0:59:37.20,0:59:39.60,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin saya boleh melakukannya!
Dialogue: 0,0:59:40.20,0:59:42.10,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya tidak dapat berjumpa lagi,
Dialogue: 0,0:59:42.10,0:59:46.50,Default,,0,0,0,,maka tidak ada gunanya menjadi manusia lagi!
Dialogue: 0,0:59:48.00,0:59:49.03,Default,,0,0,0,,Araragi-kun,
Dialogue: 0,0:59:49.03,0:59:51.66,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}Menyerah menjadi manusia{\b0}
Dialogue: 0,1:01:00.40,1:01:03.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini jelas{\i}
Dialogue: 0,1:01:03.30,1:01:04.50,Default,,0,0,0,,{\i1}tidak berperikemanusiaan.{\i}
Dialogue: 0,1:01:06.10,1:01:08.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya telah membuang kemanusiaan saya,{\i}
Dialogue: 0,1:01:08.80,1:01:10.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tahu.{\i}
Dialogue: 0,1:01:11.60,1:01:15.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerana saya tidak lebih daripada raksasa.{\i}
Dialogue: 0,1:07:15.10,1:07:19.30,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,300)}Pratonton{\b0}
Dialogue: 0,1:07:17.50,1:07:20.20,Default,,0,0,0,,Saya selalu bosan.
Dialogue: 0,1:07:21.50,1:07:25.80,Default,,0,0,0,,Namun, anda membantu menghilangkan kebosanan itu, hamba.
Dialogue: 0,1:07:26.00,1:07:28.80,Default,,0,0,0,,Saya pergi. Tugas saya sudah selesai.
Dialogue: 0,1:07:29.40,1:07:31.30,Default,,0,0,0,,Walaupun berakhir dengan kegagalan.
Dialogue: 0,1:07:32.80,1:07:34.50,Default,,0,0,0,,Bukankah saya sudah memberitahu anda?
Dialogue: 0,1:07:34.50,1:07:37.60,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mengenali diri saya yang sebenar, anda pasti kecewa.
Dialogue: 0,1:07:38.10,1:07:42.30,Default,,0,0,0,,Ini salah saya, ini salah saya, ini salah saya ...
Dialogue: 0,1:07:42.70,1:07:45.80,Default,,0,0,0,,Anda tidak menyelamatkan saya kerana saya istimewa.
Dialogue: 0,1:07:45.80,1:07:48.50,Default,,0,0,0,,Anda pasti menyelamatkan sesiapa sahaja yang menghadapi masalah.
Dialogue: 0,1:07:49.60,1:07:52.00,Default,,0,0,0,,Matilah tuanku!
Dialogue: 0,1:07:52.40,1:07:54.00,Default,,0,0,0,,Matilah hamba!
Dialogue: 0,1:07:52.40,1:07:56.10,Black Scene,,0,0,0,,{\b1\pos(640,620)}Kizumonogatari III: Reiketsu-ayam{\b0}
Dialogue: 0,1:07:56.00,1:07:57.90,Default,,0,0,0,,A — Araragi-kun.
Dialogue: 0,1:07:58.30,1:08:05.40,Default,,0,0,0,,P — Tolong f — cungkil buah dada saya yang kurang ajar.